Asesor militar y princesa - Capítulo 40
«¿Y qué si lo es? Como hombre, el príncipe heredero debería entenderlo», respondió Ao Jun con ambigüedad, pues ambos parecían unos libertinos con ideas afines. Aunque Ao Jun era un completo inepto en el amor, ya que nunca había tenido una relación y carecía por completo de inteligencia emocional, ¡al menos había visto cómo funcionaban las cosas! De lo contrario, ¿cómo había logrado lidiar con esa mujer estos últimos días?
"Jajaja... lo entiendo, por supuesto que lo entiendo, pero este Príncipe Heredero preferiría 'conocer' un poco mejor al Joven Maestro Mo ahora mismo", dijo Yelü Ying con significado, aprovechando la desprevenida de Ao Jun para abrazarla por detrás y susurrarle al oído. Su expresión ambigua de hace un momento le había conmovido; ella realmente lo emocionaba más que ninguna otra mujer, una atracción simple y pura, ajena a la rivalidad con Ouyang Jinxuan.
—Yelü Ying, ¿qué estás haciendo? ¡Suéltame! —Ao Jun, saliendo de su aturdimiento por el repentino abrazo, forcejeó y gritó furiosa. ¿Por qué la estaba abrazando de repente? ¿Qué intentaba hacer? Extendió la mano para apartar la suya de su cintura, pero él la agarró con fuerza. Ahora sus cuatro manos estaban entrelazadas, con un aspecto bastante...
"Está bien." Yelü Ying, como un niño mimado, abrazó a Ao Jun aún más fuerte, como si quisiera fusionarla con su propio cuerpo.
"Tú..." Ao Jun se quedó sin palabras por un momento. ¿Cómo podía este hombre, el príncipe de una nación, ser tan desvergonzado? ¡Era solo un niño, pero su fuerza era simplemente descomunal! No podía liberarse, y cuanto más forcejeaba, más fuerte la sujetaba. Casi la estrangulaba. ¿Acaso quería que se asfixiara? Bueno, un abrazo no la mataría, pero si seguía forcejeando, podría convertirse en la primera persona de la historia en morir asfixiada. Con ese pensamiento, Ao Jun dejó de forcejear.
Al ver que Ao Jun dejó de forcejear y se dejó abrazar con tranquilidad, Yelü Ying sintió una alegría inmensa, como si pudiera volar. Era una sensación maravillosa. Deseaba abrazarla así por el resto de su vida, sin pensar en su padre, Ouyang Jinxuan, ni en la fama. Solo la quería a ella.
Pero una pregunta persistía en su mente: ¿por qué le permitía abrazarla con tanta tranquilidad? Su naturaleza era tal que necesitaba respuestas inmediatas a todo lo que quería saber, así que Yelü Ying apoyó la cabeza en el hombro de Ao Jun y preguntó: "¿Por qué ya no te resistes?".
«¿Yu'er? El príncipe heredero lo sabe todo, incluso sabe de Yu'er». Ao Jun arqueó una ceja y replicó, aparentando calma y compostura, pero interiormente desconcertado: ¿Qué quiere decir con mencionar a Yu'er en este momento?
"No quiero morir asfixiado", respondió Ao Jun con sinceridad.
Yelü Ying se quedó perplejo al principio, pero luego estalló en carcajadas. Era tan linda y sincera. ¿Acaso no podía mentirle? Aunque sabía que ella no quería que la abrazara, no supo si reír o llorar después de escuchar su respuesta. ¿Estaban realmente destinados a ser enemigos?
Debido a que su espalda estaba pegada al pecho de Yelü Ying, podía sentir claramente las vibraciones constantes de su risa. Algo pareció cruzar por su mente. Con las vibraciones rítmicas de su pecho, Ao Jun sintió que su risa sonaba tan solitaria, tan baja y desgarradora.
Desde tiempos inmemoriales, la familia imperial ha sido la más despiadada. Desde el momento de su nacimiento, se decidía que sería el príncipe heredero de un país y el futuro emperador. Su destino estaba sellado. Tenía que soportar la soledad, el fratricidio, las intrigas, las conspiraciones y los asesinatos… Quizás no fuera así en un principio, pero el entorno lo obligó a serlo. Debía ser una persona con una historia que contar.
No sé por qué pensé en estas cosas. Quizás fue por su risa solitaria, o quizás por su pecho, que parecía cálido pero en realidad estaba frío.
Durante mucho, mucho tiempo, Ao Jun estuvo acurrucada en los brazos de Yelü Ying, quien la abrazaba con fuerza y reía. Cuando Yelü Ying dejó de reír, Ao Jun preguntó en voz baja: «Yelü Ying, ¿por qué tenemos que pelear?». Para la digna Ling Ao Jun, hacer una pregunta tan tonta seguramente la convertiría en el hazmerreír, pero ella simplemente quería preguntar.
"Jeje... ¿Por qué luchar en una guerra?" Yelü Ying no respondió, sino que hundió su cabeza en el cuello de Ao Jun, repitiendo la pregunta una y otra vez, como si no la entendiera.
Pero esto solo hizo que Yelü Ying pareciera aún más lamentable, como un niño sin hogar, lo que la llevó a querer consolarlo y a arrepentirse de haber hecho la pregunta.
—Yelü Ying —llamó Ao Jun en voz baja. No sabía lo que decía; simplemente pronunciaba su nombre, como si eso pudiera aliviar su dolor.
"Mo Jun, no me hables así. Yo, Yelü Ying, no necesito tu compasión, especialmente no la tuya, Mo Jun." Yelü Ying giró a Ao Jun para que lo mirara, entrecerró los ojos y dijo con voz grave.
¿Compasión? Je... Tú, príncipe heredero de una nación, consigues todo lo que quieres, ¿necesitas compasión? Además, ¿acaso no somos enemigos? El tono de Ao Jun volvió a ser gélido, con una sonrisa burlona en los labios, aunque por dentro sentía amargura: para alguien como Yelü Ying, con su orgullo y su actitud siempre distante, mostrarle compasión es el mayor insulto. Incluso cubierto de heridas en el mercado, se escondía para curarse, sin mostrar jamás debilidad ante los demás. Pero ¿por qué había visto ella ese lado vulnerable de él? Si ya lo había mostrado, ¿para qué fingir?
—Hmph, bien dicho, ¡pero aún no se sabe si somos enemigos o no! —dijo Yelü Ying a Ao Jun con una sonrisa maliciosa. ¡Su expresión cambió rapidísimo! Pero él mismo no entendía por qué mostraba sus verdaderas emociones delante de ella. Se comportaba igual delante de su padre, porque era lo más básico para un príncipe heredero. Pero ahora, frente a ella, que seguía siendo su enemiga, podía relajarse por completo. Je... ¡qué ridículo!
«No sé si eres mi enemiga o no. Solo quiero saber qué quieres decir. Si sigues entreteniéndote, pronto amanecerá», instó Ao Jun con impaciencia. Las payasadas de Yelü Ying la habían desconcertado; pensó que lo mejor era marcharse cuanto antes.
"Jaja... ¿No crees que te invité a salir porque te extrañaba?" Al ver que Ao Jun parecía estar realmente enojado, Yelü Ying dejó de sonreír y dijo seriamente: "¿De verdad te gusta tanto Yu'er?"
¿Aún quieres ponerla a prueba? De acuerdo, entonces te daré una respuesta satisfactoria.
Ao Jun dijo con profunda ternura en sus ojos: "No es solo gustar, es amor; estar perdidamente enamorado es estar locamente enamorado". ¡Qué cursi! Me dan ganas de vomitar. Esta respuesta es simplemente... inaceptable.
Inesperadamente, al oír su respuesta, Yelü Ying frunció el ceño profundamente, visiblemente preocupado. ¿Cómo era posible? Debería estar feliz, no preocupado. Debía de haberlo malinterpretado. Al mirarlo de nuevo, Yelü Ying seguía luciendo su habitual sonrisa maliciosa. Ella lo sabía; debía de haberlo malinterpretado.
"Jaja... Qué maravillosa historia de enamorarse perdidamente, incluso hasta el punto de morir por una hija sin remordimientos?" Yelü Ying estalló de repente en una risa maníaca y continuó preguntando.
«Morir bajo las peonías, incluso como un fantasma, sigue siendo romántico», dijo Ao Jun con aire despreocupado, casi a punto de abanicarlo. Pero cuanto más mencionaba Yelü a Yu'er, menos parecía ponerla a prueba; ¡era más bien una advertencia para que tuviera cuidado con ella!
“Bien, bien, morir bajo la peonía es morir románticamente, incluso como un fantasma… Jaja…” Yelü Ying siguió riendo y repitiendo estos dos versos, haciendo que Teng sonara tan indefenso y tan triste.
Ao Jun no dijo nada más, pero ella sintió que su risa sonaba tan triste esa noche que no podía calmarse.
El silencio de Ao Jun hizo que Yelü Ying dejara de reírse de repente. Se dio la vuelta, dándole la espalda a Ao Jun, y dijo: "¡Asesor militar Mo, puede retirarse!".
Ao Jun permaneció en silencio y se dispuso a marcharse. Solo después de que su figura desapareciera en la noche, Yelü Ying se giró, dudó un instante y luego voló tras ella en la dirección en la que había desaparecido.
"¿Qué significa exactamente Yelü Ying?", murmuró Ao Jun para sí mismo mientras caminaba hacia el campamento militar.
Como dice el refrán, no hables de personas durante el día, y no hables de fantasmas por la noche. Ao Jun estaba pensando en el motivo por el que Yelü Ying la había invitado a salir esa noche cuando el "fantasma" apareció flotando frente a ella.
Esto sobresaltó a Ao Jun, pero rápidamente se calmó y dijo con indiferencia: "¿Tiene el príncipe heredero Yelü algo más que decir?".
"Mi señor." Yelü Ying gritó repentinamente con aparente emoción, se acercó rápidamente a Ao Jun, sacó algo de su bolsillo y se lo metió en la mano a Ao Jun sin importarle si Ao Jun lo quería o no.
Ao Jun miró fijamente a la desconcertada Yelü Ying. ¿De verdad lo conocía tan bien? ¿Y qué era aquello? El estudiante de ingeniería mecánica examinó el objeto que Yelü Ying le había puesto a la fuerza en la mano; parecía ser un colgante de jade con forma de lobo.
—¿Qué significa esto? —preguntó Ao Jun, saliendo de su ensimismamiento y devolviendo el colgante de jade con el ceño fruncido. Si no recordaba mal, los lobos eran una creencia común, y el tótem del lobo era un símbolo de la identidad de la familia real Cang Liao.
—No es nada, solo un regalo para ti —dijo Yelü Ying con indiferencia, encogiéndose de hombros. Era como si no fuera él quien te lo hubiera dado.
—No lo quiero —dijo Ao Jun con frialdad, devolviéndole el colgante de jade a Yelü Ying. ¿De verdad eran tan cercanos como para intercambiar regalos? Además, ese colgante de jade no era un objeto cualquiera. Ahora eran enemigos; ¿qué clase de relación sería aceptar su regalo?
«Nadie se ha atrevido jamás a rechazar nada de lo que yo, Yelü Ying, le he dado. Ahora que te lo he entregado, deberías quedártelo». Yelü Ying, enfadada, le devolvió el colgante de jade a Ao Jun. Ese colgante había sido un regalo de su padre cuando tenía diez años. Siempre lo había llevado puesto, símbolo de su condición de príncipe heredero y su posesión más preciada. No sabía por qué se lo estaba dando; solo sabía que quería darle lo mejor de todo.
“Pero…” Ao Jun seguía sin aceptarlo y quería devolverle el colgante de jade a Yelü Ying, pero Yelü Ying no le dio la oportunidad. De un salto, desapareció de la vista de Ao Jun.
«¿Cómo podía alguien ser tan dominante?», murmuró Ao Jun con impotencia, mirando el colgante de jade en su mano con una sonrisa burlona. Entonces, ¿qué eran? ¿Amigos? ¿Enemigos? ¿O una mezcla de ambos?
"Ola coreana... Soy así de dominante, jajaja..." Una carcajada resonó en el oscuro y silencioso cielo nocturno. Era evidente que la persona estaba muy feliz. Tras reír un rato, Yelü Ying pareció arrepentirse. Una voz preocupada provino de lo alto del denso bosque y dijo: "Señor, prométame que se cuidará bien. No confíe en la gente que le rodea, especialmente en las mujeres. Yu'er está a su lado por una razón. No se deje engañar por ella."
Tras un largo rato, Yelü Ying se marchó definitivamente, pero Ao Jun permaneció inmóvil, mirando al cielo. El mundo reinaba en silencio, pero el corazón de Ao Jun se llenó de dudas: ¿Acaso quería decir que Yu'er no había sido enviada por él? ¿De quién era ella entonces? ¿Era de Sheng Chi? ¿Pero no era Sheng Chi también de Yelü Ying? ¿Por qué Yelü Ying habría ido a contárselo? ¿Estaba realmente preocupado por él, o existía algún conflicto interno entre ellos? ¿Yelü Ying no sabía nada de la situación de Yu'er?
Sin importar la razón o la verdad, una cosa es segura: dadas las personalidades de Sheng Chi y Yelü Ying, aunque a veces sean aliados, cada uno debe tener sus propios motivos ocultos y estar unidos en apariencia, pero divididos internamente. Quizás Sheng Chi no le explicó la verdad sobre la Formación de los Ocho Trigramas del Tronco Celestial del Alma de Sangre a Yelü Ying, y la esperanza de vida de Yu'er es la misma que la de Sheng Chi, no la de Yelü Ying. Aun así, debe haber espías de Yelü Ying en el Campamento Longxuan, de lo contrario no estaría tan al tanto de lo que sucede allí.
Si las cosas resultan como ella piensa, entonces... la Técnica del Alma de Sangre podría romperla. Ao Jun esbozó lentamente una sonrisa profunda e insondable, y un plan fue tomando forma en su mente.
Campo de batalla, capítulo 39: ¿Quién cayó en la trampa de quién?
Todas las tiendas del campamento militar de Longxuan estaban apagadas, excepto una que permanecía iluminada. Se oyeron suaves golpes mientras una figura registraba minuciosamente toda la tienda, para finalmente sentarse en el borde de la cama con expresión sombría y respirando con dificultad.
«Maldita sea, he buscado por todo el campamento y no he encontrado ni un solo libro sobre Qimen Dunjia. ¿De verdad Mo Jun sabe estas cosas? Hmph, a juzgar por su aspecto, no es tan impresionante como dicen». Yu'er se sentó al borde de la cama y murmuró para sí misma con desdén.
Esta noche, mientras Mo Jun estaba ausente, ella registró su tienda pero no encontró nada relacionado con Qimen Dunjia. No pudo evitar preguntarse: ¿podría Mo Jun, con sus impresionantes pero inútiles habilidades, comprender realmente asuntos tan profundos? Las tareas de su maestro, además de impedir que Mo Jun permaneciera en el campamento, incluían averiguar cuánto sabía Mo Jun sobre la Formación de los Troncos Celestiales y los Ocho Trigramas, asegurándose de que no arruinara los planes de su maestro. Pero después de tantos días juntos, descubrió que Mo Jun nunca había leído ningún libro al respecto, ni había mencionado la Formación de los Troncos Celestiales y los Ocho Trigramas. Parecía que no sabía nada sobre ella. Entonces, ¿cómo había logrado ordenar a todo el ejército de Long Xuan que se retirara a salvo de la formación la última vez?