Asesor militar y princesa - Capítulo 24
Su frialdad le dolió un poco. ¿Acaso no se habían reconciliado? ¿Por qué seguía siendo tan fría con él? ¿Era solo su personalidad? No, ella no trataría así a Mo Yueying y Wei Ziqi, e incluso generales como Zhao Zhiyang recibían un trato mejor que él. Parecía que no había perdonado sus sospechas y desconfianza.
Silencio, nada más que silencio. Ao Jun ignoró al digno príncipe que estaba a su lado y continuó "admirando la luna" como de costumbre, mientras Jin Xuan observaba al "inmortal" bañado por la luz de la luna con ojos complejos.
"Lo siento." Finalmente, Jinxuan rompió el silencio primero, parece que la "habilidad" de Aojun era ligeramente mejor.
«¿Qué?» Ao Jun, sumido en la nostalgia, volvió a la realidad al oír esas tres palabras. Miró a Jin Xuan, que lucía aún más encantadora a la luz de la luna, con una expresión que parecía decir: «¿He oído bien o has dicho algo mal?»
"Lo siento", repitió Jinxuan, y su expresión sincera transmitía claramente el mensaje de que "me has oído bien y no he dicho nada malo".
"¿Eh? ¿Por qué Su Alteza se disculpó con Mo Jun?", preguntó Ao Jun, desconcertado.
Una idea se afianzó aún más en su mente: este hombre estaba enfermo, y gravemente. ¿Acaso el golpe de ser "abandonado" por Xue había sido demasiado duro, volviéndolo loco? De lo contrario, ¿por qué le ofrecería de repente una capa mientras ella disfrutaba de la luna y, sin explicación alguna, se disculparía? Aunque no pertenecía a la dinastía Longxuan, sabía que en la antigüedad, ni siquiera un príncipe con un ejército tan grande, un miembro cualquiera de la familia real, habría reconocido esas tres palabras, ¿verdad? ¡Y sin embargo, se las dijo dos veces! ¿Qué otra cosa podía ser sino locura?
«Sospechaste del estratega sin siquiera conocer los hechos». Claramente, Jin Xuan no tenía ni idea de lo que pensaba la persona a la que se disculpaba en ese momento. De lo contrario, o Ao Jun habría terminado con el cuello roto, o Jin Xuan se habría enfurecido tanto que habría muerto.
—En cuanto a esto, Mo Jun ya lo dijo, y no te culpo —respondió Ao Jun con calma. Sin embargo, en su interior estaba increíblemente frustrada: ¡Así que de eso se trataba! ¿Cómo podía este hombre ser más parlanchín que una anciana? Les había dicho cientos de veces a lo largo de cientos de años: «Perdonad, perdonad, perdonad…». ¿Acaso tiene oídos?
—¿De verdad la perdonaste? —pregunté de nuevo, solo para asegurarme. ¡Dios mío! Este príncipe digno y de semblante impasible ahora se disculpaba ansiosamente por si una estratega lo había perdonado, como si temiera que no lo perdonara de verdad. ¿Se había vuelto loco?
—De verdad —dijo ella asintiendo enfáticamente, con la voz tensa y apretada. Si volvía a preguntar, sin duda le daría una buena paliza con su taekwondo, sin importar sus habilidades en artes marciales.
«Ya que el estratega no me culpa, ¿por qué eres tan fría conmigo?», preguntó Jin Xuan, sentándose a su lado. ¿Que si no lo culpaba, le caía mal? Le molestaba mucho su actitud, una actitud muy parecida a la que tenía antes con los sentimientos de Yu Qing.
¿Frío? ¿En serio? —preguntó Ao Jun con incredulidad. ¿Por qué sus palabras le recordaban inconscientemente a un marido que le pregunta a su esposa por qué lo descuidaba? Negó con la cabeza. ¿Por qué se le había ocurrido eso?
"¿No? ¿No te mostraste muy indiferente cuando me viste aparecer? Me ignoraste por completo", continuó acusando Jin Xuan.
«Su Alteza no lo entiende. Mo Jun es así por naturaleza; no va dirigido a Su Alteza». Ao Jun sintió la necesidad de frotarse las sienes. ¿Era este el mismo príncipe Jin, taciturno e impasible, que Yu Qing había descrito?
¿Así eres tú? ¿En serio? ¡El estratega estaba tan contento hace un momento cuando pensó que era la señorita Mo! —dijo Jin Xuan con un tono algo extraño. En cuanto pronunció esas palabras, Jin Xuan se dio cuenta de que no era apropiado; su tono tenía un matiz agrio. Simplemente le molestaba que ella tratara mejor a Mo Yueying que a él. El hecho de que no se hubiera dado la vuelta no significaba que no supiera que estaba sonriendo. En el momento en que se giró y lo vio, su rostro se volvió frío al instante. ¿De verdad tenía que ser tan drástica la diferencia de trato?
«Ying'er es la hermana de Mo Jun. ¿Qué tiene de malo alegrarse de ver a tu propia hermana?», preguntó Ao Jun, cada vez más confundida. ¿Qué tiene que ver esto con Ying'er? ¿Por qué habla esa persona con un tono tan extraño? Simplemente no entiende de qué está hablando. (Ay, qué idiota, sin ninguna inteligencia emocional).
"Jaja, no tiene nada de malo, solo preguntaba casualmente." Jin Xuan se rió. Tenía razón, era su hermana, ¿por qué estaba tan molesto?
Al ver a Jin Xuan, que simplemente se reía, Ao Jun se sintió aún más confundida sobre lo que aquel hombre intentaba decir. Si no lo sabes, no te preocupes; ese era el principio inquebrantable de Ling Ao Jun. A menos que fuera absolutamente necesario, definitivamente no era el tipo de niña curiosa que se entrometía en todo.
Al ver a Ao Jun mirar de nuevo a la luna en silencio, Jin Xuan la imitó, contemplándola en el cielo. Aquella luna le trajo recuerdos del pasado: Yu Qing, la primera mujer que le había robado el corazón, ¿cómo estaría ahora? ¡Debía estar a punto de dar a luz! Se preguntó cómo sería para alguien tan activa como ella llevar una barriga tan grande. Los recuerdos inundaron su mente, algunos dulces, otros amargos… pero fueran los que fueran, todos eran recuerdos de Yu Qing.
"¿Parece que hay más estrellas en el cielo otra vez?" Las palabras, que sonaron como una pregunta o un murmullo, escaparon de los labios de Ao Jun, pero fueron suficientes para romper el silencio entre los dos.
“¿Estrellas?” Jin Xuan, recobrando la consciencia, miró el cielo estrellado tras las palabras de Ao Jun, sin comprender a qué se refería con ellas.
“¡Sí! Hay quienes dicen que después de morir, las personas se convierten en estrellas y nos cuidan desde el cielo”, dijo Ao Jun de repente, con un tono algo triste.
Al oír a Ao Jun decir esto, Jin Xuan giró la cabeza y miró a Ao Jun, diciendo: "¿Está el estratega de luto por los hermanos que murieron hoy en la batalla?"
Ao Jun no respondió directamente, sino que suspiró suavemente: «La guerra es verdaderamente cruel. Ya sean los soldados de Longxuan o los de Cangliao, todos tienen familias que los esperan. Pero a partir de hoy, jamás podrán regresar. Je... ¡Qué pena me dan los diez mil kilómetros de pasos de montaña! Año tras año, los huesos de los guerreros yacen enterrados entre la hierba otoñal».
«El camino a través de montañas y pasos es largo y arduo, con incontables soldados muriendo y sus huesos esparcidos entre la hierba otoñal año tras año. Desde la antigüedad, ha habido guerra dondequiera que haya naciones; es inevitable. No hay necesidad de que el estratega esté tan triste», la consoló Jinxuan, sin querer verla tan afligida.
Él también odiaba la guerra, pero no tenía otra opción. No atacaba, pero lo atacaban a él. Por el bien de la dinastía Longxuan, debía ponerse la armadura y luchar para proteger a más inocentes. No se imaginaba que ella, aparentemente fría y despiadada, fuera tan bondadosa y compasiva. Ya había presenciado su excepcional estrategia militar, pero describir la crueldad de la guerra con tanta claridad en un breve poema... su talento era innegable, sin duda a la altura del erudito más destacado de la dinastía. ¡No sabía cuánto más talento poseía, ni qué sorpresas y conmociones le tenía reservadas!
«Yo no maté a Bo Ren, pero murió por mi culpa. ¿Cómo puedo fingir que no pasó nada?». No se consideraba una persona bondadosa, pero más de 20.000 personas perdieron la vida a causa de su plan. Aun así, a ella, que había recibido una educación superior en el siglo XXI, le resultaba difícil de aceptar.
«Estratega Mo, la misericordia hacia el enemigo es crueldad hacia uno mismo. La compasión por el enemigo y la renuencia a mostrar clemencia son tabúes imperdonables en el campo de batalla», dijo Jin Xuan con seriedad. Como estratega y comandante en jefe, si uno se resiste a mostrar misericordia durante la batalla decisiva, no solo morirá él, sino también sus compañeros que han luchado codo con codo con él. Quizás así fue como forjó su crueldad en el campo de batalla.
"Jeje... lo entiendo. No te preocupes, no ofenderé a nadie a menos que me ofendan a mí. Una vez que estemos en guerra, no tendré piedad." Hizo una pausa por un momento y luego dijo con firmeza: "No dejaré que nadie la lastime, ni una sola persona." Incluso si eso significaba quitarle la vida, no permitiría que nadie invadiera la Dinastía Longxuan, no permitiría que Xue se convirtiera en la emperatriz de un reino caído y no permitiría que la lastimaran.
"¿Ella? ¿Es una persona muy importante para el estratega?", murmuró Jinxuan, como si se lo preguntara a Aojun, o tal vez a sí mismo.
"Sí, muy importante, muy importante. Ella es la persona más importante para mí en este mundo." Y también muy importante para ti, añadió Ao Jun en su interior.
"¿Es usted la señorita Mo?" Una punzada de tristeza me invadió.
"Ella también es importante para mí, pero no es ella". Un brillo suave apareció en los ojos, normalmente tranquilos, de Ao Jun al pensar en Xue, y los recuerdos felices de su infancia afloraron uno a uno.
«Entonces…» El suave brillo en sus ojos, que nunca antes había visto, lo deslumbró y lo hizo volver en sí. Aunque ella fuera su estratega, no tenía derecho a hacerle preguntas personales: ¿quién era la persona más importante para ella? Entonces, con un tono ligero, disimuló la amargura en su corazón: «¡Esa persona debe ser la confidente de la estratega!»
Ao Jun sonrió sin responder, lo que hizo que Jin Xuan pensara que había aceptado tácitamente, aumentando aún más sus celos. Sin embargo, su tono se volvió aún más burlón: "¿Sabe el consejero militar Mo qué impresión me causaste antes?".
Consejero militar y princesa consorte: Campo de batalla, capítulo 25 - Conversación sincera
Al ver que Ao Jun la miraba, Jin Xuan sonrió y dijo: "Fría, despiadada, infiel..."
¿Infiel? Ao Jun, que no había reaccionado mucho, frunció ligeramente el ceño al oír esa palabra. Fría, despiadada... Xue solía decir esas cosas de ella, y ya estaba acostumbrada. Pero, ¿de dónde venía eso de "infiel"? ¡Parecía que nunca había tenido una relación!
«Consejero militar Mo, ¿no lo has olvidado otra vez, verdad? En aquel entonces, abandonaste sin piedad a esa chica llamada Mo Qing, aparentemente porque te "enamoraste" de otra. Después, cuando la aldea de la familia Mo fue destruida y Mo Qing murió, no solo no te entristeció, sino que incluso te divertiste y jugaste con Yueying, como si te hubieras olvidado por completo de Mo Qing. Dime, ¿qué es esto sino insensibilidad?», preguntó Jin Xuan con brusquedad, como si su propia hermana hubiera sido engañada y ahora estuviera cuestionando a su amante infiel.
«¿Ah? ¿Por qué vuelve a ser sobre esto, Su Alteza...?» Ao Jun realmente se llevó la mano a las sienes para frotarse. ¿Por qué sigue recordando esto? Y lo menciona cada pocos días. No hay manera de explicárselo con claridad.
Antes de que Ao Jun pudiera terminar de hablar, la expresión fría y severa de Jin Xuan se desvaneció, reemplazada por una sonrisa cómplice. «Sin embargo, después de la conversación de esta noche, me doy cuenta de que mi evaluación anterior del estratega era errónea. Aunque el estratega parece frío y despiadado, en realidad es bondadoso bajo su apariencia fría y no es una persona insensible; simplemente prefiere ocultar sus verdaderos sentimientos». Ao Jun se sorprendió un poco por la evaluación que Ouyang Jin Xuan hizo de ella. Tal como Xue había dicho, apenas habían tenido contacto; aparte de ahora, casi nunca habían tenido una conversación formal. Sin embargo, él la comprendía tan bien.
Antes de que Ao Jun pudiera terminar de expresar su sorpresa, las siguientes palabras de Jin Xuan casi la hicieron vomitar sangre: "En realidad, el estratega es simplemente un mujeriego e inconstante".
¿Apasionada? ¿Inconstante? ¿Cuándo se convirtió en una mujerzuela? ¡Nunca ha molestado a nadie! ¿Ese maldito Ouyang Jinxuan se atrevió a decir eso de ella? ¡Bien, entonces no será tan desagradecida!
"Alteza, ¿le gustaría saber qué piensa Mo Jun de usted?", preguntó Ao Jun con una sonrisa traviesa.
—Quiero hacerlo —soltó Jinxuan sin pensarlo. Por su sonrisa, intuyó que había algo detrás, pero en el fondo, lo que realmente quería era saber qué clase de persona era él a sus ojos.
Ao Jun se aclaró la garganta y dijo con expresión seria: "Su Alteza es apuesto y extraordinario, inteligente y sabio, con unas habilidades en artes marciales soberbias, difíciles de igualar en el mundo. Es hábil en la administración militar, justo en recompensas y castigos, y experto en todas las estrategias militares. Es un pilar de la nación, el esposo ideal en los sueños de innumerables jóvenes, objeto de veneración para los héroes y un modelo a seguir para todos..." ¡Conténlo, conténlo, no te rías, no te rías, pero es tan difícil contenerlo!
Jin Xuan, acostumbrado a la adulación y la servilidad, había escuchado esas palabras innumerables veces y despreciaba a quienes se las decían. Pero ahora, al oírlas de boca de Mo Jun, se sintió inusualmente feliz, como si fueran el sonido más hermoso del mundo. Sus elogios lo llenaron de una alegría inmensa.
¡Pero Ao Jun aún no había terminado! Lo que dijo a continuación hizo que Jin Xuan cayera en picado de su pedestal. Ao Jun permaneció impasible y dijo: «Estas son cosas que Mo Jun escuchó de otros antes de conocer al Príncipe». Los labios de Jin Xuan se crisparon. Ao Jun continuó: «Después de conocer al Príncipe, descubrió que no era así en absoluto».
—¿Qué es esto? —preguntó Jinxuan con expresión inexpresiva. ¿Cómo era posible que el normalmente sabio Príncipe Jin, sabiendo que había una trampa, cayera tan tontamente en ella?