Asesor militar y princesa - Capítulo 30
Justo cuando Saint Chi estaba distraído, Ao Jun aprovechó la oportunidad y ordenó la retirada a través de la Puerta de la Vida. Jin Xuan comprendió y ordenó al ejército que se dividiera y se retirara por la Puerta de la Vida por turnos.
Para cuando Sheng Chi recobró el sentido e intentó tocar los tambores de nuevo para tender una trampa al ejército de Long Xuan, ya era demasiado tarde; el ejército de Long Xuan ya se había retirado de la formación.
Yelü Ying miró con incredulidad al Ejército Longxuan, que momentos antes había estado luchando atrapado en la formación, ahora se retiraba a la velocidad del rayo. ¡Imposible! Sheng Chi había dicho claramente que nadie podía escapar de la Formación de los Ocho Trigramas de los Troncos Celestiales. ¿Por qué? ¿Por qué sucedió esto? ¡Mo Jun, Mo Jun, era Mo Jun otra vez! Ella ayudó a Ouyang Jinxuan a escapar; arruinó todos sus planes. Sus ojos rojos estaban fijos en la figura blanca en la Pendiente Tianri, ahora goteando sudor frío, cansada pero sonriendo con satisfacción. ¿Por qué? ¿Estás tan preocupada por Ouyang Jinxuan? No, no estoy reconciliada. Eres mía. Ouyang Jinxuan debe morir hoy.
«¡Persíganlos!», exclamó Yelü Ying, alzando su Espada Nube de Fuego y ordenando la persecución. El disperso ejército de Cangliao se reagrupó rápidamente y siguió a Yelü Ying. Los tambores de guerra en la Ladera Tianyue también cesaron. En un instante, el cielo se despejó, el campo de batalla volvió al silencio y la aterradora atmósfera se desvaneció sin dejar rastro…
Al ver que todo había mejorado y que, mientras Jinxuan y los demás se retiraran de la Formación de los Troncos Celestiales y los Ocho Trigramas, estarían bien, Aojun, en la Ladera Tianri, suspiró aliviado. Finalmente, dejó la flauta y se dio cuenta de que tenía las manos cubiertas de sudor frío y que le caían gotas de agua por la frente. En cuanto su corazón, antes tenso, se relajó, se sintió tan exhausto que casi se desmaya.
"Estratega, tenga cuidado." Al ver que Ao Jun estaba a punto de caer, Yi Tian la sostuvo rápidamente, hablando con respeto y preocupación, con los ojos llenos de admiración y preocupación mientras la miraba.
"Estoy bien, Yi Tian, gracias por la flauta." Ao Jun sonrió levemente para indicar que estaba bien y le devolvió la flauta de bambú a Yi Tian.
—No... no hace falta —balbuceó Yi Tian, sonrojándose. Se sintió avergonzado al ver a Ao Jun sonriéndole.
"Yi Tian, ¿por qué tienes la cara tan roja? ¿Te has quemado con el sol? ¡Volvamos al campamento! El príncipe y los demás están a salvo. Ya envié a Yi Han a su encuentro." Dijo Ao Jun, mirando el rostro repentinamente sonrojado de Yi Tian.
"De acuerdo." Yi Tian intentó hablar en un tono normal, pero su rostro sonrojado delató sus sentimientos.
Las dos figuras desaparecieron lentamente en la ladera de Tianri, y Sheng Chi tampoco se dejó ver en la ladera de Tianyue. Todo parecía haber vuelto a la normalidad, salvo por los cadáveres esparcidos por el campo de batalla, los ríos de sangre y la atmósfera inquietante, que dejaban claro que allí acababa de librarse una guerra brutal.
Mientras tanto, Ouyang Jinxuan dirigió a sus tropas en una retirada continua. Si bien se trataba de una retirada, las tropas se mantenían disciplinadas y ordenadas, sin mostrar ya el caos de la batalla anterior. Sin embargo, Yelü Ying, al mando de su ejército, los perseguía con ahínco y estaba a punto de alcanzarlos. Dado el estado actual de ambos ejércitos, una vez que los alcanzaran, el ejército de Longxuan sufriría sin duda numerosas bajas.
Justo cuando el ejército de Cangliao había alcanzado al ejército de Longxuan, miles de arqueros aparecieron repentinamente desde las laderas a ambos lados y lanzaron una lluvia de flechas contra el ejército de Cangliao que los perseguía. En un instante, una lluvia de flechas cayó y los soldados que iban al frente cayeron al suelo uno tras otro.
Yelü Ying desvió las flechas con su espada mientras observaba con odio cómo Ouyang Jinxuan alejaba a sus tropas. Aunque contaba con más soldados, el enemigo ocupaba las alturas, lo que les impedía avanzar. Bajar la colina solo resultaría en más bajas.
«Retírense». Impotente, Yelü Ying solo pudo ordenar la retirada. El ejército de 100.000 hombres se retiró lenta y ordenadamente. Yelü Ying miró hacia donde había desaparecido el ejército de Long Xuan, entrecerró los ojos y sonrió con malicia. «Ouyang Jinxuan, has escapado hoy, pero no tendrás tanta suerte en el futuro. No creas que estás a salvo solo porque escapaste. Al final, solo yo seré el vencedor».
Al ver que el ejército de Cangliao había desaparecido de la vista y que su avance se había ralentizado, Jin Xuan finalmente suspiró aliviado, dándose cuenta de que ahora estaban a salvo. Su brazo izquierdo herido aún sangraba, y la mayor parte de su túnica del lado izquierdo estaba teñida de rojo brillante. Estaba pálido, terriblemente pálido por la pérdida de sangre, y su visión se nublaba cada vez más. Estaba a punto de desmayarse.
Wei Ziqi, que estaba de pie junto al príncipe, notó que algo andaba mal con él. Se sobresaltó al verlo y exclamó: «Alteza, ¿se encuentra bien?».
Esta exclamación alertó a los demás generales, quienes notaron que su príncipe estaba gravemente herido. Todos preguntaron con preocupación: «Alteza, ¿cómo se encuentra?».
Para tranquilizarlos, Jinxuan quiso decirles que todo estaba bien, pero ya estaba perdiendo el conocimiento y su visión se nubló al caerse del caballo.
Su mente se nublaba gradualmente; solo oía voces que lo llamaban por su nombre, pero estaba realmente exhausto y ansiaba descansar. Al cerrar los ojos por completo, le pareció ver una figura blanca que lo sostenía con expresión preocupada. Quiso abrir los ojos para comprobar si era real, pero no pudo. Con los ojos cerrados, cayó en la oscuridad eterna.
]
El estratega y la princesa: Campo de batalla, capítulo 32 - Qimen Dunjia
Escuchó vagamente a alguien hablar a su lado. Jinxuan quiso abrir los ojos para ver, pero se sentía completamente exhausto y sin fuerzas. No supo cuánto tiempo pasó antes de que recuperara la fuerza suficiente para abrir sus pesados párpados.
"¿Por qué Su Alteza aún no ha despertado? ¿Acaso el médico militar no dijo que Su Alteza estaba fuera de peligro? ¿Por qué sigue sin despertar?" Parecía la voz de Zhao Zhiyang.
—¡Zhiyang, no te apresures! Molestarás al príncipe con tanto ruido —dijo Wei Ziqi, intentando detener a Zhao Zhiyang. Al volverse hacia Jinxuan, notó que sus párpados parecían temblar antes de abrirse lentamente. Lleno de alegría, Wei Ziqi se acercó inmediatamente a la cama y exclamó sorprendido: —¿Su Alteza, está despierto?
—¿Su Alteza está despierta? —Al oír esto, Zhao Zhiyang se dirigió rápidamente a la cama. Al ver que el príncipe estaba despierto, se emocionó tanto que sus ojos se enrojecieron.
"Hmm." Jinxuan respondió e intentó levantarse, pero Wei Ziqi rápidamente lo ayudó a sentarse.
—¿Dónde está la estratega? —preguntó Jin Xuan a Ao Jun en cuanto este habló. Miró a su alrededor; aquella era su tienda, y solo estaban Wei Ziqi y Zhao Zhiyang. Recordaba haber visto a la estratega antes de desmayarse, así que ¿por qué no estaba allí? Despertar y no verla le produjo una profunda sensación de vacío.
«Alteza, la estratega está en su tienda. ¿Necesita verla? Ziqi irá a buscarla enseguida». El príncipe buscó a Jun en cuanto despertó, así que seguramente tenía algo que preguntarle. Wei Ziqi se dio la vuelta y estaba a punto de marcharse.
—No, no hace falta, Ziqi. ¿Cuántas bajas sufrió nuestro ejército en esta batalla? —Jinxuan detuvo a Wei Ziqi cuando lo vio a punto de marcharse. En realidad, no tenía nada que pedirle; solo quería verla en cuanto despertara. Durante su coma, sus sueños estaban llenos de su figura deslumbrantemente bella. Debía de estar volviéndose loco. Pero entonces se dio cuenta de que realmente la echaba de menos.
—Sí, Su Alteza —dijo Wei Ziqi, deteniéndose en seco. Se giró y vio que el príncipe había vuelto a preguntar por la batalla. Con expresión sombría, dijo: —Su Alteza, nuestro ejército sufrió numerosas bajas esta vez. El general Zhou murió en combate, otros generales resultaron gravemente heridos y un total de 30
000 soldados fallecieron. Otros 40
000 resultaron heridos. Tras esta batalla, la moral de nuestro ejército está por los suelos. Sobre todo desde que Su Alteza cayó en coma, todo el campamento se ha visto envuelto en una atmósfera ominosa. Todos siguen temiendo aquella batalla. Wei Ziqi aún se estremecía al recordar aquella aterradora formación.
—Entendido —dijo Jin Xuan con calma tras escuchar esto. El resultado estaba dentro de sus expectativas. Si no hubiera sido por Jun, probablemente no solo él, sino todo el ejército no habría sobrevivido. Aquella formación era demasiado aterradora, como el extraño escudo y la armadura descritos por una figura legendaria del mundo de las artes marciales.
«Alteza, ¿qué clase de brujería usó Yelü Ying? Yo, Zhao Zhiyang, todavía siento terror al pensarlo». El siempre directo Zhao Zhiyang palideció al recordar a aquellos soldados que enloquecieron en aquel entonces. Había vivido tantos años y luchado en tantas batallas, pero jamás había visto una formación tan aterradora.
"Esto es algo que yo tampoco sé. Supongo que solo el estratega puede responder a nuestras preguntas."
—¿El estratega? —preguntaron Wei Ziqi y Zhao Zhiyang al unísono. ¿Qué tenía que ver esto con el estratega? Ambos estaban desconcertados por la aparición del estratega mientras el príncipe estaba inconsciente. ¿Acaso no debía el estratega permanecer en el campamento? ¿Cómo podía estar allí? Ahora el príncipe decía que solo el estratega sabía lo que estaba sucediendo. Esto... los tenía a todos confundidos.
—¿No te lo dijo el estratega estos últimos días? —replicó Jinxuan. Parecía que no sabían que Jun había estado en el campo de batalla. Claro, entonces reinaba el caos; no tenían energía para fijarse en quién tocaba la flauta y, por lo tanto, no la habían visto en la Ladera Tianri. Pero durante los días que estuvo inconsciente, ¿no le habían preguntado a Jun, y no les había contado Jun?
“¿Qué dijiste? Durante los días que el Príncipe estuvo inconsciente, la estratega permaneció en su tienda todos los días, sin salir ni ver a nadie. Ziqi tampoco la ha visto desde entonces. Solo le pidió a la señorita Mo que le transmitiera un mensaje, diciendo que todo el campamento debía permanecer inmóvil, que nadie debía enviar tropas sin permiso, que todo el campamento debía estar en alerta máxima y…” Wei Ziqi vaciló al hablar.
—¿Y qué? —Jinxuan frunció el ceño y continuó—. Jun no ha salido a ver a nadie estos últimos días, lo que significa que ella no ha venido a verlo en absoluto. ¿Acaso no le importa para nada?
"Y ordenó a todo el ejército que se retirara treinta li." Al ver que el príncipe fruncía aún más el ceño, Wei Ziqi añadió rápidamente: "Alteza, por favor, no culpe al estratega. El estratega tiene sus razones para hacer esto."
—¡Sí! Su Alteza, el estratega no tenía intención de actuar primero y avisar después. Simplemente, Su Alteza estaba inconsciente en ese momento. Su Alteza, por favor, no culpe al estratega. Al ver que Jin Xuan no decía nada, Zhao Zhiyang intervino rápidamente en defensa de Ao Jun.
Durante mucho, mucho tiempo, Jinxuan permaneció en silencio, frunciendo el ceño. Las dos personas a su lado estaban preocupadas. El príncipe y el estratega finalmente se habían reconciliado; ¡esperaban que no surgieran nuevas disputas en ese momento!
En realidad, se preocupaban sin motivo. Jinxuan no dijo nada porque pensaba que la orden de Junhui debía estar relacionada con esa formación. ¿Qué clase de formación era esa que les obligaba a retroceder otras treinta millas después de haberla abandonado?
"Estratega". Justo cuando Wei Ziqi estaba a punto de volver a interceder por Ao Jun, se oyó la voz de un soldado desde fuera de la tienda.
Aún vestido de blanco, Ao Jun entró bajo la mirada de los tres. Se acercó a la cama de Jin Xuan y preguntó suavemente: "¿Despierta?".
"Hmm." Jinxuan tarareó en respuesta y luego guardó silencio.
El príncipe permaneció en silencio, al igual que Ao Jun, y los otros dos también guardaron silencio. Por un instante, una atmósfera opresiva llenó el ambiente.
Finalmente, Zhao Zhiyang no pudo soportar más la atmósfera opresiva y habló primero: "Estratega, el Príncipe acaba de decir que solo usted puede resolver el misterio de esa extraña formación. Ese día..."
Justo cuando Zhao Zhiyang estaba a punto de relatar lo sucedido aquel día, Jin Xuan lo interrumpió diciendo: «El estratega estaba allí ese día, y fue él quien tocó esa melodía tranquilizadora. Nuestro ejército pudo retirarse a salvo de aquella formación traicionera gracias exclusivamente al estratega».
"¿Qué? ¿El estratega se fue ese día? ¿No se suponía que el estratega debía quedarse en el campamento?" Los dos preguntaron sorprendidos al mismo tiempo, y luego se volvieron para preguntarle a Ao Jun.
"Ese día, después de que te marcharas, fui a una pequeña colina cerca del campo de batalla porque me había sentido inquieto todo el día, así que fui a echar un vistazo. Inesperadamente, encontré la Formación de los Troncos Celestiales y los Ocho Trigramas", dijo Ao Jun con naturalidad, como si estuviera hablando del tiempo que hacía ese día.