Asesor militar y princesa - Capítulo 103
"¿No te lo dijo el príncipe Jin?", preguntó el príncipe Zhongwu con expresión sorprendida, pero rápidamente se calmó, acariciándose la barba pálida, aparentemente absorto en sus pensamientos, y suspirando suavemente.
—¿Qué dijiste? —Ao Jun finalmente se giró, con la mirada fija en el Príncipe de Zhongwu, y habló con calma. Su voz permaneció inexpresiva, como si hablara de algo ajeno a ella, pero sus puños apretados revelaban su nerviosismo.
Ayer, el príncipe Jin me pidió repentinamente mi mano en matrimonio, diciendo que quería casarse con Ying'er y que la cuidaría y amaría por el resto de su vida. Me enfurecí y lo reprendí en el acto, preguntándole por qué se había negado tan rotundamente cuando le pedí al emperador el decreto de matrimonio, lo que le causó un gran dolor a Ying'er. El príncipe Zhongwu parecía seguir enojado, golpeando la mesa con la mano mientras hablaba, sin dejar de observar la reacción de Ao Jun con atención.
«¿Y luego?» Ao Jun permaneció inmóvil, con la voz monótona y desprovista de emoción, dando la impresión de que no le importaba en absoluto, que las palabras del Príncipe de Zhongwu no le afectaban en lo más mínimo. Pero una mirada a su rostro pálido reveló el profundo impacto que aquellas palabras habían tenido en ella; sus uñas se clavaban en sus palmas, haciéndole sangrar, pero parecía ajena a todo. Estaba resistiendo, luchando por controlar sus emociones desbordadas. Quería saber qué había sucedido realmente.
«Ay, después, él y Ying'er se arrodillaron juntos y me rogaron que les explicara sus sentimientos. Dijo que te amaba de verdad y que quería que fueras su reina, por eso hizo lo que hizo. Pero tras pasar unos días juntos, se dio cuenta de que no podía dejar a Ying'er, e incluso consumaron su matrimonio. Así que me pidió que la casara con él, para que tú pudieras casarte con él al mismo tiempo». El rey Zhongwu suspiró con impotencia. Al ver la expresión contenida de Ao Jun, un rastro de reticencia brilló rápidamente en sus sabios ojos, pero lo ocultó enseguida.
Los pensamientos cuidadosamente controlados de Ao Jun se derrumbaron en ese instante. Su corazón se hizo pedazos, sangrando profusamente. Su mano ensangrentada se aferró a su pecho, y sus ojos insondables perdieron el enfoque. Las palabras resonaron en sus oídos: "En realidad consumaron su matrimonio..." Ouyang Jinxuan, ¿de verdad me traicionaste? ¿De verdad te acostaste con Cheng Wuying?
—Gran Tutor Mo, ¿está bien? —El príncipe Zhongwu se puso de pie con preocupación, con el rostro tenso, mientras intentaba ayudar a Ao Jun. Estaba realmente preocupado y sintió una punzada de lástima. Al ver a Ao Jun así, no dejaba de preguntarse: ¿Hice bien?
—No es nada. ¿Qué pasó después? —Ao Jun impidió que el Príncipe de Zhongwu la ayudara a levantarse, mordiéndose el labio y hablando con frialdad e indiferencia. Quería saber más.
«¡Ay!, estaba tan enfadado que le di una bofetada, pero aun así no se rindió. Ying'er también me rogó que los dejara estar juntos, diciendo que estaba dispuesta a compartir marido contigo y ser concubina, solo queriendo estar con el príncipe Jin. Ya soy viejo, y mientras Ying'er sea feliz, ya no me importa, así que ya he accedido a su petición. Ahora quiero pedirte algo». El príncipe Zhongwu cerró los ojos y suspiró con impotencia. Cerró los ojos porque no quería ver a la persona que tenía delante fingiendo ser fuerte cuando claramente tenía el corazón roto.
"¿Qué ocurre?" La voz de Ao Jun se había debilitado.
«Si Ying'er vuelve a hacer algo malo en el futuro, por favor perdónala. Espero que ustedes dos se lleven bien», dijo el rey Zhongwu con sinceridad. Sus palabras parecían a la vez ciertas y falsas.
Ao Jun permaneció en silencio, se levantó con dificultad y salió con pasos pesados bajo las miradas preocupadas de Yue Ying y el rey Zhongwu. Su mente estaba sumida en el caos y era incapaz de pensar con claridad. Le dolía tanto el corazón que no sentía nada, como si algo estuviera a punto de estallar.
No sabía cómo había regresado a la residencia del tutor del príncipe heredero. En cuanto vio a Yelü Ying, sintió ganas de reír, pero no pudo. Un sabor dulce le subió a la garganta y sintió un escalofrío. Bajo la mirada preocupada y ansiosa de Yelü Ying, escupió sangre. Sus fuerzas se desvanecieron y cayó en la oscuridad.
En la oscuridad, vio a Jin Xuan y Cheng Wuying abrazándose con cariño, vio a Jin Xuan cuidando tiernamente de Cheng Wuying, vio a Cheng Wuying embarazada del hijo de Jin Xuan, a Jin Xuan apoyando felizmente su rostro contra su vientre, escuchando el llanto del bebé, mientras ella era simplemente una extraña. Jin Xuan no la miró de nuevo, solo la observaba de reojo de vez en cuando, pero su mirada ya no estaba llena de afecto, sino de culpa e indiferencia. No, Jin Xuan, no puedes hacerme esto... No...
"No..." Ao Jun se despertó llorando, con dos hileras de lágrimas corriendo por sus mejillas. Parecía haberse vuelto más propensa a llorar.
—Jun, ¿ya despertaste? —Yelü Ying, sentada junto a la cama, abrazó a Ao Jun con expresión relajada y dijo con alegría. Jun finalmente había despertado. Aunque el médico dijo que solo estaba molesta y que no era nada grave, él seguía preocupado y tenía que quedarse a su lado.
"Yelü Ying, ¿qué haces aquí?" La mirada perdida de Ao Jun volvió gradualmente a enfocarse. Levantó sus ojos empañados y preguntó con confusión.
"De repente vomitaste sangre y te desmayaste, lo que me sobresaltó. Señor, por favor, no me asustes más, ¿de acuerdo?" Yelü Ying abrazó a Ao Jun con fuerza y preguntó nerviosamente, como si Ao Jun pudiera abandonarlo en cualquier momento.
—Estoy bien —respondió Ao Jun, apartando la mirada y negándose a mirar los ojos cariñosos pero preocupados de Yelü Ying. La escena que había presenciado en la residencia del príncipe Jin, todo lo que había oído, las palabras de Ying'er y las del viejo príncipe, se repetían una y otra vez ante sus ojos como una linterna giratoria, atormentando su corazón herido una vez más. No quería que Yelü Ying la viera débil, no quería que la viera en tan lamentable estado. A sus ojos, ella debía ser la orgullosa e imponente Mo Jun.
"¡Jun, deja de esconderte y ven conmigo! Ya que fue Ouyang Jinxuan quien te hizo daño, ¿por qué te demoras?" Yelü Ying giró el rostro de Ao Jun hacia él, la sujetó con fuerza y dijo con cariño, con los ojos ardientes como si quisiera ver a través de ella.
—¿De qué estás hablando? —Ao Jun lo negó rotundamente, evitando la mirada de Yelü Ying. ¿Por qué Yelü Ying seguía tratándola con tanto cariño después de haberlo lastimado así?
"No me lo ocultes, Mo Yueying ya me dijo que Ouyang Jinxuan se ha extralimitado. Mi señor, ya había tomado una decisión. Si de verdad amas tanto a Ouyang Jinxuan, y si él puede darte la felicidad, estoy dispuesta a dejarlo ir. Pero ahora te ha traicionado. Un hombre así está mejor lejos. ¡Mi señor, ven conmigo! Yo, Yelü Ying, juro que solo te amaré y te cuidaré por el resto de mi vida. Nunca tendré otra mujer. No volveré al Palacio Cangliao. Busquemos un paraíso apartado y vivamos una vida feliz, ¿de acuerdo?" Yelü Ying ya no sonreía con malicia, sino con sinceridad, firmeza y afecto, mirando a Ao Jun como si estuviera embriagado por el hermoso plan que había imaginado.
"Yelü Ying, ¿por qué me haces esto? ¿Qué he hecho yo, Ling Aojun, para merecer tanto cariño de tu parte?", dijo Aojun conmovida, con los ojos brillantes por las lágrimas.
Sin duda, en ese momento, en esa situación, las palabras de Yelü Ying la conmovieron profundamente. Estaba confundida acerca del hombre al que estaba destinada a traicionar. Comprendía sus propios sentimientos: Jin Xuan era su verdadero amor, pero la había traicionado. Yelü Ying, traicionada por ella, seguía siendo fiel. ¿Qué debía hacer? Jamás podría compartir marido con Cheng Wuying, ni soportaría ver a otra mujer en brazos de Jin Xuan. Si ese fuera el caso, se marcharía sin dudarlo. ¿Debería realmente irse con Yelü Ying?
"Porque eres digno, porque me he enamorado, profundamente enamorado, perdidamente enamorado, hasta el punto de que se ha arraigado en mis huesos." Yelü Ying se acercó lentamente a Ao Jun, sus ojos rojos lo miraban con afecto, su tono firme pero conmovedor.
Mientras Ao Jun observaba cómo el apuesto rostro que tenía delante descendía lentamente y se acercaba, supo lo que él quería hacer, pero no quiso negarse a Yelü Ying, ese hombre devoto que la había dejado sintiéndose indefensa y con el corazón roto.
Al ver que Ao Jun no se negaba, Yelü Ying se llenó de alegría. Sus labios finos y sensuales rozaron los labios color rosa pétalo que tanto había anhelado, acariciando suavemente su forma perfecta y saboreándolos. Ao Jun respondió con pasión, pero su corazón estaba lleno de amargura. En ese momento, seguía pensando en Jin Xuan. Estaba completamente desesperanzada.
Al recibir la respuesta de Ao Jun, Yelü Ying se emocionó aún más. Justo cuando estaba a punto de profundizar el beso, se escuchó un grito furioso.
—¿Qué estás haciendo? —Jinxuan irradiaba frialdad, pero sus profundos ojos ardían con furia. Entró con furia descontrolada, con la mirada fija en el hombre y la mujer que se abrazaban y besaban apasionadamente en la cama, con el corazón destrozado.
Al oír el ruido, los dos en la cama se separaron de inmediato, pero sin pánico. Ao Jun miró fríamente a Jin Xuan y luego desvió la mirada, sin querer mirar a la persona que tenía delante. Yelü Ying se puso de pie con una sonrisa maliciosa, sostuvo la mirada de Jin Xuan y se lamió ligeramente los labios frente a él, como si saboreara el beso de hacía un momento.
—Jun, ¿no deberías explicármelo? —Jin Xuan respiró hondo y preguntó con voz fría—. ¿Por qué sigues tan indiferente? ¿Por qué no hablas? ¿Te sientes culpable? Si me lo explicas, te creeré. Puedo convencerme de que solo fue un malentendido.
—No hay nada que explicar —respondió Ao Jun con frialdad, sin mirar a Jin Xuan. ¿Por qué iba a explicarlo? Él era quien debía explicarlo. Él fue quien la traicionó primero. Ya había consumado su matrimonio con Cheng Wuying, y ahora la interrogaba sobre besar a otro hombre. ¡Vaya! ¿Acaso no era esto una doble moral? ¡Vaya! Ella no era una de esas mujeres de la antigüedad, atadas por las tres obediencias y las cuatro virtudes. Además, lo había hecho voluntariamente, así que había aún menos que explicar.
“Tú…” Jin Xuan no esperaba que Ao Jun le respondiera con tanta frialdad. La miró fijamente, incapaz de comprender por qué se había vuelto así de repente. ¿Había pasado algo?
Justo cuando estaba a punto de pasar junto a Yelü Ying y acercarse a Ao Jun para pedirle una aclaración, Yelü Ying la detuvo.
"Alteza, ¿qué le trae por aquí?", dijo Yelü Ying con una sonrisa maliciosa, actuando como si fuera el anfitrión.
"Quítate de en medio." Jin Xuan ni siquiera miró a Yelü Ying, su mirada no se apartó de Ao Jun y dijo con frialdad. ¿Qué clase de actitud era esa? Como si fuera el esposo de Jun. Humph, era el esposo de Jun, era natural que viniera aquí, y este hombre era una mujer en su habitación a altas horas de la noche, haciendo tal cosa, y ni siquiera lo cuestionó, sino que lo cuestionó. Humph... La escena de los dos abrazándose por la mañana, y la escena de su beso de hace un momento, pasaron incontrolablemente por su mente, y su ira se intensificó.
Pero Yelü Ying no cedió ni un ápice, mirando a Jin Xuan con una sonrisa maliciosa, con los ojos llenos de provocación, y los dos volvieron a enfrentarse.
«Su Alteza, ¿qué la trae por aquí?». Esta vez fue Ao Jun quien habló, y su tratamiento de «Su Alteza» dejó claro el límite entre ellas. Ao Jun se levantó lentamente de la cama, mirando fríamente a Jin Xuan. Había decidido afrontar la situación. Si Jin Xuan realmente no podía dejar ir a Cheng Wu Ying, entonces ella estaba dispuesta a dejarlo ir y permitirles estar juntos. Pero compartir al mismo hombre y el mismo amor con otra mujer era absolutamente imposible. Prefería ser un jade roto que una pieza entera.
¿Su Alteza? ¿Qué sucede? Ling Aojun, quiero saber qué pasó. ¿Por qué me has evitado durante tantos días? ¿Por qué eres tan frío conmigo? ¿Por qué dejaste que un hombre desconocido se quedara en tu habitación hasta tan tarde? ¿Por qué... por qué hiciste tal cosa con él? ¿Por qué me traicionaste? Jin Xuan se enfureció al oír el título de "Su Alteza" y las palabras frías. La ira le subió a la cabeza. Ignoró la obstrucción de Yelü Ying y corrió hacia Aojun, rugiendo furioso. Maldita sea, sus tonos eran tan parecidos. Realmente parecía un invitado indeseado que había arruinado sus planes.
Al ver a Jin Xuan enfurecido, Ao Jun sonrió con desprecio para sus adentros, y unas palabras frías escaparon de sus labios...
Kioto, capítulo 73: El plan de la boda
Al ver a Jin Xuan enfurecido, Ao Jun sonrió con desprecio para sus adentros, y unas palabras frías escaparon de sus labios...
—No ha pasado nada. No es que te esté evitando, sino que estoy ocupado con mis deberes oficiales. El príncipe Yelü acaba de llegar a Longxuan, y como funcionario que lo acompaña, naturalmente debo cumplir con mi deber. ¿Por qué te trato con frialdad? Siempre he tratado así a la gente. No existe tal cosa como ser frío o indiferente. Además, el príncipe Yelü no es un desconocido para mí. No veo nada malo en que esté aquí a estas horas de la noche. En cuanto a la traición, no sé de dónde sacó Su Alteza esa idea. ¡Parece que Su Alteza no tiene derecho a interferir en lo que hago! —Ao Jun volvió a mirar a Jin Xuan sin temor, con frialdad y distancia, tratándolo como a un completo desconocido.
¿Este funcionario? Mi señor... ¿sabe usted lo que dice? Jin Xuan retrocedió un paso con incredulidad, pero aun así sujetó con fuerza los hombros de Ao Jun, frunciendo el ceño mientras preguntaba: ¿Qué demonios pasó? ¿Por qué todo es diferente ahora? Mi señor, ¿por qué se ha vuelto tan extraño de repente?
—Lo sé —dijo Ao Jun con frialdad.
«Su Alteza, ¿he oído bien? Entonces, ¿puede marcharse? Debería haber gente esperándole en su residencia, ¿no?». Yelü Ying se apoyó contra la pared, echando más leña al fuego.
—Su Alteza, por favor, regrese. —Ao Jun se zafó de la mano de Jin Xuan, se dio la vuelta con determinación y dijo con frialdad—. Ouyang Jin Xuan, concederé su deseo…