Fragen zu Liebesliedern

Kapitel 15

Diese Szene ließ Su Shaochus Augen flackern.

"Eure Majestät!"

"Eure Majestät, Ihr seid schwer verletzt!"

Obwohl die vor ihnen stehende Person schwer verletzt war, vermittelte sie ihnen ein unverändertes Gefühl der Sicherheit!

„Die Tochter des Dienstmädchens muss nach Nanyuan zurückgebracht werden.“

Noch bevor Feng Chuo'er in die Nähe kam, traf ihre Schwert-Aura ein. Su Shaochu schwang blitzschnell ihr Schwert, um den Angriff abzuwehren, doch die gewöhnliche Klinge war Feng Chuo'ers scharfer Schwert-Aura nicht gewachsen, und die lange Klinge zerbrach augenblicklich in drei Teile!

"Chuo'er, hör auf!", rief Su Shaochu, um sie aufzuhalten, als sie sah, dass sie erneut angreifen wollte.

„Bruder Shaochu, wenn du versuchst, mich daran zu hindern, das Kind des Dienstmädchens zu nehmen, ignoriere ich dich!“

Die Schimpftirade war kaum verklungen, als sie blitzschnell nach vorne schoss –

„Du unwissende Frau, wie kannst du es wagen!“

Bevor Su Shaochu reagieren konnte, flog eine kurze Klinge aus Zhu Yus Ärmel hervor und zielte direkt auf Feng Chuo'ers Brust!

„Chuo'er –“ Die kurze Klinge schnellte so schnell dahin, dass man nicht blinzeln konnte, und es war ein gewaltiger Hieb von Zhu Yu. Su Shaochu war entsetzt!

Da sie der schnell herannahenden Klinge nicht ausweichen konnte, blinzelte Feng Chuo'er mit weit aufgerissenen Augen. Mit wenig Erfahrung in der Kampfkunst war sie wie gelähmt und hatte in diesem kritischen Moment keine Zeit zu reagieren. Nur wenige Zentimeter von ihrer Brust entfernt durchzuckte ein blitzschneller Lichtstrahl die Luft und lenkte die scharfe Klinge ab!

„Chuo'er!“ Su Xuechu kam gerade noch rechtzeitig und fing sie im Fallen auf. Die scharfe Klinge traf Feng Chuo'er zwar noch, aber nicht tödlich!

Neben ihnen stellten auch Yan Pingfei und die Drei Mystischen Schwerter ihre Angriffe ein und eilten ihrem Meister zu Hilfe.

„Niemand wird mir meine Töchter wegnehmen dürfen. Wuyou und Wuchou bleiben im Drei-Kaiser-Anwesen und gehen nirgendwo anders hin!“

Zhu Yus Augen waren durchdringend und streng. Erst als Feng Yan und Yan Pingfei an seine Seite traten, sank er endgültig auf die Knie, unfähig, sich länger zu halten!

"Eure Majestät...Vater—"

"Vater – stirb nicht –"

Sie riefen ohne Sorge und Trauer!

„Ich sehe dich nicht gern weinen, du darfst nicht...weinen.“ Zhu Yu sprach weiterhin mit befehlender Stimme.

Die beiden Mädchen weinten noch heftiger und sahen hilflos zu, wie Zhu Yu mit aschfahlem Gesicht fast in die Arme von Feng Yan und Yan Pingfei zusammenbrach, die ihn stützten.

"Junger Meister Su... du hast meinen Vater getötet... ich hasse dich..."

"Sogar Wuchou hasst dich... Waaah..."

Angesichts ihrer tränenreichen Anschuldigungen nahm Su Shaochu plötzlich die Goldperlen von ihrem Ring, steckte sie sich in den Mund und ging auf Zhu Yu zu.

"Was...was willst du tun?"

Alle waren verblüfft, nur um dann zu sehen, wie Su Shaochu Zhu Yus Gesicht in seine Hände nahm und seine Lippen auf dessen presste.

Zhu Yu, der fast bewusstlos war, spürte eine vertraute Präsenz und die ihm gereichte Pille, die sich in seinem Mund auflöste.

„Dritter Prinz, der Rotrote Stein der Aufgehenden Sonne kann dir helfen, diese Krise zu überstehen. Solange du diesen Moment überstehst, wird die Genesung mit deinen Fähigkeiten, dem Orchideenroten Stein und der Quelle des Himmlischen Frühlings und der Irdischen Flamme nicht schwerfallen.“ Su Shaochu zog die goldene Nadel hinter seinem Nacken hervor. Als er sah, wie sich sein schwacher Atem allmählich beruhigte, überkam ihn ein seltsames Gefühl der Erleichterung.

„Shao Chu!“ Su Xuechu rief, als er das sah.

„Das ist meine Entscheidung.“

Su Xuechu konnte angesichts der impulsiven Aktionen des sechsten Sohnes nur stumm seufzen.

"Wird Papa sterben?"

"Wird alles gut gehen? Wird Papa aufstehen?"

„Ihm geht es gut, keine Sorge.“ Su Shaochu schenkte ihnen ein beruhigendes Lächeln.

„Ich habe dich um Wuyou und Wuchou willen gerettet, in der Hoffnung, dass du deine Tochter gut behandelst und die tiefe Zuneigung und Güte von Gemahlin E dir gegenüber nicht verrätst.“

Gerade als sie aufstehen wollte, packte Zhu Yu sie plötzlich am Handgelenk und presste ihr gewaltsam Blut aus. Erneut hustete er Blut, und auch Su Shaochu schrie vor Schmerz auf. Sie musste, genau wie er, auf ein Knie sinken. Als sie den Kopf hob, begegnete sie seinem scharfen, durchdringenden Blick!

"Dritter Prinz—"

"Vater--"

"Shao Chu—" Als Su Xuechu das sah, ließ er Feng Chuo'er schnell fallen und eilte herbei.

"Was...wollt ihr tun?" Su Shaochu biss sich vor Schmerz fest auf die Lippe, ihre Brust, die ohnehin schon leicht schmerzte, fühlte sich nun an, als würde sie jeden Moment platzen.

„Eure... inneren Verletzungen sind echt. Die Kraft dieser beiden goldenen, purpurroten Blätter ist zu stark; selbst Lan Chishi konnte eure inneren Verletzungen nicht auf einmal heilen... Hahaha – wenigstens einer von euch ist ehrlich, oder?“

Zhu Yus Auftritt, bei dem das Blut in Strömen floss, war so furchterregend, dass er alle Anwesenden schockierte!

„Dritter Prinz, für jede Kraft, die Rising Sun Crimson entfaltet, werden drei Zehntel seiner Energie zurückgeworfen. Gehe nicht leichtfertig mit deiner inneren Energie um … es ist besser für dich.“

Su Xuechu war hinter Su Shaochu getreten, um sie zu stützen, ihre sternenklaren Augen verdunkelten sich.

„Su Xuechu, wenn du es wagst, unüberlegte Gedanken zu hegen, werde ich, der Prinz, alles riskieren und meine letzten Kräfte einsetzen, um ihre Meridiane anzugreifen. Selbst wenn es mir nicht gelingt, sie zu töten, wird der sechste Sohn der Familie Su nutzlos sein. Wagst du es, das Spiel zu spielen?“

Mit Zhu Yus Fähigkeiten war er dazu zweifellos in der Lage. Man sieht ja, wie er selbst schwer verletzt noch das Messer auf Zhuo'er abfeuern konnte; seine innere Stärke ist enorm. Es wäre für Su Xuechu schwierig gewesen, ihn im Handumdrehen zu retten.

"Vater, bitte töte den jungen Meister Su nicht!"

"Bitte, bitte, weder Sie noch der junge Meister Su sollten sterben, okay?"

Zhu Yu blickte sie nicht an, sondern fixierte Su Shaochu mit den Augen, als sie seinen Blick erwiderte. Ohne den Kopf zu drehen, sagte er zu Yan Pingfei hinter ihm: „Pingfei, falls ich wirklich nicht hier bin … melde dich bei der Kaiserin und teile ihr mit, dass Wuyou und Wuchou meine Töchter sind. Ich hoffe, Vater Kaiser kann ihnen die Titel und Zeremonien verleihen, die ihnen gebühren, und ihnen ein Leben in Reichtum und Ehre sichern. Was ihre Mutter betrifft, sie ist nur eine Frau, die keinerlei Verbindung zu uns hat, verstanden?“

"Dritter Prinz, bitte... lass los! Das ist nicht nötig." Yan Pingfei kniete neben ihm nieder und verbeugte sich.

„Widersetzt euch mir jetzt nicht! Vergesst nicht, ihre Mutter ist... eine ungewollte Frau. Kein Wort davon darf nach außen dringen. Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand meine Tochter Zhu Yu verspottet, weil sie... eine Frau mit inzestuösen Wurzeln ist!“

Er war durchaus in der Lage, jegliche körperliche Gewalt abzuwehren, seine beiden Töchter jedoch nicht. Er musste ihnen zunächst Ansehen und Stellung verleihen und eine Machtmauer errichten, um sie vor solchem Schaden zu schützen.

In diesem Moment wollte er ihnen plötzlich alles geben, was er hatte, damit sie sich keine Sorgen machen und keine Angst haben mussten. Ist das das Gefühl, Vater zu sein? Haha, er hätte nie gedacht, dass Zhu Yu dieses Gefühl eines Tages erleben würde!

"Nein, nein, Vater, wir wollen nur dich, wir wollen nur dich..."

"Tu das nicht... Vater, wir wollen nicht, dass du gehst... Vater..."

Sorgenfrei und unbekümmert standen zu beiden Seiten von ihm und versuchten verzweifelt, ihn wegzuziehen, aber sie konnten ihre Hände nicht aus seinem hartnäckigen Griff lösen.

"Was genau... möchten Sie tun?"

Zhu Yu sah sie an, ihr Gesicht, das ihm endlich wieder zugewandt war, und fragte noch einmal: „Ist es … gespielt? Ist es … echt?“

„Dritter Prinz!“ Su Shaochu war sprachlos, denn sie hätte sich nie vorstellen können, dass er bei seinen Werben um sie so hartnäckig sein würde.

Mit der anderen Hand streichelte er ihre Wange und fragte leise: „Junger Meister Chu … sag mir, mit deiner Schwertkunst hättest du … mein Herz mit einem einzigen Hieb durchbohren können. Warum ist es dir nicht gelungen?“

Unerwartet bemerkte er dies. Su Shaochu schloss die Augen und sagte: „Ich habe knapp daneben geschossen!“

"Du lügst... weil du mir gegenüber nicht völlig herzlos bist, also... kannst du mir nicht wirklich mit einem einzigen Schwert das Leben nehmen, oder?"

Su Shaochu schüttelte mit einem tiefen Seufzer den Kopf.

„Dritter Prinz, der klagende Klang von Wulan ist verklungen. Wahrheit und Lüge sind wie eine gerissene Zithersaite. Wir haben keine Vergangenheit mehr und unterscheiden nicht mehr zwischen Wahrheit und Lüge. Möge unser Groll mit diesem Schwert auf dem schneebedeckten Gipfel beglichen werden!“

Ihre Worte brachten Zhu Yuzhengzhong zum Lachen, dann packte er ihr Handgelenk fest und sagte: „Glaubst du, du hast gewonnen? Ha, Shaochu, lass uns zusammen zur Hölle fahren!“

Ein Hauch kondensierte langsam an seinen Fingerspitzen. „Ich habe es schon gesagt, Su Shaochu, du kannst nur in meinen Armen begraben werden. Ich werde niemals zulassen, dass jemand anderes die Chance bekommt, dich zu haben.“

„Dritter Prinz, bitte lass los –“

„Papa – nein! Lass los!“

Feng Yan, Yan Pingfei, Wuyou und Wuchou schrien alle alarmiert auf.

Su Xuechu breitete die Arme aus und umarmte Su Shaochu, deren Lippen blass blieben und die kein Wort sagte.

"Du, hör auf!"

Der Klang, der in der verschneiten Nacht widerhallte, war friedlich und tief. Ein starker Luftstrom folgte, als ginge man über den Schnee, und umhüllte langsam Zhu Yus Handgelenk, das Shao Chu hielt, sodass er sich nicht mehr bewegen konnte.

Im Mondlicht schritt ein schlanker, aber distinguierter Mann leichtfüßig auf sie zu. Er schien erst im mittleren Alter zu sein, hatte aber graues Haar, ein recht heldenhaftes Aussehen und seine strahlenden Augen verrieten eine gewisse Gelassenheit.

"Hmpf!", spottete Zhu Yu über den Neuankömmling.

»Ein Schwertkämpfer aus Mingzong?!« rief Yan Pingfei erstaunt aus und konnte nicht glauben, dass eine gottgleiche Gestalt aus Nanyuan tatsächlich in die Zentralen Ebenen gekommen war.

Auch Feng Yan war verblüfft. Der Mann in den Gerüchten war über sechzig Jahre alt, sah aber aus wie erst in den Dreißigern.

"Yu'er, weißt du? Deine Ankunft ist die glücklichste Zeit, die deine Mutter je erlebt hat, seit sie in die Zentralebene eingeheiratet hat." Mingzong trat zu ihm und sagte sanft.

„Deine Existenz ist das größte Hindernis zwischen Vater und Mutter!“, sagte Zhu Yu kalt.

„Piaoping und ich waren Jugendliebe. Ich dachte immer, wir würden unser Leben glücklich zusammen in Nanyuan verbringen. Niemals hätte ich erwartet, dass sie zum Wohle ihres Volkes in die ferne Zentralebene heiraten würde. Das war ein schwerer Schlag für mich. Danach konzentrierte ich mich ganz auf die Schwertkunst und kümmerte mich nicht mehr um weltliche Dinge.“

„Obwohl sie in die Zentralebene einheiratete, blieb ihr Herz in Nanyuan. Als ihr liebender Vater entdeckte, dass seine Mutter einen anderen Mann liebte, war ihre Tragödie besiegelt!“

„Piaoping ist liebevoll und gütig, aber gleichzeitig unglaublich stur. Dein Vater begann sie aus Misstrauen einzusperren. Vielleicht, weil er sie zu sehr liebte und Angst hatte, sie zu verlieren, war alles, was sie tat und sagte, verletzend. Angetrieben von der Eifersucht deines Vaters, vergiftete sich Piaoping. Aufgrund ihrer Sturheit würde sie sich niemals beugen, besonders nicht, als dein Vater darauf bestand, dass sie den Palast selbst im Tod verließ, was sie dazu brachte, ihr Leben zu riskieren!“

Die Wahrheit hinter dem Tod der Heiligen war so tiefgründig, dass Su Shaochu, der sie mitgehört hatte, nur seufzen konnte.

„Jedes Mal, wenn dein Vater sie hatte, verkürzte er ihr Leben. Als er es begriff, war er machtlos, Piaopings Leben zu retten. Zumal Piaoping ihm vor ihrem Tod gesagt hatte, dass sie im Kaiserpalast der Zentralen Ebenen die wahre Liebe gefunden hatte. Sie gab ihr Leben, um deinem Vater zu sagen, dass sie ihn aufrichtig liebte, und selbst wenn sie wegen seiner Eifersucht, seines Misstrauens und seiner ‚Liebe‘ starb, bereute sie nichts.“

„Du hast dich ja wirklich sauber distanziert!“, spottete Zhu Yu. „Wenn wir deine Korrespondenz, deine noch bestehenden Verbindungen nicht entdeckt hätten, wäre das alles nicht passiert!“

„Auch wenn Piaoping und ich keine romantischen Gefühle füreinander hegen, sind wir Jugendfreunde. Ich kümmere mich um alles für sie in der Zentralen Ebene. Es geht um Zuneigung und Treue. Ich kann nur sagen, dass dein Vater Piaoping innig liebt und sich auch um die Folgen sorgt. Er kann nicht die geringste Unvollkommenheit dulden. Die Vergangenheit lässt sich nicht in wenigen Worten erklären.“

Als der Mingzong-Schwertkämpfer den anhaltenden Zorn und Groll in seinen Augen sah, schüttelte er den Kopf und seufzte: „Euer Vater war voller Trauer und Schuldgefühle wegen Piaopings Tod. Piaoping starb seinetwegen, sowohl körperlich als auch seelisch. Er erlaubte ihr, nach Nanyuan zurückzukehren, um dort mit den Ehren einer Heiligen bestattet zu werden, denn er wusste, dass sie in der Zentralen Ebene nur die Bestattungszeremonie einer Konkubine erhalten würde; in Nanyuan aber würde ihr die höchste Ehre zuteilwerden. Von da an schenkte er euch all seine Liebe und Wiedergutmachung.“

Zhu Yu starrte ihn einfach nur kalt an und schwieg.

„Vor fünfzehn Jahren kam Mei’es Zofe Linglong mit einem Brief nach Nanyuan, um mich zu suchen. Darin erfuhr ich von der Beziehung zwischen Mei’e und Ihnen und dass Sie ein Kind hatten. Damals litt sie an einer unheilbaren Krankheit und hatte nicht mehr viel Zeit zu leben. Sie bat mich, fünfzehn Jahre später in die Zentralebene zu reisen, um zu sehen, ob Sie wirklich ein Vaterherz besaßen. Ich denke, wenn ich nach Nanyuan zurückkehre, werde ich Mei’es Grab besuchen und ihr davon erzählen, und sie wird bitter lachen können.“

Als Zhu Yu das hörte, brach er in schallendes Gelächter aus. „Du weißt genau, dass ich sie mit einem einzigen Schlag getötet habe. Wenn du mich töten willst, um den Tod der Magd von Nanyuan zu rächen, dann brauchst du dich nicht länger zu verstellen.“ Der Status der Mingzong-Schwertkämpfer ist in Nanyuan extrem hoch. Wie hätte er tatenlos zusehen können, wie die Heilige und die Magd nacheinander starben?

„Angesichts des Status des Nanyuan-Schwertkämpfers müsste ich dich, selbst wenn du der Sohn der Heiligen Jungfrau wärst, töten, da du deine Macht missbraucht hast, um meine Nanyuan-Magd zu entehren und sie letztendlich getötet hast. Ich glaube jedoch, dass du, indem du sie mit einem einzigen Hieb getötet hast, ihr Leiden an Krankheit und innerer Zerrissenheit endgültig beendet und gleichzeitig deine eigene verworrene Beziehung aufgelöst hast.“

„Ich habe kein solches Gewissen. Und was Mei'e angeht, ich habe sie einfach satt. Sie hört mir nicht mehr zu und macht sich ständig Sorgen um dies und das. Ich habe sie satt!“

„Du und dein Vater seid euch in solchen Angelegenheiten in gewisser Weise ähnlich. Dein Vater wollte Piaoping ein würdevolles Begräbnis bereiten und erlaubte unter Schmerzen, dass ihre sterblichen Überreste nach Nanyuan zurückgebracht wurden; du wolltest auch, dass Mei'e den gebührenden Dienst einer Dienerin erfährt, also versuchtest du nach ihrer Ermordung sicherzustellen, dass die Leute im Palast sie entdeckten. Denn wenn du sie wirklich töten wolltest, um deine Spuren zu verwischen, warum hast du dann nicht die Beweise vernichtet?“

„Noch etwas? Wollen Sie etwa weiterhin behaupten, dass ich von Natur aus kein schlechter Mensch bin, dass ich ein gütiges Herz habe und dass ich Gutes tue, ohne dass es andere wissen?“, spottete er.

Kaiser Mingzong lächelte spöttisch. „Ich bringe es nicht übers Herz, so etwas zu sagen. Ihr seid von Natur aus verspielt und sadistisch und ziemlich grausam. Ihr mögt zwar stets lächeln, aber in Wirklichkeit seid ihr rücksichtslos.“

„Endlich hast du gesagt, was ich hören wollte.“ Er ballte erneut die Faust und sah, wie sich Su Shaochus Gesicht vor Schmerz verzerrte. Da konnte er sich ein grausames Lächeln nicht verkneifen. „Mein lieber Bruder Shaochu, auch wenn es jetzt etwas ärgerlich ist, wird es bald vorbei sein. Wenn du diesem Prinzen nicht gehören willst, dann stirb!“

„Mei'e schrieb einmal in einem Brief, dass du ein Kind seist, das seine Gefühle nicht ausdrücken könne und sogar immer Angst vor Verlust habe.“ Mingzong hockte sich vor seine fest geballten Fäuste und sagte: „Yu'er, so viele Menschen lieben dich und so viele beschützen dich, was suchst du da? Mit deiner Art, Zuneigung zu erzwingen, wirst du, je fester du daran festhältst, desto mehr verlieren.“

„Es steht dir nicht zu, mir Vorträge zu halten!“, knurrte Zhu Yu.

„Yu'er, loszulassen bedeutet nicht, etwas zu verlieren. Manchmal ist es sogar ein größerer Gewinn, zu wissen, wann man loslassen sollte. Du kennst den Unterschied zwischen Geben und Nehmen.“ Die warme, kräftige Hand des Mingzong-Schwertkämpfers umfasste Su Shaochus fest geballte Faust. „Manchmal, wenn du glaubst, du hättest es im Griff, glaubst, du hättest es unter Kontrolle, hast du es dann wirklich verstanden? Hat Chu'er dir das immer noch nicht klar gemacht?“

„Unmöglich – wie könnte es sein, dass ich, Zhu Yu, jemanden nicht haben könnte, den ich will –“