Fragen zu Liebesliedern

Kapitel 1

Keil

„Die vier großen Familien haben fünf Söhne. Der sechste Sohn ist dem Schicksal überlassen. Wenn es eine Tochter ist, wird sie der himmlischen Familie angehören.“

Dieses unter dem einfachen Volk verbreitete Sprichwort bezieht sich auf die vier prominenten Familien Gao, Duan, Lu und Su, die derzeit die kaiserliche Familie unterstützen.

In ihren Anfangsjahren halfen die vier großen Familien dem Hof, den Krieg niederzuschlagen, und wurden dafür mit großen Gunstbezeugungen belohnt. Doch sie zahlten auch einen anderen Preis: Jedes Kind, das nach dem fünften Sohn einer dieser Familien geboren wurde und ein Mädchen war, sollte Mitglied der kaiserlichen Familie werden. Der Kaiser adoptierte sie als Prinzessin und verlieh ihr den Titel einer Prinzessin. Ihr Auftreten sollte dem eines Mitglieds der kaiserlichen Familie entsprechen. Solche Ehren waren in Wirklichkeit ein politisches Druckmittel!

Wenn fremde Stämme um Frieden und Heiratsbündnisse warben oder gar siegreichen Generälen und einflussreichen Ministern großzügige Belohnungen boten, verlieh die kaiserliche Familie einer Prinzessin die höchste Ehre, sie zu verheiraten. In diesem Fall trug die „Kaiserliche Prinzessin“, der der Titel einer Prinzessin verliehen wurde, die Verantwortung dieser politischen Ehe. Dies war die freie Entscheidung der kaiserlichen Familie, da sie nicht bereit war, ihr eigenes Fleisch und Blut zu opfern.

Aus diesem Grund ist niemand bereit, seine Kinder in den Palast zu schicken, wo sie von anderen manipuliert werden, es sei denn, er strebt einen sozialen Aufstieg an. Um die Trennung von Familienmitgliedern zu vermeiden, haben die meisten der vier großen Familien daher nicht mehr als fünf Söhne.

Als sechster Sohn der Su-Familie wurde Su Shaochu schon in jungen Jahren wiederholt ermahnt, vorsichtig mit seiner Identität und seinen Geheimnissen umzugehen.

„Chu'er, du musst dir merken, dass der sechste Sohn der Familie Su männlich sein muss. Die Existenz des siebten Sohnes ist ein Geheimnis. Du und Xiao Chu dürft nicht gleichzeitig in der Öffentlichkeit erscheinen. Sollte dies herauskommen, wird man euch von euren Eltern und Brüdern trennen. Denk daran, ihr dürft niemals jemandem davon erzählen.“

Vor ihrem dritten Lebensjahr verließen sie und ihr jüngerer Bruder den Hof nur selten. Danach wurden sie aus der Hauptstadt weggeschickt und wuchsen in einer Stadt nahe der Hauptstadt auf. Während dieser Zeit heiratete ihre zweite Schwester den Kronprinzen als Konkubine. Als ihr ältester Bruder sie besuchte, teilte er ihr erleichtert mit, dass das Schicksal des sechsten Sohnes nicht länger auf die vier großen Familien beschränkt sein würde, da der zukünftige Kronprinz diesen schlechten Brauch abschaffen würde.

***Exklusiv produziert von Fengmingxuan*** ***

Durch das üppige Laubwerk hindurch blickten zwei leuchtend schwarze Augen auf die schöne Frau, die vor den Blüten saß und mit Nadel und Faden akribisch das Muster auf ihr Taschentuch stickte.

"Wow, das ist die legendäre Nanyuan-Maiden, sie ist so schön wie eine Fee", rief der kleine Junge, der den Ball hielt.

„Mein Vater hat mir erzählt, dass in Nanyuan Leute wie Xuanyuanwa leben. Die Mädchen dort sind wunderschön und tanzen toll, und die Jungen sind begabte Schwertschmiede. Außerdem kennen sie sich bestens mit Heilkräutern aus!“ Das kleine Mädchen betrachtete die schöne Frau vor sich und sprach mit der Reife einer jungen Erwachsenen.

"Shanshan, keine Sorge, du wirst mal schöner sein als die Fee vor dir!", versicherte der kleine Junge seinem Spielkameraden, dessen kleines, zartes Gesicht schon jetzt auffallend schön war.

Das Kompliment erfreute das kleine Mädchen sichtlich, und sie lächelte freundlich. „Shaochu, dich mag ich am liebsten.“

„Eure Hoheit.“ Ein Dienstmädchen, das eine Mahlzeit trug, trat heran und sah, wie ihre Herrin sich bücken wollte, um den heruntergefallenen Wollknäuel aufzuheben. Schnell trat sie vor, um ihr zu helfen, sah sich um, um sicherzugehen, dass niemand zusah, und erinnerte sie dann: „Ihr habt vergessen, dass Euer Körper in seiner jetzigen Form nicht zum Bücken oder Heben schwerer Gegenstände geeignet ist.“

„Linglong, es ist erst weniger als ein Monat her, alles in Ordnung.“ Song Meige lächelte, als sie Linglong ansah, ihre persönliche Zofe, die sie seit ihrer Kindheit begleitete. Sie hatte Linglong den ganzen Weg von Nanyuan bis zur königlichen Familie der Zentralen Ebene begleitet.

„Vorsicht ist immer besser, besonders in diesem Palast. Es wäre sehr ärgerlich, wenn etwas schiefginge.“ Linglong half ihr zurück zum Stuhl, setzte sich und hob den Deckel der Futterschüssel an, aus der ein intensiver Duft von Heilkräutern strömte. „Du musst jetzt etwas Nahrhaftes essen.“

Song Mei'e hielt sich die Nase zu, als ob sie sich übergeben müsste. „Ich hasse diese Gerüche.“

„Angesichts des gegenwärtigen Zustands Eurer Majestät ist dies verständlich, aber Ihr müsst Euren Körper dennoch nähren, daher wäre es gut, etwas Suppe zu trinken.“

Da er Linglongs Drängen nicht widerstehen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als die Suppe anzunehmen, die sie ihm servierte.

„Dritter Prinz, hat er... irgendeine Nachricht geschickt?“, fragte sie zögernd und nippte an ihrer medizinischen Suppe.

Linglong schüttelte den Kopf.

„Keine Neuigkeiten, und er kommt nicht mehr in den Yizhai-Pavillon. Gibt er etwa auf?“ Enttäuscht senkte sie die Brauen und seufzte tief. „Habe ich mich geirrt? Hätte ich nicht darauf bestehen sollen zu bleiben …“

„Mädchen, jetzt, wo du deine Entscheidung getroffen hast, denk nicht mehr darüber nach.“ Linglong berief sich auf den hohen Status ihrer Herrin in Nanyuan.

„Nachdem ich die größte Sünde und den größten Fehler im Kreislauf von Leben und Tod begangen habe, welches Recht habe ich, einen solchen Titel zu tragen?“ Sie lächelte bitter. „Ich sollte nicht mehr darüber nachdenken, sonst wird es nur noch schlimmer …“ Sie strich sich sanft über ihren nun flachen Bauch und seufzte tief. „Wenn ich doch nur so rücksichtslos sein könnte wie er, aber ich kann ihn einfach nicht loslassen und mich nicht von ihm trennen.“

„Ich habe gehört, dass die vorherige Heilige Jungfrau eine gütige und liebevolle Person war. Warum hat sie einen so... grausamen Prinzen geboren?“ Schließlich war er der Sohn der Heiligen Jungfrau, daher brachte Linglong es nicht übers Herz, etwas Hartes zu sagen, aber sie konnte es wirklich nicht aussprechen.

Vor sechzehn Jahren war Song Piaoping, die Heilige Jungfrau von Nanyuan, eine mitfühlende Frau, die den Krieg zwischen den Zentralen Ebenen und Nanyuan beenden wollte. Sie konnte das Leid ihres Volkes und unschuldiger Zivilisten nicht länger ertragen. Daher arrangierte sie eine Ehe, um Frieden zwischen den beiden Seiten zu stiften, und wurde die Konkubine des Kaisers der Zentralen Ebenen. Doch sie ahnte nicht, dass sie nach der Geburt ihres Sohnes erkranken und sterben würde.

Während dieser Zeit wurde die Todesursache der Heiligen Jungfrau vom Xuanyuanwa-Clan in Frage gestellt, und die Beziehungen zwischen den beiden Seiten verschlechterten sich rapide. Hätte die Heilige Jungfrau in den Zentralen Ebenen keinen Sohn geboren, wären die beiden Seiten vermutlich erneut in den Krieg gezogen.

Sechzehn Jahre später konnte Nanyuan keine Heilige Jungfrau auswählen. Um des Sohnes der Heiligen Jungfrau willen war Xuanyuan Wa Shi bereit, ihren inneren Konflikt beizulegen und der Beschützerin zu erlauben, nach dem Vorbild der Heiligen Jungfrau in den Kaiserpalast der Zentralen Ebene einzuheiraten. Dort sollte sie sich um Prinz Xuanyuan Wa Shi kümmern, ihm seine Geschichte beibringen und durch die Heirat die Kluft zwischen den beiden Familien überbrücken.

Die jetzige Generation der Magd, Song Meie, ist die jüngere Schwester der vorherigen Generation, der Heiligen Song Piaoping. Die beiden Schwestern, die einen großen Altersunterschied aufweisen, waren noch Säuglinge, als die ältere Schwester zur Heiligen erhoben wurde und in die Zentralebene einheiratete.

Obwohl die Dienerin von Nanyuan den Kaiser der Zentralen Ebene heiratete, war dies nur dem Namen nach. Ihre Pflicht war es, dem Sohn der Heiligen Jungfrau zu dienen. Der Kaiser der Zentralen Ebene behandelte sie mit großer Höflichkeit und Respekt und gewährte ihr eine eigene Villa sowie Bewegungsfreiheit ohne die Einhaltung der Palastregeln. Um unnötige Störungen durch andere Konkubinen zu vermeiden, durften nur der Kaiser, die Kaiserin, der Kronprinz und der dritte Prinz diese Villa betreten. Niemand sonst durfte ohne ihre Erlaubnis eintreten.

„Der dritte Prinz hat ein Problem, aber niemand hat es bemerkt.“ Song Mei'es Stirn war in Sorge gerunzelt, ihre Stimme klang bitter. „Alle haben Angst, ihn zu verletzen. Die Kaiserin ist so, der Kronprinz ist so, und der Kaiser erst recht. Ihn zu verwöhnen ist das Einzige, was alle noch für ihn tun können.“

Als die Heilige Jungfrau in den Palast einheiratete, stammte sie aus einem fremden Stamm und hatte keine Verwandten. Die Konkubinen im Harem stritten heftig. Die Gunst des Kaisers und der außergewöhnliche Status der Heiligen Jungfrau, der sie von den anderen Konkubinen abhob, machten diese fremde Heilige Jungfrau nur zu einem Dorn im Auge der anderen Konkubinen. Diese Situation änderte sich, bis ein bestimmtes Ereignis eintrat.

„Schwester Piaoping rettete damals den Kronprinzen, der an einer seltsamen Krankheit litt, was die Kaiserin ihr gegenüber äußerst dankbar machte und dazu führte, dass sie sie wie eine Schwester behandelte.“

Die gütige und wohlwollende Kaiserin buhlte im Harem nie um die Gunst des Kaisers. Da sie zudem fast zehn Jahre älter war als er, genoss sie sein größter Respekt. Sie erfüllte stets ihre Pflichten und lebte viele Jahre vegetarisch und buddhistisch. Sie betete für den Kronprinzen, der unter Kopfschmerzen litt. Als sich sein Zustand verschlechterte und er ins Koma fiel, rettete ihn die Heilige Jungfrau von Nanyuan, die aus einer Region mit hochentwickelter Kräutermedizin stammte, und deckte die Verschwörung der Konkubinen auf, die ihn vergiften wollten, um den Thron zu besteigen.

Von da an kümmerte sich die Kaiserin sehr um die Heilige Jungfrau von Nanyuan. Aufgrund des Altersunterschieds und der Besonnenheit der Heiligen Jungfrau empfand die Kaiserin Zuneigung für sie als Ältere. Nach dem Tod der Heiligen Jungfrau kümmerte sich die Kaiserin liebevoll um das Kind, das diese hinterlassen hatte.

„Die Zuneigung der Kaiserin zum Sohn der Heiligen Jungfrau ist für alle offensichtlich.“

Wenn Außenstehende nicht wüssten, dass der Kronprinz der leibliche Sohn der Kaiserin ist, würden sie tatsächlich denken, dass der dritte Prinz ihr leiblicher Sohn ist.

Song Meie stellte ihre Suppenschüssel ab, schüttelte den Kopf und seufzte lächelnd. „Die Zuneigung der Kaiserin zum dritten Prinzen gleicht eher der zu ihren Kindern und Enkeln. Schließlich ist das Verhältnis zwischen Schwester Piaoping und der Kaiserin eher mütterlich als schwesterlich. Daher sollte die Kaiserin die von Schwester Piaoping zurückgelassenen Kinder wie Enkelkinder behandeln.“

Der Kronprinz musste auf seine zukünftige Rolle als Herrscher vorbereitet werden. Er durfte nur bis zu seinem dritten Lebensjahr bei der Kaiserin bleiben. Mit zunehmendem Alter durchlief er eine Reihe von Etikette-Schulungen am Hof. Daher verbrachte der dritte Prinz die längste Zeit bei der Kaiserin.

„Seit meiner Ankunft im Palast verstehe ich endlich, warum der Dritte Prinz in so jungen Jahren schon so viel Macht besitzt.“ Song Meige stand auf und blickte mit gelassenem Ausdruck zum Himmel. „Ich sollte mich freuen, dass der Sohn der Heiligen Jungfrau in den Zentralen Ebenen so beliebt ist, und ich freue mich auch für meine verstorbene Schwester, aber … zu viel Verwöhnung und Nachsicht werden, wenn sie anhält, nur Unglück statt Segen bringen.“

Vor einem halben Jahr kam sie in die Zentralen Ebenen und traf endlich das Kind ihrer Schwester Piaoping, ihren eigenen Neffen, der nur zwei Jahre älter war als sie, den Sohn der Heiligen Jungfrau, nach dem sich der Xuanyuanwa-Clan schon immer gesehnt hatte.

Der dritte Prinz, Zhu Yu, war außergewöhnlich gutaussehend und besaß einen betörenden Charme. Sie erinnerte sich, dass sie ihn schon lange angestarrt hatte, als er sie anlächelte und sie sogar „Tante“ nannte.

„Maid, mach dir keine allzu großen Sorgen. Die Macht des Dritten Prinzen beruht größtenteils auf seinen außergewöhnlichen Fähigkeiten. Andernfalls, egal wie sehr die Kaiserin ihn verwöhnt oder wie sehr der Kaiser und der Kronprinz ihn beschützen, ohne wirkliche Fähigkeiten wären die Hofbeamten nicht überzeugt. Solche Macht ist eine Illusion. Es scheint jedoch, dass der gesamte Hof keine Einwände gegen die Herrschaft des Dritten Prinzen hat.“

Die Kaiserin, die den Prinzen seit seiner Kindheit persönlich aufgezogen hatte, empfand tiefes Mitleid mit ihm, da er seine Mutter in jungen Jahren verloren hatte. Auch sie selbst hegte eine große Zuneigung zu ihren Kindern und Enkeln. Niemals hätte sie dem dritten Prinzen einen Wunsch abschlagen können. Sie konnte es nicht ertragen, die Frustration in dem Gesicht des armen Jungen zu sehen, und sie konnte es nicht ertragen, dass dem Prinzen, den sie selbst großgezogen hatte, etwas Trauriges zustieß.

Die Kaiserin hat beschlossen, dass sie den Prinzen, den sie aufgezogen hat, beschützen und sich seine lebenslange Gunst sichern muss, um Song Piaoping würdig zu sein, der ihren Sohn in seinen besten Jahren rettete und dabei starb.

Unter der strengen „Fürsorge“ und dem Schutz der Kaiserin wurden der Kaiser, der sich wegen des Todes der Heiligen Jungfrau schuldig fühlte, und der Kronprinz, dessen armer jüngerer Bruder seine Mutter verloren hatte, „verwöhnt, begünstigt und man drückte ein Auge zu“, um die außergewöhnliche Mentalität und Macht des dritten Prinzen Zhu Yu zu schaffen.

„Er hat alle Einwände ausgeräumt, nicht wahr?“, sagte Song Meie mit geschlossenen Augen und empfand Mitleid mit ihm und ihrer eigenen Lage. „Manchmal denke ich wirklich, er ist so furchteinflößend wie der Teufel, und manchmal ist er wie ein Kind, dem jemand erklären muss, was Wärme ist. Er hat mich zerstört, und in diesem Leben werde ich nie die Chance haben, ihm zu sagen, wie viele verschiedene Arten von Zuneigung zwischen Menschen es wert sind, geschätzt zu werden. Gott hat mir nicht mehr viel Zeit gegeben.“

Versteht sie es denn nicht? Aufgrund von Zhu Yus außergewöhnlichen Fähigkeiten und der Tatsache, dass er so begünstigt ist, ist ihm sehr wohl bewusst, in welchem Ausmaß er die Ereignisse manipulieren kann.

"Mädchen, es wird schon gut gehen. Mach dir keine allzu großen Sorgen."

„Linglong, kehre in ein paar Tagen nach Nanyuan zurück.“ Song Meige nahm den ihr gereichten Tee und sagte nachdenklich: „Nimm meinen Brief mit. Denk daran: Was auch immer du über mich in der Zentralebene hörst, handle so, wie es in dem Brief steht.“

„Magd, was willst du tun?“ Linglong war von ihrem ungewöhnlichen Aussehen überrascht.

Gerade als Song Meie wieder sprechen wollte, hörte sie eine leise Stimme aus der Ferne.

"Wie kannst du es wagen! Wer ist da?", rief Linglong streng.

Ein Ball rollte hinter dem Gras hervor.

"Wer ist es? Zeig dich!"

Linglong hob den Ball auf und rief streng.

Ein kleiner Junge kam hinter den Büschen hervor, gefolgt von einem kleinen Mädchen. Der Junge hielt beschützend die Hand des kleinen Mädchens und verbeugte sich respektvoll.

„Es tut mir leid, wir haben mit einem Ball gespielt, und er ist versehentlich in das Eckloch der Yizhai-Halle gerollt. Wir mussten durch das Loch hineinklettern, um ihn zu holen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, Madam. Ich musste sie hineinziehen.“ Eigentlich war es Shanshan, die unbedingt hineinwollte, aber Su Shaochu, die Mädchen immer sehr beschützte, konnte nicht zulassen, dass Shanshan sich etwas anmerken ließ.

"Was für ein bemerkenswertes Kind!" Song Meie lächelte und sprach einfach und ehrlich, auch aus Angst vor einer Bestrafung und dem Wunsch, dem kleinen Mädchen neben ihr nicht weh zu tun.

„Man sollte sie ein wunderschönes Kinderpaar nennen.“ Linglongs Zorn legte sich merklich, als sie sah, dass es Kinder waren. Beim Anblick der beiden hübschen Kinder, die aussahen, als wären sie einem Gemälde entsprungen, lächelte sie und wollte gerade einen Schritt auf sie zugehen, als der kleine Junge ihr sofort den Weg versperrte.

"Madam, dieses Palastmädchen, der Ball gehört mir, er hat nichts mit ihr zu tun, lassen Sie Shanshan zuerst gehen!"

„Shaochu, ich habe dich doch reingezogen, du brauchst mich nicht mehr zu beschützen.“ Das kleine Mädchen hinter ihm wusste seine Loyalität überhaupt nicht zu schätzen.

"Shao Chu, Shan Shan?" Als Song Mei'e hörte, wie sie sich gegenseitig mit Namen ansprachen, überlegte sie einen Moment und fragte: "Ist es Yan Shan Shan, die Tochter des jungen Meisters der Familie Su und des alten Kampfkunst-Wunderkinds Yan Xiaotong?"

„Ja, ja.“ Die beiden Kleinen waren verblüfft, als sie hörten, dass ihre Identitäten so leicht erkannt worden waren.

„Kein Wunder, dass es so anders ist. Ich habe von Leuten im Palast gehört, dass immer, wenn der junge Meister Su den jungen Meister Su in den Palast bringt, ein hübsches kleines Mädchen an seiner Seite ist“, sagte Linglong und erinnerte sich an den Vorfall.

Sie hörte dies oft, wenn sie sich mit Bediensteten anderer Paläste unterhielt. Diese beiden Kinder, die seit ihrer Kindheit unschuldig miteinander zu spielen schienen, waren so auffällig, dass man sie kaum übersehen konnte.

"Ich frage mich, ob meine zukünftigen Kinder auch so schön sein werden?"

„Eure Hoheit Gemahlin E.“ Als Linglong sah, dass ihre Herrin in Gedanken versunken war, sprach er sie schnell förmlich an.

„Wie viel können sie in so jungen Jahren schon verstehen?“

Song Meige seufzte leise und streckte dann die Hand nach ihnen aus. Die andere Person zögerte kurz, bevor sie an ihre Seite trat.

„Der junge Herr aus dem Hause Su und die Tochter des alten Propheten.“ Ein sanftes Gesicht kniete vor ihnen nieder und streichelte ihre Wangen. „Ein stattlicher junger Herr und ein wunderschönes junges Mädchen. Eure Zukunft wird, mit der Unterstützung eurer Familien, voller Glück sein. Ihr passt gesellschaftlich gut zusammen, daher braucht ihr euch um weltliche Probleme keine Sorgen zu machen.“

Die beiden Kleinen schienen es zu verstehen, aber nicht ganz, und Linglong konnte nur seufzen und erinnerte ihren Herrn nicht länger daran, wie unangebracht und gefährlich seine spontanen Bemerkungen waren.

„Ich erinnere mich, dass die Familie Su, eine der vier großen Familien der Zentralen Ebene, und die Familie Xuanyuan Wa aus Nanyuan unterschiedliche Ursprünge und Freundschaften pflegen. Dein Vater hatte ein außergewöhnliches Verhältnis zu mehreren zurückgezogen lebenden Ältesten in Nanyuan, und auch dein Bruder hat den Clanmitgliedern sehr geholfen. In Nanyuan genießt die Familie Su hohes Ansehen.“

Sie sprach leise und nahm das Handgelenk des kleinen Jungen, um ihn zum Spielen ins Haus zu führen. Dabei bemerkte sie überrascht, wie schlank und hell sein Handgelenk war. Song Meie wirkte leicht überrascht, fühlte vorsichtig seinen Puls und betrachtete ihn erstaunt, als hätte sie etwas entdeckt.

"Du... du bist kein Junge?!"

"Uh!" Su Shaochu betrachtete die schöne und sanfte Dame fasziniert, als er durch jemandes Worte jäh aus dem Schlaf gerissen wurde.

Chu'er, du musst bedenken, dass der sechste Sohn der Familie Su ein Junge sein muss. ... Sollte dies bekannt werden, wird man dich von deinen Eltern und Brüdern trennen. Denk daran, du darfst niemandem davon erzählen.

"Ich... es tut mir leid, wir haben euch gestört, wir gehen jetzt." Su Shaochu schüttelte hastig die Hand von Gemahlin E ab, packte Yan Shanshan und rannte davon.

"Moment mal, Leute..."

Linglong rief etwas, aber bevor sie ausreden konnte, waren die beiden Kleinen blitzschnell im Gebüsch verschwunden.

Su Shaochu und Yan Shanshan kamen keuchend und sich auf die Brust klopfend aus dem Loch in der Ecke der Yizhai-Halle. Sie tauschten ein Lächeln aus, denn ihr heutiges Abenteuer hatte sie zur legendären Nanyuan-Jungfrau geführt.

Aber war das nur seine Einbildung? Der junge Chu hatte immer das Gefühl, dass Gemahlin E ein etwas kränkliches...blasses Gesicht hatte.

***Exklusiv produziert von Fengmingxuan*** ***

Einige Tage später kehrte Su Shaochu in den Palast zurück. Diesmal geschah dies, weil sein älterer Bruder von seinen Reisen in den östlichen Regionen zurückgekehrt war. Der Kronprinz gab ein besonderes Bankett, um ihn willkommen zu heißen, und wollte zudem das „Geheimnis“ der Familie Su erfahren.

Denn nachdem die zweite Schwester den Kronprinzen als Konkubine geheiratet hatte, setzte sie sich entschieden für die vier großen Familien ein, was den Kronprinzen, der stets bestrebt war, veraltete Bräuche zu reformieren, schließlich überzeugte. Er änderte daraufhin die überholte Regel, wonach der sechste Sohn, wenn er eine Tochter war, der kaiserlichen Familie angehören sollte.

Während die Erwachsenen sich angeregt unterhielten, wurde der jüngere Bruder, der sich nicht zeigen konnte, von seiner zweiten Schwester ermahnt. Sie ermahnte ihn, nicht still zu sein und sich von dem ungestümen sechsten Bruder, Su Shaochu, herumführen zu lassen. Da er sah, dass sie als Nächste ausgeschimpft werden sollte, schlich er sich schnell aus dem Yingfu-Garten, wo der Kronprinz ein Bankett gab, und ging zu einer Ecke vor der Yizhai-Halle.

Sie schaute durch das Loch in der Wand und um sich herum, um sicherzugehen, dass niemand da war, und schlüpfte dann zurück in die Yizhai-Halle.

Su Shaochu hatte einen guten Eindruck von Gemahlin E, aber beim letzten Mal war sie zu panisch und musste überstürzt fliehen.

Ich nutzte die Büsche als Deckung, entkam den Wachen und erreichte denselben Ort wie zuvor. Es war ungewöhnlich ruhig heute. Vor dem Palast, wo sich sonst alle aufhielten, war niemand zu sehen, und ich versteckte mich lange, ohne auch nur eine einzige Palastdienerin kommen oder gehen zu sehen!

Vorsichtig trat sie hinaus und blickte sich verwirrt um. Wo waren denn alle hin? Es wirkte, als wären alle evakuiert worden, nur am äußeren Rand des Geländes befanden sich noch Wachen.

Als sie am Eingang eines Palastes vorbeiging, hörte sie ein leises Schluchzen. Neugierig schlich Su Shaochu auf Zehenspitzen durch den Türspalt, sah aber niemanden.

Sie sprang auf, und der dadurch entstehende Luftstoß öffnete die halbgeschlossene Tür einen Spaltbreit. Neugierig spähte sie hinaus. Das Geräusch kam aus dem Schlafzimmer. Leise ging sie hinüber und hob vorsichtig den Schleier an. Song Meies Weinen drang heraus.

„Ist das die Antwort, für die du den ganzen Weg gekommen bist? Um mich dazu zu bringen, mein eigenes Kind abzutreiben!“ Sie bedeckte ihre Lippen und zitterte unkontrolliert.

Neben ihm stand ein etwa sechzehn- oder siebzehnjähriger Junge mit einer strahlenden goldenen Krone und prächtigen Gewändern. Sein wallendes schwarzes Haar war sorgfältig gekämmt, und sein hübsches Gesicht trug stets ein sanftes Lächeln. Er war mit exquisitem Schmuck, goldenen Ohrringen und fast acht mit Edelsteinen besetzten Fingern geschmückt, wirkte aber keineswegs protzig; im Gegenteil, er war unglaublich elegant und kultiviert.

Su Shaochu erkannte ihn als Zhu Yu, den dritten Prinzen, vor dem sich alle im Palast fürchteten!

„Mei'e, liebe Tante, ist es für dich wirklich so aufregend, das Kind deines eigenen Neffen zur Welt zu bringen?“, fragte Zhu Yu mit einem Lächeln und enthüllte so auf grausame Weise die Wahrheit.

"Sie... sind unschuldige Leben! Sie sind dein eigenes Fleisch und Blut, Zhu Yus Kinder", sagte Song Mei'e mit erstickter Stimme.