Fragen zu Liebesliedern

Kapitel 25

Kapitel Sechs

Mit Einbruch der Nacht verwandelt sich der Jade-Pavillon in eine Welt der Ausgelassenheit und Musik, in der exquisite Speisen und Weine nacheinander serviert werden und sich die Aromen edler Weine in der Luft vermischen und ein üppiges und extravagantes Festmahl schaffen.

Der Yuqiong-Turm ist vor allem für seine malerische Lage am Seeufer bekannt. Der Chenyue-See im hinteren Garten ist ein riesiger künstlicher See. Die umliegende Landschaftsgestaltung wurde speziell für die nächtliche Pracht angelegt. Wohin man auch blickt, überall funkeln Lichter und Kerzen. Auf dem weitläufigen See befinden sich mehrere kleine Pavillons, die hochrangigen Beamten und wohlhabenden Gästen vorbehalten sind, die gerne verschwenderisch leben.

Der gelbe Pavillon im Vordergrund ist der „Gipfelpavillon“. Ohne einen gewissen Status und entsprechendes Vermögen ist der Zutritt zum „Gipfelpavillon“ und damit der Aufführung und der Musik nicht möglich. Die Pavillons sind durch eine kleine Bogenbrücke miteinander verbunden.

Am gegenüberliegenden Seeufer, etwas entfernt, erhebt sich ein weiterer prachtvoller Pavillon, der „Seeherz-Pavillon“. An den Säulen des Pavillons sind verschiedene leichte Gaze-Vorhänge befestigt, und davor befindet sich eine große Plattform für die Tänzerinnen. Dieser Pavillon ist separat gelegen und nur mit einem kleinen Boot über den See erreichbar. Bis heute hat es jedoch noch keinem Gast gelungen, den Pavillon zu betreten. Nur jene, die von der berühmten Kurtisane Yu Ziyan auserwählt wurden, haben Zutritt.

„Bruder Mingchao, jetzt, wo du hier bist, entspann dich und amüsiere dich! Sieh dich nur an, selbst beim Trinken eines Glases Wein bist du so steif.“ Zhu Yu, der gemächlich im obersten Pavillon saß, forderte Lu Mingchao eindringlich zum Trinken auf.

„Dritter Prinz, ich wage es nicht, Euch zu belästigen. Ich kann das selbst erledigen.“ Lu Mingchao lachte trocken auf, während Zhu Yu ihm immer wieder Wein einschenkte und ihn aufforderte, einen Becher nach dem anderen zu trinken.

„Juhu! Es ist ein seltenes Vergnügen, diesen wunderschönen Abend mit meinem geliebten Bruder aus der Ming-Dynastie zu verbringen. Natürlich sollte dieser Prinz sein Bestes geben, ein guter Gastgeber zu sein.“ Hehe.

„Lass mich den Becher selbst holen.“ Lu Mingchao schob den Dritten Prinzen, der den Becher bereits an die Lippen führte, etwas unbeholfen beiseite und bestand darauf, ihm Becher um Becher einzuschenken, was ihm verstohlene Blicke der Leute im Nachbarpavillon einbrachte!

Der dritte Prinz, Zhu Yu, war neben seiner eigenen Frau, Yan Shanshan, die Person, mit der er am wenigsten zurechtkam.

„Junger Meister Ming, Ihr habt Euch wirklich verändert, besonders seit Eurer Heirat. Ihr habt mich, den Prinzen, stets beschützt. Es bricht allen, die Euch versorgt haben!“ Zhu Yu seufzte wie ein alter Mann, die mit funkelnden Edelsteinen geschmückten Finger ruhten auf seinen Schläfen, als sei sein Herz gebrochen.

„Wie entzückend du als kleines Kind warst! Wie glücklich wir waren, wenn du mit meinen Eltern allein in der Villa meines dritten Prinzen warst. Sogar eine Windel musste mit Gold verziert sein, bevor ich sie dir anvertraute; ich persönlich fütterte dich mit jedem Bissen, selbst der Löffel war aus feinstem Jade; ich wiegte dich den ganzen Tag. Damals weintest du einen halben Tag lang, wenn du mich nicht sehen konntest. Und nun, ach! Jetzt, wo du so groß bist, gibst du mir nicht einmal mehr, deinem ‚Vater-Gefallen‘, ein Glas Wein.“

Als Zhu Yu absichtlich seine Stimme erhob und seufzte, blickte Lu Mingchao sich um und sah, dass er von Leuten angestarrt wurde, die ihn offenbar dafür kritisierten, so undankbar zu sein, die Fürsorge des dritten Prinzen, der von solch hoher Macht und solchem Status war, entgegenzunehmen!

„Dritter Prinz, ich möchte jetzt nichts trinken.“ Jeder hat seine eigene Meinung, und da er sowieso heute Abend hierbleiben würde, beschloss ich, ein strenges Gesicht aufzusetzen und ihm zu zeigen, dass ich nicht mit ihm tanzen würde!

„Ich will das nicht trinken! Tsk tsk, fast hätte ich es vergessen, mein kleiner Bruder Mingchao kann manchmal ganz schön verwöhnt und eigensinnig sein!“ Zhu Yu lächelte noch freundlicher und nahm Lu Mingchaos Gesicht in seine Hände. „Kommt, kommt, seht mich an, Eure Hoheit. Erinnert Ihr Euch an den ‚Zehn-Zutaten-Blutstärkungs-Kräutertee‘, den Wuyou und Wuchou extra für Euch zubereitet haben?“

Lu Mingchaos Augen weiteten sich vor Schreck, als er sich an den Grund für dieses furchtbare Ereignis erinnerte!

„Das Blut dieses Kampfkünstlers?!“ Lu Mingchao, der stets extrem empfindlich auf den Geruch von Blut reagierte, stieß sofort einen entsetzten Laut aus!

„Mein kleiner Bruder aus der Ming-Dynastie hat ein wirklich gutes Gedächtnis. Es ist ein feines Produkt, hergestellt aus Menschenblut und kostbaren Heilkräutern, und ich habe es immer noch für dich aufbewahrt!“

Jeder Mensch hat eine Persönlichkeit, aber wenn er Zhu Yu begegnet, kann er sie nicht mehr zeigen, egal wie individuell er ist!

„Wenn du Interesse hast, schicke ich jemanden zurück zum Herrenhaus, damit Wuyou und Wuchou es bringen. Heute Abend veranstalten wir ein Festmahl in diesem Bordell. Es ist etwas umständlich, die beiden kleinen Dienstmädchen mitzubringen, da sie schon einen Wutanfall bekommen haben. Aber jetzt werden sie bestimmt gerne mit dir trinken.“

Zhu Yu lächelte strahlend, überaus zufrieden, und klopfte Lu Mingchao auf die steifen Schultern und den Rücken.

„Junger Mann aus der Ming-Dynastie, dein Körper ist zu steif. Komm schon, trink etwas Wein, um deine Durchblutung anzuregen.“

Das kleine, mit Wein gefüllte Glas wurde Lu Mingchao an die Lippen geführt, um ihn zum Öffnen des Mundes aufzufordern.

„Kampfkünstler schätzen Integrität. Ich werde diesen Becher Wein morgen selbst trinken. Danke, Dritter Prinz.“ Es gab Prinzipien, denen Lu Mingchao nicht nachgeben würde. Er bestand darauf, den Wein aus Zhu Yus Hand zu nehmen und ihn auszutrinken.

„Seufz! Ich habe dich auf einen Drink eingeladen, nicht um mit mir intim zu werden. Sieh dich an, du trinkst, als wolltest du dich mit Drogen umbringen. Kein Wunder, dass deine schöne und intelligente Frau sich ständig darüber beschwert, dass du ein langweiliger Idiot bist, dem es an Romantik mangelt. Pass auf, sonst verlässt dich deine Frau eines Tages noch.“

Diese Worte trafen Lu Mingchao wie ein Schlag, und sein Gesichtsausdruck verzerrte sich augenblicklich vor Bestürzung. Seine Nervosität und Ernsthaftigkeit gegenüber Yan Shanshan waren ihr schon immer ein Dorn im Auge gewesen.

"Wow! Mit dieser Statur und diesem jämmerlichen Blick ist der kleine Bruder der Ming-Dynastie jemand, mit dem man nie müde wird zu spielen!" lachte Zhu Yu.

Wut stieg in ihm auf; er war verärgert, aber er konnte es nicht herauslassen, sonst würde er Zhu Yu in die Hände spielen. So blieb ihm nichts anderes übrig, als verzweifelt zu trinken, um seine Langeweile zu vertreiben!

Lu Mingchao blickte auf den Schatten, der schweigend hinter Zhu Yu stand und ihn stets beschützte, und fragte sich manchmal, wie der distanzierte und unlächelnde Feng Yan die leichtfertige und zügellose Art seines Meisters ertragen konnte!

„Die Menschen aus den östlichen Regionen, insbesondere jene aus den zentralen Ebenen, scheinen außergewöhnliche Lebensgeschichten zu haben.“

Lu Mingchao bemerkte, dass in einem anderen Pavillon, nur wenige Schritte entfernt, die Lichter rund um den Pavillon in verschiedenen Stilen dekoriert waren und recht blendend wirkten.

Es waren so viele Mädchen da, die Leute zu Getränken und Unterhaltung begleiteten, dass dieser Pavillon besonders auffiel. Im Inneren befand sich eine Gruppe von Menschen in ausländischer Kleidung, von denen einige eine besonders unheimliche Ausstrahlung und einen bedrohlichen Gesichtsausdruck hatten.

„Deshalb haben wir eigens ein Festessen im Yuqiong-Turm organisiert, damit sich alle kennenlernen und neue Freundschaften schließen können. Anschließend wird jemand die Gäste zu den einzelnen Pavillons begleiten und dort jeweils einen Toast ausbringen. Ich bin sicher, dass jeder bald neue Freunde finden wird!“ Zhu Yu zwinkerte ihm kokett zu.

Nachdem Lu Mingchao Zhu Yus Andeutung verstanden hatte, lächelte er wissend. In der östlichen Region grassierte die Dämonensekte, deren Methoden und Taten zumeist rücksichtslos und grausam waren. Sie verfielen der Hexerei und dem Gift, und selbst ihre Kampfkünste waren unberechenbar und finster. Rechtschaffene Menschen mieden es, ihnen zu nahe zu kommen.

Obwohl wir ihre Absichten, in die Zentralebene zu kommen, nicht kennen, sollten wir, da sie die Zentralebene zusammen mit Gesandten aus den östlichen Regionen besuchen, ein üppiges Bankett veranstalten, je extravaganter, desto besser.

Das heutige Bankett im Yuqiong-Turm ist allen wohlbekannt, von wohlhabenden Kaufleuten und Beamten bis hin zu den unterschiedlichsten Bordellbesuchern. Diese neuen Gesichter sind wohlbekannt. Was auch immer sie vorhaben, sie müssen sich unauffällig verhalten. Selbst wenn es während ihres Aufenthalts in der Hauptstadt zu Hexerei- oder Vergiftungsfällen kommt, werden sie unweigerlich verdächtigt und müssen womöglich sogar ihre Unschuld beweisen.

„Der dritte Prinz ist in seinen Worten und Taten wahrlich weise und einsichtsvoll.“ Lu Mingchao war davon tief beeindruckt.

„Oh, deine Augen verraten deine wahren Gefühle. Wenn du mich so sehr bewunderst, würdest du mir sicher einen kleinen Wunsch erfüllen.“ Zhu Yu nutzte die Gelegenheit, ihm auf die Schulter zu klopfen und sich näher zu ihm zu beugen.

"Was ist dein Wunsch?"

"Oh! Was ist dein Wunsch? Hehehehe~~"

Mit seinem eleganten und gutaussehenden Gesicht brach er in lautes Gelächter aus, sobald er den Mund öffnete, als hätte er ihn an den Haken bekommen, was Lu Mingchaos Herz, das gerade erleichtert gewesen war, erneut einen Sprung machte.

„Dein starker, kraftvoller Körper, dein zerbrechliches, verletzliches Inneres und der sensible Ausdruck in deinen ruhigen Augen – all das ist eine Art unterdrückte Schönheit, ein Paradoxon. Ich liebe es so sehr. Ich möchte dich so betrunken machen, bis du bewusstlos bist, und dann kann ich diese unterdrückte Schönheit deines Körpers ganz für mich allein genießen, jede Stelle langsam berühren und die Kraft deiner Muskeln spüren. Das ist mein einziger kleiner Wunsch für dich, mein kleiner Bruder Mingchao.“

Zhu Yu legte ihren Ellbogen auf seine Schulter, brachte ihm persönlich ein Glas Wein und hauchte ihm ihr Lachen ins Gesicht, als warte sie auf seine Antwort!

Vom ersten Atemzug, den Zhu Yu auf Lu Mingchaos Gesicht hauchte, begann sich eine Art verfestigter Klumpen auszubreiten, bis er seinen ganzen Körper bedeckte und ihn so steif wie Eis machte!

„Ach du meine Güte, der kleine Bruder Mingchao ist so ein einfacher und unkomplizierter Mensch!“, rief Zhu Yu. Er streckte einen Finger aus und stieß gegen das steife Gesicht, als könnte er sehen, wie es zu reißen und sich abzuschälen begann. Belustigt beobachtete er das, trank dann den Wein, den er ihm gerade reichen wollte, und vergaß nicht, ihn erneut anzustupsen. Er sah, wie der Mann am ganzen Körper zitterte, und lachte herzlich.

„Dritter Prinz –“ Lu Mingchao schüttelte den Kopf, kurz davor, zu explodieren!

„Hey, Tsunades Auftritt beginnt gleich, schaut leise zu.“ Er hob sofort seinen Zeigefinger, um Stille zu signalisieren und seinen aufkommenden Wutanfall zu unterdrücken.

Als die Lichter des gegenüberliegenden „Lake Pavilion“ eingeschaltet wurden, kehrte plötzlich Stille ein, nachdem zuvor ausgelassen gefeiert, laut gelacht und geplaudert worden war.

Eine sanfte Brise bewegt die farbenfrohen Gaze- und Brokatstoffe, die den Pavillon inmitten des Sees umgeben. Das Licht spiegelt sich im Wasser und erzeugt ein Bild wie ein ausgebreiteter Brokatteppich. Die Sterne des Himmels spiegeln sich im See, und Rauchschwaden steigen vom Ufer auf. Es wirkt wie eine unwirkliche, wunderschöne Traumlandschaft, und doch ist man ganz in sie eingetaucht.

Durch den drapierten Schleier war eine anmutige Gestalt zu erkennen, die aufrecht vor dem Zitherständer saß. Ihr vom Schleier verhülltes Gesicht wirkte im aufsteigenden Rauch noch geheimnisvoller und rätselhafter.

Zwei kleine Boote, in denen sich jeweils vier Personen befanden, trieben auf den „Seepavillon“ zu. Jede Person trug ein Musikinstrument und betrat die Plattform, die sich vor dem Pavillon erstreckte.

„Miss Ziyan vermittelt einem immer das Gefühl, man sei im Pavillon, ohne es überhaupt zu merken.“

Noch vor wenigen Augenblicken war niemand im Pavillon, doch sobald das Licht anging, erschien diese anmutige Gestalt im Inneren.

Die wohlhabenden Geschäftsleute, die schon mehrmals zuvor zu Besuch gewesen waren, senkten die Köpfe und tuschelten untereinander.

Zhu Yu kniff die Augen leicht zusammen. Yu Ziyan, interessant.

Die Musiker, die bereits auf dem Podium Platz genommen hatten, begannen, die Melodien der Pipa, Sheng und Flöte zu spielen, unterbrochen von den gelegentlichen Trommelklängen, einer nach dem anderen, klar und gleichmäßig, als wollten sie einen wellenförmigen Rhythmus in der angenehmen Melodie erfassen und das unterbrochene Bankett wieder in Gang bringen.

Dann ertönte aus dem Inneren des Pavillons eine klare und sanfte Stimme, wie eine aufsteigende Melodie, die sanft über den Chenyue-See schwebte. Die Stimme war nicht laut, sondern elegant und umhüllte jeden Pavillon.

„Vielen Dank für Ihre Anwesenheit heute Abend, verehrte Gäste. Nun, da Sie den Yuqiong-Turm erreicht haben, hoffe ich, dass Sie den Sorgen der Welt entfliehen und sorgenfrei nach Hause zurückkehren können.“

Als der Wind auffrischt und der Schleier flattert, sieht man eine wunderschöne Frau im Pavillon, die mit ihren schlanken Fingern über die Zither streicht und die Saiten und ihren Klang prüft. Die Frau, so nah, weckt den Wunsch, sie aufmerksam zu betrachten, doch der Schleier wird wieder gesenkt und umgibt sie mit einer Aura des Geheimnisvollen und Unnahbaren.

Schon bald erklang wieder der Klang der Zither, ihr Ton wie eine klare und elegante Melodie, die vom Himmel herabströmte, melodisch und anhaltend, ihr Rhythmus wie ein sanfter Bach, der langsam und anmutig dahinfloss.

"Diese Art von Phonologie..."

Zhu Yu runzelte leicht die Stirn im obersten Pavillon. Eine Szene blitzte vor seinem inneren Auge auf: die mondhelle Nacht vor wenigen Tagen, sein langes, bis zu den Schultern hochgebundenes Haar, Strähnen seines schwarzen Haares, die sein schönes Gesicht streiften, seine anmutige Gestalt, die einen ätherischen Charme ausstrahlte …

"Die Liebe eines jungen Mannes zu seinem jüngeren Bruder?!"

Zhu Yuyous Augen verengten sich, während er zuhörte. Er stützte den Kopf in die Hand, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen, eine Mischung aus Bewunderung und Nachdenklichkeit.

„Meine Ohren erfreuen sich an den ersten Klängen der Zither, und mein Herz ist frei von weltlichen Sorgen, da ich vom Wein leicht beschwipst bin. Wenn ich auch in Qi Qis Gesellschaft Trost fände, würde ich von vier Freuden sprechen, nicht von drei.“

Die sanfte, elegante Melodie erklang erneut geschmeidig im mondbeschienenen Himmel, begleitet von Zithermusik.

Als der Schleier über dem Pavillon mitten im See gelüftet wurde, stießen alle einen überraschten Laut aus, denn Yu Ziyan, die den Pavillon nur selten verließ, war heute Abend tatsächlich herausgetreten.

Eine anmutige Gestalt, gehüllt in hellvioletten und nebelgelben Schleier, erschien mit einer Pipa in der Hand. Augenblicklich erstrahlten die Lichter am Wassermondsee hell und ließen ihre ätherische Gestalt noch traumhafter und entrückter wirken.

Die Plattform im See vor dem Pavillon ist mit einem hellvioletten Schleier in der gleichen Farbe bedeckt, der mit hellgelben Wolkenmustern bestickt ist. Im Mondlicht und im schimmernden Wasser sticht sie so hervor, dass man den Blick kaum abwenden kann.

Die anmutige Gestalt verneigte sich leicht vor der Menge und hob langsam einen Arm, wobei ihre weiten Ärmel ihr schlankes, helles Handgelenk enthüllten. In diesem Moment ertönte hinter ihr der Klang einer Zither, und sie begann zu tanzen. Sheng, Flöte und Xiao erklangen im Einklang.

Ihre geschmeidige und anmutige Gestalt vereint Leidenschaft und kühle Schönheit. Ihre Ärmel flattern wie Schmetterlingsflügel. Im Wirbel aus violettem und gelbem Gaze wirkt sie wie ein Traum. Das Farbband, das sie plötzlich um sich wickelt, ist nicht zart, sondern strahlt heroischen Geist aus wie ein Schwert!

Die betörende Schönheit, zugleich kraftvoll und sanft, das Zusammenspiel von Licht und Schatten, ließ alle Anwesenden das Gefühl haben, vergessen zu atmen, ihre Augen konnten nur noch die unwirkliche, ätherische Plattform auf dem See wahrnehmen.

Als die Melodie langsamer wurde, hielten die tanzenden Figuren inne, und der neblige gelbe Schleier entfaltete sich wie ein plötzlicher Lichtblitz. Auch die Musik im Pavillon verstummte, und nur noch der melodische Klang der Pipa war zu hören, deren klare, hohe Töne durch den mondbeschienenen Himmel hallten.

Das Schilf ist grün und üppig, und der weiße Tau ist zu Frost geworden.

Sie spielte die Pipa in ihren Händen und bewegte sich leichtfüßig mit lotusgleichen Schritten inmitten des violetten Rauchs, während sie langsam die Steinstufen des Pavillons hinabstieg.

Diejenige, nach der ich mich sehne, ist auf der anderen Seite des Wassers.

In wallende Gewänder gehüllt, deren Rock im Wind wehte, stand sie vor den wassergesättigten Steinstufen, ihre Anwesenheit rief ein Gefühl poetischer Schönheit hervor.

Wenn man flussaufwärts geht, um dem Fluss zu folgen, ist der Weg schwierig und lang.

Mit anmutigen Bewegungen springt sie über den See, ihre Zither dabei, ihre Röcke und Gewänder flattern im Wind, wie ein himmlisches Wesen, das anmutig über das Wasser gleitet, und ihre Füße landen auf einem kleinen Felsen in der Mitte des Sees.

Ich folgte dem Bachlauf flussaufwärts, und es schien genau in der Mitte des Wassers zu liegen.

Inmitten des dunstigen Rauchs entfaltet sich eine elegante und anmutige Gestalt von fesselnder und bezaubernder Schönheit, wie ein Traum.

Alle hielten den Atem an, als sie die anmutige Gestalt auf dem Wasser sahen; selbst Zhu Yu war völlig in die Musik und den Tanz vertieft.

„Die Worte und Sätze harmonieren perfekt, und die Menschen wirken wie Unsterbliche. Welch eine wundervolle Darbietung! Die Musik ist wie Poesie, und der Tanz wie ein Traum.“ Selbst Zhu Yu, der schon alle möglichen Lieder und Tänze gesehen hatte, konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen.

Als sie wieder in die Lüfte stieg, hüllten Lagen aus nebelverhangenem gelbem und blassviolettem Gaze die Tänzerin in der Luft ein, bis sich die gelben und violetten Satinbänder in Schichten entfalteten und unzählige bunte Glitzerfragmente verstreuten, die ein schillerndes Spektakel am Nachthimmel erzeugten.

Unter den staunenden Ausrufen, als der Glitzer und die Satinfarben verblassten, folgte ein Wirbel aus rotem und weißem Satin, der sich wie ein Strudel drehte und tanzte und eine blendende Brillanz ausstrahlte, die allen den Atem raubte. Feng Yan, der einige Schritte von seinem Meister entfernt schweigend gestanden hatte, hob finster die Augenbrauen.

Gerade als alle erwarteten, Yu Ziyan anmutig herabsteigen zu sehen, stürzte sich plötzlich aus dem rot-weißen Doppelsatin eine wirbelnde Gestalt mit wilder Wucht auf sie zu, ihr glänzendes Langschwert direkt auf Zhu Yu im Inneren des "Obersten Pavillons" gerichtet!

Kapitel Sieben

"Da ist ein Attentäter –"

Lu Mingchao, der neben Zhu Yu stand, schützte ihn sofort. Während er rief, war Feng Yan bereits blitzschnell hervorgesprungen, und sein kaltes Schwertlicht durchschnitt die herannahende Aura!

"Lila fliegende Zwillingsmonde?!" Yan Pingfei, der beim Hören des Lärms herbeigeeilt war, rief überrascht aus, als er den Attentäter sah!

In blassviolettes Gewand, mit verschleiertem Gesicht und in roten und weißen Satin gehüllten Armen, konnte sie tanzen und ein mondhelles Leuchten erzeugen, das seine Farbe veränderte und den Menschen das Gefühl gab, in einem Albtraum gefangen zu sein!