Fragen zu Liebesliedern - Kapitel 7
Разбуженная вторым криком, императрица-вдова поспешно схватила магнит. Внезапная жгучая боль в пальце удивила и обрадовала ее. Она быстро разжала ладонь и увидела, что в ее среднем пальце застряла вышивальная игла.
В этот момент Шуй Жунъэр, полностью проснувшись, увидела себя обнаженной перед своей самой уважаемой тетей. Стыд новоиспеченной жены тут же вызвал у нее третью волну криков.
«Довольно! Жунъэр, перестань кричать. Твоя тётя тебя лечит. Иглы удалены из твоего тела. Сначала оденься, а потом расскажи тёте, что случилось», — властным тоном прервала крики Шуй Жунъэр вдовствующая императрица.
После того как Шуй Жунъэр закончила одеваться, она впустила Сяо Ляня и рассказала ему обо всем, что произошло в Восточном дворце в тот день. В конце Шуй Жунъэр кокетливым тоном обратилась к вдовствующей императрице:
«Императрица-вдова, вы должны восстановить справедливость в отношении Жунъэр!»
К всеобщему удивлению, императрица-вдова пришла в ярость, услышав это, и сказала: «Неправильно, ты забыл, что я тебе говорила перед тем, как ты вошёл во дворец? Я запретила тебе устраивать беспорядки в Восточном дворце. Ты думал, я шучу? Ты думал, что ты единственный, кто ненавидит эту дуру? Поверь мне, император ненавидит её в тысячу раз сильнее, чем ты, и всё же она жива и здорова. Знаешь почему?»
«Почему? Почему покойный император выставил императрицу дураком?» — возмущенно спросила Шуй Жунъэр.
«Э-э! Я не могу этого сказать, но запомните, что вам больше нельзя устраивать беспорядки в Восточном дворце. Берегите свои раны, я сейчас же ухожу». Императрица-вдова покинула Западный дворец, словно спасаясь бегством.
Шуй Жунъэр на мгновение безучастно уставилась на уходящую императрицу-вдову, затем на ее лице появилось презрительное выражение, и она повернулась к Сяо Ляню и сказала:
"Маленькая Лиан, ты что, думаешь, я хуже дуры?"
«Ваше Величество благородно и прекрасно, исключительно умно и пользуется благосклонностью императора. Как вы могли снизойти до того, чтобы вас сравнивали с этим глупцом!»
Уверенность Шуй Жунъэр возросла после ответа Сяо Ляня. Она достала жетон императрицы, на лице появилась хитрая улыбка, и она отдала приказ:
«Вы правы. Поэтому я не оставлю это унижение безнаказанным. Идите и передайте мой указ, приказывающий Императорской гвардии немедленно отправиться в Восточный дворец и бросить эту девушку по имени Цинъэр в Небесную Тюрьму. Как только я приду в себя, я пойду и с ней как следует обслужу».
«Да, Ваше Величество!»
[Глава двадцать вторая: Блуждающий огонек в кленовом лесу]
С наступлением сумерек служанка наложницы Шуй, Ляньэр, повела группу из примерно десяти императорских гвардейцев в Восточный дворец. Когда они проходили мимо леса красных кленов, предводитель гвардейцев внезапно махнул рукой и приказал им остановиться.
Ляньэр, с нетерпением ожидавшая мести за свою госпожу, остановилась, совершенно растерянная и неохотно, надув губы, и спросила:
«Почему вы остановились? Человека, которого мы должны были похитить, здесь нет».
Командир Имперской гвардии сердито посмотрел на болтливую Ляньэр, ничего не говоря, но взглядом дал ей понять, что вокруг происходит что-то странное. Ляньэр проследила за их взглядом и огляделась по сторонам, наблюдая за ночной обстановкой.
Холодный ветер шелестел кленовыми листьями, и красный кленовый лес, залитый ярким лунным светом, казался темным и таинственным. Внезапно на пустой дворцовой тропинке впереди вспыхнуло яркое пламя, яростно зашипев и загоревшись. Самое жуткое было то, что пламя словно обрело ноги и устремилось прямо к ним...
Ляньэр была не только ошеломлена и потеряла дар речи, но даже имперские гвардейцы, обычно безжалостные убийцы, были столь же поражены, их лица были бесстрастны и безмолвны.
По мере приближения пламени их дыхание становилось все более частым, зрачки расширялись, а рты раздвигались так широко, что в них помещалось целое утиное яйцо. Однако их языки словно слипались в узел, не в силах издать ни звука, а тела застыли на месте, не в силах пошевелиться, несмотря на желание бежать. Как только они закрыли глаза, ожидая смерти, внезапно налетел порыв ветра, и воцарилась тишина. Когда они открыли глаза, пламени не было видно. Словно ничего и не произошло.
Цинфэн, наблюдавший за всем процессом из тени, был также озадачен таинственным пламенем. Однако он прекрасно знал, кто за это ответственен. Он наблюдал за ней с самого полудня, видя, как она околдовывает всех дворцовых слуг Восточного дворца, как искусно переодевается в служанку и как крадет лекарства из Императорской аптеки и готовит их. Он предположил, что она использует эти яды против жителей Западного дворца.
Неожиданно она пришла в этот кленовый лес одна, ковыряясь то тут, то там. Он не понимал, что она пытается сделать. Однако, когда увидел дворцовую служанку рядом с Шуй Жунъэр, ведущую отряд императорской гвардии, спешно направляющийся к ним, Цинфэн подумал, что понял. Поэтому он нашел лучшее место, готовый наблюдать за зрелищем, случающимся раз в столетие: Глупая Императрица против Императорской Гвардии.
Однако Цинфэн никак не ожидал, что она действительно подожжет себя. Он был совершенно ошеломлен, когда увидел, как она внезапно вспыхнула пламенем. Придя в себя и поняв, что она намерена погибнуть вместе с этими ничтожными имперскими гвардейцами, его сердце сжалось, и его охватила необъяснимая ярость. Он больше не мог на это смотреть. Он собрал всю свою внутреннюю силу, нанеся удар ладонью в воздухе, намереваясь потушить пламя на ее теле силой своей ладони. Прежде чем умирающие успели среагировать, он небрежно подхватил ее на руки и, используя свою способность управлять легкостью, унес ее прочь из кленового леса.
После долгих приготовлений Лэн Цзе почти добралась до места назначения, когда неожиданно появился некий проказник. Она свирепо посмотрела на человека, который прыгал и скакал между верхушками деревьев, держа её на руках. По исходящему от него лекарственному запаху она узнала в нём того самого похожего на лиса врача, с которым имела дело раньше. В гневе Лэн Цзе забыла о своём прежнем страхе перед его пронзительным взглядом. Она была сосредоточена только на том, как заставить его компенсировать её потери, одновременно достигнув своей заранее намеченной цели.
Лэн Цзе позволила ему провести её в Восточный дворец. В тот момент, когда их ноги коснулись земли, Лэн Цзе внезапно нанесла удар серебряной иглой, уже прижав её к жизненно важной точке врача Ху. Затем она закричала:
«Не двигайтесь! Иначе я не могу гарантировать, что с вами произойдет после этой инъекции?»
Цинфэн был застигнут врасплох и снова ошеломлен внезапной атакой и угрозой. Но лишь на мгновение он пришел в себя и взревел:
«Неблагодарная женщина! Я тебя спас, но ты отвечаешь на доброту враждой. Если бы всё так обернулось, я бы с таким же успехом смотрел, как ты сгораешь заживо».
«Спасти меня? Я отвечу на добро враждой? Сжечь меня заживо? Ха-ха, я думал, что лис-врач, который смог противостоять моему гипнозу и незаметно обмануть меня, такой искусный! Оказывается, он ничем особенным не выделяется!» — презрительно усмехнулся Лэн Цзе.
С тех пор как Цинфэн покинул гору, когда еще он получал такое «уважение»? Особенно от глупой женщины, которую он только что спас из лап смерти. Цинфэн испепеляющим взглядом посмотрел на нее, словно извергая огонь гнева.
Лэн Цзе взглянул на неубежденного, похожего на лису врача и холодно сказал:
«Ты очень расстроена, не так ли? Если я не ошибаюсь, ты следила за мной весь день!»
Цинфэн удивленно спросил: «Ты знаешь?»
«Неудивительно, что весь день за мной следили два странных луча света. Это действительно ты, лис, причиняешь все эти неприятности! Но раз уж ты за мной следишь, ты должен знать, что я ходил в Императорскую аптеку за лекарствами, чтобы их приготовили. Так почему ты думал, что я сгорю заживо?» — внезапно осознав ситуацию, сказал Лэн Цзе.
"Хм! Ты меня обманул! Я не помешал тебе украсть мои лекарства только потому, что думал, ты собирался использовать их на этих надоедливых людях. Кто бы мог подумать, что ты придумаешь такой глупый способ — уничтожить их всех? Я..."
«Что значит „ты“? Ты испортил мои планы, разве ты не знаешь? Открой свои лисьи глаза и хорошенько посмотри. У меня есть ожоги на теле? Сейчас не время говорить с тобой об этом. Раз ты всё знаешь, поторопись и придумай, как разобраться с теми имперскими гвардейцами, которых ты видел раньше», — прервал Лэн Цзе Цинфэна и взволнованно сказал.
Затем Цинфэн заметил, что на ней была ярко-красная одежда, и никаких следов пожара не было. Цинфэн снова с удивлением спросил: «Что случилось с этим пожаром? Я своими глазами видел, как ты подожгла свою одежду, как такое могло произойти? Какова твоя цель?»
«Я действительно поджег эту одежду, но выбросил ее, как только она загорелась. Эти шипящие звуки доносились оттуда. Однако движущийся огонь, который вы видели, был иллюзией, потому что я разбросал галлюциногенные препараты в кленовом лесу. Поэтому, когда вы увидели мои красные одежды и красный платок с нарисованным на нем пламенем, у вас была такая галлюцинация. Изначально я намеревался воспользоваться их бредом, чтобы хорошенько их отшлепать, чтобы они никогда больше не осмелились ступить в этот кленовый лес, не говоря уже о том, чтобы создавать проблемы в Восточном дворце. Затем я бы заставил их привести того, кого они хотели бы видеть, чтобы тот доложил наложнице Шуй. Однако тем, кого они привели, оказалась не Цинъэр, а служанка Шуй Жунъэр, которая пришла с ними. Ха-ха, скажите, какое выражение лица было бы у Шуй Жунъэр, если бы она знала, что мучает своих собственных людей? Хм, если бы вы меня только что не остановили, я бы уже достиг своей цели». По мере того как Лэн Цзе говорила, она всё больше злилась, и в конце её острый, орлиный взгляд пронзил сияющие глаза Цин Фэна, словно два острых меча.
От укуса его невольно пробрала дрожь, и он быстро отвел взгляд, приходя в себя.
«Ты говоришь о галлюциногенном препарате, это тот же самый, который ты выписал мне в прошлый раз? Как такое возможно? Это же явно наркотик!»
«Мир полон чудес; нет ничего, чего бы ты не смог сделать, если постараешься. Наверное, ты никогда раньше не слышал этой поговорки, правда? Ты добавил два ингредиента к моему рецепту, и именно об этом ты говорил. В прошлый раз ты чуть меня не убил, а теперь снова создаешь проблемы. Думаешь, у нас какая-то обида из прошлой жизни?» С этими словами Лэн Цзе презрительно посмотрела на Цинфэна, и прежде чем он успел ответить, она продолжила:
Вы же знаете кунг-фу, верно? А техники воздействия на болевые точки?
Хотя Цинфэн не понимал, почему она спрашивает, учитывая его предыдущий опыт, когда она смотрела на него свысока, он не осмелился спросить снова, опасаясь, что она посмотрит на него свысока. Он просто кивнул и ответил: «Да».
Лэн Цзе не ожидала, что он вдруг станет таким решительным, и посмотрела на него с недоверием. Увидев, что он выглядит нормально, она с облегчением сказала:
«Как только эти люди прибудут, вам останется только усыпить их с помощью акупрессурных точек, а затем бросить обратно в Кленовый лес. Все наши старые и новые счеты будут стерты. Тогда вы сможете быть вашим императорским врачом, а я — моей глупой императрицей. Мы больше не будем иметь ничего общего друг с другом. Как вам такое предложение? Если вы согласитесь, я вас отпущу».
«Если ты просто отпустишь меня, ты мне не ровня. Не боишься, что я нарушу своё слово?» — не удержался Цинфэн. Однако он не ожидал, что этот идиот не ответит сразу, а вместо этого пнет его в пах, так сильно напугав Цинфэна, что тот смертельно побледнел. Забыв о серебряных иглах на жизненно важных точках, он крепко сжал ноги и отчаянно прикрыл пах руками. Дрожащим голосом он спросил:
"Что... что ты хочешь делать?"
«Я ничего не хочу делать. Я просто хочу убедиться, что вы мужчина. Я думал, что только женщины и евнухи могут нарушать свои обещания. Раз уж вы напомнили, конечно, я должен проверить вашу личность! Иначе, если вы действительно не мужчина, разве не будет очень опасно отпустить вас?» Лэн Цзе, глядя на забавное выражение лица Цинфэна, подавил желание расхохотиться и серьезно ответил.
«Конечно, я мужчина, вам не о чем беспокоиться, я вам обещаю». Цинфэн быстро дал обещание.
[Основной текст: Глава двадцать третья - С честью принимая младшего брата]
Императорские гвардейцы, до смерти напуганные блуждающими огоньками в кленовом лесу, не смели продвигаться дальше. Однако у них не было выбора, кроме как подчиниться приказам императрицы. Поэтому они сбились в кучу, медленно продвигаясь вперед. Достигнув места, где появились блуждающие огоньки, они обнаружили полусгоревшее платье дворцовой служанки, лежащее на земле, из которого поднимались клубы дыма. Императорские гвардейцы и Сяо Лянь, которые убеждали себя, что пламя — всего лишь иллюзия, наконец осознали реальность, и их крики эхом разнеслись по всему дворцу.
"Призрак!"
«Не может быть? Их реакция слишком медленная! Они только сейчас начинают кричать». Лэн Цзе, которая только что освободила Цинфэна и услышала призрачные крики, доносившиеся из Фэнлиня, нахмурилась и пробормотала себе под нос.
Освободившись, Цинфэн тут же отскочила на метр от идиота. Она поправила свою белоснежную атласную мантию, помятую от того, что несла его, и убрала со лба выбившуюся прядь волос. Самодовольно ответила: «Дело не в том, что они медленно реагируют, просто моя способность к легкости очень быстрая, понятно!»
Заметив, что он, похоже, совершенно забыл о своем неопрятном виде, Лэн Цзе не мог не напомнить ему:
«Эй, ты, похожий на лиса врач, скажи мне, у тебя лучше ловкость или у меня лучше работа ногами?»
При этом напоминание лицо Цинфэн покраснело, и она тут же отступила на три ноги назад. Ее ноги неосознанно снова плотно сжались. Взгляд ее метнулся в сторону, и она бессвязно пробормотала: «Ты вообще женщина? Я никогда раньше не видела такой женщины!»
«Женщина я или нет, можешь подойти и посмотреть! Я не такая робкая, как ты, не боюсь, что меня кто-то оценит». Лэн Цзе, судя по его покрасневшему лицу и испуганному выражению, решила, что этот маленький лисенок — наивный юноша, никогда ничего не знавший. Поэтому она поддразнила его двусмысленными словами.
Услышав это, Цинфэн ахнул, совершенно ошеломленный. Он подумал про себя: «Эта императрица не просто дура, она сумасшедшая! Иначе как она могла сказать такую возмутительную вещь?» С этой мыслью Цинфэн мысленно вздохнул. Он невольно нашел оправдание своей грубости: «Как я, достойный человек, могу спорить с сумасшедшей, глупой женщиной!»
Увидев, как мордочка лисенка, словно хамелеон, мгновенно меняет цвет, становясь красной, фиолетовой, синей и белой, Лэн Цзе поняла, что он ошеломлен ее словами, и перестала его дразнить. Она резко кашлянула: «Кхм!», чтобы привести его в чувство. Затем она серьезно сказала:
«Фокс, помни, что я тебе только что сказал. Тебе нужно просто оглушить этих имперских гвардейцев и отбросить их обратно в Кленовый лес, тогда можешь уходить. Не смей больше приходить в Восточный дворец, чтобы шпионить за нами». Сказав это, не дожидаясь ответа, он повернулся и направился к дворцу.
Увидев, что она собирается уйти, Цинфэн быстро встал перед ней, преградив ей путь, и торжественно произнес:
«Моя фамилия — Ху, а имя — Цинфэн. Меня не называют Лисом. Можете называть меня Цинфэн или Молодой господин Ху».
«Хм, и это всё? Уступите дорогу, если закончили». В любом случае, мы больше не будем иметь дело друг с другом, так какая разница, как мы будем друг друга называть? — подумала про себя Лэн Цзе.
«Они все так напуганы, как думаешь, они все-таки придут в Восточный дворец?» — серьезно спросил Цинфэн, лишь после того, как согласился называть его по имени.
«Поскольку им было приказано прийти в Восточный дворец, чтобы арестовывать людей, даже зная, что там их поджидают плотоядные, кровожадные демоны, они все равно должны были прийти. Потому что они солдаты, а долг солдата — подчиняться», — буднично ответил Лэн Цзе.
Цинфэн, вновь ошеломленный ответом, был вновь поражен. После секундного колебания он резко спросил:
«Кто вы на самом деле? Какова ваша цель в том, чтобы выдавать себя за императрицу? Если вы посмеете причинить вред императору и народу Цзинхэ, я вас не прощу!»
Лэн Цзе закатила глаза, глядя на Цинфэна, и с презрительным фырканьем фыркнула, увидев его серьезное выражение лица, проницательный взгляд и резкие слова:
«Хм! Думаешь, весело быть глупой императрицей, презираемой дворцовыми слугами, отравленной мужем и подвергающейся издевательствам наложниц? Или есть какая-то выгода? Зачем мне притворяться дурой, когда я сыта и страдаю несварением желудка? Назвать тебя глупой — это еще мягко сказано! Ты даже меня однажды обманула. Назвать тебя умной — это оскорбление интеллекта».
«Ты, ты, я, я…» Слова Лэн Цзе снова лишили Цинфэна дара речи. Но Лэн Цзе не оставила его в покое; вместо этого она резко перебила его:
«Что?! Я ведь могу узнать свой секрет, если только…»
«Если только что?» — с тревогой спросил Цинфэн.
Лэн Цзе улыбнулся, сделал два шага ближе к Цинфэну и лениво произнес: «Если только ты не станешь моим человеком».
Цинфэн не упустил из виду мимолетный проблеск расчетливости в глазах Шахоу, когда она произнесла «если только», в сочетании с ее двусмысленными действиями и словами. Испугавшись, он тут же прикрыл грудь руками, отступил назад и отвел взгляд, не смея встретиться с улыбающимся, дразнящим взглядом Шахоу.
С того момента, как она узнала об измене мужа, она чувствовала только душевную боль. Лэн Цзе, которая боролась за свою жизнь с тех пор, как переселилась в тело умственно отсталой женщины, была очарована милым обликом Цинфэна и впервые не смогла сдержать искреннего смеха.
"Ха-ха, Цинфэн, ты такой милый! Ты самый весёлый мальчик, которого я когда-либо встречала. Если хочешь стать моим младшим братом, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Как тебе такое?"
«Мне уже двадцать, а тебе всего шестнадцать. Если ты называешь меня старшим братом, то и я должен им быть», — парировал Цинфэн, неубежденно надув губы.
Выплеснув всю свою озорную натуру, Лэн Цзе неустанно продолжала подшучивать над ней:
«Правда? Тебе двадцать? Но ты выглядишь даже моложе Цинъэр».
"Хм! Ты что, сравнил меня с этой маленькой девчонкой?" Слова Лэн Цзе пришли в ярость у Цинфэна, потому что он не видел выражения её лица.
В этот момент за воротами дворца послышались хаотичные шаги. Двое, спорившие между собой, тут же успокоились и вернулись к своему безразличному поведению. Лэн Цзе беззвучно произнес: «Делайте, как запланировано», и быстро нашел уединенное место с хорошим видом, чтобы спрятаться.
В мгновение ока Цинфэн появился на вершине дворцовых ворот. Его элегантная осанка и молниеносная скорость вызвали восхищение у Лэн Цзе. Движения Цинфэна, благодаря его ловкости и ловкости, были гораздо красивее, чем у того возлюбленного евнуха Фу и Шуй Жунъэр, которого она видела раньше. Казалось, что помимо невинности и игривости, Цинфэн был еще и весьма способным. Если бы она смогла сделать его вассалом Восточного дворца…
Несколько охваченных паникой императорских гвардейцев, спотыкаясь, ворвались в Восточный дворец. Оказавшись внутри, все они, казалось, вздохнули с облегчением и рухнули на землю. Они полностью утратили свою военную выправку — нет, они потеряли всякое человеческое достоинство. Лэн Цзе добилась ожидаемого результата, но она не была довольна. Она была глубоко разочарована действиями гвардейцев. Это невероятно расстраивало её, тоже солдата. Однако она забыла, что это были древние времена, и она больше не солдат. Кроме того, уровень подготовки этих императорских гвардейцев был несравнимо выше, чем у современных спецназовцев.
Цинфэн стоял на дворцовой стене, полностью скрытый от глаз, и, используя всего лишь десяток листьев, расправился с уже разбитыми, бесхребетными императорскими гвардейцами. Последней прибыла дворцовая служанка Сяолянь, которая, спотыкаясь, вошла внутрь. Войдя, она увидела лежащих на земле императорских гвардейцев, и ее рот был открыт от шока. Прежде чем она успела закричать, ее глаза закатились, и она потеряла сознание. Увидев это, Цинфэн жестом указал на укрытие Лэн Цзе, затем взмахнул последним листом в руке, показывая, что он выполнил свою миссию и завершил все.
Лэн Цзе кивнула Цинфэну, давая понять, что он хорошо справился. Затем она указала на людей на земле и велела ему сначала отвести их обратно в кленовый лес. После этого она быстро подпрыгнула к Сяолянь, схватила её за ноги и потащила назад к дворцу.
Цинфэн схватил по одному имперскому гвардейцу в каждую руку, готовясь использовать свою способность «Легкость», чтобы уйти, но, увидев, как ошеломленный мужчина с силой тащит Ляньэр назад, он невольно покачал головой и вздохнул:
«Вздох! Ты действительно слишком слаб, чтобы даже курицу убить!» С этими словами она отбросила в сторону двух мужчин, которых держала в руках, выхватила ножку из рук Лэн Цзе и, перевернув её вверх ногами, с силой бросила в спальню. Хлопнув по щекам, она обратилась к Лэн Цзе, который вошёл следом за ней:
«Что ты хочешь с ней сделать?»
«Что? Ты за неё волнуешься?» — спросил Лэн Цзе, намеренно неправильно истолковав его слова.
Цинфэн закатил глаза, глядя на Лэн Цзе, ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти.
Лэн Цзе встала, закрыла дверь и начала тренировать технику телепортации...
Всего было десять императорских гвардейцев. Цинфэн командовал по двое, совершив пять вылазок, прежде чем наконец загнать их всех в кленовый лес. Хотя он не понимал, чего хочет Глупая Императрица, он считал себя человеком честным, поэтому должен был следовать договорённости и подчиняться приказам Глупой Императрицы, бросив их перед уходом и возможностью вернуться в Восточный дворец.
«Я знала, что ты не мужчина. Теперь, когда ты вернулась, приходи и отведи эту „Цинъэр“ в Кленовый лес».
Внезапный, знакомый голос испугал Цинфэн. Она тут же огляделась, недоумевая: «Я же явно направлялась в Императорскую аптеку, так как же я оказалась обратно в Восточном дворце?»
Увидев, что Цинфэн смотрит на нее пустым взглядом и игнорирует, Лэн Цзе предположила, что он смущен, потому что она сказала, что он не мужчина. Поэтому она повторила: «Хорошо, ты мужчина, настоящий мужчина, приходи и помоги».