Fragen zu Liebesliedern

Kapitel 40

В княжеском дворце царил хаос. Повсюду валялись обломки кирпичей и камней, разбросанные «небесной молнией». Повсюду доносились рыдания женщин, все еще не оправившихся от шока. Женщины дворца жили в страхе десять дней, их душевные силы были уже на пределе. Внезапное событие с «небесной молнией» прошлой ночью окончательно сломило их.

Члены Культа Зеленой Мантии были не менее возмущены. Их лидер приказал им изолировать только резиденцию принца Инь, запретив причинять вред кому-либо или пользоваться царящим хаосом. Им было велено ждать появления шестилетнего принца Инь. Однако прошло десять дней, и вместо принца в них ударила «небесная молния». И эта молния ударила не куда, а в тот самый дом, где жили члены Культа Зеленой Мантии. Они не только необъяснимым образом потеряли десятки братьев, но и напугали десятки самых робких из них.

Получив известие, глава секты «Зеленых одежд» отправил еще одну группу последователей, прибывших в Цзяньчжоу двумя днями ранее, для участия в танцевальном конкурсе. Для поднятия боевого духа были также эвакуированы все последователи, ставшие свидетелями беспрецедентной «небесной катастрофы» предыдущей ночи.

В то время как группа угрожающих мужчин в черных одеждах избивала и приказывала слугам княжеского особняка убирать обломки и разбитый кирпич во дворе, внезапно с неба, подобно богу, спустилась фигура в струящихся белых одеждах, красивая и необыкновенная, грациозно приземлившись во дворе княжеского особняка.

Слуги царского дворца, которых десять дней подряд унижали, одновременно прекратили свою работу и с изумлением воскликнули: «Бог сошел на землю!»

Люди в чёрном не считали новоприбывшего «богом»; напротив, они почувствовали исходящую от него ауру смерти. Один из людей в чёрном, держа в руках бронзовую рукоять меча, крикнул новоприбывшему:

«Кто посмеет вторгнуться в резиденцию князя? Захватите их!»

По взмаху руки десятки людей в черных одеждах окружили новоприбывших.

Молодой человек в белом даже не моргнул, глядя на окружающих его людей в черном. Он лишь приоткрыл тонкие губы, и раздался леденящий душу, зловещий голос, словно призыв из ада:

«Выдайте людей, погибших прошлой ночью, и покиньте дворец! В противном случае, в следующем году этот день станет годовщиной вашей смерти!»

Услышав это, окружавшие его люди в чёрных одеждах невольно вздрогнули.

Слуги принца инстинктивно отступили из зоны боевых действий. Грядущее крупное сражение было неизбежным.

Внезапно перед глазами всех появилась другая фигура, также одетая в струящиеся белые одежды, но еще более красивая — настолько красивая, что ее можно было бы описать как зловещую. Одним взмахом своих фениксовых глаз его подавляющая аура мгновенно создала невидимое давление по всему двору.

Человек в чёрном, державший в руках бронзовую рукоять меча, мгновенно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь успокоить дрожащий разум. Затем он свистнул и вошёл в особняк. Мгновенно люди в чёрном со всего особняка, словно прилив, хлынули во двор, окружив двух молодых людей в белых одеждах.

"Хм! Ты напрашиваешься на смерть!" Цинфэн холодно фыркнул, поднял правую руку и резко обернулся, мгновенно распространив в воздухе слабый аромат.

Затем один из мужчин в черном крикнул: «О нет, снотворное!»

В одно мгновение группа людей в чёрном рухнула на землю. Оставшиеся в чёрном закрыли носы и, затаив дыхание, отступили.

В то же время фигура Сюаньюаня расплылась, и он уже схватил человека в черной одежде, отдавшего приказ. Мягкий меч прижался к его шее, и он резко спросил:

Где те люди, которые были вчера вечером?

Поддавшись внушительной ауре Сюаньюаня, человек в черном выпалил: «Их переместили».

«Куда оно делось?» — холодно спросил Цинфэн.

"Алтарь Северной ветви".

Один вопрос был адресован человеку, который прошлой ночью ворвался в особняк принца, а другой — тому, кто стал свидетелем «небесного бедствия» прошлой ночью. Это был совершенно бессмысленный вопрос, и тем не менее оба человека его выслушали.

Сюаньюань послал сигнал небесам для Лунмэня, и через несколько мгновений сотни людей, одетых в разные наряды, окружили весь дворец снаружи. В это время члены Лунмэня, уже проникшие в домашнюю охрану, воспользовались случаем, чтобы освободить женщин, заточенных во дворе.

Цинфэн и Сюаньюань нахмурились, глядя на группу плачущих женщин. Сюаньюань повернулся и приказал людям из Лунмэня разобраться с последствиями. Он и Цинфэн, неся на себе лидера секты Цинъи, повели отряд в северный филиал секты Цинъи.

————————————

Давайте теперь поговорим о Лэн Цзе.

Проведя прошлую ночь вне главного зала поместья Лун, она действительно вернулась в свою комнату и приняла горячую ванну. Во время купания она размышляла о текущей ситуации. Обстановка внутри поместья Ван была неясной; любой, кто туда заходил, словно бросал булочки с мясом собаке — и никогда не возвращался. Несомненно, поместье находилось под усиленной охраной секты Цинъи, настолько усиленной, что даже муха не могла проникнуть внутрь или выйти наружу.

Но у неё было нечто более важное, чем спасение людей внутри: ей нужно было проникнуть во дворец. Это было необходимо для того, чтобы забрать мемориальную табличку первого царя Инь; иначе она не смогла бы снять проклятие с Сяо Шиюй. Если бы проклятие с Сяо Шиюй нельзя было снять, то даже спасение его семьи казалось бы бессмысленным.

Внезапно ей пришла в голову блестящая идея, и она решила решить эту, казалось бы, сложную проблему по-своему. Однако, чтобы избежать вопросов о своей личности, ей ничего не оставалось, как избегать Цинфэна и остальных и действовать в одиночку.

После этого она начала готовить план проникновения в особняк принца и необходимые инструменты. Когда всё было готово, она велела управляющему У принести ведро горячей воды в будуар Сюаньюаня и остальных. Только убедившись, что все вернулись в свои комнаты, чтобы принять душ, она тихонько проскользнула в конюшни на заднем дворе и оставила письмо для Цинфэна. Затем она привязала вату к копытам лошади и в одиночку, под звёздной луной, ехала сквозь холодную зимнюю ночь, преодолевая пронизывающий северный ветер, галопом направляясь в город Цзяньчжоу.

Когда она подошла к городским воротам, было уже за полночь. Ворота были плотно закрыты. Сначала она намеревалась отпустить лошадь обратно, но потом подумала, что, если все пройдет гладко, это можно сделать до рассвета. Поэтому она привязала лошадь к тополевой роще, намереваясь вернуться за ней.

Благодаря своей ловкости и памяти о местоположении поместья принца на карте города Цзяньчжоу, составленной Сяо Шиюй в тот день, она быстро нашла нужное место. Облетев внешнюю стену особняка, она обнаружила, что задний двор, который должен был быть заселен, пуст. Однако одноэтажный дом у ворот был полон жизни, изредка доносились звуки мужского храпа и бормотания. Ее шестое чувство подсказывало ей, что обитатели этого дома не могут быть семьей принца; оставались только члены секты Цинъи.

Поэтому она закопала приготовленную ею самодельную взрывчатку в углу дома. Ее план был прост: создать шум, заманить сюда всех членов Культа Зеленой Мантии, а затем пробраться в особняк принца.

Однако взрыв оказался гораздо мощнее, чем она ожидала. С оглушительным грохотом разлетелись кирпичи и черепица, повсюду полетели отрубленные конечности. В одно мгновение весь дом был полностью разрушен. Затем раздались крики и стоны ужаса, и даже она на мгновение была ошеломлена увиденным.

Это был первый раз, когда она изготовила взрывчатку, используя древние материалы. Поскольку она не знала, совпадают ли свойства этих материалов с современными, и не могла проверить их чистоту, она действительно пошла на всё. Этот эксперимент доказал, что эти древние материалы ни в чём не уступают современным, а их чистота оказалась ещё более поразительной.

Воспользовавшись царящим хаосом, Лэн Цзе ворвалась в особняк принца, но этот особняк был поистине огромен. Где же ей найти родовое имение? Она бесцельно бродила по хаотичному особняку, словно безголовая муха. Она обыскала несколько дворов, но повсюду слышала душераздирающие крики и стоны. Она не понимала, почему они так взволнованы, ведь бомба явно убила их врагов. Более того, все они выглядели очень напуганными, из-за чего ей не удавалось найти никого нормального, чтобы задать им вопрос.

Наконец, она обнаружила во дворе женщину, плачущую и кричащую. Увидев, что это самая нормальная женщина во дворце, Лэн Цзе остановила её, намереваясь спросить, где находится родовое поместье. Но прежде чем она успела закончить свой вопрос, женщина внезапно закричала:

«Стража! Поймайте убийцу!»

Несмотря на то, что в особняке принца царил хаос, громкие крики женщины не были заглушены.

Услышав шум, члены Культа Зелёных Мантий быстро бросились на задний двор.

Лэн Цзе быстро надавила на болевые точки женщины, чтобы усыпить её, а затем разбросала дымовые шашки, чтобы избежать прямого контакта с ними. Она спряталась в тени и наблюдала, как мужчины в синей форме, испытывая отвращение, некоторое время дрались между собой, прежде чем незаметно покинуть двор.

С приближением рассвета она так и не нашла того, что искала. Лэн Цзе вернулась во двор и, воспользовавшись моментом, когда человек в черном был не начеку, убила его сзади, переоделась в его одежду и смешалась с группой людей в черном. Затем она вернулась во двор, схватила слугу, приставила нож к его горлу и заставила его вести в родовое имение.

В ходе расследования выяснилось, что родовое имение семьи Ин находилось вовсе не в княжеском особняке, а в старой резиденции семьи Ши. Это объяснялось тем, что княжеский особняк был дарован императором, который также присвоил им императорскую фамилию Сюаньюань. Семья Ши считала, что при жизни они носили фамилию Сюаньюань и служили императору, но после смерти их души не должны находиться под властью императорской семьи. Поэтому они поместили все свои родовые таблички в старую резиденцию семьи Ши, молясь о покое для своих душ.

По пути она рассказала слуге о недавней ситуации с его хозяином. Конечно, она не упомянула о том, что он уменьшился в размерах, а лишь о том, что особняк его хозяина вернулся, и что члены секты в зелёных мантиях никому в особняке не причинили вреда. Разумеется, под вредом он подразумевал лишь то, что никто не умер; словесное или физическое насилие не в счёт.

После того как Лэн Цзе отвела слугу в старую резиденцию семьи Ши, чтобы забрать вещи, уже стемнело. Она оставила слугу в старой резиденции семьи Ши, а затем отправилась за город, чтобы забрать лошадь.

Но когда она вернулась в Янлинь, то увидела трёх лошадей и крепкого мужчину, полулежащего рядом с ними. Мужчина даже велел ей не приближаться к лошадям. Первой её мыслью было, что Цинфэн ослушался её и последовал за ней; второй — что этот мужчина из Лунмэня и отвечает за присмотр за лошадьми. Однако, даже после того, как она достала из одежды свой жетон Лунмэня, мужчина так и не отреагировал.

Глава семьдесят седьмая: Он — женщина

Когда Лэн Цзе поняла, что мужчина не узнал её значок, в её глазах мелькнуло удивление. Она не могла поверить, что кто-то будет присматривать за чужими лошадьми без причины. Игнорируя грубое предупреждение мужчины, она направилась прямо к лошадям. Лошади, казалось, обрадовались её появлению; две стоящие лошади тут же подошли ближе. Только тогда она заметила ужасные раны на лошади, лежащей на земле посередине.

Лицо Лэн Цзе внезапно помрачнело, и ее два острых взгляда устремились на лежащего на земле мужчину.

Кто причинил вред моей лошади?

Внезапно раздался холодный, резкий голос. Человек, лежавший на земле, почувствовал, как по спине пробежал холодок. С того момента, как он увидел приближающихся к нему двух лошадей, он понял, что этот человек — их хозяин. Видя его утонченную и образованную внешность, он предположил, что с ним будет легче общаться, чем с двумя предыдущими мужчинами. Но как только выражение его лица изменилось, исходящая от него убийственная аура намного превзошла ауру предыдущих двоих.

Боже мой! С какими людьми он связался! Теперь он ужасно сожалеет. Почему он вдруг стал таким жадным? Почему он так разозлился на лошадь?

Но Лэн Цзе не дала ему повода пожалеть об этом, потому что уже нашла ответ в его уклончивом взгляде и в колючем кнуте рядом с ним.

"Ты бандит?"

Холодный, вопрошающий голос заставил мужчину неосознанно кивнуть, затем он внезапно осознал происходящее и отчаянно затряс головой.

«Это ты причинил боль моей лошади, не так ли?»

Внезапное смягчение голоса не расслабило крепкого мужчину; напротив, единственная подвижная часть его тела, верхняя часть, начала неконтролируемо дрожать. Это произошло потому, что молодой господин уже схватил кнут в руку и собирался замахнуться им на него.

«Нет, это был не я. Я просто проходил мимо. Эти двое молодых людей в белых одеждах попросили меня присмотреть за их лошадьми».

«Правда? Они что, послали парализованного человека присматривать за этими тремя бесценными лошадьми?» Он прищурился и пристально посмотрел на ноги мужчины, прежде чем продолжить: «Или они боятся, что вы украдете лошадей, поэтому и калечат вам ноги?»

Крепкий мужчина дрожал еще сильнее, жалобно умоляя:

«Даже если бы это был я, я бы причинил боль вашей лошади и был бы наказан, не так ли? Пожалуйста, проявите снисхождение и простите меня на этот раз!»

«Это зависит от того, согласится ли ваш кнут вас пощадить?»

Из деревни Янлинь внезапно раздалось несколько пронзительных криков.

Под крики прибыли несколько учеников Лунмэня, которым было приказано вернуть лошадь. Увидев нефритовый кулон на поясе Лэн Цзе, они немедленно вышли вперед, чтобы выразить свое почтение.

«У Сан и У Си приветствуют Третьего Мастера Секты! Мы пришли забрать лошадь по приказу Мастера Секты».

Лэн Цзе отбросила кнут, который держала в руке, и сказала им двоим:

«Где сейчас лидер секты?»

У Сан и У Си с энтузиазмом подробно, от начала до конца, рассказали о героических подвигах своего мудрого и могущественного вождя секты и молодого человека в белом, которые сражались против секты Зеленых Мантий в резиденции принца.

Спасать кого-то? Они ведь не собирались её спасать, правда? Нахмурившись, Лэн Цзе почувствовала неладное и с тревогой спросила: «Вы сказали, что они снова отправились в секту Зелёных Мантий спасать кого-то? Кого именно захватила секта Зелёных Мантий?»

Братья обменялись взглядами, и третий брат сказал: «Сегодня утром мы получили сообщение от старейшины Ву о том, что Третий Мастер Секты прибыл в город прошлой ночью. Однако мы не видели его вместе с Мастером Секты в резиденции принца. Сначала мы думали, что они отправились искать вас, Третий Мастер Секты. Но теперь, когда мы вас увидели, мы действительно не знаем, кого Мастер Секты и остальные спешили спасти?»

Не зная, кого спасти? Это означало, что они придут искать её. Она невольно прокляла себя: неужели у этих двоих совсем нет мозгов? Прийти в секту Зелёных Мантий в одиночку в такое время? Неужели они действительно думали, что в секту Зелёных Мантий и в особняк принца так легко проникнуть? Если бы она не разрушила их оборону прошлой ночью, они бы даже не смогли попасть в особняк принца. Нет, оказавшись внутри, они бы уже не вышли. Кроме того, если два человека могут справиться с сектой Зелёных Мантий, зачем им тогда развешивать объявления или проводить турниры по боевым искусствам? Неужели они думают, что все эти мастера боевых искусств — слабаки? Но, несмотря на свои проклятия, она не могла просто смотреть, как они идут на смерть!

Затем она дала двум братьям несколько указаний, спросила о местонахождении секты Зеленой Мантии и, используя технику Теневого Превращения, которой ее обучил Шан Ин, исчезла из поля зрения Ян Линя в мгновение ока, словно порыв ветра. Братья У остались, обмениваясь недоуменными взглядами. Они и не подозревали, насколько могущественен их Мастер Третьей Секты! Однако они не посмелли медлить и немедленно приступили к выполнению ее указаний.

Когда Лэн Цзе прибыла на территорию секты Цинъи на севере города, она не увидела той кровавой бойни, которую ожидала. Хотя на земле лежали одетые в чёрное мужчины, по-видимому, отравленные Цинфэном, в воздухе всё ещё витал слабый запах. Цинфэн всегда любил добавлять специи при приготовлении ядов.

Лэн Цзе, вновь облаченная в одежду секты Зеленой Мантии, гордо вошла в филиал алтаря секты. Филиал алтаря секты Зеленой Мантии был гораздо величественнее и роскошнее, чем штаб-квартира Драконьих Врат. Поднявшись по двенадцати широким каменным ступеням, она достигла тяжелых черных ворот. Над ними висела большая серебряная чаша в форме зверя. Три могущественных позолоченных иероглифа «Секта Зеленой Мантии» на перекладине источали угрозу! Войдя в ворота, она пошла по аллее из голубого камня, миновав бамбуковую рощу, совершенно не вписывающуюся в окружающий двор и климат, а затем прошла по длинному коридору. Затем она услышала лязг оружия. Лэн Цзе направилась в сторону боя.

Как она и ожидала, Цинфэн и Сюаньюань оказались окружены и атакованы четырьмя мужчинами с мечами в золотых рукоятях. Бесчисленные лучники на крышах окружающих домов также обстреливали их из луков. Судя по ситуации, если бы четверо пали, Цинфэн и Сюаньюань тоже были бы обречены. Никто не смог бы выдержать одновременный обстрел бесчисленными мечами со всех сторон!

Быстрым и зорким взглядом Лэн Цзе осмотрела окрестности и тут же нашла стратегически выгодное место для укрытия. Наблюдая за ситуацией, она размышляла, как их спасти. В прошлый раз ей удалось спасти их от многочисленных убийц благодаря идеальному выбору времени, места и собственному преимуществу (тьма, местоположение Лунмэня, секретный проход и дымовые шашки). Но сейчас был дневной свет, они находились в своем логове, и все оружие, которое она подготовила накануне вечером, было использовано в поместье принца. В данный момент у нее не было оружия, способного противостоять такому количеству людей в черном.

Лэн Цзе не могла удержаться от того, чтобы снова пожаловаться на Цинфэна и Сюаньюаня за то, что они не прислушались к её совету. Она просила их не приходить, но они настояли на том, чтобы последовать за ней. Хорошо, пусть придут, но они даже заподозрили, что её захватила секта Цинъи. Честно говоря, почему они не доверяли её способностям?

Если бы за ней не пришли, она бы уже забрала вещи обратно, чтобы снять проклятие с Сяо Шию. Она верила, что после снятия проклятия, благодаря его влиянию в Цзяньчжоу и поддержке праведных деятелей в мире боевых искусств, справиться с сектой Цинъи будет не так уж сложно.

В тот самый момент, когда Лэн Цзе ломала голову, не в силах найти решение, а шестеро участников арены обменивались ударами и размахивали мечами, ситуация внезапно и резко изменилась.

"Стоп!" — раздался глубокий, тяжёлый голос оттуда, откуда только что вошёл Лэн Цзе.

Бой на арене внезапно резко прекратился.

Затем по дорожке из голубого камня прошел высокий, стройный мужчина, одетый во все черное: в черной маске, черном атласном халате и черных тканевых сапогах. Что это за наряд! Полностью окутан черным с головы до ног. Если бы была ночь, он выглядел бы как безликая Черная Непостоянность. Лэн Цзе невольно закатила глаза. Это лидер Культа Зеленых Мантий? Поистине загадочно!

«Добро пожаловать, юный господин!» Четыре защитника секты Зелёных Мантий сложили кулаки и поклонились новоприбывшему.

Значит, это был всего лишь молодой господин! Лэн Цзе немного разочаровалась. Если бы это был глава секты, возможно, она могла бы использовать стратегию захвата короля. Что касается молодого господина, судя по равнодушному отношению к нему четырех защитников, он явно был недостаточно важен.

Чёрная Непостоянность поднял руку и сказал: «Нет необходимости в таких формальностях, Стражи». Затем он обратил свой тёмный взгляд на две фигуры в белых одеждах на арене, резко контрастировавшие с ним. Из-под его маски раздался глубокий голос.

«Наша секта Цинъи и секта Лунмэнь всегда держались обособленно. Нам непонятно, почему вы, двое друзей из Лунмэнь, пришли без приглашения, силой проникли в нашу секту Цинъи и отравили наших членов? Если вы, подобно этим так называемым праведникам, желаете восстановить справедливость и наказать тех, кто стремится посеять смуту, то, пожалуйста, подождите до окончания турнира по боевым искусствам и приходите с нами. Тогда наша секта Цинъи, безусловно, будет рада вас принять. Однако, к сожалению, мы не можем принять вас сейчас. Пожалуйста, оставьте противоядие и возвращайтесь!»

Боже мой, неужели молодой мастер Чёрной Непостоянности действительно это сказал? Он не кажется таким злым, как она себе представляла. Лэн Цзе начала молиться. Она надеялась, что Сюаньюань и Цинфэн смогут использовать это как трамплин для возвращения к прежнему состоянию!

«Молодой господин! Хорошо подумайте! Сейчас же…» Четыре защитника явно сомневались в решении своего молодого господина. Даже слепой понимал, что теперь они имеют преимущество, так почему бы не воспользоваться возможностью и не уничтожить лидера Врат Дракона? Это не только устранило бы грозного врага, но и послужило бы предупреждением для других. Они не могли понять, что задумал их молодой господин, обычно игнорирующий дела секты.

Чёрная Непостоянность махнула рукой, чтобы прервать защитника, не отрывая взгляда от двух мужчин в белых одеждах и ожидая их ответа.

Цинфэн и Сюаньюань обменялись взглядами, придя к согласию. В то же время они высокомерно посмотрели на молодого мастера Черной Непостоянности. Цинфэн холодно сказал: «Освободите людей, которых вы забрали из поместья принца Инь прошлой ночью, и мы немедленно оставим противоядие и уйдем. В противном случае, мы будем сражаться до смерти».

Кто-то из Княжеского дворца пропал? Значит, они всё-таки не рисковали ради неё жизнью! Её охватило лёгкое разочарование. Но это было к лучшему. Раз их не было рядом, ей оставалось только сделать всё возможное, чтобы спасти их. Если с ними что-нибудь случится, она не будет чувствовать себя виноватой.

Чёрная Непостоянность повернула голову и прошептала несколько слов человеку в чёрном рядом с собой, затем снова повернулась и повысила голос на двух заметных мужчин в белой одежде, стоявших напротив неё:

«Думаю, между вами двумя могло возникнуть недопонимание. Наша секта вошла в резиденцию принца, чтобы защитить его семью. Более того, секта «Зеленых ряс» не выводила из резиденции никого из членов семьи принца прошлой ночью».

Сюаньюань холодно фыркнул и насмешливо сказал: «Хм! Я не знал, что секта Зелёных Мантий, специализирующаяся на убийствах, грабежах и торговле, переключилась на защиту домов и имущества. Член секты Зелёных Мантий, который только что привёл нас сюда, сказал, что людей, которые были здесь прошлой ночью, перевели сюда. Ты всё ещё пытаешься это отрицать?»

Выражение лица Хэй Учана было невидимым, но его слегка напряженное тело выдавало нарастающий холод. Однако в одно мгновение он пришел в себя и произнес низким голосом:

«Я уверен, вы двое слышали о ударе молнии, который произошёл прошлой ночью в особняке принца, верно? Моя секта тогда понесла тяжёлые потери и была слишком занята своими делами, чтобы что-либо предпринять. Как мы могли тогда забрать членов семьи принца? Теперь, когда я вам это говорю, здесь никого нет, кто бы что-то искал. Что вы собираетесь делать?»

Сюаньюань чувствовал, что у человека в чёрном нет причин лгать; он явно имел преимущество. Он посмотрел на Цинфэна вопросительным взглядом: что заставило его быть настолько уверенным в том, что Умин был захвачен сектой Зелёных Мантий?