Casa vacía en el abismo

Capítulo 79

Il hésita longuement avant de finalement balbutier sa réponse :

« Je suis enfant unique… Mes parents et mes beaux-parents sont tous décédés depuis longtemps. »

« Je ne savais pas que tu étais le seul fils de toute la région ! » le taquina le quatrième frère. « Les tantes et les autres parents, peu importe qui ils sont ! Logiquement, les riches devraient avoir de la famille partout, non ? »

Yang Jiehe affichait une expression amère et faillit fondre en larmes.

« Ils... sont inutiles ! Je n'ai jamais compté sur eux ! »

« Pourquoi ? » ai-je insisté.

Il me jeta un regard inquiet, ses yeux papillonnant comme ceux d'un rat dans un soufflet.

« Je… non, ils sont déjà brouillés avec moi… » balbutia-t-il. « Toute une famille comme ça, et ils coupent les ponts comme ça ! Je ne peux pas me permettre de perdre la face comme ça ! »

Hmph, comme je le pensais, tout le monde s'est retourné contre moi. « Alors je m'en prendrai à tes maîtresses ! » dis-je en fronçant les sourcils. « Une douzaine ou une vingtaine de maîtresses, chacune contribuant à hauteur de cinq ou six cent mille, ça devrait suffire ! »

« Mais… mais comment pourrais-je me souvenir de tous ces numéros de téléphone ! » Yang Jiehe plissa les yeux, retenant difficilement quelques larmes d'angoisse. « Il est en plein milieu de la nuit, et ils ne me laissent pas dormir ! Je ne suis qu'un vieil homme, je ne fais pas le poids face à vous, les jeunes, avec vos corps robustes ! »

Il prétendait ne pas se sentir bien et avoir besoin de dormir, ajoutant qu'il se souviendrait peut-être « petit à petit » des numéros de téléphone de ces femmes. Son sourire inexplicablement suffisant me donnait envie de lui casser la figure, mais après réflexion, je parvins difficilement à contenir ma colère. Le vieil homme dévora toutes les provisions que Lao Si avait achetées en pleine nuit, alors que nous, les deux ravisseurs, en étions verts de jalousie. Il mangeait sans retenue, sans la moindre conscience d'être un otage. C'était un échec total

; je m'en voulais terriblement pour mon incompétence. Sous nos regards furieux, il s'essuya les lèvres grasses avec satisfaction, ses yeux rusés nous scrutant à travers ses pupilles plissées.

« Au fait, camarades », dit-il avec un sourire gras qui s'étala sur son visage épais, aussi artificiel qu'un masque d'huile étalé sur sa peau, « si vous avez un peu de temps libre, pourquoi n'iriez-vous pas voir comment va ma femme ? »

J'ai dressé l'oreille.

« Vous deux, allez directement voir ma femme et parlez-lui en face ! » dit-il avec un sourire. « Elle ne pourra pas vous croire ! Effrayez-la encore un peu, et vous aurez la rançon, pas vrai ? Vous avez l'argent, je suis libre, c'est une situation gagnant-gagnant, non ? »

« Si seulement c'était aussi simple », pensai-je avec un rictus. Le quatrième frère, pourtant, semblait convaincu, tirant discrètement sur ma manche avec excitation. Mis à part tout le reste, Yang Jiehe paraissait posséder un calme inné et convaincant ; de simples mots suffisaient à manipuler les cœurs. Inutile de préciser que j'avais déjà souffert de ses agissements.

J'ai donc fait semblant d'être dupé par sa ruse maladroite et j'ai quitté la petite maison avec Lao Si, laissant Yang Jiehe enfermée à l'intérieur. Je ne me suis pas précipité pour confronter la famille de l'otage

; pour un ravisseur, le plus important est de rester discret et de ne jamais révéler sa présence. Heureusement, j'étais préparé et j'ai sorti une lettre de ravissement, reconstituée à partir de coupures de presse. De nos jours, n'importe quel ravisseur sensé connaît cette tactique.

Malheureusement, il est en pleine nuit, et le manoir de la famille Yang est une luxueuse demeure de renom, lourdement gardée par de hauts murs, un système d'alarme automatique, plusieurs gardes et des chiens de garde. Nous ne sommes pas des voleurs tout droit sortis d'un roman d'arts martiaux

; s'introduire discrètement dans le manoir pour y déposer la demande de rançon sans se faire remarquer est impossible. Mon plan est de glisser le mot avant l'aube, après que le vendeur de journaux aura distribué les journaux. Je jetai un coup d'œil à ma montre

; les aiguilles bleu pâle fluorescentes indiquaient minuit. Cela signifie que nous devrons attendre dehors pendant au moins six ou sept heures.

Soudain, deux faisceaux lumineux percèrent l'obscurité du ciel nocturne. Je jetai un coup d'œil rapide et vis une Toyota Corolla apparaître devant la résidence Yang. Mon corps se tendit instantanément

; la conductrice était une femme.

Elle s'apprêtait à quitter la résidence des Yang.

Recueil de nouvelles : Le kidnappeur le plus malchanceux de l'histoire d'un pays absurde (4e partie)

Lorsqu'elle leva la main, plusieurs bagues en diamants à son doigt scintillèrent d'une lumière envoûtante, d'une valeur inestimable. Même à plusieurs dizaines de mètres de distance, nous étions subjugués par l'aura opulente qui se dégageait de ces joyaux, muets un instant, la bouche sèche. Après un long moment, le quatrième frère me demanda timidement : « Frère Mao, est-ce que… ce sont de vrais diamants ? »

J'ai finalement repris mes esprits. «

Dépêche-toi et suis-moi

!

» lui ai-je crié pour qu'il accélère et surveille attentivement la femme devant nous. Une femme issue de la famille Yang n'aurait évidemment pas besoin de porter de faux bijoux et de les exhiber en public, surtout qu'elle était sortie de nuit au volant d'une Corolla d'une valeur de 800

000 yuans. Compte tenu de tout cela, si je ne me trompe pas, elle doit être la maîtresse de la famille Yang.

C'est-à-dire, l'épouse de Yang Jiehe.

Je fronçai les sourcils. Cette femme étrange, qui avait raccroché brusquement après avoir reçu l'appel du ravisseur, sachant que son mari avait disparu, et qui était pourtant sortie tard dans la nuit… Serait-ce possible

? La femme se fraya un chemin avec aisance à travers une douzaine de rues, s'arrêtant devant un hôtel isolé à la périphérie de la ville. Je connaissais bien l'endroit. Si la boutique paraissait petite et modeste de l'extérieur, l'intérieur était un véritable joyau caché

: un lieu dédié aux amoureux, proposant différents niveaux de service selon le prix payé, et attirant les clients avec le slogan «

Haute sécurité, jamais de fuites

». J'avais tenté d'y jeter un coup d'œil, mais les gardes de sécurité, bien entraînés, m'avaient repérée et m'avaient expulsée sans ménagement. Leur mission était de protéger la vie privée de ceux qui recherchaient des rendez-vous secrets, faisant de cet endroit un lieu idéal pour les rencontres clandestines.

J'ai aperçu la femme sortir tranquillement de la voiture, balançant ses hanches avec une démarche de mannequin en entrant dans l'hôtel. Bien que son visage fût dissimulé par de grandes lunettes de soleil et un chapeau, à en juger par sa silhouette fine et sa démarche légère, elle n'avait pas plus de trente-cinq ans. Immédiatement, le visage bouffi et gras de Yang Jiehe m'est venu à l'esprit. Sans l'argent, jamais une femme aussi belle et séduisante n'aurait épousé ce vieux monstre !

Je suis certain que la femme de Yang Jiehe est allée voir son amant. Et il y a quelque chose d'encore plus important.

Autrement dit, la mort de Yang Jiehe maintenant serait exactement ce qu'elle souhaitait.

Bien que cela risquât d'être vain, nous avons maintenu notre plan initial et déposé la lettre d'extorsion dans la boîte aux lettres de la famille Yang. À notre retour à notre cachette, il faisait encore nuit noire, et Yang Jiehe nous attendait déjà, les yeux grands ouverts. « J'ai faim… Je n'ai pas bien dormi de la nuit », me dit-il, le visage embué de larmes.

Mince alors ! Tu as englouti un bol entier de boulettes de bœuf et tu oses encore te plaindre d'avoir faim ! Pauvres kidnappeurs, on a passé la nuit à suivre des femmes, à les guetter, à courir partout comme des fous, on meurt de faim ! «

Rachète de quoi déjeuner et reviens, on mangera et on discutera plus tard

!

» ai-je dit au quatrième frère.

«

Crêpe aux œufs ou crêpe classique

? Mon frère m’a dit l’autre jour qu’un restaurant de raviolis en soupe venait d’ouvrir et qu’ils étaient délicieux. Frère Mao, tu veux y goûter

?

» demanda Lao Si.

Avant que je puisse répondre, Yang Jiehe prit la parole : « Une boutique de brioches vapeur ? » Il fronça les sourcils avec dédain : « Comment peux-tu parler de nourriture aussi banale ? Tu devrais au moins proposer des siu mai farcis aux œufs de crabe, des char siu moelleux, des pousses de bambou et des intestins de porc émincés, des raviolis aux crevettes et aux fruits de mer, des pieds de poulet vapeur à la sauce aux haricots noirs, et autres mets raffinés, non ? Bien sûr, ce serait encore mieux avec des raviolis aux ailerons de requin, des raviolis aux pétoncles, ou d'autres plats d'exception ! Mais je suppose que tu ne sais pas ce que sont les plats d'exception, n'est-ce pas ? » (Note : À Guangzhou, lors des cérémonies du thé du matin, les dim sum sont généralement classés en petites, moyennes, grandes, spéciales et très spéciales ; il existe également des catégories plus détaillées et haut de gamme, comme les plats d'exception.)

Le pauvre quatrième frère était abasourdi. Il ne comprenait sans doute pas comment Yang Jiehe pouvait transformer les crêpes et les petits pains que nous mangions tous les jours en tant de choses différentes. «

V-V-Voulez-vous autre chose

?

» Dans son excitation, il en oublia même son rôle de ravisseur et s'adressa à son otage en l'appelant «

vous

».

« Laisse-moi réfléchir », dit Yang Jiehe en levant les yeux au ciel, l'air grave. « Vu ta situation financière précaire, je serais gêné de te demander quoi que ce soit de plus et de te faire dépenser plus. C'est entendu ! » Il allait faire un geste de la main nonchalant quand il réalisa qu'il avait les mains liées dans le dos. « Une portion de rouleaux de nouilles de riz aux crevettes vapeur, une de côtes de bœuf au poivre noir et une de rouleaux de riz vapeur Chaozhou. Oh, et n'oublie pas les boulettes de bœuf. Tu as acheté quoi hier soir ? Elles étaient dures comme de la pierre, sans aucune élasticité ni mâche ; elles m'ont donné mal aux dents ! »

Le quatrième frère a soigneusement noté les plats du menu un par un, et finalement, il n'a pas oublié d'ajouter une note utile

:

Désirez-vous d'autres boissons ?

Ils se comportent comme des serveurs au service des riches ! Quels flagorneurs ! Yang Jiehe hocha la tête d'un air sec : « J'avais presque oublié ! Le thé du matin, le thé du matin, comment se fait-il qu'il n'y ait pas de thé ! Dites-moi, quel genre de thé avez-vous ? »

Cela laissa le quatrième frère perplexe. Hormis le thé gratuit offert par les petits restaurants, ce gamin n'avait probablement jamais goûté de vrai bon thé. « Probablement… probablement du Biluochun ou du Longjing, ou quelque chose comme ça ? » balbutia-t-il. « Qu'en penses-tu ? »

Yang Jiehe fronça de nouveau les sourcils, ne faisant cette fois aucun effort pour dissimuler son dédain.

« Jeune homme ! » dit-il avec sérieux, « Le soi-disant Biluochun d'avant la pluie, le Pu'er vieilli, le Longjing fraîchement cueilli et le Dongding Oolong de première qualité ne sont que des thés pour les gens ordinaires. Pour quelqu'un de mon calibre, seul le Malu Maple médaillé d'or est digne de moi. Même si je devais faire une exception et abaisser un peu mes exigences, ce serait au moins du Shoumei, du Maojian ou du Phoenix Dancong ! »

Cette série de conférences raffinées sur le thé finit par briser les défenses psychologiques de Lao Si. Il resta là, impassible, le visage pâle, sans bouger. Yang Jiehe s'écria : « Tu ne pars pas encore ? Tu vas me faire attendre jusqu'à midi, transformant le thé du matin en thé de l'après-midi ? » C'est seulement à ce moment-là qu'il se mit à courir.

Il n'avait pas couru bien loin lorsqu'il revint tranquillement et me fit signe. « Frère Mao~ » appela-t-il d'une voix traînante, l'air désespéré, « Pourriez-vous me prêter de l'argent ? Je n'ai que dix yuans. »

J'ai reniflé d'un air mécontent : « Dix yuans, ce n'est pas assez pour le petit-déjeuner de trois personnes ? Vous me prenez pour un porc ? »

« Non, frère Mao ! » Le visage du quatrième frère devint rouge et blanc, et il balbutia : « Tu n'as pas entendu ? Des crevettes et un cheval, cette somme dérisoire ne lui suffit visiblement pas pour se boucher les dents ! C'est l'homme le plus riche, l'homme le plus riche ! » Il insista sur ce dernier point.

« Et alors ? » J’expirai une bouffée de fumée du fond de ma gorge. « Au final, il reste notre prisonnier, non ? On lui donne tout ce qu’il veut bien manger, même si c’est de la merde ! » dis-je d’un ton menaçant.

« Ne dis pas ça, Frère Mao ! » Le quatrième frère agita la main. « Pense aux cent millions de yuans que nous allons bientôt recevoir ! À côté de ça, cette somme dérisoire, ce petit pécule pour le thé, c'est rien ! Frère Mao, tu as toujours eu une vision à long terme, commença-t-il subtilement, tu n'y prêterais même pas attention ! »

C'est vrai. Du moment que je récupère les 100 millions de yuans sans encombre, je peux me le permettre, sans parler de Ma Liuqi. Même s'il veut boire de l'or, je peux me le permettre ! Après le départ de Lao Si, je suis retourné voir Yang Jiehe et j'ai commencé à élaborer un plan pour obtenir mes 100 millions de yuans de sa femme.

Recueil de nouvelles : Le kidnappeur le plus malchanceux de l'histoire d'un pays absurde (5e partie)

«

Vous nous cachez quelque chose

?

» demandai-je calmement. Il restait encore une bonne dizaine de minutes avant le retour de Lao Si avec le petit-déjeuner, suffisamment pour que je puisse bavarder tranquillement avec Yang Jiehe.

Il cligna de ses petits yeux, l'air complètement déconcerté.

« Vous avez dit que votre femme est veuve, qu'elle a traversé bien des épreuves, et qu'elle est âgée et fatiguée, n'est-ce pas ? » J'ai délibérément ignoré son visage pour exercer une pression invisible sur lui. « Mais d'après ce que nous savons, votre femme… » Je me suis arrêtée là intentionnellement, fixant ses yeux fuyants.

« Ce n'est pas votre première femme, n'est-ce pas ? » ai-je demandé.

Un sourire de détente illumina aussitôt son visage. « Ah, d'accord ! » s'exclama-t-il, rayonnant. « C'est exact, ma première femme est décédée il y a plus de dix ou vingt ans. J'étais très occupé par mes affaires et je n'ai pas eu le temps de me remarier. Ma femme actuelle est ma deuxième… » Il rit doucement, « et nous sommes mariés depuis presque dix ans ! »

Comme prévu, elle n'était pas la mère biologique des deux enfants de Yang Jiehe. Même si elle s'était mariée à vingt-cinq ans, elle n'aurait pas plus de trente-cinq ans aujourd'hui, encore dans la fleur de l'âge, pleine de charme et de vitalité. Mais à en juger par le ton de Yang Jiehe, il semblait l'avoir depuis longtemps reléguée au rang de vieille femme, la bannissant dans le palais froid des femmes délaissées. Pour une femme d'âge mûr sans enfant ni affection conjugale, sa position d'épouse d'un milliardaire était déjà précaire. Dans ces conditions, il n'était pas surprenant qu'elle ait une liaison, et encore moins qu'elle profite de la situation pour recourir à des ravisseurs afin d'assassiner son mari infidèle.

Si c'est vraiment le cas, nous n'aurons certainement pas la rançon !

Quelle situation familiale épouvantable ! Quelle malchance de se retrouver mêlés à ce bourbier ! Impossible de s'en sortir, quoi qu'il arrive. Impossible de libérer l'otage, impossible de récupérer l'argent ! Soupir. Dans ces séries policières, les ravisseurs finissent toujours par avoir le dessus sur la police, leurs joutes verbales si palpitantes. Pourquoi sont-ils si odieux avec nous ? « Ta femme a un amant », lui dis-je simplement, « elle rêve de ta mort. »

«

Cette garce

!

» s’écria Yang Jiehe avec colère, en me crachant au visage. «

Je lui fournis de la bonne nourriture et des vêtements, mais elle utilise mon argent pour entretenir des gigolos. Dis-moi, ai-je été lésée ou non

!

»

J'ai hoché la tête machinalement, tandis qu'il continuait à jurer :

«

…Tu as vraiment comploté avec des étrangers pour essayer de me tuer

? Attends que je sois libre, et je trouverai un moyen de te régler ton compte

! Je t’écorcherai vif, je t’arracherai les tendons, je mangerai ta chair et je rongerai tes os, sinon je ne suis pas un Yang

!

»

Rester plus longtemps n'avait aucun sens, alors je suis sorti fumer, essayant de me sortir de mes pensées confuses et de trouver un moyen simple d'extorquer de l'argent. Au loin, j'ai aperçu le quatrième frère, portant une grosse pile de boîtes à lunch en polystyrène blanc dans chaque main

; l'odeur était perceptible à des kilomètres à la ronde.

«

Des rouleaux de nouilles de riz aux crevettes fraîchement cuits à la vapeur, les voilà

!

» Le quatrième frère, tout excité, allongea la dernière syllabe en ouvrant les boîtes à lunch une à une. «

Frère Mao, c’est un cadeau spécial pour toi

: des pattes de poulet

! Allez, grâce à Rich Yang, goûtons-y

!

»

Quelle piété filiale

? J’ai tout payé moi-même

! Un peu plus de cent yuans, et c’est tout ce que j’ai acheté

? J’étais tellement en colère que je grinçais des dents, quand les yeux de Yang Jiehe se sont illuminés

:

« Hé, jeune homme, tu sais faire les courses ! » Il tapota l'épaule du quatrième frère, et le garçon, un peu niais, baissa timidement la tête. « Mmm~ Ça sent tellement bon, je vais goûter à la nourriture ici ! »

Sans un mot, il se jeta sur la boîte à lunch, attrapa un ravioli aux crevettes avec la bouche, l'avala d'un trait et le fit. « Ce goût… » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, ses yeux se révulsèrent et il s'effondra, la bouche écumante.

« Quoi… qu’est-ce qui ne va pas ? » Le quatrième frère, paniqué, l’aida rapidement à se relever. Yang Jiehe, incapable de parler, se contentait de pointer obstinément du doigt le thé fumant et les amuse-gueules posés sur la table, la bave aux lèvres. Le quatrième frère, ne comprenant pas ce qui se passait, attrapa lui aussi une boulette de crevettes et la porta à sa bouche.

«

Attendez

!

» À ce moment critique, je suis resté calme. «

Il est probablement empoisonné

; faites-le vomir ce qu’il vient de manger

!

»

Le quatrième frère aida Yang Jiehe à se rendre aux toilettes, puis lui enfonça une baguette dans la gorge pour le faire vomir. C'était notre dernier recours

; en tant que ravisseurs, nous ne pouvions pas emmener ouvertement notre otage chez le médecin. C'était notre seule option, une méthode improvisée. Si le destin nous était défavorable et qu'il ne s'en sortait pas, nous n'aurions d'autre choix que de le pleurer. Heureusement, la chance nous sourit. Après bien des efforts, Yang Jiehe survécut de justesse. «

Le goût des raviolis aux crevettes…

» lança-t-il avec un regard noir, parvenant enfin à terminer sa phrase. «

C'est tellement bizarre

! Je les ai mangés trop vite

; je les ai avalés avant même de pouvoir réagir

!

»

Comme prévu, le thé et les en-cas étaient empoisonnés. J'ai acquiescé. Ce n'était pas une simple intoxication alimentaire

; les effets avaient été si rapides qu'il ne pouvait s'agir que d'un empoisonnement délibéré. La question est

: qui était responsable et dans quel but

?

« C'est ma femme ! Il n'y a aucun doute là-dessus ! » Le visage de Yang Jiehe se tordit de douleur tandis qu'il hurlait d'une voix aiguë, presque eunuque : « Elle veut me tuer de ses propres mains ! »

Mais la personne qui est allée acheter du thé et des en-cas était clairement le quatrième frère, elle ne pouvait pas le connaître... Attendez une minute !

Se pourrait-il qu'il ait été découvert alors qu'il la suivait hier soir ou ce matin

? Ou peut-être lors de l'échange de lettres d'extorsion

?

À cause de l'appel des ravisseurs, cette femme à l'esprit vif a immédiatement deviné qui nous étions. Pire encore, elle nous suivait peut-être… J'ai eu des sueurs froides. Elle avait empoisonné le thé et les gâteaux que Lao Si avait achetés

; elle ne voulait certainement pas seulement tuer Yang Jiehe

!

Elle voulait nous éliminer, Lao Si et moi, les deux ravisseurs ! Ainsi, la police ne trouverait que les corps des ravisseurs et de l'otage gisant côte à côte, sans la soupçonner, elle qui était de la famille de la victime ! Quel plan machiavélique et cruel, quelle femme perfide et cruelle !

Cette fois, il ne s'agissait pas seulement d'une bataille entre les ravisseurs et la famille de l'otage

; c'était un combat que les ravisseurs devaient mener pour leur propre survie

! Si Yang Jiehe n'avait pas mangé la friandise empoisonnée en premier et n'avait pas réagi aussi vite, Lao Si et moi serions morts, tués par cette garce

! Même si Lao Si et moi survivions miraculeusement, si Yang Jiehe était mort accidentellement, cette femme nous aurait certainement accusés de meurtre et nous aurait fait exécuter

! Non, nous devions agir vite pour éviter d'autres ennuis. Si le moindre accident arrivait à l'otage, Lao Si et moi serions les boucs émissaires parfaits

!

…Comment se fait-il que les rôles semblent inversés

? Nous, les ravisseurs, devons maintenant nous creuser la tête pour assurer la sécurité de notre otage, de peur d’être emprisonnés à tort

?

À ce moment-là, Yang Jiehe a fait une suggestion qui nous a touchés en plein cœur et qui restera inoubliable pour nous.

Recueil de nouvelles : Le kidnappeur le plus malchanceux de l'histoire d'un pays absurde (Sixième partie) - Fin

« Tuez ma femme. » Les lèvres gonflées de Yang Jiehe étaient tout près de nos oreilles, et il murmurait comme un démon.

« Tuer ? » Le quatrième frère fut le premier à réagir, parvenant à articuler un seul mot : « Non… »

« Nous ne sommes pas des meurtriers ! Le meurtre est puni de mort ! » a-t-il crié.

Yang Jiehe laissa échapper un rire entendu, ses rides se creusant en profonds sillons. « Jeune homme ! Que crois-tu faire ? De la charité ? Ne me fais pas rire ! »

L'aura oppressante du vieil homme faillit écraser le quatrième frère en un instant : « Tu m'as kidnappé. Si la police t'arrête, penses-tu pouvoir espérer aller au tribunal vivant ? »

Avec un sourire froid aux lèvres, il dit : « Avant cela, j'ordonnerai aux détenus de vous torturer à mort ! »

« Il ne vous reste peut-être plus qu'à me tuer et à faire comme si de rien n'était. Mais… » Il me lança un regard du coin de l'œil, dont la signification était on ne peut plus claire.

On ne peut pas le tuer ! Sa femme pourrait nous observer de loin ; et puis, le tuer avant d'avoir touché le moindre sou serait une perte énorme !

« Alors, je vous fais sincèrement une proposition gagnant-gagnant », dit-il avec un soupir de soulagement, ses petits yeux malicieusement fixés sur mon visage, « je pense que cela vous intéressera. »

« En fait, ma femme et moi avons souscrit plusieurs assurances-vie importantes

; si nous décédons accidentellement ou sommes assassinés, l’autre partie recevra le double du capital assuré. Le capital de l’assurance de ma femme s’élève, au total, à environ 80 millions… » Il inclina la tête et réfléchit longuement, non pas pour faire des calculs, mais pour mettre notre patience à l’épreuve

: «

C’est environ 80 millions.

»

En entendant ce chiffre astronomique, mon quatrième frère et moi avons eu du mal à avaler notre salive. Pas étonnant qu'ils soient une famille riche !

« Tu m'aides à tuer cette salope, et je ne prendrai pas un seul centime de ces 80 millions. Tu peux tout avoir, qu'en dis-tu ? » dit-il avec un sourire, les yeux brillants d'espoir.

«

…Les mots ne veulent rien dire», ai-je finalement déclaré après avoir longuement hésité, «

Pourquoi devrions-nous vous croire

?

»

«

Vous avez oublié

? Je suis votre otage

!

» Yang Jiehe haussa les épaules avec emphase. «

Ma vie est entre vos mains, comment pourrais-je revenir sur ma promesse

?

»

Pour ma part, j'ai souri calmement et j'ai dit : « Je suis une personne prudente. »

Nous avons donc forcé Yang Jiehe à répéter ce qu'il venait de dire sur l'enregistrement

; nous lui avons également fait signer plusieurs documents nous autorisant à commettre les meurtres, en y ajoutant sa signature et son empreinte digitale. Les preuves étant presque réunies, j'ai personnellement récupéré ces éléments cruciaux et les ai cachés dans des endroits isolés. «

Je les ai confiés à un ami de confiance

; s'il nous arrive quoi que ce soit, il préviendra immédiatement la police

», ai-je dit à Yang Jiehe, qui s'est contenté de sourire sans donner d'explication.

« Eh bien, il est temps pour nous de partir, Quatrième Frère ! » Quatrième Frère hocha la tête en silence, le visage d'une pâleur cadavérique. « Ce gamin est encore un peu naïf », pensai-je.

…La femme avait plus de sang que je ne l’aurais cru. C’était la première fois qu’elle tuait quelqu’un, après tout

; elle a hurlé après que je l’ai poignardée, agrippée à mes vêtements, la bouche s’ouvrant et se fermant comme si elle essayait de dire quelque chose. Le quatrième frère, à côté de moi, paniqué, la poignardait à plusieurs reprises à la gorge et à la poitrine

; le sang qui coulait imprégnait presque son corps d’une teinte brun-rougeâtre. «

Quatre-vingts millions

», dis-je en tapotant l’épaule du quatrième frère par-derrière

; il était appuyé contre le mur, vomissant sans cesse.

Après avoir enfin lavé le sang de nos corps et de nos mains, nous sommes rentrés, épuisés. Mais la scène qui s'offrait à nous nous a stupéfiés. Yang Jiehe nous accueillait avec un sourire radieux, et les mêmes boîtes à lunch remplies de petits déjeuners étaient toujours sur la table.

« C’est terminé ? » demanda-t-il.

Le quatrième frère, appuyé faiblement sur mon épaule, hocha la tête. À ce moment-là, le vieil homme laissa soudain échapper un rire froid.

« Ça fait du bien de revoir son premier amour, n'est-ce pas, Xiao Mao ? »

Je n'ai pas levé les yeux, mais les muscles sous mes yeux ont tressailli à plusieurs reprises. Xiao Mao ? C'est vrai, mon nom de famille n'est pas Mao, c'est Mao, le « Mao » de l'usurpation d'identité. Il y a plus de dix ans, j'étais le subordonné de Yang Jiehe, une étoile montante adulée de tous. À l'époque, j'étais plein d'énergie, non seulement ma carrière était brillante, mais j'avais aussi une fiancée belle et charmante.

Cependant, un jour, lors de la fête de notre entreprise, alors qu'elle était ivre et de bonne humeur, je l'ai trouvée dans les bras de Yang Jiehe. Le vieil homme m'a même dit avec un regard lubrique : « J'aime vraiment votre amie ! »