Casa vacía en el abismo

Capítulo 26

Pero no podemos preocuparnos por eso ahora. Al fin y al cabo, la vida de los demás no es tan importante como la nuestra, sobre todo porque una de ellas es Zhang Liheng, una chica que me gusta.

Capítulo 71 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 71 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

El aire se estaba volviendo más caluroso, así que nos pusimos de pie y estiramos las piernas. Ding Gen nos llamó desde detrás de un camino lateral, diciendo que había hecho un descubrimiento.

Al examinarlo más de cerca, descubrimos que el camino bajo nuestros pies no era de tierra firme, sino una serie de piedras planas y compactas. Las paredes de la cueva a ambos lados también habían sido reparadas, lo que les daba un aspecto mucho más cuidado. Nos preguntábamos, con una mezcla de sorpresa e incertidumbre, si allí habría reliquias o tumbas antiguas.

Tras recoger sus cosas, avanzaron lentamente por el sendero de piedra. Ding Gen ya había arrebatado la linterna al soldado y les guiaba. Finalmente, el haz oscilante de la linterna se detuvo a ambos lados de la cueva. Allí se alzaban dos filas de estatuas de piedra, una junto a la otra, cada una de la altura de una persona; todas ellas eran criaturas mitad humanas, mitad bestias.

La linterna de Ding Gen se detuvo en una de las estatuas de piedra. Tenía cabeza de animal y cuerpo humano, llevaba casco y sostenía un machete. Su rostro era feroz. Junto a ella había otra estatua de piedra muy parecida. Excepto por la cabeza de animal tallada, el arma que sostenía era un látigo largo. Todo lo demás era prácticamente igual. No tenía ropa tallada y estaba desnudo. El tallado también era muy tosco. Pero Ding Gen frunció el ceño y dijo: «Me parece haber visto esto antes. Oh, no, puede que nos hayamos equivocado de sitio. Volvamos».

No pensaba retroceder. Al ver que nos acercábamos cada vez más a la respuesta, resoplé con disgusto: "Puedes retirarte si quieres, pero yo no voy a volver atrás. ¡Esta vez, voy a asaltar la guarida del enemigo y llegar al fondo de esto!".

Así son las cosas en este mundo. Si hubiera sabido entonces que este era un camino sin retorno, y que la mayoría moriríamos aquí, habría dado marcha atrás sin importar nada, y los acontecimientos posteriores jamás habrían ocurrido. Pero el hombre propone, Dios dispone. En la oscuridad, esa fuerza invisible nos guió paso a paso, ¡conduciéndonos a un abismo insondable!

Zhang Liheng estaba mucho más tranquilo y me dijo: "Aquí hay algo que no cuadra. ¿No crees que estas dos estatuas de piedra se parecen mucho a Cabeza de Buey y Cara de Caballo?".

Con cabeza de buey y cara de caballo, al examinarlas más de cerca, resulta que sí. Estas dos estatuas de piedra tienen, en efecto, cabeza de buey y cara de caballo. Las vi en un templo en ruinas cuando era niño. Me asaltaron las dudas. ¿Cómo podía haber algo así aquí? ¿Podría haber un templo detrás?

Al mirar más adelante, vimos que el Juez del Infierno, el Dios de la Ciudad y la Impermanencia Blanca y Negra estaban allí, junto con muchos otros monstruos y deidades sin nombre, de pie solemnemente a ambos lados con las manos juntas frente a ellos. El pasadizo parecía extremadamente solemne y siniestro, e inmediatamente nos detuvimos en seco, sintiendo un poco de pánico. ¿Podría haber aquí un Templo del Dios de la Ciudad, dedicado a Yama, el Rey del Infierno? ¿O era este el Camino de los Manantiales Amarillos hacia el Inframundo?

Ding Gen nunca ha sido un cobarde, y solo ahora comprende por qué Ding Gen quería regresar.

Cuando Ding Gen oyó hablar de la Cabeza de Buey y la Cara de Caballo, y luego miró las estatuas de piedra que tenía detrás, su expresión cambió de inmediato. Quizás el chico estaba bajo mucha presión tras su herida y estaba bastante paranoico. Justo cuando iba a decirle unas palabras de consuelo, el joven soldado tropezó y retrocedió varios pasos, sobresaltándonos a todos.

Al voltearme, vi al joven soldado empuñando una metralleta y apuntándonos desde atrás, como si temiera algo. Me quedé perplejo y enseguida me di cuenta de que algo andaba mal. Giré la cabeza y miré en la dirección en la que miraba el joven soldado, y me invadió un sudor frío.

Entre las estatuas de piedra a ambos lados del camino, apareció de repente una persona, apoyando la barbilla en la mano y mirando hacia abajo como si estuviera pensando.

Ding Gen alumbró con su linterna, pero la persona estaba en las sombras detrás de la estatua de piedra, y su rostro no pudo ser visto por un momento.

Todos los nuestros estaban detrás de Ding Gen, no faltaba ni uno, así que la persona que le sostenía la barbilla claramente no era de los nuestros. Pero ¿cómo podía haber alguien aquí? ¿Acaso alguien llegó antes que nosotros?

Por un instante, sentí que el rostro de esa persona era confuso. Podría ser uno de los hombres de Shen Juan, Lao Gu o incluso del general Chen, esperando aquí para tendernos una trampa. En ese momento, Zhang Liheng hizo un gesto con la mano para indicarle al joven soldado que no disparara, diciendo: «No te muevas, no te muevas. Usa una linterna para observar su ropa. Creo que me resulta familiar».

Ding Gen iluminó cuidadosamente los pies del hombre con la linterna, y se sorprendió aún más al ver que la ropa estaba cubierta de barro, pero aún podía distinguir el uniforme militar verde y los pantalones.

Los labios de Ding Gen temblaron inmediatamente al darse cuenta de quién era esa persona: Shen Juan, la chica que había sido secuestrada por Lao Gu.

Corrimos hacia ella y ayudamos a Shen Juan a levantarse. Estaba completamente desorientada y aturdida. Por más que le preguntábamos, no respondía. Zhang Liheng le dio agua con lágrimas en los ojos, y ella la bebió sin siquiera mover los labios.

Sospecho que Lao Gu usó algún truco para embrujarla. Después de que Lao Gu escapara anoche, ella a ratos estaba lúcida y a ratos confundida. Siguió la cueva por la que Lao Gu y Hu Tou habían pasado y bajó inconscientemente. Vagó entre las estatuas de piedra y luego se desmayó de nuevo. Si no se hubiera topado con nosotros, sin duda habría muerto aquí.

Ding Gen la abrazó, con la garganta ahogada por los sollozos, incapaz de hablar, con los labios temblando incontrolablemente. Sentía mucha lástima por ella, por el inmenso sufrimiento que había padecido, subiendo y bajando sola por el oscuro túnel en busca de gente y una salida, solo para no encontrar nada al final, con todas sus esperanzas destrozadas, y había muerto indefensa en un rincón oscuro.

Por supuesto, no podíamos dejar atrás a esa pobre muchacha. Nos reunimos y decidimos no seguir adelante por el momento, sino buscar otro camino por el que Chen Juan había bajado. Debía ser el mismo que el del pequeño soldado, solo que se bifurcaba en un punto. Éramos muchos, así que no debería ser difícil encontrarlo.

Después de terminar de empacar, estábamos a punto de dividirnos en grupos e irnos por separado, pero mientras lo discutíamos, Zhang Liheng le pidió la linterna a Ding Gen para mirar alrededor y, finalmente, simplemente se tumbó en el suelo para estudiar cuidadosamente la tierra.

Intrigado, me agaché y le pregunté: "¿Qué encontraste? ¿Hay algún problema con esta tierra?".

Zhang Liheng permaneció en silencio, mojó su dedo en la sangre y la olió. Exclamó en voz baja: «¡Es sangre humana, y no ha pasado mucho tiempo!». Solo entonces me percaté de una mancha de sangre roja en el suelo. No pude evitar sentir vergüenza; a veces, la vista de una jovencita es excepcionalmente aguda.

Las manchas de sangre fueron dejadas hace poco tiempo, pero Shen Juan no tenía heridas en el cuerpo, así que alguien más debió haber pasado por allí.

Todos estábamos llenos de energía y seguimos el rastro de sangre con linternas. Prácticamente no había obstáculos como muros de tierra o rocas en este pasaje. Aunque el camino de piedra no era recto, no había bifurcaciones. El joven soldado me preguntó en voz baja: "¿Y si no podemos salir?".

Sonreí y dije: "¡No hay manera de que no podamos salir; ya casi llegamos!"

Varias personas me miraron sorprendidas. Dije avergonzado: "Miren, veo bien. Puedo ver una luz más adelante. Cabeza de Tigre, apaga tu linterna. Este camino es recto. No debería haber trampas. Acerquémonos sigilosamente y veamos qué está pasando. Creo que es muy probable que sea ese bastardo de Lao Gu".

Capítulo cincuenta y dos: El ring de boxeo

Al oír que podría tratarse de un enemigo del Viejo Gu, los ojos del joven soldado se iluminaron. Apagó su linterna y agarró su subfusil. Rápidamente lo detuve: «¡No hagas movimientos precipitados! Baja la voz». Zhang Liheng iba delante, pidiéndonos que guardáramos silencio y nos diéramos prisa.

A la luz parpadeante, caminamos de puntillas hasta la entrada de un gran salón, asomándonos desde las sombras.

Dentro del salón, una antorcha ardía con intensidad, y junto a ella había dos personas, una de pie y otra arrodillada.

La persona que estaba de pie sostenía claramente una pistola, mientras que la persona arrodillada en el suelo tenía la cabeza gacha, como si estuviera preparada para recibir un disparo.

Tenía el corazón en un puño. ¡De verdad conocemos a estas dos personas!

El hombre arrodillado era Sergei, quien había escapado del general Chen en algún momento. El hombre de pie era Gu Jinping, que parecía extremadamente débil y tenía manchas de sangre en los brazos. Ambos permanecieron inmóviles. El viejo Gu estaba en posición de disparo, mientras que Sergei bajó la cabeza y permaneció en silencio.

¿Por qué? Miré a mi alrededor y descubrí que la esquina de la pared estaba llena de grandes cajas abiertas, apiladas con oro y joyas, que brillaban bajo las antorchas encendidas, deslumbrantes a la vista.

Capítulo 72 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 72 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

¿Así que estos dos solo buscaban oro y plata? ¡No me lo puedo creer! Nos tomamos tantas molestias, sobre todo con ese anciano que parecía tan inofensivo. ¿Resulta que solo es un avaricioso?

Luego observé el vestíbulo desde otro ángulo y noté una piscina en el centro, rodeada por una barandilla. Esta era de una exquisita factura, con vigas talladas y cabrios pintados, que desprendían un encanto antiguo. En el centro, había una plataforma ligeramente elevada, como un plato tallado en jade. Sobre la plataforma reposaba un espejo de bronce, del tamaño aproximado de una revista, que permanecía inmóvil.

Desde el momento en que vieron a Lao Gu, el joven soldado y Ding Gen se mostraron extremadamente inestables emocionalmente, con la respiración agitada. Sabía que estaban llenos de rabia por Zheng Jian y Shen Juan. Yo sentía lo mismo. Si ese viejo bastardo no hubiera fingido que fue sin querer, no habría contraído el mismo virus que la gente con branquias de pez, y nada de esto habría sucedido. Los encuentros entre enemigos son especialmente hostiles, y cuanto más lo pensaba, más lo odiaba, pero aun así me obligué a reprimir mis impulsos asesinos, sin querer alertar al enemigo.

El viejo Gu quitó el seguro de su pistola, dando la impresión de que iba a disparar en cualquier momento. Sergei no imploró clemencia y permaneció en silencio, de espaldas al viejo Gu.

Rat-a-tat-tat—rat-a-tat-tat—la repentina ráfaga de disparos fue ensordecedora.

Cuando vi que era el joven soldado Cabeza de Tigre, finalmente no pude contenerme más. Salí corriendo, levanté mi subfusil y comencé a dispararle a Viejo Gu, gritando: "¡Maldito seas! ¡Devuélveme la vida de mi camarada!".

Tomado por sorpresa, Lao Gu fue acribillado a balazos al instante. Agitó la mano desesperadamente mientras levantaba su pistola y disparaba en vano. Ding Gen y yo no dudamos más; agarramos nuestros cuchillos y nos abalanzamos sobre él. Pero la fuerza de las balas ya lo había lanzado contra la barandilla de la piscina, partiéndola en dos. La mitad de su cuerpo cayó a la piscina, boca abajo, enterrado en el lodo, con las piernas temblando incontrolablemente, luchando por su vida con innumerables secretos en sus últimos instantes.

Respiramos aliviados, pues Sergei, que se había escondido tras el espejo de la piscina, mantenía la cabeza hundida y no había sido alcanzado por ninguna bala perdida. Solo entonces asomó la cabeza a medias, mirándonos con un temor persistente.

De repente, la voz de Zhang Liheng resonó: "¡Cabeza de Tigre! ¡Cabeza de Tigre!"

Nos dimos la vuelta y quedamos inmediatamente atónitos. El pequeño soldado, Cabeza de Tigre, yacía boca arriba en el suelo, inmóvil.

Me apresuré ansiosamente y vi que el joven soldado tenía un agujero redondo y sangriento entre las cejas, la carne hacia afuera, y ya estaba muerto, pero sus ojos aún estaban bien abiertos. No pude evitar gritar con dolor: "¡Cabeza de Tigre!".

Aunque no había pasado mucho tiempo con este joven soldado, ambos éramos soldados, así que era natural sentir una fuerte afinidad. Incluso habíamos luchado codo con codo. ¡Fue una verdadera lástima que una bala perdida de Lao Gu lo alcanzara mientras agonizaba!

Extendí la mano y cubrí los ojos ciegos del joven soldado, me puse de pie con el corazón apesadumbrado y miré con furia a Sergei, que seguía sonriéndome.

Me acerqué y grité: "¡Cállate, tu madre se está riendo! ¡A quienes más odio es a los que me juegan malas pasadas! ¡Si no hubieras estado mintiendo, nada de esto habría pasado!"

Ding Gen también miró fijamente a Sergei, con los ojos inyectados en sangre por la sangrienta escena del momento. Apretó su cuchillo y parecía dispuesto a apuñalarlo varias veces.

Al ver que las cosas iban mal, Sergei extendió rápidamente una mano y gritó: "¡No te acerques más! ¡Aquí tengo una vacuna para curar tu enfermedad!"

Me quedé atónito por un momento: "¿Qué clase de enfermedad tengo? ¡Deja de decir tonterías!"

Sergei continuó: "¡Es verdad! ¡Es la vacuna que curó a Lin Teng! No me mientas, hace mucho tiempo que sabía que estabas infectado con el virus de la gente con branquias de pez. ¡Mi vacuna realmente puede curarte!"

Entonces recordé que tenía este asunto que atender. ¿Acaso no era ese el objetivo final de todo este viaje? Dudé un instante y me detuve.

Sergei se volvió hacia Dingen y gritó: "¡Si das un paso más, te romperé este frasco! ¡Y tú, niñita, baja también tu arma! ¡A menos que no quieras que tu novio viva, este es el último frasco de vacuna, no te estoy mintiendo!"

Todos estuvimos atrapados aquí durante un tiempo.

Pero volví a sentir un escalofrío recorrer mi espalda, porque ahora entendía a qué se refería el joven soldado con el ring de boxeo.

Tras ceder la barandilla de la piscina bajo el peso del cuerpo de Lao Gu, brotaron chorros de agua amarilla del centro. No solo era un manantial, sino que también pude ver dos pequeños caracteres en la placa de jade bajo el espejo: Terraza de la Primavera.

"En este viaje al inframundo, convocaremos a nuestros viejos camaradas, y con diez mil estandartes, ¡mataremos a Yama, el Rey del Infierno!"

Los dos versos audaces del mariscal Chen Yi señalaban para qué se usaba el Quantai. Resultó que el joven soldado había entendido mal la pronunciación y había creído que Quantai era un ring de boxeo. No es de extrañar que no pudiéramos descifrar su significado. Pensé en la hilera de demonios con cabeza de buey y cara de caballo, en la impermanencia blanca y negra, en los dioses y jueces de la ciudad a ambos lados del camino de piedra por el que habíamos llegado. De repente, me invadió una inquietud. ¿Acaso habíamos llegado al inframundo y estábamos condenados a morir?

Se oyeron muchos pasos desde fuera, al menos siete u ocho. Inmediatamente me entró un sudor frío. ¿Qué es todo este alboroto? ¿Quiénes son?

Entró un grupo de personas. Los miré y vi que todos estaban cubiertos de sangre, portaban subfusiles idénticos y nos apuntaban con ellos.

Era el general Chen, ya en un estado lamentable, con el pelo despeinado, el traje de Zhongshan manchado de sangre, empuñando una pistola y mirándonos fríamente.

El general Chen se acercó a las varias cajas de madera grandes que había en la esquina con las tapas abiertas, las pateó un par de veces y se burló: "¡Malditos soviéticos!".

Volviéndose hacia nosotros, que estábamos a punto de pelearnos, el general Chen esbozó una sonrisa siniestra y agitó la mano diciendo: «No se pongan nerviosos, no peleen con tanta fuerza. ¡Ni siquiera saben por qué! Sergei, ten cuidado con la vacuna que tienes en la mano. Si hay algún problema, ¡te arrepentirás de haber nacido!».

La mirada del general Chen también era increíblemente fría mientras me observaba. Tras un largo rato, dijo con una sonrisa forzada: «No está mal, otra copia del hombre de las branquias de pez. Parece que eres diferente de la mutación de Lin Teng. ¡Estos ojos son realmente buenos; eres un excelente sujeto de investigación! Escuchen bien, todos: ¡esta persona debe ser capturada viva! ¡No lo dejaré escapar ni aunque muera!».

Cuando vio a Zhang Liheng, sus ojos parpadearon y dudó un instante: «¡Cómo puedes ser tú!». Pero se negó a decir nada más. Me sorprendió que no mirara a Ding Gen, como si estuviera mirando a un muerto sin ninguna preocupación. Miré a mi alrededor y descubrí que Shen Juan, a quien habían arrojado a la puerta, ¡ya no estaba!

Cuando se dio la vuelta, saqué mi pistola, me la apunté a la cabeza y dije con frialdad: "Ni se te ocurra llevarme de vuelta para hacer experimentos. ¡Prefiero morir antes que darte esa oportunidad!".

Zhang Liheng gritó alarmado: "¡No, Huang Ning! Haré que mi padre te salve, ¡por favor, no hagas ninguna tontería!"

Sergei tampoco dudó, y extendió la mano para abrir la pequeña botella de vidrio que tenía en la mano. Era evidente que si los hombres del general Chen hacían algún movimiento, lucharía hasta la muerte. Al ver esto, Zhang Liheng se derrumbó por completo y rompió a llorar.

El general Chen se quedó perplejo: «¿Eh? ¿Intentando gastarme esta broma? ¡Eres un novato!». Dicho esto, levantó la mano y disparó, hiriendo a Ding Gen en la pierna. Ding Gen dejó escapar un gemido ahogado, se agarró la pierna y se desplomó al suelo.

El general Chen se rió y dijo: "¿Por qué no te suicidas? Mira cómo fusilo a tus camaradas uno por uno, y luego me ocuparé de tu mujer. ¡Ya veremos qué haces entonces! ¡No olvides que, aunque mueras, te convertiré en un espécimen! Jajaja, jajaja, vamos, vamos, no te preocupes, quiero jugar un poco más, dejar que todos mueran sabiendo lo que pasó."

Sabía que ese tipo astuto estaba ganando tiempo, buscando una oportunidad para capturarnos vivos, pero realmente quería saber qué estaba pasando. Aunque no le temía a la muerte, no quería morir aturdida. Además, Zhang Liheng, que acababa de mostrar cierto interés en mí, también estaba allí. Así que dejé de discutir con él y escuché en silencio mientras continuaba. Sabía que esta sería la respuesta a todos los misterios, y la verdad se revelaría ante mis propios ojos.

El general Chen caminaba de un lado a otro con las manos a la espalda y dijo lentamente: "¿Por dónde debería empezar? ¡Ah, empecemos con los soviéticos!".

Tras la Segunda Guerra Mundial, la economía soviética se encontraba plagada de problemas y necesitaba urgentemente fondos para reactivar la producción industrial y agrícola. Además, los países occidentales, liderados por Estados Unidos, observaban al país con hostilidad, lo que generaba en los soviéticos la sensación de una grave crisis. Por consiguiente, la crucial tarea de encontrar la manera de atraer grandes cantidades de riqueza y fondos recayó sobre la KGB.

En 1950, durante la era de Jruschov, el Kremlin guardaba un gran secreto: la cueva artificial más grande del mundo, la mina de diamantes Mir, había sido excavada cerca de Yakutia, en el permafrost siberiano. Los diamantes extraídos en esta región, la más fría del planeta, representaban el 23% de la producción mundial. La compañía minera Al Rosa era la segunda en Sudáfrica en producción de diamantes, solo superada por De Beers, lo que permitió a la Unión Soviética acumular rápidamente un importante capital económico y desempeñar un papel crucial en la carrera armamentística entre Estados Unidos y la Unión Soviética.

Esta enorme caverna tiene un kilómetro y medio de diámetro y seiscientos metros de profundidad. Se puede ver desde el espacio, como una herida gigante en la superficie terrestre. Tanto es así que los aviones tienen prohibido sobrevolarla, porque la turbulencia que genera este enorme agujero es suficiente para succionar un avión hacia su interior. Una vez atrapado por el aire turbulento en el gigantesco agujero, cualquiera moriría sin remedio.

De hecho, extraer diamantes aquí no es tarea fácil. Los inviernos excepcionalmente fríos de Siberia provocan que los lubricantes se congelen, el acero se agriete e incluso el aliento exhalado se congele. El gas tóxico de sulfuro de hidrógeno que emana de las minas es un asesino invisible.

Los diamantes, con el tiempo, se agotarían, y la KGB comenzó a centrar su atención en apoderarse de ellos en todo el mundo. China, un país hermano, se convirtió en una región clave para la KGB.

Capítulo 73 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 73 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

Capítulo cincuenta y tres: La verdad revelada

La estructura geológica del río Xin'an atrajo rápidamente la atención de la KGB. La afirmación de que era muy probable que contuviera diamantes motivó a un gran número de expertos soviéticos a realizar exploraciones. La extracción de diamantes puede llevarse a cabo de cuatro maneras: a cielo abierto, subterránea, costera y submarina. En este caso, los soviéticos optaron por la minería subterránea. Al fin y al cabo, no se trataba de su territorio y todo debía hacerse con discreción.

Durante el proceso de extracción, ocurrieron sucesos inesperados. No se encontraron diamantes, pero sí numerosas piedras preciosas comunes. Justo cuando los soviéticos estaban a punto de darse por vencidos, descubrieron pistas dejadas por Sun Chuanfang y Okamura Yasuji durante la época de la República de China. Tras varios intentos fallidos, los soviéticos sufrieron grandes pérdidas. A partir de esas pistas, convirtieron rápidamente el lugar en un campo de pruebas para armas biológicas. Las condiciones únicas del sitio eran idóneas para realizar tales experimentos.

Los sumideros, fisuras, embudos y cuevas kársticas tenían las temperaturas y la humedad adecuadas, pero mientras los soviéticos trabajaban con entusiasmo en ellos, se desencadenó un desastre.

Este lugar se encuentra en el fondo del Dengzhan Tiankeng, un sumidero en forma de embudo dentro de otro. Existía antes de la inundación. Todos descendimos desde el embalse de Xin'anjiang, ya que es imposible bajar desde la parte superior del sumidero. Además, este abismo y la puerta de la ciudad no se ven desde el aire. Está rodeado por densos bosques primigenios y su parte superior está sellada por enormes rocas. Es difícil imaginar que exista un sumidero tan grande en forma de embudo en el fondo.

¿Qué problemas encontraron los soviéticos? Fue un incidente muy extraño. Los prisioneros de guerra y trabajadores que capturaban morían por diversas razones y luego desaparecían misteriosamente sin dejar rastro. Mientras tanto, la gente seguía encontrando cadáveres moviéndose por la selva circundante. La KGB envió agentes a investigar y confirmó la verdad. También sospecharon y sintieron que innumerables cadáveres los espiaban. Presos del pánico, solicitaron apoyo de armamento pesado de la Unión Soviética, incluyendo cañones antiaéreos, submarinos, tanques y vehículos blindados. Sin embargo, antes de que pudieran siquiera entrar en combate, ocurrió un accidente y nadie en la base sobrevivió.

Después de eso, los soviéticos no se atrevieron a intentarlo de nuevo, porque la desaparición de Sun Yuehua ya había llamado la atención de nuestro país. Así que inventaron una serie de mentiras, insistiendo en que construirían un embalse aquí, intentando ocultar todos los secretos. Nos negamos, por lo que nos amenazaron con relaciones diplomáticas y ayuda, y finalmente lograron su objetivo. Sufrimos enormes pérdidas. El día en que se terminó el embalse fue el día en que la Unión Soviética retiró a sus expertos, el día en que las relaciones entre los dos países se deterioraron por completo y el día en que ocurrió un grave desastre natural. Estos hechos están, en realidad, relacionados.

Tras decir esto, el general Chen se dio la vuelta y dijo: «Entonces, ¿qué trucos jugaron Sun Chuanfang y Okamura Yasuji aquí? ¿Ya lo adivinaste? Piénsalo primero y luego te hablaré de estas personas».

El general Chen permaneció en silencio un rato, caminó hasta el borde del estanque, miró la expresión tensa de Sergei, sonrió, se dio la vuelta, pateó el cuerpo caído de Gu Jinping y dijo: «Gu Jinping era un sacerdote taoísta de Changshan. Se humilló en este embalse durante veinte años solo para obtener lo que los japoneses dejaron atrás. No es injusto que muera aquí. Lo hemos estado vigilando durante mucho tiempo. Incluso si no muere hoy, tendrá que pasar el resto de su vida en prisión cuando regrese».