Casa vacía en el abismo

Capítulo 19

Las cuatro personas se reunieron de inmediato y vieron una verja de hierro oxidada en la curva que unía el muro bajo con el muro de piedra. Estaba a la altura del muro y no tenía manija. Debería haber habido un letrero en el centro, pero las letras se habían caído, dejando solo el marco.

Empujé con fuerza en el centro de la puerta, pero la gruesa puerta no se movió. Busqué a tientas frenéticamente en todas direcciones, con la esperanza de encontrar el mecanismo para abrirla, ¡pero no había ninguno!

Zhang Liheng me apartó y me dijo: "Viejo Huang, no te apresures. Retrocede, usemos nuestras linternas para echar un vistazo a la estructura general".

Una linterna parpadeó de repente, emitiendo una tenue luz amarilla. Ding Gen exclamó irritado: "¡Oh, no! ¡La mía se ha quedado sin batería!".

Era normal que no hubiera luz, así que lo ignoramos y alumbramos con las tres linternas a través de la rendija de la puerta. Los ruidos de crujidos a lo lejos se acercaban cada vez más, y no sabíamos cuántas cosas venían directamente hacia nosotros. Estábamos desconcertados, y Sergei también estaba muy ansioso.

En ese preciso instante, apareció una pista en la gruesa puerta. En la parte inferior izquierda, había una zona más oscura. Al examinarla más de cerca, ¡resultó ser la huella ensangrentada de media mano!

Mojé mi dedo y lo froté entre mis dedos. Aún no estaba completamente seco; ¡debía de ser reciente! Inmediatamente nos pusimos alerta y nos agachamos para examinar la huella con detenimiento. ¿Por qué estaba ahí? ¿Podría ser que alguien del piso de arriba se hubiera lastimado y la hubiera dejado accidentalmente al pasar por esta puerta?

Fecha: 03-05-2008 22:02:00

Pero el tiempo no nos permitió pensarlo con detenimiento. Los crujidos se acercaban cada vez más, y una gran mancha de luz verde misteriosa apareció en la oscuridad. Se extendía desde muy lejos, detrás de nosotros, y tenía esa cualidad etérea propia del plancton, iluminando toda la puerta de la ciudad con una luz verde pálida. ¿Qué era aquello?

Sergei tenía más confianza que cualquiera de nosotros. Se puso de pie y pateó el lugar con la huella de la mano ensangrentada. Sus botas de cuero tenían puntera de acero, y tan pronto como la pateó, Zhang Liheng gritó alarmado: "¡Quítate de en medio! ¡La puerta se va a derrumbar!".

Con el repentino pisotón de Sergei, la parte inferior de la puerta se abrió hacia adentro, pero la parte superior se derrumbó hacia nosotros. Había un eje horizontal en el centro de la puerta, y si giraba sobre ese eje, ¡nos aplastaría a todos contra la zanja!

Sergei esquivó el balón hacia un lado tras patear, y Zhang Liheng también saltó rápidamente hacia el otro lado, evitando por poco la portería que se derrumbaba repentinamente. Pero yo no tuve suerte. Justo cuando me giré para mirar aquella cosa verde que estaba en el borde exterior de la zanja, Ding Gen retrocedió y se interpuso en mi camino, y la bombona de gas que llevaba a la espalda me empujó, haciéndome perder el equilibrio y casi caerme a la zanja.

Supongo que en el momento en que Ding Gen chocó conmigo, supo que iba a caer, así que me retorció el brazo y me agarró. Pero la fuerza de su retroceso fue demasiado grande, y había algo pesado entre nosotros, así que no teníamos dónde apoyarnos. Parecía que íbamos a caer juntos. Pensé que la zanja no era profunda, y que lo único que debía temer era esa cosa verde, así que me resigné a mi destino y me preparé para luchar.

Ding Gen apretó los dientes y me apartó con todas sus fuerzas. Zhang Liheng inmediatamente me agarró. Ding Gen, que se había dado la vuelta, perdió la bombona de gas que llevaba a la espalda y cayó directamente a la zanja.

Casualmente, había un armario que se había caído y estaba de pie en la zanja. Ding Gen se apoyó con los brazos, y el armario se tambaleó y cayó con un fuerte estruendo. Ding Gen usó la fuerza para inclinarse ligeramente hacia atrás. Aquello verdoso estaba muy cerca. Rápidamente agarré el brazo de Ding Gen y lo jalé hacia atrás con todas mis fuerzas. Pero el cuerpo de Ding Gen se lanzó hacia adelante de una manera extraña y cayó con un golpe seco.

Realmente no me esperaba esto. Creía tener a Ding Gen bien sujeto, ¡pero aun así se cayó!

Aquellas extrañas cosas verdes no tramaban nada bueno. Se acercaban cada vez más a Ding Gen, que trepaba desesperadamente por la zanja. Bajé gateando y lo subí. Finalmente logré ponerlo de pie. Las pantorrillas de Ding Gen estaban cubiertas de extrañas manchas verdes. Junto con el olor a cuero quemado, se elevó una bocanada de humo. Parecía ser muy corrosivo.

A medida que el contenido de la zanja se acumulaba cada vez más, entramos en pánico. Nos arrastramos por el suelo y nos escabullimos rápidamente por debajo de la puerta.

En cuanto entró, Dingen pateó a Sergei y gritó: "¿¡Me has empujado, cabrón?!"

Ding Gen no tenía linterna, y su linterna frontal solo iluminaba una distancia muy limitada en el suelo. Cuando pateó, no golpeó nada en absoluto, solo dio patadas al aire.

Tras colarme por la puerta, me giré inmediatamente hacia un lado. Al oír el rugido de Dingen, saqué rápidamente mi pistola, me tumbé en el suelo y apunté a los alrededores. Desde el principio, sentí que estaba a la par con Sergei, ¡y esa sensación era totalmente cierta!

Agarré el brazo de Ding Gen y recuperé el equilibrio, pero de repente se abalanzó hacia adelante y cayó. Debió de ser por alguna fuerza externa. A juzgar por su rugido, ¡estaba seguro de que quien lo había empujado era Sergei!

Al oír jadeos y pasos arrastrados no muy lejos, los tres apagamos las luces de inmediato, porque sabía que Sergei también llevaba un arma. El enemigo estaba en la oscuridad mientras nosotros estábamos a la luz, y no podíamos convertirnos en blancos fáciles.

¿Por qué no estaba completamente oscuro a mi alrededor después de que apagaron la luz? Giré la cabeza con recelo y vi varias manchas verdes inquietantes pegadas a la pantorrilla de Ding Gen, que eran extremadamente visibles en la oscuridad. Pensé: "¡Esto es malo!".

Antes de que pudiera siquiera gritar el nombre de Ding Gen, oí varios disparos ensordecedores, amortiguados por la oscuridad, que impactaron en el punto donde parpadeaba la luz verde. Supe que era la pierna de Ding Gen y me sentí sumamente angustiado. Apunté al fogonazo y di varias vueltas, disparando en rápida sucesión. Los disparos crepitaron y estallaron hasta que oí un gemido ahogado. Parecía que le había dado.

Se oyeron varios pasos pesados y el sonido de una silla siendo pateada a lo lejos. Sergei parecía haber huido. A juzgar por cómo manipuló el armario y cómo abrió la puerta de una patada, debía de haber estado aquí antes. No sé qué pensaba cuando se retiró hasta el final. Pero si quería hacernos daño, no tenía por qué salvarme.

Sin pensar en el motivo, encendí mi linterna, pero no, la mía tampoco funcionaba. Probé con mi linterna frontal y esa sí funcionó. Rápidamente me acerqué a revisar la herida de bala de Ding Gen.

Cuando encendí mi linterna frontal, Zhang Liheng también encendió la suya, pero solo emitía una tenue luz amarilla, y parecía que no duraría mucho.

¡Cuando vi la ubicación de Ding Gen, entré en pánico inmediatamente!

Todos llevábamos botas de buceo altas que nos llegaban hasta las pantorrillas, con calcetines de buceo debajo. Lo primero que vi en el suelo fue una bota de buceo que se habían quitado, con la cremallera de un lado todavía abierta. Estaba tumbada de lado, y junto a ella yacía una persona boca abajo con varios agujeros de bala en el cuerpo, inmóvil y sin dar señales de vida.

¡Ding Gen fue asesinado a tiros!

Mi mente estaba hecha un lío. Me mordí el labio, intentando contener las lágrimas. Mientras volteaba el cuerpo que yacía boca abajo, llamé a Zhang Liheng para que me trajera una linterna. Murmuraba con voz temblorosa: «¡Viejo Ding, viejo Ding, no me asustes! ¡Sal rápido! Yo, Huang Ning, no confío en nadie más, pero creo en ti. ¡Tienes suerte y no morirás tan fácilmente!».

Había terminado de hablar, pero aún no había oído a Zhang Liheng acercarse. Empecé a ponerme un poco nervioso. ¿Qué hacía esa niña entretenida?

La luz del faro era demasiado tenue para que pudiera ver el estado de Ding Gen. Estaba furioso y a punto de levantarme cuando oí la voz de Zhang Liheng, que dijo con calma: "¡Huang Ning, quédate ahí y no te muevas!".

Pregunté, desconcertado: "¿Qué ocurre?". Zhang Liheng me ignoró, pero quitó el seguro de su pistola.

Capítulo 52 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 52 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

Fecha: 04-05-2008 21:48:00

Inmediatamente me entró un sudor frío en la cara. ¿Qué estaba pasando? Ding Gen estaba muerto, ¿y ahora la niña también nos había traicionado?

Enderecé el cuello y dije: «Camarada Zhang, me ha malinterpretado. ¿Cómo podría ser yo una mala persona? El arma de un camarada no debe apuntar a su propia gente. ¿Quiénes son nuestros enemigos y quiénes son nuestros amigos? Debería abrir los ojos y reconsiderar su postura, coronel Xie. Es evidente que es un traidor que se ha sometido a una cirugía plástica. ¿Acaso no decían que los soviéticos ya habían desarrollado la cirugía de trasplante de cabeza? Debería pensarlo bien. Le creo…»

Intenté ganar tiempo con alguna tontería, pero Zhang Liheng dijo: "Deja de decir tonterías. No he dicho que seas mala persona. ¡Lanza tu cuchillo aquí, despacio, y no te muevas!".

En realidad, cuando dije que le creía al final, le creía a Zhang Liheng de todo corazón. Porque la linterna que sostenía me iluminaba desde atrás, proyectando mi sombra frente a mí. Había perdido mi tanque de aire y llevaba un traje de neopreno ajustado, así que podía ver claramente varios tentáculos que se retorcían constantemente en mi hombro, balanceándose de arriba abajo. ¡Parecía algún tipo de animal!

Capítulo treinta y seis

Cuando me di cuenta de que Zhang Liheng no me apuntaba a mí, sino a algo que tenía en la espalda, ¡inmediatamente respiré aliviado!

Los humanos siempre son más difíciles de tratar que cualquier animal feroz, ¡especialmente los compañeros de trinchera!

Lancé el cuchillo hacia atrás con cuidado, intentando mantenerme quieto. Los tentáculos de su hombro seguían moviéndose erráticamente. Sentí un dolor agudo en el hombro; debía de estar intentando desesperadamente excavar. En secreto, me alegré de que mi traje de neopreno fuera resistente; de lo contrario, mi hombro se habría convertido en una especie de guarida. Entonces recordé el cuerpo del soldado en el canal que se había convertido en la madriguera de un cangrejo, y me enfurecí aún más. ¡Cómo se atrevía esta cosa, todavía viva, a invadir mi guarida!

Pero, ¿qué es esto?

Zhang Liheng se acercó poco a poco. Intuí que ella también estaba algo desconcertada y me dijo nerviosamente: "Huang Ning, no te preocupes, esto no salió de tu piel. Está intentando entrar desde afuera. ¿De dónde lo sacaste? Parece una sanguijuela. ¡Es tan gorda y grande, es repugnante!".

¿Sanguijuelas? ¡Sanguijuelas! Inmediatamente, me vinieron a la mente imágenes de criaturas carnosas, resbaladizas y pegajosas. Me daban asco cuando estaba en el ejército, así que ¿por qué me molestan ahora? ¿Acaso al revolcarme en el suelo rompí alguna botella o frasco de los rusos?

Se me erizó la piel y, conteniendo las náuseas, dije: «Estas cosas le tienen miedo a la sal y al vinagre. No intentes arrancarlas ni cortarlas con un cuchillo. Si les cortas la cabeza, aún pueden introducirse en un vaso sanguíneo y sobrevivir, ¡lo cual sería un gran problema para mí! Ven, ponte delante de mí. Creo que vi algunas botellas y frascos antes. Busca rápidamente sal o vinagre; ¡las sanguijuelas le tienen miedo!».

Cuando inspeccioné Ding Gen hace un rato, eché un vistazo a la instalación que tenía delante. Parecía haber bastantes botellas de distintos tamaños, y las sanguijuelas probablemente venían de dentro. Si hubiera sal o vinagre, sería más fácil lidiar con ellas. Si no, tendré que pedirle a Zhang Liheng que las golpee con el dorso de un cuchillo o que las pinche con la punta para que se desprendan de sus ventosas y mandíbulas. Sentí que algunas ya habían atravesado mi traje de neopreno y estaban pegadas a mi piel. ¿Qué demonios son estas criaturas? ¿Cómo pueden ser tan feroces?

Poco después, Zhang Liheng se giró, sosteniendo una botella grande de vidrio, y dijo: «No hay sal ni vinagre, pero encontré esto. Está escrito en ruso y dice "Cloruro de sodio para inyección". El sello está bastante bien. ¡Agáchate, le echaré un poco y lo probaré!».

Buena suerte, el cloruro de sodio es simplemente solución salina fisiológica, ¿no?

Me agaché rápidamente y me puse en cuclillas, listo para pisotear la sanguijuela en cuanto cayera al suelo.

Zhang Liheng exclamó sorprendido: "¡Dios mío, Huang Ning, ¿cómo es que tienes toda la espalda cubierta de tantas?"

Sentí un hormigueo de miedo en el cuero cabelludo. ¿Cuándo había provocado yo a esos payasos? Mi cuerpo comenzó a temblar involuntariamente.

Zhang Liheng se puso manos a la obra sin perder tiempo. Empezó echándome agua en los hombros y luego me empapó toda la espalda. Una sensación de frescor me recorrió la columna, llevándose el sudor frío.

Zhang Liheng dijo, temblando: "¡Está bien, ya no quedan!"

Grité y me levanté de un salto. Tenía los músculos rígidos y entumecidos por el esfuerzo, así que solo pude golpear el suelo con los pies y sacudir los brazos para liberar el terror que sentía en el corazón.

*¡Zas, zas!*—Zhang Liheng y yo pateamos al unísono, aplastando los cúmulos de sanguijuelas en el suelo hasta convertirlos en pulpa. Solo entonces nos dimos cuenta de que, en efecto, habíamos derribado varias botellas de vidrio, y que aún quedaban bastantes sanguijuelas dentro que no habían salido.

Después de que terminamos de ordenar y nos tranquilizamos, Zhang Liheng me preguntó con ansiedad: "¿Qué le pasa a Ding Gen? No ha dicho ni una palabra en un rato. ¿Le habrá ocurrido algo?".

Se me encogió el corazón y por un instante me quedé sin palabras. En silencio, giré la linterna y miré a Ding Gen en el suelo. Lo que vi me hizo reír a carcajadas: "¡Este chico casi cae en su gran trampa!".

La persona en el suelo no llevaba traje de buceo; solo las botas pertenecían a Ding Gen. Este tipo es bastante astuto; al notar un brillo verdoso en sus piernas, se las quitó de inmediato, creando una farsa en la ciudad. Al parecer, no resultó herido. Pero, ¿de dónde salió esta persona? ¿Y adónde fue Ding Gen?

Al girar la cabeza para mirar a Zhang Liheng, noté que su rostro tenía un aspecto terrible, tenía los ojos muy abiertos y me miraba fijamente sin decir una palabra.

Dije, algo harto: "Camarada Zhang, ¿podría dejar de mirarme así? Me incomoda mucho. Sé que soy guapo, pero no soporto que sigas haciéndolo".

De repente, alguien detrás de ti dijo: "¡No te está mirando a ti, me está mirando a mí!"

Capítulo 53 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 53 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

Fecha: 05/05/2008 20:56:00

Me sobresalté y retrocedí unos pasos de inmediato. La voz era muy extraña, como si viniera de un lugar muy lejano, o como si se hubiera quedado atascada en la garganta y diera vueltas antes de salir, o tal vez era alguien con un fuerte resfriado que se tapaba la nariz a propósito para hablar. En resumen, sonaba muy incómoda.

Zhang Liheng preguntó sorprendido: "Ding Gen... ¿qué te pasó? ¿Qué te pasó?"

Cuando lo miré, efectivamente era Ding Gen. Se había cambiado de ropa de pies a cabeza, y no lo habría reconocido si no me hubiera fijado bien. Llevaba un sombrero alto y mullido, y si no fuera por la estrella roja de cinco puntas en el centro, habría parecido un líder bandido. Vestía una chaqueta y pantalones acolchados de algodón verde militar, y una capa de lana negra sobre los hombros, con el cuello abotonado. Tenía el rostro pálido por el frío, y los labios temblorosos y de un color azul negruzco.

Pregunté sorprendido: "Viejo Ding, ¿qué te pasa? ¿Te tomaste el tiempo de ducharte y cambiarte de ropa después de no verme durante un tiempo?"

Ding Gen dijo con dificultad: "Allá... allá parece un almacén... ¡Tengo tanto frío, tanto frío, no lo soporto!"

Levanté su ropa para observarlo más de cerca. Se había quitado el traje de neopreno y lo había tirado, quedándose solo con una camiseta de manga corta debajo y un uniforme militar de lana encima. Temblaba y se envolvía constantemente en el abrigo de lana. Hacía un poco de frío, pero afuera era verano y el suelo no debería estar tan frío. Esto no debería ser así. Entonces vi que tenía mucha fiebre y la cara enrojecida, como un enfermo con fiebre alta persistente. ¿Podría estar enfermo? ¿Pero por qué hablaba tan raro? Incluso si estuviera enfermo, tardaría tiempo. ¿Cómo podía pasar tan rápido?

¿Podrían ser bacterias o virus? Inconscientemente, ya he asumido que este lugar es un almacén utilizado por la Unión Soviética para investigar, producir y almacenar armas biológicas. A juzgar por el estado de Ding Gen, es muy probable que esté infectado. Solo hay una posibilidad: cuando cayó al pozo, aunque sus botas de buceo le proporcionaron cierta protección, ¡algo verde logró herirlo!

No tuve tiempo de pensarlo. Rápidamente me acerqué y usé un cuchillo para recoger las botas de buceo de Ding Gen y examinarlas con detenimiento, mientras Zhang Liheng se ocupaba de sacar su agua y darle a Ding Gen unos sorbos.

Las pocas manchas verdes dispersas en las botas de buceo se habían desvanecido considerablemente. Aquellas cosas no parecían animales de patas largas; se asemejaban a algas o a algo parecido a la hidra que se menciona en los libros de texto.

Era del tamaño de mi dedo meñique, con una pequeña abertura en un extremo de la que se extendían varios tentáculos diminutos. Uno de ellos era tres o cuatro veces más largo que los demás, y aún estaba vivo, retorciéndose sobre la superficie de mis botas de buceo, dando pequeñas volteretas. Su cuerpo contenía algo que brillaba, como una luciérnaga, pero emitía una luz química fría, sin calor. No me atreví a tocarlo con el dedo, así que raspé suavemente un poco con la punta de mi cuchillo y lo froté ligeramente contra el suelo, con la esperanza de averiguar qué era lo que causaba el problema.

Lamentablemente, los métodos rusos me dejaron completamente perplejo. No lograba comprender qué eran ni encontrar la manera de contrarrestarlos. Solo podía negar con la cabeza y murmurar: «Debe ser algún tipo de bacteria. Los rusos son tan inmorales, dejando tras de sí semejante amenaza. ¿Podría ser un plan B?». La Unidad 731 japonesa hizo precisamente eso en aquel entonces, pero tras su derrota y rendición, parece que nunca se descubrieron depósitos ocultos de armas bacterianas.

Fecha: 06/05/2008 10:42:00

De repente tuve la fuerte premonición de que los rusos habían abandonado este lugar y que probablemente aún tenían alguna forma de controlarlo. Si no pudieran controlarlo, no se habrían esforzado tanto. Al fin y al cabo, este es nuestro territorio y tarde o temprano lo habrían descubierto. A menos que, oh no, si este método de control consiste simplemente en enviar espías para activarlo secretamente durante la guerra, ¿no estaría nuestra retaguardia sumida en el caos?

Les expresé mis sospechas con gran preocupación. Ding Gen se sentía un poco mejor en ese momento, pero tenía la voz tan ronca que no podía hablar. Solo podía expresar su profunda preocupación por las acciones de Sergei con la mirada. Si esta persona era un agente doble que intentaba deliberadamente causar problemas, seríamos incapaces de evitarlo.

Observé la ropa de Ding Gen. Solo había visto ese tipo de atuendo en películas, especialmente en la que aparecía con más frecuencia en la película recién estrenada este año, "La batalla de Moscú", donde grandes grupos de soldados soviéticos cantaban: "La Unión Soviética puede ser inmensa, pero no tenemos dónde retirarnos, Moscú está justo detrás de nosotros...". Usaban este tipo de uniforme de invierno soviético cuando iban al frente a morir.

Esta habitación era sin duda un bastión soviético. Le di la vuelta al cuerpo y lo examiné; a juzgar por su vestimenta, era un soldado soviético. Recogí el sombrero que había rodado hacia un lado; era una gorra amarilla oscura con visera estrecha y sin flores. La insignia era una estrella roja de cinco puntas con una hoz y un martillo en el centro. Era definitivamente un oficial soviético, pero no sabía a qué unidad pertenecía.

Zhang Liheng dijo desde un lado: «Ahora sé a qué se dedica esta persona. Solo los miembros de un departamento pueden usar este tipo de gorra militar. ¡Es la gorra de oficial de la KGB, el Comité de Seguridad del Estado de la Unión Soviética! Fíjense en esta insignia». Tras decir esto, arrancó una pequeña placa metálica del pecho del cadáver y me la entregó.

El escudo tenía una gran estrella de cinco puntas en el centro, con un dibujo de una hoz y un martillo en el medio, y una espada que lo atravesaba de arriba abajo. Debajo se leían las letras: KGBCCCP. Lo sentí pesado en la mano. No sabía mucho sobre estas cosas, pero Zhang Liheng dijo: «Esta insignia y gorra militar son exclusivas de la KGB. Aunque no puedo decir a qué departamento pertenece esta persona, sin duda es un oficial de la KGB».

El oficial de la KGB tenía un gran agujero en la nuca, causado por una bala de gran calibre. Eso es realmente extraño. ¡Investiguen cómo murió!

Oh, me había olvidado de Ding Gen. Aunque parece estar un poco mejor, todavía no puede hablar.

Ignorando el cadáver en el suelo, me acerqué a Ding Gen y lo examiné cuidadosamente de arriba abajo. ¡Finalmente, descubrí un problema grave!

La garganta de Ding Gen había cambiado. Todos sabemos que los hombres tienen nuez de Adán, pero la de Ding Gen era exageradamente grande, sobresalía demasiado, haciendo que su cuello pareciera hinchado. Con cuidado, le desabroché el cuello de la camisa y me quedé atónito. A juzgar por sus ojos, Ding Gen también estaba muy nervioso. Si pudiera hablar, ¡seguro que me preguntaría con ansiedad qué había visto!

Capítulo 54 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Capítulo 54 de "La casa vacía en el abismo (La aventura del trabajador de salvamento)"

Autor: Fantasma Sonriente

Fecha: 07/05/2008 09:08:00

Capítulo treinta y siete

Bajo el haz de luz de la linterna, la nuez de Adán de Ding Gen no se movió, sino que permaneció inmóvil. La parte sobresaliente de su nuez de Adán mostraba claramente los rasgos faciales de una persona pequeña, como si una sábana hubiera cubierto su rostro. La nariz y la boca estaban claramente delineadas, y los ojos estaban cerrados. ¡Me aterroricé al instante!

Le susurré a Dinggen lo que vi y le pregunté cuándo empezó a sentir que algo andaba mal: ¿fue después de cambiarme de ropa o cuando caí en la zanja? Dinggen se quedó sin palabras y solo pudo señalar laboriosamente las botas en el suelo, dando a entender que las cosas verdes eran las culpables. ¡Ay, las armas bacterianas no son ninguna broma, sobre todo para los rusos, que han absorbido por completo toda la tecnología japonesa!