Al tener entre sus brazos a la persona que tanto había anhelado, la alegría que había estado enterrada en lo más profundo de su corazón finalmente rompió las capas de tristeza y se desbordó por las comisuras de sus labios.
--------------------
Nota del autor:
Se inclinó ligeramente hacia adelante: "Chica, tu reacción es un poco extraña, ¿eres...?"
Shu Qingwan la interrumpió: Lian'er, no te acerques tanto, las consecuencias son impredecibles...
Vestido: ......
En el próximo capítulo, se revelará la verdadera identidad de Lianyi. ¡No te lo pierdas!
Capítulo 36
«Déjame decirte que ese asesino era un verdadero malvado. Sabía que lo seguía, pero me hizo dar vueltas sin parar. ¿No es indignante?», gesticuló Lianyi con vehemencia, desahogando su resentimiento. Pero mientras hablaba, notó de repente que Shu Qingwan, que había estado bebiendo té con la cabeza gacha, sonrió levemente.
Preguntó, desconcertada: "¿Eh? ¿De qué te ríes?"
Shu Qingwan se dio cuenta de que había sonreído involuntariamente y rápidamente reprimió la sonrisa, diciendo con calma: "Está bien, adelante, te escucho".
Interrumpida abruptamente por Shu Qingwan, Lian Yi perdió el interés en continuar. De reojo, vio la espada de madera que acababa de colocar sobre la mesa, y el enredo mental que la embargaba de nuevo despertó su curiosidad: «Ehm, ¿por qué tú también tienes una espada de madera exactamente igual a la mía? ¿Me diste la mía?».
Lianyi se arrepintió de haber hecho la pregunta en cuanto terminó, y ese arrepentimiento se intensificó, convirtiéndose en una sensación de culpa que le sonrojó las mejillas. Esto se debió a que Shu Qingwan levantó la vista de repente y la miró con una ligera sorpresa.
Lianyi estaba llena de remordimientos. ¿Por qué había sido tan directa?
¿Y si Shu Qingwan realmente le hubiera regalado esta espada de madera a Ruan Lianyi? ¿Acaso hacer esta pregunta no revelaría el secreto?
Lianyi se aclaró la garganta dos veces y añadió: «Bueno, es que hace un tiempo me apuñaló un asesino y caí al agua, ¿sabes? Después se me nubló la mente y dormí tres días y tres noches. Cuando desperté, había olvidado muchas cosas. Lo siento».
Esta excusa siempre funciona. Ya la había usado antes para engañar a los amantes de los libros de la librería y le había resultado bastante efectiva, así que la tuvo presente. No esperaba que funcionara tan bien ahora, además de engañar a Shu Qingwan.
Tras escuchar, Shu Qingwan no dijo nada, simplemente respondió con un suave "Mm".
Esta vez le tocó a Lianyi sorprenderse. Aunque tenía una premonición, aún así se quedó impactada por el casual "hmm" de Shu Qingwan.
Inesperadamente, Shu Qingwan sí conoce a Ruan Lianyi, y es posible que su relación vaya más allá de un simple conocimiento mutuo; son tan cercanos que incluso intercambiaron espadas. Al menos deben ser amigos íntimos.
Al pensar en esto, de repente sintió una cercanía increíble con Shu Qingwan, como si fuera una hermana perdida hace mucho tiempo.
Ella apartó un taburete y se sentó junto a Shu Qingwan, diciendo alegremente: "¡Oh, lo sabía! Recordaba que alguien me había dado esta espada, pero no recordaba quién era. Ahora por fin lo sé".
"Entonces debíamos haber tenido una muy buena relación antes, ¿como amigas íntimas? ¿Como mejores hermanas?"
Cuando Lianyi se acercó, Shu Qingwan apretó ligeramente la taza y, bajo la mirada expectante de Lianyi, finalmente susurró un "Mmm".
Lianyi se animó a sí misma: "¡Lo sabía! Si nosotras dos podemos ser buenas amigas, sin duda seremos incluso mejores confidentes que hermanas, jaja, no esperaba que fuera cierto".
¡Me he hecho rico! ¡Dios mío, me he liado con la protagonista femenina!
He logrado conectar con el actor principal de esta serie web. ¡Podré aprovechar su éxito y alcanzar la cima de mi vida!
Después de que Lianyi terminara de mostrarse alegre, una nueva pregunta le vino a la cabeza. Su sonrisa se desvaneció y, desconcertada, se acercó a él y le preguntó: «Un momento, ¿no me llamabas siempre Hermano Lin? ¿Cuándo te diste cuenta de que no soy Ruan Linyi?».
Shu Qingwan hizo una pausa por un momento sin responder, luego miró a Lian Yi, frunció ligeramente los labios y respondió en voz baja: "Sí, es cierto, me lo dijiste".
Cuando Shu Qingwan miró fijamente a Lian Yi, una repentina e inexplicable sensación de pánico la invadió.
Fingió ajustar su postura, alejándose un poco más de forma natural.
Entonces recordó de repente lo que había sucedido junto al manantial helado y se sintió aún más avergonzada. Se alejó rápidamente un poco de Shu Qingwan, fingió ser tonta y soltó dos risitas. Levantó la mano y se rascó la cabeza, sintiendo un impulso irresistible de abrir la puerta y huir.
¿Es demasiado tarde para que huya ahora? ¿Por qué tuvo que sacar a relucir algo de lo que no quería hablar?
¿Cómo debería responder a esto? ¡Mejor me atropello a mí mismo!
Lianyi se señaló a sí misma y preguntó en voz baja: "¿Te refieres a... te refieres a eso... a lo que te dije entonces, ¿verdad? Jaja..."
Shu Qingwan no respondió, pero la miró fijamente antes de bajar la cabeza para seguir bebiendo su té.
¡Ay dios mío!
¿Por qué están hablando aquí de un tema tan vergonzoso?
¿No habíamos acordado fingir que no lo sabíamos? ¿Por qué lo sacaste a colación otra vez? ¡Cámbialo ahora mismo!
Lianyi estaba avergonzada y no sabía qué hacer. Sus ojos se movían nerviosamente a su alrededor y preguntó con cautela: "Yo... pregunto porque... ya sabes... no recuerdas lo que pasó después de que te drogaran con el afrodisíaco, ¿verdad?".
Mientras Shu Qingwan no lo recuerde, podrá encontrar rápidamente una razón para borrar este largo lapso de memoria y fingir que nunca sucedió nada.
¡Sí! ¡Hagámoslo! ¡Es tan inteligente!
Sin embargo, se alegró demasiado pronto. Shu Qingwan respondió con calma: "Lo recuerdo".
Lian Yi sintió un escalofrío recorrerle la espalda y unas ganas irresistibles de esconderse: "No, no me refería a eso. No te preguntaba si recordabas el proceso de tomar el afrodisíaco. Te preguntaba si recordabas lo que pasó después de tomarlo".
Shu Qingwan pareció reflexionar seriamente sobre ello durante un rato antes de responder: "Lo recuerdo".
Lianyi estaba destrozada. Recordó que, después de emborracharse, le había hecho varias insinuaciones no deseadas a Shu Qingwan.
En aquel momento, pensó que, dado el estado en que se encontraba Shu Qingwan, no debería estar consciente, e incluso si hiciera algo, la otra persona no se enteraría. Pero ahora se da cuenta de que el abismo en el que se ha metido es demasiado grande...
Lianyi dijo con cautela: "En aquel entonces, fue... fue cuando Li Shao irrumpió en tu habitación y lo dejé inconsciente, ¿lo recuerdas?"
Shu Qingwan asintió: "Lo recuerdo".
Lianyi estaba a punto de llorar: "¿Entonces qué recuerdas?"
Shu Qingwan se puso de pie con calma: "Recuerdo aquella vez que Zhong Qiqi me drogó y me sentí muy mal. Así que me levanté para beber agua y usar mi energía interna para eliminar la droga. Entonces dejaste inconsciente a Li Shaoheng y entraste".
El corazón de Lianyi dio un vuelco y sus ojos se abrieron ligeramente.
¿Disipar? ¡Por Dios! ¿Cómo pudo olvidar que la protagonista femenina sabe artes marciales? ¡La protagonista original no sabía, pero la que tiene delante sí!
¿Por qué tenía que meterse en los asuntos ajenos? Sabe perfectamente cómo hacer el ridículo.
Eso no está bien, ¿verdad? Si la protagonista femenina puede disiparlo ella misma, ¿por qué su estado empeora después de haber ingresado? No tiene sentido.
Antes de que Lianyi pudiera preguntar, vio a Shu Qingwan detenerse, inclinarse hacia adelante y acercarse gradualmente, con una mano sobre la mesa: "Entonces me ayudaste a vestirme, me tocaste el pelo, me dijiste que te esperara obedientemente y luego dijiste que después de ocuparte de Li Shaoheng, me llevarías a buscar el antídoto, diciéndome que no olvidara tu amabilidad y preguntándome también por qué seguía mirándote..."
—Espera un momento, ¿cómo lo recuerdas tan bien? —Lianyi interrumpió de inmediato la siguiente declaración de Shu Qingwan, aún más embarazosa. Cuanto más hablaba Shu Qingwan, más incómoda se sentía. Dijo, entre risas y lágrimas: —¿No estabas drogada? ¿Cómo es que tu memoria sigue siendo tan... tan buena...?
No solo lo tocó de forma inapropiada, sino que también coqueteó con él, pensando que no lo recordaría. Pero el problema es que ahora lo recuerda todo con claridad. ¿Cómo se supone que voy a explicar esto?
Lianyi, con el rostro contraído por el dolor, se esforzó por dar una explicación: "Ehm... no quise tocarte el pelo, no quise decir esas cosas, y no quise tocarte... Yo solo... yo solo..."
¡Esa es una palabra peligrosa! ¡La protagonista femenina es tan adorable que no pude resistirme!
Lianyi, con las orejas rojas como un tomate, dijo: "En fin, no te lo tomes a pecho. Yo... lo siento. No fue mi intención. Simplemente... olvídalo..."
Aunque las cosas habían vuelto al punto de partida, la curiosidad de Lianyi seguía intacta, pero se aferró a una última pizca de esperanza e intentó cambiar de tema: "Entonces... ¿qué pasó después? No recuerdas lo que sucedió después, ¿verdad?".
Después de todo, la protagonista femenina ya se había desmayado en ese momento. Si aún pudiera recordar, ¡su personaje sería increíblemente poderoso!
Shu Qingwan se enderezó y dijo pensativo: "Después me tomaste y saltaste por la ventana, luego me subiste al carruaje, y después de eso no recuerdo nada".
Lianyi respiró hondo y se secó la fina capa de sudor de la frente.
Menos mal que no recuerdo el resto.
Esto es normal. ¿Quién puede recordar cosas así? Si Shu Qingwan lo recordara todo, sería muy incómodo para ellos llevarse bien en el futuro.
Antes de que Lianyi pudiera recuperar el aliento, escuchó la voz de Shu Qingwan, que sonaba algo extraña, mientras decía: "Entonces, cuando desperté de nuevo, me encontré... me encontré vestida solo con mi ropa interior, completamente empapada en el manantial helado, mientras tú estabas en cuclillas en la orilla mirándome...".
Lianyi: "..."
¡Maldita sea! ¡Me alegré demasiado pronto!
Lianyi se echó hacia atrás, conmocionada, conteniendo la respiración, con el corazón latiéndole con fuerza por el miedo.
Aunque se sentía culpable, sintió que era necesario intentar salvar la situación una última vez, suplicando desesperadamente: "Yo no... no te estaba mirando fijamente, solo... solo tenía... miedo de que lo hicieras..."
Shu Qingwan pareció no oírla, solo hizo una pausa por un momento antes de interrumpirla con un toque de fastidio: "Entonces actué impulsivamente y te arrastré directamente al agua... Yo... no quise decir eso en ese momento, solo quería..."
Al pensar en lo que sucedería a continuación, los ojos de Lianyi se abrieron de par en par y, de repente, se cubrió los labios con ambas manos.
Shu Qingwan bajó un poco la cabeza, con las puntas de las orejas ligeramente sonrojadas, y miró la mesa mientras susurraba: "Entonces de repente no pude controlarme, y yo... yo... Lian'er, lo siento".
Aunque Lianyi estaba extremadamente nerviosa, forzó una sonrisa relajada y se tranquilizó a sí misma: "Oh, jaja, está bien, está bien. Sé que no lo hiciste con mala intención, no pasa nada".
"Probablemente no sabías que yo era Ruan Lianyi en aquel entonces, ¿verdad?" Su asombro aún no había disminuido, así que rápidamente intentó calmar su corazón acelerado y consolar a la otra persona.
Antes de que Shu Qingwan pudiera responder, añadió torpemente: "¡Cierto! Debes haber estado drogado, tenías la cabeza un poco confusa, y luego dije que era Ruan Lianyi, y no me oíste, ¿verdad?".
"¿Ah? Ya veo. Te gusta Ruan Linyi, ¿verdad? Y como estabas drogado, me confundiste con Ruan Linyi."
"Está bien, está bien. Admitiste tu error, así que no pasa nada. No te culpo. No te preocupes, está bien... Tú..."
Antes de que Lianyi pudiera terminar su intento nervioso de consolarla, la voz decepcionada de Shu Qingwan resonó, llamando suavemente: "Lian'er..."
Esta llamada suave y reprochadora hizo que a Lianyi se le cerrara la garganta y le costara respirar.
"En realidad, yo... no me equivoqué. Sé que esa persona eres tú..." Shu Qingwan miró a Lian Yi con amargura y tristeza evidentes en sus ojos. Dudó un buen rato antes de susurrar: "La persona que me gusta siempre has sido tú".
"¿Eh?" Lianyi sintió como si le hubiera caído un rayo, su visión del mundo se hizo añicos y sus ojos casi se salieron de sus órbitas por la impresión.
Shu Qingwan no se atrevió a mirar a Lian Yi de nuevo. Se sonrojó ligeramente, apartó la mirada y dijo en voz baja y contenida: "No me gusta el hermano Lin. Sé que la persona junto al manantial de hielo eres tú, así que... la persona a la que quiero besar... también eres tú".
Shu Qingwan, como si temiera asustar a Lian Yi, habló con un dejo de timidez y arrepentimiento: "Yo... sé que esto está mal, lo sé, pero es que... es que no puedo controlarme. No dejo de pensar en ti, pensar en ti me hace feliz, saber que sigues vivo, yo... yo..."
Shu Qingwan finalmente no pudo continuar. Mientras hablaba, comenzó a tartamudear: "Yo... me di cuenta de que el hermano Lin eras tú cuando estaba en el Manantial de Hielo. Yo... estaba tan feliz que no pude controlarme. Pero en realidad... no era eso lo que pensaba. Simplemente... estaba demasiado feliz, y entonces... yo... ¿te asusté?".
¡Dios mío! ¡Me has asustado de muerte!
Llevo tanto tiempo apoyando a esta pareja, ¿y al final resulta que la protagonista femenina es lesbiana?
Lianyi tragó saliva con dificultad, recuperando lentamente la compostura y tartamudeando: "¡Un momento! Yo... tengo una pregunta, es que... ¿te gusta Ruan Lianyi? Oh, quiero decir, ¿te gusto yo? ¿Y no Ruan Linyi ni Pei Yanfeng?".
Shu Qingwan no se dio la vuelta, con un tono algo incómodo y tímido: "Solo siento afecto fraternal por ellos. La persona a la que siempre he amado eres tú".
Lianyi se dio cuenta de que estaba tartamudeando: "Eh, eh, es que... ¿cuándo te enamoraste de Ruan Lianyi? Oh, quiero decir, ¿cuándo te enamoraste de... te enamoraste de mí?"
Shu Qingwan susurró: "Hace mucho tiempo".
Lianyi frunció el ceño: "¿Cuánto dura 'xujiu'?"
Shu Qingwan: "Antes de alcanzar la edad de contraer matrimonio."
Lianyi: "!!!"
¿Me estás tomando el pelo? ¿La protagonista femenina es lesbiana, pero lo es tan pronto?
La serie web original mencionaba que los protagonistas, un hombre y una mujer, se conocieron cuando Shu Qingwan acababa de alcanzar la mayoría de edad. En aquel entonces, sus sentimientos mutuos apenas comenzaban a desarrollarse, y su historia de amor tardó muchos años en florecer.