Aunque su ropa no estaba limpia, especialmente alrededor de las cicatrices de color claro, había chupetones oscuros y claros esparcidos por todas partes, lo que hizo que el rostro de Shu Qingwan se sonrojara de nuevo.
Extendió la mano y le arregló la ropa a Lianyi, luego se subió un poco el cuello de la camisa, le dijo a Lianyi que la esperara, abrió la puerta y salió.
Enseguida trajo todas las bolsas de papel de la habitación y las alineó frente a Lianyi, que seguía sentada en la cama. Las dos comieron rápidamente algo, y luego Shu Qingwan bajó a pedirle al camarero que trajera más comida.
Después del almuerzo, Lianyi se tumbó perezosamente en la cama un rato. Una vez que hubo descansado lo suficiente, llevó a Shu Qingwan a vigilar la calle.
Mientras bajaban las escaleras, Lianyi se dio cuenta de que en realidad habían reservado dos habitaciones el día anterior, pero después de que ella y Shu Qingwan se sinceraran la noche anterior, solo habían usado una. En otras palabras, sería un desperdicio guardar la otra habitación para más adelante.
Le dio un codazo a Shu Qingwan, que estaba a su lado, y le susurró: "Wanwan, ¿vivimos juntas? ¿Qué te parece si cancelamos la otra habitación?".
Shu Qingwan soltó un "hmm" serio.
Lianyi recordó que Shu Qingwan había cometido el error ayer, así que se aclaró la garganta y se inclinó hacia él, diciendo: "¿No me preguntaste ayer cómo podías ayudarme a salvar las apariencias? Bueno, puedes ayudarme a salvar las apariencias ahora".
Shu Qingwan estaba perplejo: "¿Cómo lo reponemos?"
—Ve y dile al gerente que cancele la otra habitación, así nos quedamos en una sola —dijo Lianyi en voz baja, mirando al gerente de recepción que estaba ocupado haciendo los cálculos—. Solo cancela tu habitación.
"De acuerdo." Shu Qingwan asintió y se dirigió a la recepción.
Lianyi permaneció inmóvil, mirando disimuladamente la recepción. Al fin y al cabo, había sido ella quien insistió en tener dos habitaciones el día anterior, y pedirle que se marchara ahora sería una verdadera humillación.
Shu Qingwan estaba junto al mostrador y le dijo algo al dependiente. Este levantó la vista, miró a Shu Qingwan con sorpresa, luego miró por encima del hombro de Shu Qingwan hacia el vestido que llevaba detrás y le pidió confirmación: "¿Una habitación? ¿Está segura?".
Estas palabras hirieron profundamente el orgullo de Lianyi, al igual que la pregunta innecesaria de ayer, que encendió directamente su ira.
Lianyi se acercó al tendero en unos pasos, golpeó el mostrador con la mano y dijo: "¿Qué quiere decir? ¿Qué? ¿No podemos quedarnos los dos en una habitación? ¿No nos preguntó ayer si queríamos quedarnos en una habitación? ¿Sabe siquiera cómo se hacen los negocios?".
El tendero rompió a sudar frío. Soltó una risita nerviosa: "No, señor, no me refería a eso. Es porque... porque..."
El tendero vaciló un momento, como si quisiera hablar, pero entonces, incluso la mujer de la tienda se impacientó y le presionó: "¿Qué pasa? ¡Dímelo!".
"Es que anoche, mientras patrullábamos, nos pareció oír unos leves ruidos de amor que provenían de una de sus habitaciones... así que nos preocupaba que no fuera muy... conveniente para este joven amo quedarse con ustedes." El posadero se secó el sudor frío de la frente y dijo con una sonrisa forzada.
Lianyi: "..."
Shu Qingwan: "..."
El camarero que estaba a su lado: "..."
Un rubor intenso subió al rostro de Lianyi, y deseó poder desaparecer en un agujero en ese mismo instante.
Al ver que Lianyi estaba a punto de estallar y golpear la mesa con el puño de nuevo, el tendero los miró rápidamente a ambos y añadió apresuradamente con tono significativo: "También es posible que haya oído mal, que deba haber oído mal, que deba ser un malentendido, un malentendido..."
El camarero que estaba a su lado: "..."
Shu Qingwan: "..."
Lianyi: "..."
¿Qué sentido tiene tu explicación? ¡Mejor no expliques nada!
Además, ¿qué quisiste decir con la mirada que nos dirigiste hace un momento?
Lianyi golpeó la recepción con la mano furiosa, con el rostro enrojecido, y dijo: "¡Tú... tú te estás entrometiendo! ¡Qué te importa!"
¡¿Por qué dices tantas tonterías?! Cancela una de nuestras habitaciones... con eso bastaría, ¿por qué tanto lloriqueo?
El tendero, sudando profusamente, asintió e hizo una reverencia, diciendo: "Sí, sí, sí, le reembolsaré una habitación enseguida, le reembolsaré enseguida".
Al oír al dependiente decir "reembolso", Lianyi agarró inmediatamente a Shu Qingwan y se apresuró hacia la puerta, deseando poder echarle alas y abandonar aquel lugar incómodo lo antes posible.
--------------------
Nota del autor:
Una madre normalmente no se reiría de la hija sobre la que escribe, a menos que no pudiera evitarlo, jajaja...
¡Gracias a todos mis queridos suscriptores y comentaristas! ¡Les deseo mucha felicidad cada día!
En unos días, dejaré que Wanwan lo pruebe, jejeje.
Capítulo 75
Cuando los dos salieron de la posada, sopló una suave brisa y Lian Yi finalmente exhaló un suspiro de alivio.
Sintió que le ardía la cara, así que se la dio con ambas manos. Mientras lo hacía, se giró para mirar a Shu Qingwan, que estaba detrás de ella, y vio que la cara de Shu Qingwan también estaba roja, pero su expresión era mucho más tranquila que la suya.
Lianyi sintió vergüenza de repente y gritó: "¿Qué clase de posada de mala muerte es esta? Patrullando... ¿qué hacen por la noche, espiando la privacidad de los huéspedes?"
Shu Qingwan se acercó dos pasos, extendió la mano y alisó los cabellos sueltos de su vestido, y dijo suavemente: "Está bien, no me importa".
Al ver la expresión seria de Shu Qingwan, Lian Yi se sintió aliviada. Hizo un puchero y resopló: "Así es, no nos importa. ¡Que lo oigan si quieren!".
Shu Qingwan sonrió levemente: "Mm."
Lianyi tomó la mano de Shu Qingwan y dijo: "Olvídate de él, vamos a ver si Pei Qingsong sale hoy".
Shu Qingwan respondió de nuevo y caminó con Lianyi hacia el final de la calle.
Cuando llegaron a la calle frente a la residencia Pei, encontraron un puesto de té y se sentaron mirando hacia la entrada.
Esa tarde comieron varios platos de pipas de girasol, e incluso Lianyi le contó a Shu Qingwan veinte o treinta chistes, pero aun así no vieron a Pei Qingsong. En cambio, su hermano menor, Pei Qingyuan, entró y salió dos veces.
Al anochecer, los dos no tuvieron más remedio que regresar con las manos vacías y buscar primero un lugar para comer, ya que el puesto de té estaba a punto de cerrar y no podían quedarse allí indefinidamente.
Después de cenar, los dos siguieron vigilando la residencia Pei. Esta vez, encontraron un pequeño local de comida rápida que abría hasta tarde, pidieron dos tazones de fideos y pasaron allí toda la noche, pero aun así no vieron salir a nadie de la residencia Pei.
Sin desanimarse, los dos regresaron al puesto de té a primera hora de la mañana siguiente para seguir esperando.
Se habían preparado mentalmente antes de venir, así que no se desanimaron demasiado. Al fin y al cabo, era una época sin internet, así que no era fácil contactar con la gente ni preguntar por ella. Era aún más difícil vigilar a alguien a diario. Llevaban tiempo preparándose para una lucha a largo plazo.
Los dos esperaron un día más, pero seguían sin ver ningún progreso. Así que decidieron esperar y reflexionar sobre si se produciría algún otro avance.
Al tercer día, cuando llegaron al puesto de té, el dueño finalmente no pudo resistirse y preguntó con cautela: "Caballeros, ¿están... esperando a alguien?".
Lianyi miró al jefe con sorpresa y se rió: "¿Qué? ¿Es tan obvio?".
El tendero se rió y dijo: «Mira, tú y este joven señor lleváis aquí dos o tres días. Si no estuvierais esperando a nadie, ¿cómo podríais tener tanto tiempo libre? Mi té no es ningún néctar, ¿cómo podría atraer a un huésped tan distinguido todos los días?».
El jefe tenía una abundante cabellera gris y un rostro amable; aparentaba tener unos setenta años.
Durante los últimos dos o tres días, Lianyi ha estado sentada aquí todo el día, y desconoce la cantidad de té y bocadillos que le ha servido. Pero el anciano solo le cobra la primera ración y nunca les ha pedido que paguen extra por las siguientes. Es evidente que es una persona amable y honesta.
Lianyi ya tenía una buena impresión del anciano, y al ver su rostro amable y saber que era fácil hablar con él, no pudo evitar querer charlar un rato.
Abrió su abanico plegable y rió: "Para ser honesta, sí que estamos esperando a alguien, y probablemente ya te hayas dado cuenta, estamos esperando a alguien de la familia Pei".
"Bueno, para decirlo sin rodeos, tengo una prima que se enamoró a primera vista de Pei Qingsong, el hijo mayor de la familia Pei, cuando asistió a una cata de té para familias aristocráticas. Pero no conozco bien a Pei Qingsong. Al ver que mi prima no comía ni bebía nada todos los días, ¿cómo no iba a preocuparme, como su hermano mayor? Así que quise conocer a este hijo mayor de la familia Pei y ver si podía unirlos."
Aunque las palabras de Lianyi parecían inventadas, tras un examen más detenido, se comprobó que no eran del todo falsas.
Así era. Ella estaba ansiosa por el matrimonio de Liang San San y quería conocer a Pei Qing Song, así como averiguar su carácter y si era adecuado para que Liang San San le confiara su vida.
Así que de eso se trataba. El anciano se rió y dijo: "¿No es estupendo? No es nada difícil. Para invitados distinguidos como usted, lo único que tiene que hacer es entregar su tarjeta de visita".
Lianyi negó con la cabeza con cierta dificultad: "Tiene sentido, pero verás, si le envío mi tarjeta de visita y lo conozco abiertamente, ¿cómo puedo saber qué clase de persona es? ¿Y si desconfía de mí?".
"Si no es alguien a quien pueda confiarle mi vida, ¿no estaría empujando a mi prima a la guarida del tigre?"
El anciano sonrió con gran satisfacción: "No esperaba que tú, como hermano mayor, fueras tan responsable. Tu primo tiene mucha suerte".
Aunque tus preocupaciones son válidas, no tienes por qué inquietarte demasiado. El hijo mayor de la familia Pei es conocido en todas partes por su buen carácter y, además, es un artista de primera. Si tu prima se casa con él, sin duda no sufrirá ningún inconveniente.
Al ver que el anciano también era muy amable, Lian Yi sonrió y dijo con sinceridad: "Sé todo eso, pero mi prima siempre ha sido dulce y tímida. Su familia siempre ha querido encontrarle a alguien con una personalidad igualmente estable. ¿Cómo puedo quedarme tranquila si no voy a conocerla en persona?".
Después de que Lianyi terminó de hablar, fingió estar un poco preocupada: "Pero como puede ver, llevo aquí dos o tres días y todavía no he visto al hijo mayor de la familia Pei. ¿Será que ya no vive aquí?".
—No, no, yo vivo aquí, yo vivo aquí —dijo el anciano, agitando la mano—. ¿Cómo no iba a conocer este lugar si monto mi puesto aquí todos los días?
Pero usted no lo sabe, ¿verdad? Al hijo mayor de la familia Pei no le gusta salir. Oí que la familia Pei quería concertarle un matrimonio hace algún tiempo, pero él se negó porque quería estudiar. Estudia en casa todos los días, y ahora es alguien importante; es un erudito que aprobó el examen imperial.
"Si en el futuro te presentas al examen imperial y lo apruebas, podrás convertirte en un alto funcionario."
Lianyi llevaba tres días en este pequeño pueblo y había preguntado mucho sobre Pei Qingsong, incluyendo su carácter, sus estudios y todo lo demás, desde su infancia hasta su adultez. Había aprendido bastante sobre él, pero no esperaba que fuera tan popular en este pueblo, con todos teniendo una opinión tan alta de él. Esto finalmente tranquilizó a Lianyi.
—¿Qué debemos hacer? —preguntó Lianyi con expresión preocupada—. Él nunca sale, ¿cómo voy a encontrarme con él?
El anciano también estaba un poco preocupado: «Joven amo, ¿por qué no considera enviar sus tarjetas de visita? Así se conocerán más rápido. Puede estar seguro del carácter del hijo mayor de la familia Pei; sin duda es una buena persona con quien llevarse bien».
—De acuerdo, lo pensaré. Gracias por su consejo, señor. —Lianyi asintió en señal de agradecimiento al anciano—. Gracias de parte de mi prima.
El anciano sonrió cortésmente: "No hace falta, no hace falta. No he sido de mucha ayuda. Debería agradecerles a ustedes dos, caballeros, que frecuenten mi negocio todos los días".
"Desde que ustedes dos, tan guapos, se sentaron aquí, el negocio de mi pequeño puesto ha mejorado muchísimo."
Lianyi: "..."
El anciano no dijo nada, y Lianyi ni siquiera se había dado cuenta.
De hecho, parece que la calle se ha animado un poco más estos dos últimos días, desde que estuvieron sentados aquí durante todo el día el primer día.
Al mirar a mi alrededor, noté muchas miradas disimuladas dirigidas hacia mí, especialmente desde el asiento junto a la ventana de la tienda de al lado. Tras reflexionar, me di cuenta de que la chica sentada allí llevaba varios días.
Cuando la niña vio que Lianyi la miraba, le dedicó una sonrisa tímida, y sus mejillas se sonrojaron ligeramente.
—Eres muy amable —dijo Lianyi, asintiendo efusivamente al anciano, quien luego siguió con lo suyo. Lianyi dirigió su mirada a Shu Qingwan, con la intención de preguntarle qué pensaba hacer a continuación.
Pero Shu Qingwan no dijo ni una palabra, solo se quedó mirando fijamente la taza que tenía delante, como si intentara atravesarla con la mirada.
Lianyi supuso que Shu Qingwan debía haber visto la expresión de la chica antes, y sintió celos pero no se atrevió a demostrarlo, así que solo pudo desahogar su ira sacando su taza.
A Lianyi le hizo gracia la expresión hosca de Shu Qingwan. Se acercó y susurró: "¿Está celosa Wanwan? No te enfades. Ella solo puede mirar, pero no tocar, pero tú sí".
Mientras Lianyi hablaba, golpeó deliberadamente su frente contra la cabeza de Shu Qingwan, ignorando por completo las miradas de quienes la rodeaban.
Aunque Shu Qingwan seguía sin decir nada, las puntas de sus orejas se pusieron ligeramente rojas.
De hecho, tras escuchar las palabras del anciano, Lianyi ya había pensado en una manera de acercarse a Pei Qingsong. Estaba muy agradecida por sus palabras, pues de lo contrario no sabían cuánto tiempo más habrían tenido que esperar allí.
No se esperaba que Pei Qingsong fuera tan retraído. Era realmente imperdonable que alguien como él no hubiera aprobado el examen imperial.
Aunque Shu Qingwan permanecía sentada a un lado sin levantar la cabeza, Lianyi sintió que Shu Qingwan comprendía sus pensamientos. Justo en ese momento, la puerta de la residencia Pei se abrió y salieron tres eruditos, entre ellos Pei Qingyuan, el hermano menor de Pei Qingsong.
Shu Qingwan y Lian Yi intercambiaron una mirada y se pusieron de pie inmediatamente.
Lianyi se detuvo un instante, y de repente recordó al anciano ocupado que estaba detrás de ella. Se giró y gritó: "¡Abuelo!".
Cuando el anciano oyó a Lianyi llamarlo, inmediatamente dejó lo que estaba haciendo, se limpió las manos en su ropa tosca y se apresuró a acercarse: "¿Qué ocurre, joven amo?"
Lianyi metió la mano en el bolsillo y sacó un gran lingote de plata, que arrojó directamente al anciano mientras se alejaba, diciéndole: «Anciano, gracias por su consejo de hoy. Considere esto como pago por el té de los próximos días. Quédese con el cambio».
—Joven amo, ha dado demasiado. No necesita tanto. —El anciano, encorvado, tomó apresuradamente los lingotes de plata y siguió a Lianyi unos pasos atrás.