Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 5

«В любом случае, мне больше некуда идти, — уныло сказала Линь Фэйфэй, — по крайней мере, здесь я не умру от голода. Спасибо, что приютили меня, но позвольте мне сначала прояснить: я не собираюсь брить голову».

Мастер Цзысюй покачал головой: «Связывание головы — это буддийская практика, но я не монах».

Линь Фэйфэй спокойно откинулась на футон.

«У меня здесь есть техники фэн-шуй Инь-Ян, а также талисманы. Можете подойти и хорошенько подумать, чему именно хотите научиться, а потом уже завтра сможете стать учеником».

Значит, они были отдельными вещами? Современные колдуны используют фэн-шуй и магию одновременно.

«Конечно, я научусь магии».

Линь Фэйфэй приняла решение, не задумываясь. Она не хотела быть мастером фэн-шуй, целыми днями носившим с собой компас. Хотя оба способа позволяли выманивать деньги, магия казалась гораздо более изощренной.

.

На следующий день Линь Фэйфэй отдала дань уважения всем богам, своему учителю и своим товарищам-ученикам, став мирянкой-ученицей мастера Цзысю. На самом деле, она к этому уже привыкла; ей не нужно было ходить в школу или заниматься тяжелой работой, просто появилось несколько дополнительных дел.

Во-первых, у неё было ещё три патриарха, Три Истинных Владыки Мао. Её учитель упомянул их имена, когда она стала ученицей, но она совершенно забыла о них после обеда с ними.

Во-вторых, у неё была группа младших учеников в возрасте сорока-пятидесяти лет. Её старшинство в секте Маошань на самом деле не было низким, поскольку прямых учеников мастера Цзысю было всего двадцать три, включая её саму.

Во-третьих, она обрела хорошего друга — маленького даосского мальчика, который привёз её сюда, — и теперь ей приходится называть его младшим братом, что её очень расстраивает.

Четвертая имеет дополнительное даосское имя — Мяочжэнь. Ее учитель говорил, что Мяо означает изобретательная и искусная, и что ее непреднамеренное прибытие в Маошань было совпадением судьбы. Чжэнь означает чистая и первозданная природа.

Пятое, и пока единственное, что её радует, это то, что, надев даосскую рясу и собрав волосы в пучок, люди, по крайней мере, больше не будут принимать её за мужчину.

Не успела она окунуться в новизну, как вскоре пришла шестая, от которой у нее разболелась голова...

.

Меня следует называть старшим братом!

Линь Фэйфэй лениво лежала на полу, сделанном из четырех футонов.

«Да, старший брат, я просто не понимаю, почему тебе так не повезло выбрать такое даосское имя? Мяомяо, ха-ха-ха, «Мяу-мяу», это прямо как моя «Мими»…»

«Младшая сестра!» — прервала её Мяомяо серьёзным тоном. — «Пора медитировать».

«Но я так хочу спать», — сказала Линь Фэйфэй немного раздраженно. «Ты не собираешься спать?»

«Ты просто медитируешь, а потом ложишься спать?» — недоуменно спросила Мяомяо.

«А как же я смогу спать сидя?» — Линь Фэйфэй внезапно вскочила. «Нет, нет, я не могу спать. У меня испортится кожа, появятся мешки под глазами, и я буду выглядеть ужасно…»

«Нет, младшая сестра, — серьёзно сказала Мяомяо, — Дао безгранично. Если ты будешь усердно совершенствоваться, то сможешь даже обратить вспять старение. Как ты можешь быть некрасивой?»

«Омоложение?» — Линь Фэйфэй закатила глаза, а затем озорно улыбнулась. — «Мы все теперь работаем в одной отрасли, так что перестань хвастаться. Посторонних можно обмануть, но, ах, я поняла, значит, это ты помолодела?»

Во время разговора она намеренно оценивала его взглядом.

Мяомяо сильно покраснела: "Я не солгала?"

Линь Фэйфэй снова легла на футон: «В любом случае, это всего лишь суеверие, по сути, афера с бесплатными услугами, верно? Если мы не придем, неужели нас ждут призраки? Не принимай это так серьезно, здесь больше никого нет…»

«Мы здесь не для того, чтобы жить за чужой счёт».

Линь Фэйфэй спокойно изменила свою позицию: «Тогда позови мне призрака».

Мяо Мяо действительно перестала говорить.

«Не может быть, правда?» — радостно рассмеялась Линь Фэйфэй. «Ладно, я пойду спать. Тебе тоже пора спать, хорошо? Спокойной ночи».

«Я умею использовать талисманы только для изгнания призраков. А вот для призыва духов... мой учитель сказал, что моей магической силы недостаточно».

Последние несколько слов он произнес очень тихо.

Линь Фэйфэй согласно промычала носом, а затем кое-что вспомнила.

.

"Мяу-мяу, похоже, я не единственная женщина в секте Маошань?"

«Конечно, — с некоторым сомнением ответила Мяомяо, — учениц много, но только вы и старшая сестра Мяоцин получали прямые наставления от Учителя».

Услышав это, Линь Фэйфэй тут же вскочила и спросила: «Сколько лет старшей сестре Мяоцин? Она красивая?»

Она от природы жизнерадостна и хочет найти друга.

Увидев её бурную реакцию, Мяомяо немного удивилась: «Старшая сестра Мяоцин... примерно вашего возраста, очень красивая».

Хе-хе, примерно как я? Очень красивая? Тогда я тоже красивая! Линь Фэйфэй немного обрела уверенность и ярко улыбнулась: "Хорошо, Мяу-мяу, отведи меня к ней поиграть, ладно?"

Мяомяо наклонила голову и оглядела её.

«Что случилось?» — Линь Фэйфэй была озадачена таким взглядом.

«Твоя старшая сестра намного красивее тебя».

Яркая улыбка застыла на его лице, затем постепенно исчезла, и наконец, его лицо помрачнело от беспокойства.

«Ты, сопляк, только и делаешь, что пытаешься меня унизить». Голос дрожал от стиснутых зубов.

«Старшая сестра Мяоцин не обращает на тебя внимания», — покачала головой Мяомяо и представилась. — «Всем братьям и сестрам в нашей секте она очень нравится, но она всех игнорирует и разговаривает только со старшим братом Восемнадцатью».

Линь Фэйфэй получила очередной удар без всякой причины, и он прозвучал из уст самой невинной девочки. Она тут же потеряла интерес к старшей сестре Мяоцин: «Игнорировать меня? Я бы и её игнорировала!»

Я это выдержу...