Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 103

Спустя некоторое время.

Из дома вышел старик с зеленой бородой, опираясь на трость, и странно усмехнулся: «Мальчик, ты тоже хочешь украсть Лунный камень?»

«Любой из подобных ему захотел бы его заполучить», — он обернулся, оглядел толпу, а затем посмотрел на яркую луну в небе. «Духовные предметы всегда принадлежали могущественным хозяевам. Если они попадут в руки кучки бесполезных людей, разве это не осквернит их?»

Толпа подняла шум.

«Этот ребёнок...»

"Кого ты называешь мусором!"

"Ч-что?!" — вспыхнул от гнева зеленобородый старик. — "Он сказал, что мы мусор!"

«Старый Сонг, ты всегда был бесполезным стариком».

Раздался тихий смешок, и из-под него вышла женщина в розовом, с изящным, нежным лицом, прикрыв рот тонкой рукой во время смеха.

«Как ты смеешь меня оскорблять?» — разъяренный зеленобородый старик дважды ударил тростью по земле и уже собирался замахнуться ею вперед.

«О, я начинаю терять терпение», — сказала женщина без страха, лишь с кокетливым смехом. «Хочешь драться? Береги силы для божественного камня. Боюсь, все надеются, что мы будем драться до крови».

Зеленобородый старик на мгновение опешился, свирепо посмотрел на нее, а затем замолчал.

Кто-то из толпы тут же сердито воскликнул: «Тао Яо, прекрати сеять здесь раздор!»

«Зачем мне сеять раздор?» Дух персикового цветка откинул прядь волос со лба, оглядел толпу и рассмеялся. «Разве мы все не собрались сегодня вечером ради Пятицветного Лунного Камня? Есть только один божественный камень, и нам все равно придется сражаться».

«Если уж мы собираемся сражаться, то сейчас самое время», — шагнул вперёд учёный в жёлтых одеждах, его голос был мелодичным и приятным. «Думаешь, ты сможешь заполучить божественный камень в одиночку? Что мы договорились раньше? Мы договорились подождать, пока вместе не разобьём Пятицветный Источник и не родится божественный камень, прежде чем каждый из нас покажет свои способности».

Его слова тут же вызвали всеобщее одобрение.

Однако в то же время раздался холодный голос: «Ты недостоин».

.

Все на мгновение опешились, а затем снова обратили на него внимание.

«Только мой клан Лан этого заслуживает», — равнодушно произнес голос.

"Белая орхидея?" — воскликнул он.

Многие уже проявили признаки разочарования. Среди всех растений в мире орхидея Чистого Сердца, несомненно, является самой сложной в выращивании для превращения в дух, и, если это удается, ее магическая сила и духовная энергия становятся недоступными для обычных растений.

Женщина в розовом выглядела несколько разочарованной, но через мгновение на её нежном лице появилась очаровательная улыбка: «Так это лорд Лань. Вы действительно очаровательны. Я готова сделать всё возможное, чтобы помочь лорду Ланю получить Пятицветный Лунный Камень и как можно скорее обрести бессмертие. Интересно, согласится ли лорд Лань принять меня?»

Толпа тут же разразилась шумом.

«Тао Яо, ты...»

Дух персикового цветка оставался невозмутимым, очаровательно и соблазнительно улыбаясь: «Лань Цзюнь прав, духи всегда принадлежали сильнейшим мастерам. Неужели сегодня кто-то сможет его победить?»

«Как мы можем позволить чужакам украсть сокровища горы Цзюхуа?» — возмущенно спросил старик с зеленой бородой. — «Если мы объединим силы, разве мы будем его бояться?»

Учёный в жёлтом кивнул: «Старый Сун прав. Если мы объединим силы, то легко сможем его победить».

«Молодой господин Фуюнь прав», — произнес странный голос, — «Пойдемте все вместе!»

.

Пятицветный источник продолжал течь внутри камня, издавая булькающий звук. Его белоснежное красивое лицо отражало мерцающий пятицветный свет, оставаясь равнодушным и бесстрастным, не проявляя ни малейшего признака страха.

Ледяные, словно снег, глаза смотрели на луну, полузакрытые, но все еще сияющие лунным светом.

Все были ошеломлены.

Внезапно старик с зеленой бородой, казалось, что-то осознал, все его тело задрожало, и выражение его лица резко изменилось.

«Ты... ты...» — он указал на белую фигуру и в ужасе воскликнул: «Ты — Байюэ Сусиньлань!»

«Орхидея, поклоняющаяся Луне?!»

«Как такое могло случиться?..»

Все были в ужасе и поспешно отступили.

Он молча стоял под луной, сложив руки за спиной.

После недолгой паузы в толпе наконец снова раздался шепот. Большинство людей выглядели испуганными, разочарованными и не желающими уходить, словно они подумывали о том, чтобы покинуть место.

«Я сказал Зеленобородый, вы ведь не ошиблись?» — усмехнулся ученый в желтом, прерывая обсуждение в толпе. — «Орхидея Чистого Сердца, Поклоняющаяся Луне, не появлялась в мире почти тысячу лет. Где же их может быть так много? Вероятно, это просто дух орхидеи».

«Я прожил тысячу лет, и я всё ещё не так хорош, как ты, мелкий сопляк!» — взревел Зимобородый.

Учёный в жёлтых одеждах не рассердился, услышав это. Он лишь улыбнулся и сказал: «Я всего лишь молодой побег бамбука с жёлтым клювом, а ты — всего лишь старая сосна с зелёной бородой. Сегодня Лунный камень предназначен для способных. Я просто думаю обо всех. Не обманывайтесь и не упустите эту возможность».

И действительно, те, кто изначально планировал уехать, снова засомневались.

Старик с зелёной бородой перестал отвечать, лишь издалека посмотрел на Пятицветный Источник и неохотно вздохнул. Затем он вытер пот, поклонился Лин И и с улыбкой сказал: «Я только что был очень опрометчив и оскорбил вас, господин».

Ее ледяной взгляд был устремлен на него, и спустя долгое время она слегка кивнула.

Тотчас же, словно получив помилование, зеленобородый старик повернулся и ушел, злорадно бросив взгляд на оставшуюся толпу, прежде чем покинуть здание.

Увидев, как легко он упустил шанс побороться за божественный камень, все переглянулись в недоумении.

.

«Ты действительно хочешь со мной соревноваться?» Это прозвучало как вопрос, но одновременно и как монолог.