Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 51

Aunque los métodos utilizados no fueron precisamente transparentes.

En el momento en que abracé a la persona que estaba junto a la cama, pude sentir claramente cómo su cuerpo se ponía rígido de repente.

¿De qué hay que tener miedo? Ella no se lo va a comer.

Tang Leyan soltó una risita para sus adentros: efectivamente, todos los rumores sobre el Ministro de Asuntos Militares eran ciertos.

¿Le desagradan las mujeres?

Ja... ¿Se supone que debo ser como un corderito, esperando a que venga y me abrace?

Esa no es su personalidad.

Es más, en el momento en que se arrojó a sus brazos, la visión de la cautivadora expresión en el rostro de Chu Gexing, el Almirante de las Nueve Puertas, la llenó de una inmensa alegría.

Cuando fingía estar débil, incluso se asomaba disimuladamente por encima de los brazos de Chu Zhen.

Desde un ángulo que él no podía ver, ella arqueó una ceja mirando a Chu Gexing.

La expresión del demonio en ese momento se volvió aún más fascinante.

Abrazó a la persona que estaba a su lado con aún más timidez.

Señor mío, usted es verdaderamente mi salvador, mi escudo de primera clase y mi poderosa arma para eliminar a esa cucaracha Chu Gexing, ya sea en casa o de viaje.

******************************

Pero... eso es extraño.

Tang Leyan apoyó la cabeza sobre los brazos y se puso a pensar.

Cuando él le limpió la sangre de la comisura de los labios y ella vio a aquel hombre frío, como el jade, esbozar de repente una sonrisa, esa sensación...

Fue como si algo hubiera emergido del hielo y la nieve, y entonces... "chasquido", floreció un loto de nieve, y en un instante, toda la habitación se llenó de un brillo exquisitamente bello.

*****************

Capítulo sesenta y seis: El pequeño diablo

La doncella imperial se sorprendió al ver que el adulto, que salía lentamente del estudio, era agarrado por un muchacho vestido de rojo. Tras un breve forcejeo, el adulto fue arrastrado a la fuerza al interior de la habitación.

—¡Señor, es hora de dormir! —exclamó el joven mientras se alejaba—. ¡Su humilde servidor ha estado esperando mucho tiempo!

Parecía muy insatisfecho.

La doncella imperial tropezó y se apresuró a apoyarse en una columna cercana.

La puerta se cerró y las dos figuras desaparecieron de la vista.

El corazón de la doncella imperial latía con fuerza.

Extendió su mano delgada y delicada y se cubrió el corazón.

Inicialmente, mi intención era acercarme a los adultos y convencerlos de que volvieran a sus habitaciones a dormir, pero inesperadamente presencié esta extraña escena.

Había oído que el adulto había llevado a alguien apresuradamente de vuelta a la mansión.

Este debe ser el joven vestido de rojo fuego.

Pero por qué...?

Cuando vio al niño alzar la vista hacia el adulto, encontrándose con esos ojos oscuros, sintió que su corazón latía con fuerza.

*****************************

Después de que Chu Zhen ordenara al ninja que se marchara con el mensaje, salió tranquilamente del estudio.

Bajo la fresca luz de la luna, suspiró suavemente.

O tal vez sea hora de dejarlo ir.

Si uno insiste en esperar en vano, con el tiempo, inevitablemente se sentirá agraviado y desarrollará un extraño resentimiento hacia esa persona.

O tal vez deberíamos encontrar una manera de poner fin a esto, de decir adiós a esa etapa imprudente y juvenil de nuestras vidas.

Guarda todo lo bello, divide la primera mitad de tu vida en dos, o tal vez así es como debería ser.

«Una jarra de vino entre las flores, bebo solo, sin compañía. Alzo mi copa para invitar a la brillante luna, y con mi sombra, nos convertimos en tres. La luna no entiende de beber, y mi sombra simplemente me sigue. Por ahora, haré compañía a la luna y a mi sombra, y disfrutaré de los placeres de la primavera mientras dure. Canto, y la luna se detiene; bailo, y mi sombra se dispersa…» Miró a la luna en el cielo y murmuró el poema.

Un escalofrío me invadió el pecho y quise desenvainar mi espada y bailar bajo la fría luna.

Justo cuando me sentía sentimental, oí una risa de "pfft" que venía de detrás de mí.

Chu Zhen se dio la vuelta.

Bajo la luz de la lámpara del pasillo, la persona, vestida de rojo, estaba apoyada en el marco de la puerta, con sus ojos sonrientes fijos en ellos.

"Está usted de muy buen humor, mi señor, quedándose despierto hasta tan tarde recitando poesía", dijo con un tono de voz melancólico.

A Chu Zhen se le aceleró el corazón: "¿Por qué te levantaste? Estás herido, necesitas descansar bien".

—¿Dice que estoy herido? ¿No tiene usted usted ninguna herida, señor? —Ella arqueó una ceja, se apartó de la puerta y caminó paso a paso hasta su lado.

Por alguna razón, mientras observaba cada uno de sus movimientos y cómo ella se acercaba lentamente, sintió la necesidad de retroceder paso a paso.

“Yo…” tartamudeó.

—Es muy tarde… Su Excelencia debería estar durmiendo. Llevo mucho tiempo esperándolo. —Se acercó a él, le agarró la muñeca y, sin decir palabra, lo condujo hacia la puerta.

Chu Zhen gritó "¡Oye!" alarmado: ¿Cómo podía ser tan atrevida y osada? ¿Acaso se había equivocado y en realidad era un hombre, no una mujer?

Pero……

En un abrir y cerrar de ojos, la arrastraron a la habitación. En cuanto entró, agitó la manga y una manga roja hizo un gesto para que pasara antes de que la puerta se cerrara.

"Ya voy, ya voy." Ella no se detuvo, tirando de él hacia la cama.

"Déjalo ir." Finalmente recuperó su propia voz.

"No lo soltaré." Ella se mostró aún más terca.

—¡Leyan! —exclamó, alzando la voz.

—¿Cuáles son sus órdenes, señor? —Se dio la vuelta, lo jaló con fuerza con la mano y luego lo empujó suavemente contra su pecho.

Chu Zhen se sentó involuntariamente en el borde de la cama, y todas las palabras que quería decir se desvanecieron con la suave presión de esa manita delicada.

Ah, cierto, ¿qué iba a decir?

Pensó para sí mismo.

Una sombra parpadeó ante mis ojos.

Se sobresaltó y alzó la vista para ver su pequeña mano blanca agitándose frente a él, como si intentara hacerle entrar en razón.

"¿Qué estás haciendo?" Estaba un poco molesto.

Era solo un niño, poco más de diez años menor que él, y sin embargo logró que este Gran Consejero se comportara de manera tan inapropiada.

Casi con rabia, sin pensarlo, extendió la mano y agarró la manita que se agitaba delante de sus ojos.

Tiene un tacto muy suave y liso.

Se quedó atónito de nuevo.

Querer dejarlo ir solo empeora las cosas; no dejarlo ir me deja una sensación inquietante en el corazón...

Es realmente difícil de explicar en pocas palabras.

Tang Leyan observó las expresiones, que cambiaban constantemente, de la persona que tenía delante y, milagrosamente, también se calmó.

De pie frente a él, lo miré fijamente a su rostro, que mostraba cierta inquietud.

Me iba a dormir, pero entonces recordé algo y oí pasos ligeros fuera de la puerta. Se me aceleró el corazón, así que salí a buscarlo.

Dado su temperamento, una vez que se decide por algo o alguien, si le gusta, lo hará suyo; si no puede hacerlo suyo, tomará medidas para ganárselo.

La única vez que fracasé fue en el Pico Tianmiao.

Hasta el día de hoy, sigue siendo la mayor humillación de mi vida.

En realidad, confundió a Chu Gexing con una belleza y coqueteó con ella. Lo más vergonzoso es que ella fue quien coqueteó, en lugar de ser Chu Gexing quien lo hizo. Esto es una mancha en la vida de Tang Leyan.

Pero la persona que tengo delante es diferente.

Al principio, pensé que, como era el tío de Chu Gexing, probablemente no sería diferente de Chu Gexing.

Pero después de estar juntos tanto tiempo, me he dado cuenta de que...

Por desgracia, al igual que el dragón tiene nueve hijos, cada uno diferente del otro, incluso entre tíos y sobrinos existen enormes diferencias.

Comparado con ese talento monstruoso de la familia Chu...

Chu Zhen es un caballero verdaderamente honesto.

Desafortunadamente para Tang Leyan, que él fuera un caballero honesto o no era irrelevante; lo que importaba era si ella estaba interesada en él.

Desafortunadamente, descubrió que el Gran Secretario era en realidad una persona bastante interesante.

Era orgulloso, distante, seguro de sí mismo e increíblemente guapo, sobre todo cuando sonreía: absolutamente deslumbrante. La gente decía que nunca sonreía, así que ¿por qué ella lo veía tan a menudo? Poseía la compostura y la autoridad de un hombre maduro, pero también la ingenuidad y la torpeza de un joven. A pesar de no ser experto en artes marciales, la defendió en un momento de crisis; consciente del peligro de acercarse, arriesgó su vida para hacerla entrar en razón, y él logró que ella recobrara la cordura. Todos estos misterios la cautivaron, haciendo que su corazón latiera con fuerza.

Y así, el pequeño diablo que habitaba en mi corazón comenzó a agitarse.

Capítulo sesenta y siete: La mejor edad

Chu Zhen miró al chico que tenía delante.

Su atuendo rojo fuego le hacía escocer los ojos.

Intentó levantarse: "Voy a dormir a otro sitio".

Ella soltó una risita y, sin decir palabra, se subió a la cama junto a él y extendió el brazo para rodearle el pecho.

Se estaba levantando cuando ella, de repente, lo abrazó con fuerza, provocando que cayera de espaldas sobre la cama.

Chu Zhen se quedó impactado e intentó levantarse.

Su rostro se puso rojo brillante al instante.

Pero el matón que estaba a su lado tenía un brazo firmemente presionado contra su pecho, como si pesara una tonelada, y no podía moverse en absoluto. Solo pudo protestar y gritar: «¡Oye, ¿qué estás haciendo?!»

"Pasa, entra, duerme aquí." Ella sonrió y se hizo a un lado, con el otro brazo apoyado, la palma de la mano sosteniendo la mitad de su mejilla mientras lo miraba a su lado.

—¡Tonterías! —espetó, apartando la mirada con el rostro enrojecido, negándose a mirarlo.

Ligeramente molesto, frunció el ceño.

A Tang Leyan le pareció divertido: "¿Estás enfadado?"