Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 73

Inesperado, pero predecible.

Chu Gexing pensó entonces que la forma más fiable de lidiar con alguien como Tang Leyan era mantenerla estrechamente atada a su lado.

Soltó un bufido frío, sacudió las mangas y se marchó.

Naturalmente, sabía dónde encontrarla. Al principio, se resistía a hacerlo, pero tras pensarlo bien, decidió que, en lugar de ir a ver a Chu Zhen en un estado lamentable, bien podría ir a ver qué tramaba ese tipo.

Al llegar a la entrada de la Mansión del Campeón de Artes Marciales, incluso antes de entrar...

Un grito provino del interior: "¡Guau... hay un hombre aquí! ¡Hay un hombre aquí...!" La voz estaba extremadamente emocionada.

Chu Gexing frunció el ceño y se detuvo un instante.

Casi llegué a dudar de haber ido al lugar equivocado.

"¿Dónde? ¿Dónde?" preguntó otra voz.

La niña de rostro ovalado y la niña de rostro redondo estaban de pie en la entrada del vestíbulo, mirando en esta dirección.

Sus ojos brillaban y burbujas rosadas no identificadas llenaban el aire.

Chu Gexing se sentía como un animal raro, observado por todos.

Una mujer equivale a quinientos patos, dos mujeres equivalen a mil patos.

Él lo creía firmemente.

Lamento haber decidido venir aquí...

Empiezo a echar de menos a la persona que solía conocer, aquella que siempre usaba más los puños que las palabras.

Fue como si los cielos hubieran escuchado sus sinceras palabras.

Una voz llegó lentamente desde el interior del salón: "¿Quién anda ahí? Díganle que no moleste a este joven amo, desháganse de él."

Chu Ge Xing sonrió.

Una de las criadas sonrió radiante y se giró para decir: "Joven amo, es toda una belleza". Le guiñó un ojo a Mo Hua, que estaba a su lado.

"Sí, sin duda es una belleza", repitió Mo Hua lentamente.

La mirada de Chu Gexing recorrió el lugar con la nitidez de una espada.

Los dos exclamaron sorprendidos, y antes de que Chu Gexing pudiera reaccionar, retrocedieron hacia la entrada del salón y desaparecieron sin dejar rastro.

"Por suerte, Xiao Di no está aquí."

"Bueno, pobrecita Di", dijo mientras corría.

Chu Gexing frunció ligeramente el ceño y dio un paso al frente.

Al acercarme a la entrada del vestíbulo, oí a la persona que estaba dentro continuar: "¿Qué hay que lamentar? Yo soy la más lamentable, ¿de acuerdo? ¿Cómo puedo mirarlo a la cara con este aspecto...? Tengo que asegurarme de que estos malditos moretones no sean tan evidentes."

Escucha en silencio la Canción de Chu.

Entonces dijo enfadado: «¡Ese maldito tipo me obligó a ir con él! ¿Cómo iba a ir yo, este joven amo, con un hombre tan violento y apestoso? Oh, no, quiero decir, ese travesti apestoso...» De repente se detuvo.

Chu Gexing ya se había detenido. Una sonrisa fría permanecía en sus labios, y podía sentir cómo su mano se apretaba inconscientemente formando un puño dentro de la manga.

Un aura desconocida comenzó a emanar lentamente de todo su cuerpo.

De repente, todas las voces en la sala enmudecieron. Poco después, retomaron la conversación: «Vaya, qué silencio hay ahora, ¿no hay nadie aquí? Entonces puedes expresar tu opinión... En realidad, siempre he tenido a ese... a ese Lord Chu en alta estima. Después de todo... alguien tan apuesto y elegante como usted, sin parangón en la historia, con un rostro tan bello como una flor y tan radiante como la luna, que supera a todos los demás en el mundo... una persona así... una persona así, quiero decir una persona así... es muy rara en estos tiempos».

Así que esto es lo que se siente al mentir.

Tang Leyan hizo todo lo posible por no fruncir el ceño.

Finalmente logré eliminar los moretones alrededor de mis ojos con un remedio tradicional, un secreto familiar. Si frunzo el ceño, podrían aparecer arrugas.

Pero ¿por qué... resulta tan difícil pronunciar estas palabras?

Por lo general, puede halagar o insultar a la gente sin esfuerzo y sin inmutarse.

Así pues, parece que estas cosas realmente varían de persona a persona.

¿Qué hombre ha llegado? Es una afirmación muy vaga.

Shi Shu y Mo Zhu realmente merecen ser golpeados.

Sin aclarar los detalles, con solo mencionar "hombre" y "belleza" le fue imposible contactar con Chu Gexing por el momento.

Probablemente sería más sencillo decir "demonio" y "hombre".

Por suerte, era muy astuta y se percató de los pasos inconfundibles y del aura sospechosa que emanaba del exterior del salón. De repente, comprendió: su némesis había venido a buscarla.

Así que, digamos rápidamente algo amable para disimular esas dos palabras "traidoras".

Aunque sabía que Chu Gexing no era una persona fácil de tratar, pensó que al esforzarse tanto por halagarlo, incluso sus palabras poco sinceras harían que su tierno corazón se sintiera un poco mejor.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó el hombre con voz grave.

Al entrar en la sala de estar, Chu Gexing se quedó perplejo.

Tang Leyan yacía boca arriba en el mullido sofá, con el rostro cubierto por una sospechosa capa de una sustancia blanca.

Solo se ven los ojos y la boca.

"¡Guau... es el Almirante! ¡Qué invitado tan especial!" El hombre no se movió, haciendo sonidos de tarareo fingido.

Chu Gexing agitó la manga: "No hace falta. ¿Qué estás tramando ahora? ¿Recuerdas nuestro acuerdo?"

—Lo recuerdo, lo recuerdo —dijo, con los labios temblorosos—. Precisamente porque lo recuerdo he regresado tan pronto. Mmm. Gracias a usted, señor, me da vergüenza mirar a nadie a la cara. Quiero darme prisa y que me traten el ojo antes de ir a verlo, Su Excelencia.

—¿Estás molesta porque te golpeé y te da vergüenza mirar a la gente a la cara, o tienes otras intenciones? —dijo Chu Gexing sin ninguna cortesía, dando un paso al frente y sentándose en la mesa junto a ella.

Tang Leyan lo miró de reojo y soltó dos risitas, cuya risa sonó bastante extraña.

Chu Gexing observó que era la capa que cubría su rostro lo que le impedía hablar en voz alta o reírse a carcajadas.

Le pareció sumamente divertido y no pudo evitar extender la mano y darle un golpecito en la cara.

Extendió la mano y lo bloqueó, diciendo: "¿Eh? No me toques. Esta es una receta secreta y no se puede compartir con extraños..." Volvió a mirar a Chu Gexing, "Además, la Almirante es naturalmente hermosa y no necesita hacer este tipo de cosas como nosotros los mortales".

Chu Gexing fue detenido por su mano extendida, y la retiró, resoplando fríamente: "Sé que aunque no lo digas, este sabor contiene polvo de perlas y..."

Tang Leyan se llevó la mano a los labios y la apretó suavemente: "Shh, no hables alto, esto es un secreto comercial".

Chu Gexing la miró fijamente: "¿Entonces cuándo estarás lista?"

"Aún falta un tiempo, pero les prometo que no habrá demoras. También quiero ver a Su Excelencia lo antes posible."

Hablaba con tanta naturalidad y soltura, incluso cruzando una pierna.

Chu Gexing sintió una leve punzada en el corazón al oír esto. Tras una pausa, dijo: «Solo te pregunté por qué habías regresado específicamente para hacer esto. Debes saber que el Gran Secretario no juzga a las personas por su apariencia».

—Claro que lo sé —dijo con indiferencia—, pero ¿acaso soy de las que juzgan por las apariencias?

"¿Quién eres?", preguntó Chu Gexing con un dejo de desdén.

—Por supuesto —rió Tang Leyan, y de repente se detuvo—, no puedo reírme, no puedo permitir que aparezcan arrugas.

Era una chica de tan solo catorce años, pero se preocupaba por algo tan trivial como las arrugas. Chu Gexing tenía ganas de darle una bofetada para que reaccionara.

"Desde que..." Chu Gexing se detuvo abruptamente al pronunciar esas palabras.

Ella soltó una risita extraña dos veces más: "Jeje, sé lo que quieres decir". Chu Gexing resopló con frialdad y permaneció en silencio, sabiendo que ella no diría nada agradable, así que simplemente no preguntó.

Aunque nació delicado, como una belleza incomparable que habitaba un valle apartado, poseía un porte naturalmente encantador y afable. Incluso su crueldad resultaba cautivadora. Innumerables hombres y mujeres, prendados de él, se postraban ante sus túnicas azules. Nadie jamás criticaba su apariencia. Sin embargo, la persona que tenía delante no se dejaba influir por esto. Cada vez que se encontraban, lo menospreciaba, como si fuera verdaderamente feo. Esto lo enfurecía.

Aunque Chu Gexing no era alguien que prestara mucha atención a las apariencias, ¿cómo podía permanecer impasible cuando alguien que había sido alabado hasta el cielo durante tanto tiempo era repentinamente pisoteado?

Tang Leyan dejó de hablar y extendió la mano para tocarse la sustancia que tenía en la cara: "Mmm, está bien".

Chu Gexing estaba absorto en sus propios pensamientos y no quería prestarle atención.

Tang Leyan se puso de pie: "Almirante, espere aquí un momento, vuelvo enseguida".

Chu Gexing asintió y permaneció sentado.

Tang Leyan se cubrió el rostro con las manos y se apresuró hacia el salón interior. Todavía llevaba puestas esas gafas de aspecto extraño.

Extendió la mano y se la presionó contra la cara, luego miró a Chu Gexing: "¿Qué te parece? ¿No crees que me veo un poco más pálida y radiante?"

Chu Gexing bajó la cabeza, casi asfixiándose.

Con esa cara justo delante de ella, ¿cómo se atreve a hacer un gesto tan provocativo?

No podía hablar: "¿Y qué?", solo pudo preguntar.

Tang Leyan no quedó muy satisfecha con la pregunta y levantó la mano para ajustarse las gafas: "Debes haber quedado asombrado por mi belleza".

La canción de Chu ha sido completamente derrotada.

Se había acostumbrado a sus acciones inesperadas, pero al ver esto, no pudo evitar preguntar: "¿Acaso esa comida de hace un momento fue una pérdida de tiempo? ¿Por qué sigues vistiendo esto?". Su voz denotaba una mezcla de regocijo y burla.

A Tang Leyan no le importaba. Ya estaba acostumbrada a sus comentarios sarcásticos y no le afectaban. Se rió entre dientes y dijo: «Eso es solo para verme más radiante. Mi herida en el ojo aún no ha sanado del todo».

"Vas a tener una cita a ciegas, ¿de verdad necesitas hacer todo esto?", dijo Chu Gexing con mal humor.

—¿Cómo sabes que no es una cita a ciegas? —preguntó con una sonrisa, visiblemente entusiasmada—. ¡Vamos, vamos!

Al ver que se movía lentamente, se acercó y le agarró de la manga.

Chu Gexing se quedó perplejo, pensando para sí mismo que esa persona estaba realmente muy entusiasmada por haber sido convocada por el Gran Secretario.

Al verla con esas gafas oscuras, con un aspecto a la vez gracioso y travieso, no pude evitar hacerle cosquillas con la mano escondida en la manga.

El dragón y el tigre luchan en la capital. Capítulo 89.

Cuando Xue Xin bajó del carruaje, una figura alta y esbelta apareció en la puerta.

"¡Arno!" Xue Xin levantó la vista, con una sonrisa que florecía en su rostro.

Xue Nuo corrió rápidamente hacia el carruaje, y Xue Xin saltó del carruaje mientras agarraba el brazo de Xue Nuo.

Tras aterrizar suavemente, Xue Xin levantó la vista y examinó a la persona que tenía delante.

"¡Han pasado años! Parece que has crecido." Sonrió, sus ojos entrecerrándose formando hermosas medias lunas.

"Tú tampoco pareces haber perdido mucho peso. Parece que las cosas van bien en la Frontera Norte." Xue Nuo miró a la persona que tenía delante, y una sonrisa apareció involuntariamente en su rostro.

"En realidad te has vuelto un poco más fuerte. ¿Te gusta el pescado del Mar del Este?", preguntó Xue Xin con una sonrisa, inclinando la cabeza para mirarlo.

“No es tan bueno como la oveja gorda de la Frontera Norte, jaja”, la mano de Xue Nuo se deslizó hacia abajo y agarró la suya: “Llegas tarde. Chu Zhen ha estado esperando mucho tiempo”.

Me temblaron ligeramente las manos.

Xue Xin lo agarró con la otra mano.