Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 101

Aunque el joven sonreía, al acercarse al guardia, sus ojos brillaron y vio su rostro. El guardia sintió un destello frío en esos hermosos ojos, que parecían penetrar hasta lo más profundo de su ser. Un escalofrío le recorrió la espalda y se quedó paralizado, incapaz de hablar.

El joven de rojo no se movió y siguió en silencio al comandante militar al interior de la casa.

Solo los guardias permanecían allí de pie, y tardaron un rato en reaccionar. Se giraron apresuradamente para mirar, solo para ver que el hombre de azul oscuro y el hombre de rojo ya se habían alejado bastante.

El guardia sintió un escalofrío recorrerle la espalda. El muchacho parecía un joven noble, un niño bien educado de rasgos delicados, pero inesperadamente... emanaba un aura asesina tremenda que le heló la sangre. Entre los supervisores de la fábrica, ¿quién era buena persona? ¿Quién no tenía alguna deuda de sangre en sus manos? Habían visto a mucha gente, pero nunca a nadie como aquel muchacho. Era simplemente... El guardia se estremeció y de repente recordó una frase: «Un presagio de desgracia».

Tang Leyan siguió a Chu Zhen hasta la fábrica, mirando a su alrededor durante todo el trayecto.

Era la primera vez que visitaba la fábrica, así que no pudo evitar sentir curiosidad.

La persona que encabezaba el camino iba al frente, y Chu Zhen la seguía con las manos a la espalda. Iba rezagada y notó que el entorno estaba extrañamente silencioso. Había un centinela cada tres pasos y un guardia cada cinco. La organización era incluso más estricta que la de la Oficina de Asuntos Militares. La gente que pasaba tenía prisa y no mostraba emociones. Pocos se detenían a saludarlos.

Considerando el alto rango y poder de Chu Zhen, Tang Leyan se sorprendió en secreto de la falta de respeto de estas personas. No era de extrañar que Chu Zhen insistiera en venir en persona cuando Chu Gexing dijo que lo haría; este lugar, sin duda, no debía subestimarse.

Tras caminar durante un tiempo indeterminado por senderos sinuosos, finalmente entraron en el vestíbulo interior. Después de caminar un rato más, accedieron al cálido pabellón. A través de una cortina de bambú que se mecía suavemente con la brisa, oyeron una voz familiar que resonaba lentamente desde el interior: «La presencia de Su Excelencia el Gran Secretario es un verdadero honor para el Director de la Fábrica hoy».

El dragón y el tigre luchan en la capital, capítulo 119: Quiero llorar

Cuando se oyó esa voz, Tang Leyan arqueó una ceja.

Me resulta muy familiar.

Me suena familiar; he oído ese sonido antes en alguna parte.

Mientras pensaba en silencio, alguien extendió la mano y levantó la cortina, y una persona vestida con una túnica azul y con velo salió de detrás.

Puede que parezca mayor, pero es muy enérgico y tiene unos ojos brillantes y vivaces.

Era extraño, pero a la vez muy digno. Su rostro estaba pálido, como si se hubiera empolvado, y sus labios rojos, apretados con fuerza. Junto con su mirada penetrante, que parecía ver a través del corazón de las personas, inspiraba admiración.

La túnica azul estaba bordada con innumerables motivos en hilo morado y amarillo, y sobre la túnica azul se colocaba una prenda de gasa negra del mismo color que el sombrero de gasa.

Salió y, al ver a Chu Zhen, su rostro se iluminó con una sonrisa, aunque solo se le formaron unas pocas arrugas en las comisuras de los ojos.

"El mismísimo Gran Eunuco vino a saludarme; ¿cómo podría yo ser digno de semejante bienvenida?" Chu Zhen se detuvo e hizo una reverencia.

«Su Excelencia, ¿qué está diciendo? Todos servimos al Emperador con la máxima lealtad, así que prácticamente somos una familia». El hombre dijo con una sonrisa, con un tono muy familiar, e invitó cordialmente: «Adelante, Su Excelencia, por favor, pase».

En un instante, su mirada recorrió el rostro de Tang Leyan.

Chu Zhen se dio cuenta de esto y asintió, diciendo: "Le Yan, ¿te parece bien si esperas aquí?".

Tang Leyan lo miró y dijo: "De acuerdo".

Pero entonces el gerente de la fábrica dijo: "Este joven tiene una presencia extraordinaria. ¿Puedo preguntar si es el Gran Secretario?".

Chu Zhen se quedó perplejo y luego dijo: "Es de la sede central..."

Tang Leyan tosió y dijo: "Es solo el hijo de un viejo amigo".

Mientras hablaba, se acercó para mirar a Chu Zhen.

Chu Zhen la miró con una expresión ligeramente reprochadora.

Tang Leyan sabía que en realidad no quería culparla, pero temía decir algo que ella no quisiera oír.

El eunuco rió entre dientes: «Mmm, los héroes surgen de entre los jóvenes». Se giró y dio un paso al frente, mientras otro eunuco levantaba la cortina a su lado. «Por favor, caballeros, pasen».

Tang Leyan se quedó de pie junto a la puerta, suspiró suavemente, cruzó los brazos, se apoyó contra la pared y cerró los ojos sin decir una palabra.

Al cabo de un rato, se oyó un leve ruido dentro de la habitación, y entonces apareció una figura; era Chu Zhen, que fue la primera en salir.

Le Yan se acercó a ella y le preguntó: "¿Cómo estás? ¿Alguna novedad?".

Chu Zhen frunció el ceño y suspiró levemente: "Volvamos".

—De acuerdo —respondió Leyan.

Alguien iba delante. Los dos caminaron lentamente por donde habían venido.

En realidad, Leyan ya había escuchado la mayor parte de lo que sucedía afuera.

Sin embargo, como era lógico, no podía contárselo a Chu Zhen, y el eunuco parecía andarse con rodeos, limitándose a intercambiar cortesías sin revelar nada importante. Le molestaba mucho lo que estaba escuchando a escondidas.

Los dos hombres salieron por la puerta de la fábrica.

Chu Zhen caminó hacia la silla de manos.

Le Yan, naturalmente, lo siguió.

Chu Zhen se detuvo de repente.

"Vamos a dar un paseo."

Le Yan no podría haber estado más feliz: "De acuerdo".

Chu Zhen pasó por encima de la barandilla de la silla de manos y ordenó: "Primero, regresen todos al Consejo Militar. Volveré en breve".

El grupo estuvo de acuerdo y se marchó.

Chu Zhen y Le Yan caminaron lentamente a lo largo del largo muro de azulejos azules de la fábrica.

Él estaba afuera, ella estaba adentro.

—¿Por qué pareces triste? —preguntó ella.

"No... Las sombras demoníacas de Shundu no pueden ser erradicadas en poco tiempo, y nunca podré relajar mi mente por completo."

"¿Es solo para esto?"

"Bueno... ahora mismo, es solo para este asunto."

Le Yan bajó la mirada hacia el limpio pavimento de piedra azul.

—¿Qué ocurre? —Giró la cabeza—. Tú tampoco pareces feliz.

—No —dijo ella en voz baja.

—¿Es porque te he afectado? —preguntó.

"Si dijera que sí, ¿serías... feliz?"

Se quedó desconcertado por un momento, luego se rió: "Ja..." Miró al cielo.

—Tío Zhen —dijo, extendiendo la mano y tirando de su manga.

"¿Qué ocurre?" Bajó la mirada hacia su rostro.

Ella lo miró fijamente durante un rato antes de suspirar y decir: "Está bien, si estás preocupado, haré todo lo posible por ayudarte".

"Tú..." Chu Zhen se quedó un poco desconcertada. Luego dijo: "¿Qué estás diciendo? No te permitiré que digas esas cosas. Quédate cerca de mí. No pienses en esas cosas... Hmm. Ge Xing ya está haciendo los preparativos. Con sus habilidades, pronto tendrá pistas. Puedes dejarlo ir..."

"Él es él, y yo soy yo." Le Yan sonrió levemente. "¿No me crees?"

—No digas tonterías. Me temo que vas a causar problemas y a hacerte daño. —Le tocó la cabeza—. Vámonos.

Bajó la mano y luego le dio la espalda.

Leyan extendió la mano y le agarró la suya, sujetándola con la palma.

Chu Zhen se quedó paralizada, se detuvo en seco e intentó retirar la mano.

Su mano se apretó con fuerza, su suave palma se encontró con la de él; estaba cálida.

"¿Por qué no te vas?" Se dio la vuelta y su sonrisa floreció de repente como una flor.

"Mmm..." Bajó la cabeza, ligeramente indeciso.

—Vámonos —dijo, tirando de su mano.

Chu Zhen dio dos pasos hacia adelante involuntariamente. Al pasar, pensó: ¿Cómo pude ser tan patética como para dejar que una niña me arrastrara? Solo se trata de tomarse de la mano, ¿por qué mi corazón se desvía tan fácilmente?

Tras repetirse esas palabras en silencio durante un rato, finalmente se calmó.

Los dos hombres salieron tras los altos muros de la fábrica y, en el exterior, había más peatones en la carretera.

Debido a que había llovido el día anterior, el pavimento de piedra azul estaba excepcionalmente limpio.

A poca distancia se encuentra un mercado bullicioso.

La gente iba y venía, y estaba extremadamente concurrido.

Chu Zhen se sintió un poco nerviosa y empezó a lamentar su decisión precipitada. Pensó que si caminaba un poco más y se daba la vuelta antes de entrar al mercado, todo estaría bien.

Intentó soltar la mano de la persona, pero actuó como si nada hubiera pasado.

Esto le hacía sentir avergonzado de ir demasiado lejos, pensando que podría delatarlo.

Al pensar esto, sentí calor por todo el cuerpo y empecé a sudar ligeramente.

Incluso me sudaban las palmas de las manos.

Estaba mojado y temía que ella se diera cuenta.

Esta sensación es realmente desagradable.

"Tío Zhen, hay un mercado más adelante, ¿vamos a echar un vistazo?" La chica que estaba a su lado se giró con naturalidad y exclamó, con una expresión inocente y despreocupada.

Chu Zhen logró calmarse: "Esto, nosotros... todavía deberíamos..."

"Adelante, adelante." Antes de que pudiera terminar de hablar, tomó su otra mano.

Sintió como si le hubieran marcado con un hierro candente e inmediatamente retiró la mano.

Esto es malo.

Le Yan se quedó atónita, mirándolo con una expresión ligeramente desconcertada.

Chu Zhen se quedó paralizado al darse cuenta de que, en efecto, había cometido un error.

Era evidente que no tenía preocupaciones, así que ¿por qué se comportaba de forma tan extraña? Esta niña es tan inteligente que debió de darse cuenta de que algo andaba mal.

¡Qué ridículo! ¿Cómo es posible que alguien de mi edad cometa errores que solo cometería un niño pequeño?

Se quedó atónito y la miró fijamente sin expresión.

La persona que tenía delante iba vestida de un rojo intenso.

El hermoso rostro de Yu Xue lo dejó algo aturdido. Recordó aquel año, cuando vio a un hombre vestido de rojo, con una mujer en brazos, en las calles de Shundu, en el mercado.

Dio por sentado que la otra persona le había sido infiel.

Más tarde, aún resentido, fue a quejarse con ella.

Por desgracia, no sabíamos que las flores silvestres que confundimos con ella eran en realidad ella disfrazada.

No es de extrañar que se cubriera la cara y se escondiera en los brazos de aquel hombre en cuanto los vio a los tres.