Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 125

Lo más indignante es que, de hecho, logró salvarla. Y lo más aterrador es que verla medio flotando en el agua, tan indefensa y a la deriva, le partió el corazón.

Solo cuando sentí que sus dedos temblaban ligeramente, lo que me confirmó que no estaba muerta, me relajé.

Como resultado de la relajación, sus manos comenzaron a temblar ligeramente.

Chu Gexing temía aplastarle la mano, así que la soltó e intentó apretar el puño para controlar el temblor inexplicable.

Pero al cabo de un tiempo, solía volver a sus viejas costumbres.

Chu Gexing estaba desconcertado. ¿Qué le pasaba? ¿Tenía algún problema de salud? Parecía que necesitaba consultar a un médico famoso.

Tras un tiempo indeterminado, en el silencio, el guardia que estaba fuera de la puerta habló tímidamente: "Viceenviado, ¿puedo preguntarle...?"

Entonces Chu Gexing se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.

Se agachó, se puso de pie, aún sosteniendo a Tang Leyan en sus brazos.

Pero en el momento en que se puso de pie, sus piernas flaquearon, como si no pudiera mantenerse en pie.

La mirada de Chu Gexing se agudizó y, de repente, se volvió despiadado.

Finalmente, se detuvo, miró a su alrededor, recogió su ropa vieja del suelo y, de forma descuidada, la envolvió alrededor del cuerpo antes de salir. Tras unos pasos, se detuvo, miró sus pies descalzos, sintió un nudo en la garganta y extendió la mano para coger una toalla de baño y secarle las gotas de agua. Luego, cogió sus botas del umbral, se las puso lentamente y le arregló la ropa para asegurarse de que la cubriera por completo antes de levantarse de nuevo y salir.

Pensaba que hoy sería la tercera actualización, pero resulta que es el cumpleaños de Lou, así que añado una cuarta. ¡Feliz cumpleaños, Lou!

Últimamente he mantenido el grupo cerrado y recién ahora me doy cuenta de algunas cosas. Si surge algo, te contactaré en privado. Tengo mucho sueño, me voy a dormir.

¡Buenos días a todos! (Capítulo 153, Calle Yanshui en Jiangnan)

Tang Leyan negó rotundamente haber dormido en las aguas termales.

De hecho, en un principio quería dormir esa noche, pero cuando pensó que tendría que irse al día siguiente y volver a encontrarse al menos un mes después, no pudo evitar vestirse e ir a bañarse.

Inesperadamente, ocurrió un accidente.

Cuando me desperté, ya era de mañana y alguien saludaba con cautela a los adultos que estaban fuera de la puerta.

Se rascó la cabeza y pensó durante un buen rato, sintiéndose bastante orgullosa de sí misma. No recordaba absolutamente nada, solo vagamente que estaba bañándose en unas aguas termales y que había bebido algo de alcohol, lo que la había dejado un poco somnolienta y mareada. Luego, ladeó la cabeza... y pareció atragantarse con agua... Pero ahora estaba tumbada en la cama, vestida solo con una fina camiseta, y se sentía bastante bien. La única molestia era un ligero dolor de garganta, por alguna razón desconocida.

Tras levantarse por fin de la cama y arreglarse, salió tranquilamente.

Cuando abrió la puerta, se sorprendió al encontrar a todos en el patio allí, como si la estuvieran esperando.

Tang Leyan levantó la vista y sonrió: "Buenos días a todos".

Inmediatamente, alguien hizo una reverencia y saludó: "Saludos, señor".

Pero otra voz discordante surgió lentamente desde un lado: "Ya es tarde. ¿Acaso todavía es temprano cuando el sol está en lo alto del cielo?"

Tang Leyan se giró y miró fijamente a Chu Gexing: "El Viceenviado parece estar lleno de resentimiento. Quejarse demasiado puede romperte el corazón, jeje".

Chu Gexing la miró: "Gracias por su preocupación, señor. Ahora que ha salido, ¿podemos partir?"

"¡Muy bien! ¡Vamos!" Tang Leyan agitó la mano y caminó con seguridad hacia los caballos.

Hoy el cielo se despejó y dejó de nevar, pero las carreteras no se volvieron más transitables. Bajo la luz del sol, toda la nieve se derritió. Afortunadamente, las autoridades de Hot Spring Town habían ordenado que se limpiaran las carreteras con antelación, evitando así que los habitantes tuvieran que lidiar con caminos embarrados.

Tras caminar un rato, Tang Leyan notó que el grupo estaba extrañamente silencioso.

Incluso el joven maestro Feng Feisheng, normalmente inquieto, permanecía en silencio, lo cual resultaba bastante sospechoso.

Miró hacia atrás, pero no vio la figura singular y extraordinaria de Feng Feisheng, y lo hizo varias veces.

—¿Qué está mirando, señor? —preguntó Chu Gexing con indiferencia desde un lado.

El sexto sentido de Tang Leyan le decía que anoche debía haber ocurrido algo con Feng Feisheng.

Sumando a lo que le contó minuciosamente a Feng Feisheng ayer... hmm, ¿podría ser...?

Sentía el corazón como las garras de un gato, algo se agitaba en mi interior.

"Estoy observando. El joven príncipe de Danning está inusualmente callado hoy", dijo Tang Leyan, tosiendo levemente.

Chu Gexing se mantuvo tranquilo e impasible: "¿Es así? No lo creo". Su voz también era tranquila.

“Entonces ayer, eh…” Los ojos de Tang Leyan se movieron rápidamente a su alrededor.

¿Qué tal estuvo ayer?

—Anoche, ah, cierto, hablando de eso, anoche fue un poco extraño. —Tang Leyan hizo una pausa y luego preguntó—: ¿Me pregunto si fuiste a las aguas termales, Viceenviado? Mientras hablaba, un atisbo de preocupación apareció inconscientemente en su rostro.

—Fui —respondió Chu Gexing sin dudarlo—. Y añadió: —Fui con el joven maestro.

El rostro de Tang Leyan mostró inmediatamente una expresión: "¿Fuiste con Feng Feisheng?"

—Sí, ¿sucede algo, señor? —preguntó Chu Gexing, con una sonrisa fría en los labios.

"No, en absoluto. Todo está perfectamente bien." Tang Leyan soltó una risita dos veces.

Recordando la expresión babeante de Feng Feisheng ayer, junto con su estado retraído de hoy, casi podía imaginar el aterrador y absolutamente horrible escenario del joven príncipe de Danning, que deseaba desesperadamente conquistar a una belleza incomparable, descubriendo de repente que lo que estaba a punto de conquistar era en realidad un auténtico dinosaurio.

Quizás su sonrisa era demasiado lasciva, porque Chu Gexing frunció el ceño y preguntó: "¿En qué está pensando, señor?".

"Ah..." Tang Leyan se tapó la boca con la mano, "Estaba pensando que hoy hace buen tiempo."

"Sí." Chu Gexing sonrió levemente.

Tang Leyan se giró para mirarlo. Bajo la tenue luz de la nieve, su rostro parecía aún más cristalino y blanco como la nieve. Sus largas cejas eran como hojas de sauce. Solía verlo con una túnica suelta de brocado azul, que no revelaba mucho de él. Pero ahora que vestía una túnica oficial negra, un aire singular y atractivo emanaba de su semblante sombrío. Sus miradas eran a la vez encantadoras y penetrantes. Si no lo conociera desde hacía mucho tiempo, no habría podido apartar la vista. Además, basándose en su propia experiencia de entonces, podía imaginar lo terribles que debían haber sido las heridas de Feng Feisheng.

Chu Gexing es verdaderamente un individuo único. Tang Leyan pensó para sí misma: Este mundo está lleno de maravillas, pero cuando se trata de Chu Gexing, sin duda es único en su especie, porque es demasiado extraño.

"Ah, por cierto, yo también fui a las aguas termales anoche", añadió Tang Leyan.

Chu Gexing la miró sin mostrar emoción alguna y respondió con calma: "¿Es así? He oído hablar de ello".

Tang Leyan notó el cambio en su expresión y dijo: "Pero... eh, ¿no le pasó nada extraño al Viceenviado anoche?"

Chu Gexing, sujetando las riendas, preguntó: "¿Qué quiere decir Su Excelencia?"

"Por ejemplo, por ejemplo... um..." pensó Tang Leyan, y un rubor apareció en su rostro.

Aunque presentía que algo no cuadraba y podía deducir lo que había ocurrido la noche anterior desde cualquier ángulo, la persona en cuestión permaneció en silencio. Sin embargo, como no dijo nada, le convenía perfectamente. En cualquier caso, no había pasado nada y todo parecía normal, así que la supuesta verdad ya no parecía importar demasiado.

Además, incluso si supiera la verdad, ¿qué importaba? Tang Leyan no podía ni imaginarse la situación. ¿Acaso esperaba que él asumiera la responsabilidad? ¡Bah!, no quería eso. Tras pensarlo bien, era mejor hacerse la tonta. Además, no había garantía de que tuviera un don natural ni de que volviera a su habitación por sí sola, medio dormida.

—¿En qué está pensando, señor? —preguntó Chu Gexing.

Tang Leyan se giró para mirarlo a los ojos antes de decir: "No, nada. Solo estaba pensando que las aguas termales de aquí son realmente agradables. Vendré a menudo si tengo la oportunidad".

—¿Es cierto? —respondió Chu Gexing evasivamente, y luego añadió de repente—: Pero hay que tener cuidado al bañarse en aguas termales. He oído que alguien se ahogó en una. No sé cómo ocurrió.

Tang Leyan se estremeció, lo miró y vio que su expresión era normal, sin burlarse de ella ni insinuar nada. Se sintió un poco aliviada y rió, diciendo: "Esta persona es demasiado tonta. Mmm, yo no sería tan tonta, jajaja. Además, si vuelvo, seguro que no estaré sola...".

Sus ojos se movieron rápidamente a su alrededor, y de repente pensó en la encantadora escena de estar bañándose en las aguas termales con Chu Zhen, y no pudo evitar sonreír tontamente.

Aunque Chu Gexing parecía indiferente y despreocupado, en realidad tenía una mirada aguda. Inmediatamente notó que ella estaba absorta en sus pensamientos, como si hubiera tenido una buena idea. Con su inteligencia, supo de inmediato a qué se refería con "no seré la única". Sin embargo, pensó que estaba dándole demasiadas vueltas al asunto.

Soltó un resoplido frío y preguntó: "¿Ah? ¿Entonces a quién traerá, señor?"

Tang Leyan dejó de reír, lo miró de reojo y dijo con una leve sonrisa: "Es un secreto, pero lo descubrirás cuando llegue el momento".

Capítulo 154 de Yanshui Road en Jiangnan: Una emboscada

Tang Leyan sonrió levemente, una sonrisa segura, como si tuviera algo en mente.

Es innegable que la sonrisa resultaba bastante chocante.

Pero en ese momento, Chu Gexing no quiso decir nada. Así que solo pudo observar fríamente desde la distancia.

Mientras el carruaje avanzaba, una doncella del palacio se apresuró a acercarse desde atrás, diciendo que la princesa deseaba ver al enviado que le había concedido el matrimonio.

Tang Leyan reflexionó un instante, luego giró su caballo y galopó hacia el carruaje de la princesa. Acto seguido, detuvo a su caballo y preguntó en voz baja: «Leyan está aquí. ¿Cuáles son sus órdenes, princesa?».

Yin Yue se sentía asfixiada. Al oír su voz, primero resopló y luego dijo: "Le Yan, ¿cuánto falta para que lleguemos? Esta princesa está a punto de asfixiarse".

"Probablemente tardaremos otros dos días en poder abandonar el Reino de Shun. He oído que el tiempo en Danning será mejor, así que, Alteza, le ruego que tenga paciencia por ahora", respondió Tang Leyan.

"Ten paciencia, ten paciencia, es muy molesto." Una voz resentida.

Al oír su voz agitada, Tang Leyan no pudo evitar aconsejarle: "En realidad, puede ser bastante rápido, princesa, por favor, cálmese".

Dentro, Yin Yue guardó silencio por un momento. Tang Leyan echó un vistazo a la fila que avanzaba, pensando que tal vez deberían pedirle a alguien que acelerara el paso, cuando escuchó a Yin Yue decir de nuevo: "Entra y charla conmigo".

"Oh no, ¿cómo es posible? ¿Qué pensaría la gente si viera esto?" Tang Leyan se sobresaltó y se negó apresuradamente.

“Entra cuando te lo diga. ¿No estás cansado de montar a caballo todo el día? Es mucho más cómodo aquí dentro que a caballo”, dijo Yin Yue.

Al oír esto, Tang Leyan se dio cuenta de que era cierto. De hecho, aunque la princesa Yinyue no lo hubiera mencionado, ya había estado pensando en si podría alquilar un carruaje. Estaba agotada por los constantes sacudones del caballo, y las aguas termales en las que se había bañado la noche anterior la habían dejado completamente relajada, con las piernas y los glúteos a punto de quemarse.

Como la princesa Yinyue era tan generosa, aceptó encantada. Además, Chu Gexing se encargaría de los asuntos externos de todos modos. Chu Zhen tenía razón; sin duda era de gran ayuda, jajaja.

—Dado que Su Alteza ha tenido la amabilidad de extenderme la invitación, la aceptaré con mucho gusto —respondió ella.

Dicho esto, desmontó de su caballo y subió con agilidad al carruaje. Alguien ya había levantado la cortina, y ella se inclinó para entrar. Un aroma cálido y fragante la envolvió, refrescante y delicioso.

Dentro del carruaje, la princesa Yinyue, ataviada con sus mejores galas, se sentaba majestuosamente a un lado, con una gruesa manta cubriendo sus piernas. Dos jóvenes doncellas del palacio se sentaban a su lado. Cuando la princesa Yinyue vio entrar a Tang Leyan, sonrió levemente: «Esta vez has aceptado tan fácilmente. ¿Acaso también te resulta desagradable montar a caballo?».

—No hay problema —respondió Tang Leyan con una sonrisa, sentada frente a la princesa. Se desató la capa y, cuando una sirvienta se acercó para quitársela, se negó. La dobló ella misma y la sostuvo respetuosamente entre sus brazos.

Yin Yue la miró, luego la capa que sostenía en sus brazos, y dijo: «Esta prenda me resulta muy familiar, Le Yan. ¿La robaste de algún sitio?». Tang Le Yan bajó la cabeza: «Su Alteza es muy amable. Fue un regalo del Gran Secretario». Tras decir esto, sus ojos se posaron en la capa. Una sonrisa asomó en sus labios y una expresión de frescura primaveral iluminó su rostro.

—Así que es Ah Zhen —dijo Yin Yue, sintiendo un vuelco en el corazón al ver su expresión—. El Gran Secretario te trata muy bien.

—Por supuesto —dijo Tang Leyan con alegría.

Yin Yue continuó: "Hmm, hablando de eso, es un poco extraño. A-Zhen era muy fría al principio, pero desde que llegaste a Shundu, ha cambiado mucho. Incluso sonríe a la gente ahora. Todos dicen que el árbol de hierro está en flor, pero yo digo Le Yan... ¿qué le hiciste?"

Al oír las palabras "flores de árbol de hierro", Tang Leyan no pudo evitar sonreír, pero agitó las manos repetidamente y dijo: "Su Alteza es demasiado amable. Me llevo muy bien con el Gran Secretario. Jaja".

Al ver su desmedida arrogancia, Yin Yue sintió mucha envidia. Pensó que Ah Zhen nunca había sido tan amable con ella. Así que resopló con frialdad y dijo: "¿Ah, sí? ¿Qué tan compatibles son? Díganle a esta princesa".

—No es nada —dijo Tang Leyan, sacudiendo la cabeza, pero bajando la mirada hacia la capa que sostenía en sus brazos. Pensó que, una vez que regresara a Shundu, podría hacerle una petición a Chu Zhen. De todos modos, él ya había accedido. La palabra de un hombre es sagrada y no puede retractarse.

De repente, un fuerte deseo de regresar a casa surgió en su corazón. Ni siquiera había salido de la frontera del país de Shun, pero ya estaba pensando en cómo volar de regreso a la capital de Shun.

La princesa Yinyue, de pie a un lado, observó su expresión y vio que miraba hacia abajo con la cabeza ligeramente inclinada, con los ojos llenos de afecto mientras contemplaba la capa que sostenía en sus brazos. Desde ese ángulo, no vio su habitual expresión astuta, sino más bien una mirada tierna y cariñosa. El corazón de la princesa Yinyue se conmovió y pensó en algunas cosas.

Mientras Tang Leyan estaba absorta en sus pensamientos, oyó a alguien fuera decir: "Ten cuidado, el camino que tienes por delante es un poco difícil de transitar".

Hizo una pausa por un momento, luego levantó la vista y extendió la mano para levantar la cortina de la ventanilla del coche que estaba a su lado para mirar hacia afuera: "¿Eh? ¿Dónde estamos?"

El camino que tenemos por delante no será fácil de recorrer.

Las montañas a ambos lados se alzaban altas e imponentes. El camino que se extendía ante ella era muy estrecho y lleno de rocas dispersas. A Tang Leyan se le encogió el corazón al ver aquello, pero entonces oyó otra voz que gritaba con voz grave: "¡Todos, estén alerta!".

Era la voz de Chu Gexing. Tang Leyan giró la cabeza y vio a Chu Gexing, vestido con túnicas oficiales negras, cabalgando de un lado a otro. Ordenó a los soldados que se pusieran en guardia.

Tang Leyan sintió un ligero alivio y bajó las cortinas.