Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 134

Ling Jiuyan lo miró fijamente: "Ya sea por destino o por coincidencia, los cielos nos han vuelto a unir, y Jiujun ha decidido atesorarlo".

Cuando Chu Gexing escuchó la palabra "apreciar", su corazón se conmovió. Alguien ya le había dicho esas palabras antes.

Sonrió levemente y dijo: «Joven amo, me halaga. Como dice el refrán, quienes están destinados a encontrarse, se encontrarán aunque estén a mil millas de distancia, mientras que quienes no están destinados a encontrarse, no se encontrarán aunque estén cara a cara. A veces, incluso estando frente a frente, no están destinados a encontrarse».

Ling Jiuyan dijo: "Entonces, Jiu Jun y yo viajamos juntos, lo que puede considerarse como el destino que nos unió desde la distancia".

Chu Gexing bajó la mirada: "Eso no es necesariamente cierto".

Ling Jiuyan frunció el ceño: "Ge Xing, ¿todavía no sientes nada por Jiu Jun?"

La expresión de Chu Gexing permaneció inalterable: "Es bueno que el joven maestro lo sepa".

Ling Jiuyan permaneció en silencio durante un buen rato antes de decir: "Ge Xing, estás siendo demasiado frío. ¿De verdad Jiu Jun no merece tu atención?".

Chu Gexing mantuvo la mirada baja y dijo con calma: "Joven amo, por favor, no se subestime. Usted es una persona excepcional y, naturalmente, tiene muchos pretendientes. Sin embargo, no tengo ningún interés en ellos".

Ling Jiuyan lo miró y le preguntó: "¿Tienes a alguien a quien ames en tu corazón?"

Chu Gexing negó lentamente con la cabeza.

Ling Jiuyan frunció el ceño, reflexionó un momento y luego dijo: "O... ese año que..."

Chu Gexing alzó la vista.

Ling Jiuyan sostuvo su mirada fría. Sus ojos color melocotón, con su atractivo y distanciamiento inherentes, la hicieron callar involuntariamente.

Chu Gexing dijo con calma: "¿Por qué el joven maestro debería aferrarse al pasado?"

Ling Jiuyan no tuvo más remedio que suspirar y decir con frialdad: «Está bien, está bien. No esperaba que fueras tan insensible. Pero así es. Jiujun no es de los que se aferran a las cosas sin cesar. Olvidaré el pasado. Si de verdad no tienes corazón, ya no tendré ninguna esperanza. Pero Gexing, sé que tienes segundas intenciones. En el futuro, no vuelvas a buscar a Jiujun, de lo contrario...» Sus palabras ya contenían un matiz de odio.

Al oírla decir eso, Chu Gexing no se lo tomó a pecho. Sonrió levemente y dijo: "¿Por qué dice eso, joven amo? Aunque no me gusta hablar del pasado, ¿cómo podría olvidar su gran bondad?".

El corazón de Ling Jiuyan dio un vuelco. Él le sonrió, completamente despreocupado, con las mejillas sonrojadas, la mirada perdida en la embriaguez, su belleza en todo su esplendor. Ella quedó totalmente cautivada. Si no hubieran estado en aquel salón abarrotado de funcionarios, ya habría corrido a tomarle la mano o a besarlo en la mejilla. Una oleada de confusión la invadió. Sus primeras palabras ya le habían helado el corazón, pero sus repentinas y suaves palabras, aunque breves, la habían vuelto a hacer sospechar. Se dio cuenta de que lo había malinterpretado. Su corazón estaba lleno de emociones encontradas. Solía ser una mujer decidida, con las ideas claras sobre lo que le gustaba y lo que no, pero ahora este hombre la debatía entre dos sentimientos. Justo cuando experimentaba esta agridulce sensación, oyó a alguien gritar afuera, seguido de un grito de pánico: "¡Es terrible! ¡El príncipe heredero se ha desmayado…!"

Ling Jiuyan se quedó atónita y se levantó bruscamente.

Capítulo 171: Reflexiones sobre el agua en Jiangnan

Cuando se oyó el sonido, el Regente y Tang Leyan acababan de terminar de beber una taza. Al oírlo, la expresión de Tang Leyan cambió y dio un paso hacia la fuente del sonido. Sin embargo, el Regente, Feng Jiansheng, extendió la mano y la agarró de la muñeca.

Tang Leyan giró la cabeza y notó que la mirada de Feng Jiansheng era extraña. Se quedó perpleja y preguntó: "¿Qué está haciendo el regente?".

Feng Jiansheng la miró fijamente: "¿Adónde desea ir el enviado?"

"Dado que hay problemas, lo lógico es que nos dirijamos hacia donde provienen. ¿Por qué, entonces, el Regente parece indiferente?"

Su expresión cambió al mirar a Feng Jiansheng. Interiormente, se preguntaba con ansiedad qué había sucedido. Todo parecía ir sobre ruedas, y estaba a punto de regresar triunfante a Shundu para reunirse con Chu Zhen. Naturalmente, tendría que exagerar sus logros ante Chu Zhen, lo que aumentaría enormemente su prestigio y le daría ventaja al negociar con él. Pero entonces, este repentino estallido... fue como si su gran plan se hubiera desmoronado en un instante, dejándola inquieta y agitada. Y Feng Jiansheng la tenía cautiva, impidiéndole ver lo que realmente había ocurrido.

Justo cuando dudaron un instante, dos personas salieron del salón principal. El primero era el joven maestro Ling, y el otro era Chu Gexing.

Ling Jiuyan reconoció a Feng Jiansheng de inmediato y preguntó: "Su Alteza, ¿qué sucedió?".

—Aún no lo sabemos —respondió Feng Jiansheng con calma—. No hay por qué alarmarse.

Feng Jiansheng la agarró de la muñeca y ella se encontró con la mirada inquisitiva de Chu Gexing detrás de Ling Jiuyan. Deseó poder zafarse de Feng Jiansheng, pero pensando que, con su experiencia y aplomo, probablemente no haría nada innecesario ni brusco, se contuvo por el momento y esperó a ver qué tramaba.

Como si respondiera a las palabras de Feng Jiansheng, "No se alarmen", un momento después, otra persona voló hasta allí para informar.

Su Alteza el Príncipe Heredero se desmayó. Tras ser examinado por el médico imperial, se determinó que solo había sufrido una estasis sanguínea transitoria. Después de que el médico le aplicara acupuntura, ya se ha recuperado y se encuentra bien. La Emperatriz Viuda les pidió a todos que siguieran bebiendo como de costumbre y que no se alarmaran.

Después de que el guardia transmitiera el mensaje, Feng Jiansheng hizo un gesto con la mano y dijo: "Puedes irte".

El hombre hizo una reverencia y retrocedió. Feng Jiansheng se volvió hacia el grupo que lo rodeaba y dijo: «No se alarmen, todos. Sigan bebiendo». Soltó suavemente la mano de Tang Leyan.

Tang Leyan entonces se burló: "El regente me agarró como a un ladrón, casi me rompe la muñeca. Me pregunto si estaba demasiado nervioso o demasiado precavido".

No era tonta. La última vez que Feng Jiansheng fue a la residencia de Feng Feisheng a buscarla, se marchó tras intercambiar apenas unas palabras, lo que ya la había hecho sospechar. Ahora había vuelto. Dijo algunas cosas vagas y luego nada más. Si no hubiera sido por el repentino desmayo del Príncipe Heredero, probablemente no se habría dado cuenta de lo que pensaba. Pero esta vez, reveló sus verdaderos pensamientos. Resultó que este Príncipe Regente de Fengcheng desconfiaba de ella, la enviada matrimonial de Shunlai.

Tang Leyan se sentía a la vez divertida y exasperada. Un atisbo de enfado persistía también en su corazón.

La expresión de Feng Jiansheng permaneció impasible, sin mostrar ni sonrisa ni enfado. La miró y dijo: «La enviada de la boda le da demasiadas vueltas al asunto. Hace frío afuera, ¿por qué no entramos al salón principal y tomamos algo más?». Estaba a punto de desviar la conversación con delicadeza.

Tang Leyan agitó la mano: «No hace falta. Si bebo más y me emborracho, podría hacer algo realmente peligroso. Me temo que Su Alteza me hará algo más que romperme la muñeca. Hmph. Mejor me mantengo alejada». Tras decir esto, ni siquiera se despidió y salió del salón con la cabeza bien alta.

Chu Gexing hizo una reverencia respetuosa tras él y dijo: "Alteza, por favor, no se ofenda. El enviado probablemente esté realmente ebrio. Vendrá a disculparse con Su Alteza otro día".

Feng Jiansheng tarareó en respuesta y no dijo nada más.

Por el contrario, Ling Jiuyan dijo desde un lado: "Ge Xing, no te preocupes, el príncipe no es una persona insignificante".

Chu Gexing la miró, luego bajó la vista y dijo: "Necesito ir a ver a la enviada. Espero que no cause ningún problema. Adiós, Su Alteza. Adiós, joven amo. Adiós a todos."

Al hacer una reverencia respetuosa, Ling Jiuyan, al ver su determinación de marcharse, no pudo obligarlo a quedarse y solo pudo decir vagamente: "Entonces, nos vemos otro día". Entre los sonidos de las despedidas, Chu Gexing agitó las mangas y bajó los escalones, siguiendo a la figura vestida de rojo.

Tang Leyan salió del Palacio de la Ciudad del Fénix, seguida por sus sirvientes, quienes no se atrevieron a acercarse para hablar con ella. Chu Gexing la siguió, la alcanzó a los pocos pasos y le preguntó: «Estás haciendo un berrinche como una niña. Esto no es propio de ti».

Tang Leyan lo miró de reojo: "¿Qué, no puedo publicarlo?"

Chu Gexing sonrió y dijo: "Je, Su Excelencia ciertamente tiene derecho a desahogarse. Adelante, desahóguese como quiera".

La ira de Tang Leyan se desató: "¿Te estás burlando de mí?"

Chu Gexing negó con la cabeza: "No, no, ¿cómo podría atreverme a burlarme del enviado?"

Al ver que no tenía sinceridad, Tang Leyan no se atrevió a intimidarlo demasiado. Claramente no era alguien con quien se pudiera jugar, así que decidió detenerse antes de que fuera demasiado tarde, puso los ojos en blanco y dijo: "Menos mal que no te atreves, hmph. Por cierto, ¿por qué saliste? Cuando los viejos amigos se reencuentran, ¿por qué no reavivan viejos sentimientos?".

Ahora le tocaba a Chu Gexing mostrarse disgustado. Tras pensarlo un momento, dijo con ligereza: «Oh, creí que el enviado huiría sin ningún respeto por las normas. Resulta que solo estaba celoso».

Tang Leyan apretó con más fuerza el abanico y preguntó con curiosidad: "¿Quién está celoso?".

Chu Gexing sonrió y la miró con unos ojos seductores como flores de durazno: "Si no estuvieras celosa de Jiu Jundi, ¿por qué estarías tan fuera de control?"

Solía llamar a Ling Jiuyan "Joven Maestra" para mantener deliberadamente la distancia con ella, pero cuando se encontraba frente a Tang Leyan, cambiaba a un trato tan íntimo, y ni siquiera sabía por qué.

Tang Leyan se burló: «¡Qué extraño! No digas eso. Llevo mucho tiempo deseándoles un matrimonio feliz, ¿por qué iba a estar celosa? Ah... ya sé, ¿será que tú, Enviado Adjunto, temes que te robe el protagonismo y que el Noveno Príncipe se enamore de mí, así que estás tanteando el terreno a propósito? Jajaja». Su disgusto inicial se desvaneció al instante. Abrió su abanico con un silbido, subió al pequeño puente y soltó una carcajada.

Chu Gexing se sintió algo molesto por lo que ella dijo, pero cuando finalmente la vio sonreír y toda la ira entre sus cejas desapareció, sintió un momento de alivio y la siguió hasta el pequeño puente.

Tang Leyan permanecía inmóvil en medio del puente, mirando el murmullo del agua que fluía bajo él.

Chu Gexing estaba a su lado. Al verla bajar la cabeza, él también la miró. Vio un reflejo azul y otro rojo en el agua, cuyos colores se complementaban a la perfección. Eran incomparables, y por un instante se quedó sin palabras.

Tang Leyan inicialmente admiró el agua clara y hermosa, pero por alguna razón, no dejaba de mirarla repetidamente.

Tras observar un rato, vio una figura vestida de rojo en el agua, que la miraba con una sonrisa. Era ella misma. Desvió la mirada y vio a una mujer de rostro ovalado de exquisita belleza de pie a su lado, observándola. La mujer era más alta y más hermosa que ella; sin duda, era una deslumbrante «mujer fatal», que la eclipsaba por completo.

Lo que vio la molestó y no se percató de que Chu Gexing estaba aturdido. Dejó de sonreír y dijo deliberadamente: "Oiga, Viceenviado, mire estas dos figuras en el agua, ¿qué opina?".

Cuando Chu Gexing escuchó su pregunta, se sonrojó sin motivo aparente. Había estado bebiendo en el palacio y su rostro ya estaba algo rojo. El viento lo había refrescado un poco, pero ahora, de repente, se había vuelto rojo brillante de nuevo, tan rojo como dos nubes.

Tang Leyan, con la intención de burlarse de él, no se percató de su momentánea vergüenza. Tras mirarlo de reojo, bajó la vista hacia su reflejo en el agua, solo para ver la sombra azul apartar la mirada. No pudo evitar darle un codazo y decirle: «Oye, ¿qué te parece?».

Entonces Chu Gexing dijo: "¿Qué, qué piensas?" Su voz tembló ligeramente sin razón aparente.

Al ver su reacción, Tang Leyan soltó una risita arrogante antes de decir: "¡Mírate! ¡Claramente eres un hombre, y sin embargo eres más guapo que yo! No tienes ni pizca de hombría. Lo digo por amabilidad, te lo recomiendo sinceramente; si yo fuera tú, me haría dos cortes en la cara, ¡zas, zas!". Hizo un gesto animado y dijo: "Así te verás mejor, ¿no? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Dónde está?".

Capítulo 172 de "El camino a Jiangnan: El don de la medicina espiritual"

Chu Gexing se quedó atónito al principio, luego tembló de ira. Antes de que Tang Leyan pudiera terminar de hablar, se dio la vuelta y se marchó.

En realidad, si lo analizamos con objetividad, no sorprende que Tang Leyan dijera algo así. Chu Gexing ya sabía quién era y lo terrible que era su personalidad. Él mismo no era diferente. Básicamente, eran iguales. ¿Qué tenía de extraño? ¿Por qué enfadarse?

La clave está en que, si bien Tang Leyan planeaba dibujar esas dos líneas masculinas en su rostro, lo que estaba pensando era completamente diferente.

Nada en este mundo es más trágico que esto.

Lo más trágico es que Chu Gexing ni siquiera sabía por qué le había asaltado un pensamiento tan extraño. Al ver a las dos personas de pie una al lado de la otra en el agua, le vinieron a la mente las famosas "Dieciocho escenas de despedida".

La voz encantadora y seductora cantaba en mi oído: "Hojas de loto transparentes y estanque cristalino, patos mandarines en parejas, hermano Liang, si Yingtai fuera una mujer de rojo, ¿estarías dispuesto a formar pareja con patos mandarines?"

Se dio la vuelta, guiñó un ojo, agitó su manga rosa y volvió a cantar: "Hay un pozo delante de mí, no sé qué tan profundo es el agua, mira las dos sombras en el fondo del pozo, un hombre y una mujer sonriendo".

O tal vez sea un recuerdo que me quedó de cuando estuve aquí antes.

Esa voz pertenecía a Tianwu Huanu.

Ella, que nunca había cantado con voz femenina, hizo una excepción y cantó aquella vez después de conocerlo.

Chu Gexing no sabía qué significaba aquello; la mujer parecía fría por fuera pero cálida por dentro. Claramente le había advertido…

Pero ¿para qué pensar en ello ahora? Se conmovió momentáneamente, pero enseguida le pareció ridículo. Aquel drama mundano, nada más que pájaros y patos mandarines, en definitiva un sueño fugaz que se convertía en mariposas. No le gustaba.

Pero al ver a Tang Leyan y su propio reflejo en el agua, recordó de repente aquella escena: su voz suave y delicada al cantar, su aspecto encantador y tierno, su conversación y risas, como si le dijeran lo apropiado que era el momento.

Cuando Tang Leyan le preguntó de repente qué pensaba, fue tan ingenuo como para creer que el tipo sentía lo mismo que él.

resultado……

Lo único que quería era hacerse dos cortes en la cara.

¡Qué persona tan despreciable! Pero lo más despreciable es su corazón. ¿Cómo pudo pensar en semejantes absurdos en aquel entonces? Merece morir.

El matrimonio entre la princesa Shun y el príncipe heredero Fengcheng fue, sin duda, una unión perfecta.

Dos días después, la princesa Yinyue abandonó el palacio y llegó a la estación de correos.

Su bello rostro reflejaba una mezcla de alegría y tristeza. Se había cambiado el peinado por el de una mujer casada, y cada uno de sus gestos denotaba una mayor dulzura. Tras hablar lentamente durante un rato, despidió a quienes la rodeaban, dejando a Tang Leyan a solas.

Al ver su expresión, Tang Leyan preguntó: "¿Tiene la princesa algo que decirme?".

La princesa Yinyue la miró y le preguntó: "Leyan, ¿te vas mañana?".

El rostro de Tang Leyan se iluminó de alegría. Respondió: «En efecto, ¿tiene la princesa algo que comunicar al Emperador y a la Emperatriz Viuda?».

La princesa Yinyue reflexionó en silencio un rato antes de negar con la cabeza: "Una hija casada es como el agua derramada de una taza. Cuando regreses, diles que estoy bien. Cualquier otra cosa que digas ahora sería inútil, ¿no crees?".

Tang Leyan se sobresaltó un poco y preguntó: "¿Por qué dice eso la princesa? ¿Podría ser que el príncipe heredero la trate mal?".

Al mencionar al Príncipe Heredero, Yin Yue sonrió y dijo: "No, Le Yan, Su Alteza el Príncipe Heredero es muy amable y considerado conmigo. Tal como dijiste antes, es un hombre realmente muy bueno".

Tang Leyan se sintió aliviada al oír esto: "Es bueno que la princesa diga eso, pero veo una expresión de preocupación en tu rostro. ¿Podría ser que la princesa tenga algo más en mente?"

La princesa Yinyue apoyó la barbilla en la mano y dijo lentamente: "La vida ha sido demasiado buena, y empiezo a sentirme un poco ansiosa".

Al ver su expresión distraída, Tang Leyan soltó una risita para sus adentros. Quizás alguien recién casada se había olvidado por completo de su hogar. No es de extrañar que se diga que una de las tres grandes alegrías de la vida es la noche de bodas; parece cierto. Pero al observar la expresión de Yin Yue, parecía genuinamente preocupada por algo, ¿quizás ansiosa e insegura?

Era muy perspicaz y enseguida recordó la noticia del desmayo del príncipe heredero durante la boda hacía unos días. En aquel entonces, aunque Feng Jiansheng estaba nervioso, no se inmutó. Cuando llegó el mensajero para informarle del desmayo, tampoco pareció inmutarse, como si fuera algo habitual.

Feng Jiansheng tranquilizó entonces a los funcionarios, diciendo que si algo así hubiera ocurrido en Shundu, todo el mundo habría acudido en masa a visitarlo, así que ¿podría ser...?

El corazón de Tang Leyan dio un vuelco y no pudo evitar preguntar: "Alteza, ¿podría ser que el Príncipe Heredero tenga alguna... enfermedad oculta, por lo que está tan preocupado?".

Al oír esto, los hombros de Yin Yue temblaron y su expresión cambió ligeramente.

Tang Leyan, al observar las expresiones en el rostro de Tang Leyan, supo de inmediato que su suposición podría ser cierta.

Yinyue finalmente giró la cabeza y la miró: "Leyan, ¿cómo lo supiste?"