Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 172

Tú naciste antes que yo Capítulo 224 Dos confrontaciones

Cuando Beitang Yujian entró, vio a Tang Leyan sosteniendo la mano de Chu Gexing: "Ven conmigo".

Chu Gexing asintió en silencio y le dijo a Chu Zhen: "Tío Zhen, vuelvo enseguida".

Tang Leyan ni siquiera miró a Chu Zhen. Agarró a Chu Gexing y se dirigió hacia la puerta, con una expresión de exasperación.

Beitang Yujian estaba de pie junto a la puerta, con la sensación de haber usado la legendaria hierba de la invisibilidad, que lo hacía invisible para todos.

Se miró en el espejo con autocompasión y profunda tristeza.

Por suerte, estaba Chu Zhen.

Tras ver marcharse a los dos, la mirada de Chu Zhen se posó en Beitang Yujian y lo saludó afectuosamente: "Yujian, ¿por qué no entras?".

Beitang Yujian suspiró: "Pensé que todos eran ajenos a mí, y todavía estaba en estado de shock y tristeza..."

Chu Zhen sonrió y dijo: "¿Qué dices? Ven, ven y toma un té".

Entonces Beitang Yujian entró: "¿Adónde fueron esos dos? ¿Por qué tenían tanta prisa? Parece que sucedió algo inusual."

"Es solo una discusión entre dos jóvenes enamorados, no se preocupen, enseguida se les pasará", dijo Chu Zhen.

Los ojos de Beitang Yujian se movieron rápidamente a su alrededor: "¿Una pequeña... pareja?" Pronunció estas tres palabras con interés, mirando a Chu Zhen.

Chu Zhen sonrió: "¿Qué, Yu Jian, tienes alguna idea?"

Beitang Yujian negó con la cabeza: "Pero quiero preguntarle, señor, ... ¿cuándo se convirtieron esos dos en pareja?"

—¿No es así? —preguntó Chu Zhen sorprendido—. Ge Xing conocía a Le Yan desde el principio, desde que llegó a Shundu. Probablemente, su romance comenzó mucho antes de que Le Yan llegara a Shundu, aunque desconozco los detalles —reflexionó.

"Entonces, señor, ¿puedo preguntarle... quién le dijo que ellos dos... tenían ese tipo de relación?", preguntó Beitang Yujian de nuevo.

Chu Zhen dijo: "Es una canción. +++ Primer lanzamiento +++"

"Ahhh." La expresión de Beitang Yujian se volvió extraña: "Chu Gexing..."

"Hmm, ¿qué ocurre?" preguntó Chu Zhen con indiferencia, sin prestar mucha atención.

—No es nada —dijo Beitang Yujian, sacudiendo lentamente la cabeza—. Solo pensaba que tu sobrino es realmente… —Hizo una pausa, como si buscara las palabras adecuadas para describirlo.

"¿Eh?"

"Eso sí que es algo", dijo Beitang Yujian con una sonrisa.

Chu Zhen rió a carcajadas: "Sí, sí, vamos. Toma un poco de té."

"Tomemos té y hablemos menos de otras cosas." Beitang Yujian también levantó su taza de té y sonrió.

"¿Qué le dijiste a Chu Zhen?" En una habitación contigua, no muy lejos de la sala de estar, Tang Leyan cerró la puerta y se giró para preguntar.

Chu Gexing la miró: "¿Qué quieres decir? No entiendo."

—¿Qué quisiste decir con esa escena que acabas de hacer? —Tang Leyan lo miró fijamente—. Chu Gexing, será mejor que te expliques con claridad.

"¿Estoy actuando? ¿Por qué no lo sé yo mismo?", dijo Chu Gexing.

Tang Leyan dio un paso al frente: "¡No te hagas el tonto! Siempre has sido mi enemigo jurado, pero esta noche te has comportado así deliberadamente delante de los demás..." Ella apartó la mirada, tragándose con amargura el resto de sus palabras, "¿Qué estás tramando?"

"¿Hacer ese tipo de cosas? No lo entiendo", dijo Chu Gexing con calma.

Esta persona siempre ha sido tan malvada; no escucha ni una sola palabra que no le favorezca, pero siempre encuentra una sola frase para callar a alguien.

Tang Leyan volvió la cabeza y lo miró fijamente: "¡Chu Gexing!"

"Si te refieres a mi actuación de esta noche en general, solo puedo decirte que todo lo que hice fue natural."

"¿Naturalmente?" Tang Leyan frunció el ceño, como si hubiera escuchado un chiste extraño, y se echó a reír a carcajadas.

Chu Gexing la miró y sonrió con dulzura. Dijo lentamente: "Sí. Por supuesto que estaba herido. Tu preocupación era tan evidente que es natural que me emocionara y no pudiera controlarme por un momento, ¿no crees?".

La sonrisa de Tang Leyan se desvaneció, reemplazada por una furia incontenible. "¿Qué dijiste?!"

Chu Gexing dijo con calma: "Al final, fuiste tú quien me provocó primero. Si no hubieras sido tan bueno conmigo, ¿por qué lo habría sido?".

"¡Chu Gexing, ¿de verdad tienes que ser tan despreciable?", gritó Tang Leyan, sin poder evitarlo.

"Estoy diciendo la verdad. Cualquier hombre que no reaccione ante esa situación sería anormal."

"¡Cállate! ¡Yo no lo hice!"

“…Bueno”, la miró con una sonrisa en los ojos, “de acuerdo, entonces digamos que te he malinterpretado, ¿de acuerdo?”

Tang Leyan quedó atónito.

malentendido.

¿Eso es todo lo que se necesita para arrasar con todo?

Un momento después.

—Lo hiciste a propósito, ¿verdad? —preguntó, recuperando rápidamente la compostura.

Chu Gexing la miró sin decir una palabra.

Ella ordenó sus pensamientos desordenados y rápidamente preguntó: "¿Qué quiere decir Chu Zhen cuando dice que ya sabía lo que pasó entre tú y yo?"

Chu Gexing sonrió levemente.

Tang Leyan extendió la mano y lo agarró del cuello: "¡Explícate!"

—De acuerdo, yo tampoco quiero ocultártelo —dijo Chu Gexing con franqueza, dejando que ella lo abrazara sin oponer resistencia—. Después de que te uniste a Shun, Chu Zhen me preguntó sobre tu pasado. Claro que no podía contárselo, pero se dio cuenta de que nos conocíamos desde hacía mucho tiempo, así que me preguntó. No tuve más remedio que admitirlo… Todo fue un malentendido suyo. Simplemente le seguí la corriente y no lo negué.

—¿Qué malentendido? —preguntó Tang Leyan apresuradamente.

—Tú y yo somos pareja —respondió él.

Tang Leyan se sobresaltó.

"¿Cómo... podía ser esto?" Soltó bruscamente su agarre en el cuello de su camisa, dio un paso atrás y volvió a preguntar, aún sin querer creerlo: "¿Entonces, todo este tiempo, él pensó... pensó eso todo este tiempo?"

"Sí."

¿Por qué no me lo explicas?

"En aquel momento, nos encontrábamos en un dilema."

"Está claro que lo estás haciendo a propósito para que malinterprete, ¿verdad?"

—Tang Leyan —llamó en voz baja.

"¡Chu Gexing!" rugió.

Ambos guardaron silencio, mirándose fijamente. Ella estaba furiosa, deseando poder abofetear al culpable que tenía delante hasta matarlo. Él la miró con impotencia, luego se dio la vuelta de repente y caminó hacia la puerta.

—Explícaselo —dijo Tang Leyan de repente desde atrás.

"¿Qué?" Chu Gexing se detuvo en seco.

—Explícale a Chu Zhen que no hay nada entre tú y yo —dijo ella.

Chu Ge Xing permaneció en silencio.

“Tú empezaste todo esto y tienes la responsabilidad de ponerle fin”, dijo. “Hablaré con Chu Zhen sobre esto esta noche”.

—¿Crees —Chu Gexing bajó la mirada— que después de lo que presenció esta noche, seguirá creyendo alguna explicación?

Tang Leyan se tambaleó; esa escena… maldita sea.

Chu Gexing dio un paso al frente, queriendo apoyarla.

Extendió la mano para detenerlo, como si intentara esquivar una serpiente: "No te acerques más".

Chu Gexing la miró: "Leyan ..."

—No me importa —le espetó con la mirada fría—. No me importa si me cree o no, no me importan los malentendidos que pueda tener, le voy a dejar claro que la persona a la que amo es él, ¡no tú! —Lo miró, estupefacta.

Naciste antes que yo. Capítulo 225: Mente perturbada.

La sala de estar, donde Tang Leyan se recuperaba, estaba impregnada de un fuerte aroma medicinal. El fuego de la estufa era demasiado intenso, y Beitang Yujian intentó varias veces añadir carbón y sofocarlo, pero las llamas no hicieron más que avivarse. Al acercarse, el fuego le quemaba la cara.

Aunque había viajado mucho, seguía siendo el joven maestro del Pabellón de la Espada de Wenshan. Nunca antes había hecho algo así, por lo que, naturalmente, no sabía cómo controlar el fuego. Como resultado, la sala de estar se calentó tanto que la gente sudaba.

Al principio, los dos tomaron té y charlaron sobre cosas triviales, pero después empezaron a sentirse un poco agobiados.

Afuera reinaba el silencio. Anochecía y la penumbra aún era tenue, con un ligero aire de soledad. Dentro de la sala, la luz cálida parpadeaba y las risas y charlas de la pareja se fueron apagando poco a poco. Apenas se oían los sonidos de una discusión afuera.

"Oye, parece que esos dos están discutiendo." Beitang Yujian, con sus agudas orejas, escuchó atentamente y dijo con una sonrisa.

Chu Zhen mantuvo la calma y dijo: "Eso es extraño. Ge Xing tiene muy buen carácter. Que yo sepa, nunca discute con nadie".

Eso seguro.

Beitang Yujian pensó para sí mismo: Tu sobrino no perdería el tiempo discutiendo con la gente; normalmente pasa directamente a la acción.

Pero ella dijo: "¿En serio? Pero... a juzgar por su apariencia, no parece el tipo de persona que discute con la gente."

¡Qué patético! ¿Quién se atrevería a discutir con él? De todas las personas que había conocido en este mundo, ni siquiera un camaleón podía ser tan engañoso como la apariencia de Chu Gexing.

Chu Zhen, sin comprender el significado oculto en las palabras de Beitang Yujian, no pudo evitar sonreír y decir: "Yujian, ¿tú también lo crees? Gexing es realmente muy bueno. Si Leyan..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, le pareció oír que alguien lo llamaba.

Una voz muy enojada.

Debido al silencio que reinaba aquí, el sonido se oía perfectamente.

Beitang Yujian arqueó una ceja.

La expresión de Chu Zhen cambió ligeramente: "Hmm. Esta vez parece un poco inusual", luego le preguntó a Beitang Yujian: "¿De quién era esa voz hace un momento?"

Beitang Yujian pensó por un momento: "Parece ser Leyan".

Chu Zhen pensó por un momento: "Ge Xing puede ser bastante terco a veces. Sobre todo... me preocupa que pierda los estribos..."

Beitang Yujian lo miró: "El maestro realmente se preocupa mucho por él".

Chu Zhen dijo: "Por supuesto. Ge Xing y Ge Xun perdieron a sus padres cuando eran pequeños, así que, como su tío, es natural que yo me haga cargo de ellos".

Beitang Yujian asintió en silencio.

Chu Zhen se estaba impacientando y dijo: "¿De dónde vino ese sonido...? No parecía estar muy lejos".

Beitang Yujian lo miró y preguntó: "¿Qué le pasa, señor? ¿Está preocupado?"

Chu Zhen dijo: "Sí. Aunque Ge Xing suele ser muy sensata, a veces puede ser infantil, y Le Yan parecía bastante indispuesta cuando se fue".

Beitang Yujian preguntó: "¿Entonces, Su Excelencia va a actuar como mediador? La voz que escuché suena como..."