Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 173

Chu Zhen reflexionó un momento antes de decir: "Creo que es mejor dejarlo pasar. Como dice el refrán, ni siquiera un funcionario íntegro puede resolver disputas familiares. Que se encarguen de sus propios asuntos. Si me entrometo sin saber nada, probablemente solo empeoraré las cosas y Le Yan se sentirá infeliz".

Beitang Yujian suspiró: "Sea cual sea su decisión, mi señor."

Chu Zhen cogió su taza de té: "Tomemos unas cuantas tazas más, ah, hablando de eso... hace mucho calor aquí".

Se ajustó el cuello de la camisa y luego se abanicó suavemente frente a él.

—¡Debo decirle que a quien amo es a él, no a ti! —gritó Tang Leyan. Se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.

Pasó rozando a Chu Gexing. Extendió la mano y agarró el pomo de la puerta.

Chu Gexing extendió la mano y la colocó sobre la de ella.

"¡Suéltame!" Ella apartó su mano de un manotazo.

Chu Gexing la miró y dijo: "No te vayas".

Tang Leyan se dio la vuelta: "¿Ah? ¿Qué te da derecho a decirme eso?"

El corazón de Chu Gexing dio un vuelco. Tenía la boca seca cuando dijo: "Tú... eres un inútil".

Tang Leyan se burló: "¿Inútil? ¿Cómo sabes si funciona si no lo has intentado? Creo que solo te sientes culpable. Si sabías que esto iba a pasar, ¿por qué lo hiciste?".

Chu Gexing sintió una punzada de dolor en el corazón al ver su fría sonrisa. Siempre había tenido un problema: cuando se ponía nervioso, solía decir cosas sin pensar, y cuanto más serio se ponía, menos podía reaccionar. Al mirarla, supo que esta vez estaba decidida a enfrentarlo. Aunque desconocía las consecuencias, era una escena que no quería presenciar. No pudo evitar decir: «No soy culpable. ¿De qué soy culpable?».

Al ver que seguía repitiéndose, demostrando una clara falta de confianza, Tang Leyan se sintió aún más resentido y dijo enfadado: "¡Suéltame!".

"No te soltaré", dijo Chu Gexing con expresión inexpresiva, con el corazón latiéndole con fuerza como si se tratara de una cuestión de vida o muerte.

Tang Leyan extendió la mano para apartarla: "¡No estás haciendo nada útil!"

"No." Sintió que sus manos comenzaban a temblar, perdiendo la capacidad de reaccionar. No supo qué decir y se quedó en blanco.

"¡Eres tan molesto, suéltame!", gritó con voz ronca, provocándole dolor de cabeza.

En su aturdimiento, sentía que la cabeza le iba a estallar. Chu Gexing, al verla retorcerse, la atrajo de repente hacia sí, la abrazó con fuerza y susurró: "Eres mía. No dejaré que vayas con él... Ya dijimos que tu primera vez sería conmigo. ¿Acaso le dirías eso también a Chu Zhen? ¿Qué crees que pensará de ti? Pensará que eres una descarada y una indecente, ¿verdad? Inútil Leyan, déjame decirte que ya decidió en su corazón que eres mía. No me robará a mi mujer. Eso es incesto. ¡Ríndete!"

Habló rápidamente, susurrándole al oído.

Cada palabra que llegaba a los oídos de Tang Leyan la aterrorizaba.

Se quedó atónito.

Eso es una completa tontería.

Despreciable y desvergonzado.

Las artimañas más despreciables, las palabras más ofensivas, las palabras que más la enfurecían; todas esas palabras, en las que ni siquiera había pensado antes de pronunciarlas, fueron dichas en un instante.

¿Por qué?

¿Los obligaron a hacerlo?

Aunque me vea obligada a hacerlo, no puedo decir estas cosas; son muy desagradables de escuchar.

Pero tenía que decirlo.

Todo con un mismo propósito.

No la dejes ir.

Por un momento se quedó un poco atónito, pero qué más da.

Chu Gexing pensó vagamente, al menos: ella no se va a mover ahora.

Ella no se va a ir, así que sean cuales sean las consecuencias, simplemente no salgas por esa puerta, mientras ella siga aquí por ahora.

Pero, ¿por qué alguien cometería un error tan básico?

¿Por qué alguien diría cosas tan vulgares y de tan mal gusto?

Él no lo sabía.

No tengo ni idea.

Simplemente lo dije voluntariamente, involuntariamente, sin previo aviso.

Él le decía cualquier cosa que le resultara dura o hiriente, cualquier cosa que pudiera conmoverla o intimidarla.

"tú……"

Tang Leyan estaba fuertemente sujetado entre sus brazos, demasiado enfadado para hablar.

"¡Chu Gexing!" Pronunciar ese nombre era como destrozarlo pedazo a pedazo.

—No te vayas —dijo finalmente.

Tang Leyan extendió la mano y empujó su pecho.

Chu Gexing gritó: "¡No te dejaré ir!"

Tang Leyan estaba furioso y forcejeaba desesperadamente, gritando: "¡Suéltame! ¡Desvergonzado! ¡Despreciable! ¡Canalla!"

Chu Gexing estaba perdido y confundido cuando de repente escuchó pasos ligeros y el sonido de gente hablando.

Se sobresaltó, pero rápidamente se recuperó de la rigidez.

—¿De verdad... de verdad quieres ir a buscar al tío Zhen? —preguntó. Habló con fluidez, con la mente a mil por hora.

"¡Sí, voy a encontrarlo!", respondió Tang Leyan en voz alta, dándole un puñetazo en el pecho.

—¿Prefieres decir esas cosas de mí por su bien? —preguntó.

“¡Sí, eres despreciable y vil! ¡Eres vil!”, gritó.

—¿Me abandonaste por él? —preguntó de nuevo, con voz pesada y mirada fría como el agua.

"Me doy por vencida contigo. No me gustas para nada. Ya lo dije antes, ¡la persona que me gusta es Chu Zhen, Chu Zhen, Chu Zhen! ¿Me oyes bien?". Él la había vuelto loca y, sin darse cuenta, lo siguió. Su voz se hacía cada vez más fuerte, causándole dolor en el corazón, pero su mirada se volvió aún más decidida.

Tang Leyan guardó silencio repentinamente.

Miró a la persona que tenía delante y de repente sintió un poco de miedo.

¿Por qué está tan tranquilo...?

Por qué……

El entorno estaba en completo silencio.

Era como si solo existieran ellos dos entre el cielo y la tierra.

Sintió un miedo repentino e inexplicable, se dio la vuelta rápidamente y fue a abrir la puerta.

Curiosamente, Chu Gexing no lo detuvo.

Pero en medio de aquel silencio sepulcral, abrió la puerta con un crujido pesado y chirriante.

Tang Leyan levantó la vista sorprendida y se detuvo bruscamente.

Justo en la puerta, había una persona con las manos a la espalda, la espalda recta como un brote de bambú, girando lentamente la cabeza para mirar hacia otro lado.

Tú naciste antes que yo Capítulo 226 La verdad revelada

El frío viento nocturno soplaba, calando hasta los huesos.

Por un instante, el mundo quedó en silencio.

Una persona estaba de pie junto a la puerta, girando lentamente la cabeza para mirarlos.

Tang Leyan no pudo evitar dar un paso atrás, apoyándose en el cuerpo de Chu Gexing que estaba detrás de ella.

Dio un paso adelante, pero sentía las piernas entumecidas.

Chu Gexing extendió la mano y la puso sobre su hombro.

Ella preferiría caer directamente al suelo.

Chu Zhen la miró fijamente, su expresión... era muy extraña.

¿Cuánto tiempo lleva aquí? ¿Cuánto tiempo lleva escuchando? ¿Qué estará pensando? ¿Qué debo hacer? — pensó Tang Leyan.

Acababa de decir que quería irse y contarle la verdad a Chu, todo por puro impulso, sin pensar en las consecuencias. Ahora él estaba de repente frente a ella, y a juzgar por su expresión, claramente había escuchado sus palabras, pero ella no tenía ni idea de cómo reaccionar.

Junto a Chu Zhen estaba Beitang Yujian.

Sus ojos estaban llenos de compasión mientras la miraba.

Tang Leyan lo miró sin rumbo fijo y luego dirigió su mirada a Chu Zhen.

"Tío Zhen... Tío Zhen", exclamó con voz temblorosa.

Chu Zhen la miró fijamente sin decir una palabra.

"Tío Zhen." Volvió a gritar, liberándose finalmente de Chu Gexing y dando un paso hacia la puerta.

Chu Zhen dio un paso atrás.

Los ojos de Tang Leyan se abrieron de par en par y se detuvo en seco.

Chu Zhen giró lentamente la cabeza.

Entonces dijo: «De repente recordé que aún quedan muchos asuntos oficiales por resolver esta noche, así que me retiro primero». Su voz era débil, como si recitara un texto memorizado.

Avanzó a grandes zancadas, caminando rápidamente. Pero se equivocó de camino y se dirigió hacia el vestíbulo interior.

Beitang Yujian gritó "¡Mi señor!" y echó un vistazo a los dos hombres antes de correr tras ellos apresuradamente.

—¿Por qué me detienes? —Chu Zhen fue apartada por él. Ella lo miró con expresión inexpresiva.

Beitang Yujian suspiró y dijo: "Mi señor, por aquí".

—Oh —respondió Chu Zhen. Luego se dio la vuelta y salió.

Tang Leyan observó cómo su figura desaparecía en el tenue crepúsculo, aturdida durante un buen rato antes de salir por la puerta, queriendo alcanzarlo. Al moverse, de repente se sintió mareada y desorientada, y extendió la mano para apoyarse en la puerta. Pero no la encontró; todo se volvió negro y poco a poco se desplomó al suelo.

Chu Gexing dio un paso al frente y la abrazó por la cintura. Al notar su respiración débil, se sobresaltó. Rápidamente extendió la mano y la apoyó en su espalda, canalizando continuamente su energía interior hacia ella para proteger su corazón.

Tang Leyan abrió los ojos aturdida e inmediatamente vio la mano con la que Chu Gexing la sujetaba. Enfurecida, extendió la mano y lo empujó por el hombro, tirándolo a un lado.

Perdió el equilibrio y se desplomó al suelo. Justo en ese momento, Shi Shu y Chu Ge Xun corrieron hacia ella; uno ayudó a Tang Le Yan a levantarse y el otro a Chu Ge Xing.

"¿Qué ocurre, joven amo? Joven amo... ¿por qué sucede esto de repente?", preguntó Shi Shu presa del pánico.

Chu Gexun le gritó a Tang Leyan: "¿Por qué golpeaste a mi hermano? ¡Te estás buscando problemas! Tú..."

Al ver que hablaba así sin siquiera preguntar qué había pasado, Shi Shu no pudo evitar enfadarse y dijo: "¿Por qué hablas así de mi joven amo?".

Chu Gexun también estaba furioso: "Ella golpeó a mi hermano, ¿acaso no puedo decir nada sobre ella?".