Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 15

« Qu'ai-je fait de mal ? » demanda Ao Jun en haussant un sourcil. À les voir, elle comprit qu'ils l'avaient sous-estimée, surtout Ouyang Jinxuan, qui avait balayé d'un revers de main son affirmation de l'aider à vaincre le royaume de Cangliao en trois mois, la qualifiant d'absurde. Elle, Ling Ao Jun, maîtrisait parfaitement *L'Art de la Guerre* de Sun Tzu, ainsi que les profondes stratégies militaires léguées par les ancêtres de la nation chinoise. Elle allait leur montrer comment elle, Ling Ao Jun, utiliserait *L'Art de la Guerre* pour leur faire comprendre la leçon.

« Seigneur Mo, je ne m'y attendais pas… vraiment pas ! Vous m'avez tiré de ma torpeur ! Votre analyse est d'une grande perspicacité. » Avant que Jin Xuan n'ait pu répondre, Wei Ziqi accourut et regarda Ao Jun avec enthousiasme. Il le savait, il le savait : le Seigneur Mo n'était pas un homme ordinaire. Il était convaincu qu'avec les capacités du Seigneur Mo, il pourrait les aider à vaincre le royaume de Cangliao en trois mois.

« Hum, les analyses de la stratège Mo sont en effet très pertinentes ; j'ai beaucoup appris », dit Jin Xuan, un peu gêné. Il l'avait vraiment sous-estimée ; il devait revoir son jugement. Utiliser un tel talent comme espionne était un gâchis flagrant, mais si elle n'était pas une espionne, qui était-elle donc ? Quel était son but en infiltrant le camp militaire ? Était-ce vraiment pour l'aider ?

« Votre Altesse, généraux, devons-nous tout de même envoyer des troupes ? » demanda Ao Jun en jetant un coup d'œil à l'assemblée. Apprendre quelque chose ? Bof, je préfère m'en abstenir !

« Ceci… » Personne ne put rien dire. Après avoir entendu son analyse, tous comprirent clairement qu'il n'était effectivement pas opportun d'envoyer des troupes maintenant, mais ils n'osaient pas contredire ce qu'ils venaient de dire. Zhao Zhiyang, en particulier, avait le visage rouge et voulait réfuter, mais il était incapable de prononcer un seul mot.

« Puisque le stratège Mo l'a dit, comment pourrais-je, sachant que nous allons perdre, envoyer mes soldats à la mort ? Donnez l'ordre de retenir vos troupes. » Ouyang Jinxuan n'était pas un homme autoritaire ; il écoutait ce qui lui semblait juste, même si les intentions de son interlocuteur étaient obscures, pourvu que cela ait du sens.

« Votre Altesse… ce général, humble serviteur, obéit à l’ordre. » Les autres voulurent intervenir, mais Jinxuan les interrompit. Modifier fréquemment les ordres est un tabou majeur pour un commandant, mais ils comprenaient que celui-ci devait être changé.

Voyant qu'elle et Ouyang Jinxuan étaient les seuls encore sous la tente, Ao Jun se sentit soudain mal à l'aise. Être seule avec lui lui rappelait toujours leur rencontre la nuit de l'étang, et quelque chose lui rongeait le cœur. Elle n'aimait pas cette sensation. Elle ne put expliquer son malaise qu'en se disant qu'elle devait vraiment détester cet homme. Elle décida qu'il valait mieux partir rapidement.

« Je n'ai rien à faire maintenant, je m'en vais. » Avant que Jinxuan puisse réagir, elle partit.

Comprenant ce qui s'était passé, Jinxuan fixa pensivement la silhouette qui disparaissait peu à peu, une étrange sensation montant lentement en lui.

Par une nuit sombre et venteuse, la forêt lugubre paraissait terrifiante dans le silence et le désert de la nuit.

« Que se passe-t-il ? » Une voix, aussi étrange qu'un fantôme, mais empreinte d'une domination indéniable, résonna au plus profond de la forêt, rendant le ciel nocturne désert encore plus terrifiant.

« Votre subordonné est incompétent. Ouyang Jinxuan nous a déjà ordonné de nous retenir », déclara respectueusement l'homme en noir, vêtu d'une simple chemise de nuit ne laissant apparaître que ses yeux perçants.

« Incompétent ? Hum, moi, le prince héritier, je me prépare depuis si longtemps, je répands délibérément tant de rumeurs, tout cela pour attirer Ouyang Jinxuan dans un piège. A-t-il percé mon plan à jour ? » Ses yeux rouges brillaient d'une lueur menaçante, mais un sourire persistait sur ses lèvres. Par une nuit pareille, dans un lieu pareil, quiconque n'aurait pas le cœur bien accroché serait mort de peur.

« Hein ? Votre Altesse… Votre Altesse, Ouyang Jinxuan a déjà mordu à l’hameçon et ordonné l’envoi des troupes, mais… » balbutia l’homme en noir, les mains et les pieds tremblants. Il semblait que son cœur était assez fort pour qu’il n’ait pas eu une peur bleue.

« Dites-moi, si l'ordre d'envoyer des troupes avait déjà été donné, pourquoi l'a-t-il soudainement changé ? Ne pense-t-il pas que c'était le meilleur moment pour envoyer des troupes ? »

« Non, tous les généraux du camp, y compris Ouyang Jinxuan, sont tombés dans le piège tendu par le prince héritier. Ils pensaient que c'était le moment idéal pour envoyer des troupes. Mais les paroles de Mo Jun ont fait changer d'avis tout le monde. Ouyang Jinxuan a même modifié l'ordre initial, ordonnant que, quelles que soient les provocations du royaume de Cangliao, ils ne bougent pas leurs troupes. »

« Mo Jun ? Qui est-ce ? » Ses yeux rouges diaboliques laissaient transparaître une rare pointe de confusion : Mo Jun ? Quand est-ce que cette personne est apparue ?

« Il est le dernier survivant du village de la famille Mo et il est désormais le stratège de l'armée de Longxuan. » L'homme en noir rougit légèrement, le visage dissimulé sous un voile noir, en repensant à Mo, ce stratège d'une beauté et d'un charisme incomparables. Il était véritablement plus séduisant que n'importe quelle femme.

«

Mo Family Village

? Stratège

? Tiens, il semblerait qu’elle soit là pour moi, le prince héritier

?

» Intéressant, très intéressant…

"Oui, elle a dit qu'elle aiderait Ouyang Jinxuan à vaincre le royaume de Cangliao en trois mois, et à vous vaincre... à vous vaincre, prince héritier."

« Oh, quelle arrogance ! Même le Dieu de la Guerre au Visage Froid doute de pouvoir me vaincre en un an, et elle ose prétendre y parvenir en trois mois, hahaha… » Le rire arrogant résonna dans la forêt silencieuse, le mépris et la moquerie si évidents.

« Elle a le droit d'être arrogante », murmura l'homme en noir, comme s'il parlait à lui-même. Depuis ces mots, il savait qu'elle n'était pas qu'un joli visage, mais qu'elle possédait une force considérable, ce qui expliquait son arrogance.

« Ah bon ? » Bien que l'homme en noir parlât à voix basse, il l'entendit. Ce subordonné était rusé et perspicace, et avait une haute opinion de lui-même ; quiconque méritait sa reconnaissance ne pouvait être une personne ordinaire. Mo Jun s'intéressait de plus en plus à elle.

« Oui, le plan méticuleusement élaboré du prince héritier lui a été révélé en quelques mots, comme si elle connaissait déjà tous les détails, mieux que moi. Son analyse de la situation des deux camps était d'une précision remarquable

; sa perspicacité est véritablement terrifiante. » dit l'homme en noir, les yeux emplis d'une admiration et d'un respect qu'il ne ressentait pas lui-même.

Voyant le prince héritier le fixer d'un air pensif, il sut que, compte tenu de son arrogance, ce dernier ne croirait pas à l'existence d'une telle personne et penserait sans aucun doute qu'il exagérait. Après un instant de réflexion, il relata toute la réunion de ce jour-là, et plus particulièrement les propos de Mo Jun, qu'il rapporta mot pour mot du début à la fin.

Yelü Ying écoutait attentivement l'homme en noir répéter les paroles de Mo Jun. Ses yeux rouges s'assombrissaient et son sourire malicieux s'accentuait, sans toutefois atteindre ses yeux. « Mo Jun, une telle personne existe-t-elle vraiment ? »

Alors que les hommes en noir pensaient que leur prince héritier ne dirait plus un mot, Yelü Ying éclata soudain de rire

: «

Haha… Je n’aurais jamais cru qu’un si petit village de la famille Mo puisse abriter une telle personne. Heureusement que je ne l’ai pas tuée ce jour-là, sinon, n’aurions-nous pas perdu un adversaire

? Cela aurait été bien dommage. Haha… Grâce à elle, Ouyang Jinxuan est vraiment comme un tigre ailé. Il semblerait que moi, le prince héritier, je lui aie fait un beau cadeau

! Ouyang Jinxuan doit beaucoup l’apprécier, au point de pouvoir influencer ses pensées et modifier ses ordres à sa guise.

»

« Non, Ouyang Jinxuan ne lui fait absolument pas confiance. À part Wei Ziqi, personne dans tout le camp ne la croit vraiment. C'est seulement parce que ce qu'elle dit semble plausible que… »

« De la méfiance ? Et pourquoi donc ? »

« Ouyang Jinxuan et tous les généraux soupçonnaient Mo Jun d'être une espionne du royaume de Cangliao. » Même lui avait auparavant soupçonné que le prince héritier avait envoyé Mo Jun, mais après avoir entendu ses paroles, il sut qu'elle ne l'était pas.

« Une espionne ? Haha… Comment Ouyang Jinxuan a-t-il pu imaginer une chose pareille ? Envoyer une fille comme elle en mission d'espionnage, quel gâchis ! Si elle était vraiment des miens, Ouyang Jinxuan serait à genoux, implorant ma pitié, depuis longtemps. Haha… » Yelü Ying rit avec arrogance. Mais la rage le rongeait : Pourquoi ? Pourquoi Ouyang Jinxuan a-t-il toujours droit à tout ? Même une personne comme elle te sert ! Je ne l'accepterai pas, et je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça ! Et Mo Jun, j'aimerais vraiment te rencontrer, pour voir de qui tu es vraiment capable. Es-tu juste un beau parleur, ou as-tu réellement des compétences ?

« Votre Altesse, cette Mo Jun sera assurément un obstacle. Avec Ouyang Jinxuan déjà parmi nous et son aide, la victoire de notre armée sera… J’ai bien peur… Devrais-je… » Il fit un geste de gorge tranchée, son esprit rusé révélant une intention meurtrière. Il ne voulait pas tuer une figure aussi éthérée, mais un malaise l’envahissait. Il pressentait que tant que cette personne serait là, le royaume de Cangliao ne pourrait jamais gagner, le prince héritier ne pourrait jamais vaincre Ouyang Jinxuan, et que pourrait-il même lui arriver à cause d’elle ?

« Non. » Yelü Ying fit un geste de la main. Il avait songé à tuer cet homme dès qu'il avait entendu parler de lui, mais une voix semblait l'en empêcher. Avant même qu'il puisse identifier cette voix, les mots lui échappèrent. Il marqua une pause avant de dire : « Ne la touchez pas pour l'instant. Surveillez-la attentivement. J'ai besoin de tout savoir sur elle. » Quant à Mo Jun, il avait déjà un plan en tête : Ouyang Jinxuan, voyons voir si Mo Jun finira par se soumettre à moi ou à toi.

« Oui. » L’éclat dans les yeux du prince, comme s’il avait repéré une proie, fit frissonner l’homme en noir.

« Retournons d'abord. » Yelü Ying fit un geste de la main, et l'homme en noir disparut en un instant.

« Sors ! » lança Yelü Xiao avec un sourire malicieux aux bois déserts après le départ de l'homme en noir.

« Haha… Il semblerait que les arts martiaux du prince héritier se soient encore améliorés. » L’homme rit en sortant de l’ombre.

« Tes compétences en arts martiaux se sont nettement améliorées. Quoi, tu as trouvé la solution ? » dit Yelü Ying en plaisantant.

« Haha… C’est un grand honneur pour moi de pouvoir discuter de questions importantes avec le prince héritier. Cependant, prince héritier, il semblerait que vous ayez découvert quelque chose d’intéressant, n’est-ce pas ? » Son attitude arrogante montrait clairement qu’il ne considérait absolument pas la personne en face de lui comme le prince héritier.

« C’est vraiment amusant. Maintenant que nous sommes alliés, moi, le prince héritier, je partagerai naturellement toutes les bonnes choses avec vous. Haha… » Yelü Ying ne se souciait guère de l’attitude de son interlocuteur et rit d’un rire malicieux.

Ils échangèrent un regard et éclatèrent de rire. Leurs vêtements claquèrent au vent, dévoilant des yeux rouges et un masque de fer, leur donnant l'apparence de démons surgis des profondeurs de cette forêt sinistre.

La véritable guerre ne fait que commencer...

Le Stratège et la Princesse sur le Champ de Bataille Chapitre Quinze : La Jalousie

C'était le début de l'automne, et pourtant la frontière était déjà glaciale. Un vent hurlant soufflait, transperçant les soldats de Longxuan, habitués à la douceur printanière qui y régnait toute l'année. Abattus, certains appuyés contre les rambardes, d'autres recroquevillés dans les coins, profondément endormis… C'était le spectacle auquel Jinxuan avait assisté tout au long de son périple. Ces soldats l'avaient suivi pendant des années

; braves au combat, ils ne reculaient devant aucune épreuve. S'il était un «

Dieu de la Guerre

», alors ils étaient les héros qui l'avaient fait, ceux qui avaient risqué leur vie pour combattre à ses côtés et protéger Longxuan. Aussi, à ses yeux, ce n'étaient pas de simples soldats, ni ses subordonnés, mais des frères d'armes.

Cette fois, à cause de son excès de confiance et de son manque d'analyse de la situation, ils ont failli perdre la vie. Un soupçon de regret traversa le visage froid et beau de Jin Xuan

: dans leur état, envoyer des troupes, c'était les envoyer à la mort. Il n'aurait vraiment pas dû oublier que, malgré leur bravoure au combat, ils n'en restaient pas moins des êtres de chair et de sang, et qu'ils auraient du mal à supporter un tel froid.

« Votre Altesse. » Un soldat le salua respectueusement en le reconnaissant.

« Hmm », répondit doucement Jin Xuan. Cet appel le ramena à la réalité, dissipant son agacement. Il réalisa alors qu'il se trouvait devant une tente. C'était… la tente de Mo Jun. Comment avait-il atterri là ?

Dix jours s'étaient écoulés depuis leur rencontre, et personne ne l'avait aperçue une seule fois. Yi Han affirmait qu'elle se cachait dans sa tente chaque jour et n'en sortait quasiment jamais. Se demandait-elle si elle tramait quelque chose ? Pensant cela, Jin Xuan entra dans la tente. À cet instant, il hésitait : cherchait-il réellement à vérifier ses intentions, ou était-ce simplement parce qu'il… voulait la voir ? Depuis dix jours, cette silhouette froide et indifférente hantait ses pensées, y restant obsédante, comme si une force intérieure le poussait sans cesse à la revoir.

Dans la tente d'Ao Jun, celui que Jin Xuan soupçonnait de comploter était en réalité blotti sous une épaisse couette, profondément endormi ! Depuis dix jours, avec la baisse des températures, Ao Jun passait presque toutes ses journées blotti sous sa couette.