Die einsame Stadt geschlossen - Kapitel 33
« Jun, je t'entends ! C'est tellement fort, c'est assourdissant ! » Jin Xuan, reprenant ses esprits, se cura les oreilles et regarda Ao Jun d'un air grave et mélancolique. Il essayait simplement de maîtriser ses pulsions et de se retenir de laisser libre cours à ses pensées.
Les expressions et les gestes enjoués de Jin Xuan firent rire Ao Jun. Son cœur, auparavant tendu, se détendit instantanément, et il plaisanta : « De toute façon, Votre Altesse, votre ouïe n'a jamais été bonne, c'est presque comme être sourd, ça ne peut pas empirer. »
« Ah bon ? Mes oreilles, reconnues dans le monde entier comme les plus sensibles, sont devenues sourdes à vos oreilles ? » Jin Xuan croisa de nouveau les bras, afficha un sourire narquois et parut complètement abattu.
« Ce n'est pas tout à fait vrai… » Ao Jun croisa un bras sur sa poitrine et se frotta le menton de l'autre, scrutant l'homme à la poitrine plate de haut en bas comme s'il évaluait une marchandise.
« Hmm, tu es intelligent de savoir ce qui est bon pour toi. » En entendant les paroles d'Ao Jun, Jin Xuan hocha la tête avec satisfaction, comme s'il forçait une mineure.
« Votre Altesse, quelle est votre précipitation ? Je n'ai pas encore terminé ! Avec une ouïe plus fine que celle d'un sourd, vous prétendez avoir l'ouïe la plus fine du monde ? Ne me faites pas rire, haha… » ajouta Ao Jun sans ménagement. Elle laissa même échapper un rire forcé, comme pour dire : « Espèce de narcissique, ne me faites pas rire. » À vrai dire, Ao Jun avait toujours eu un don pour la comédie.
« Comment oses-tu me parler ainsi ! » Jin Xuan, qui plaisantait jusque-là, devint soudain sérieux et lança froidement.
« Pourquoi n'oserais-je pas ? Ce que j'ai dit est la vérité. » Ao Jun effaça aussitôt son sourire et répondit froidement.
« Sais-tu qu'avec ces seuls mots, je pourrais te tuer ? » Ses yeux profonds se plissèrent légèrement, ses lèvres sensuelles se pincèrent, et son regard brillait d'une lumière perçante et inébranlable. Bien que prononcées à voix basse, ses paroles ébranlèrent profondément le cœur de l'autre, le faisant sursauter irrésistiblement.
Mais une personne faisait exception. Ao Jun ignora complètement l'attitude intimidante de Jin Xuan, dégageant instantanément une aura glaciale qui maintint tout le monde à distance. Ses paroles furent encore plus froides
: «
Votre Altesse pense-t-elle pouvoir me tuer dans votre état actuel
?
»
« Alors, tu veux essayer ? » demanda froidement Jinxuan, son expression véritablement effrayante.
« Alors viens ! » rétorqua Ao Jun sans crainte, jetant un regard de côté à Jin Xuan avec un air de « que peux-tu me faire ? »
« Très bien, tu l'as dit toi-même, ne me reproche pas d'être impitoyable, prépare-toi à mourir ! » hurla Jin Xuan en attaquant Ao Jun à la vitesse de l'éclair, sans montrer le moindre signe de faiblesse.
« Haha… ha… tu as triché… ha… ha ! » Ao Jun se roula soudainement sur le lit, se tenant le ventre et riant par intermittence. Ouyang Jinxuan était en train de la chatouiller, et c'était ce qu'elle craignait le plus.
La main tendue de Jinxuan ne frappa pas le cou d'Aojun, mais plutôt son ventre, la chatouillant sans relâche.
« Haha… Voyons si tu oses encore être aussi arrogante et irrespectueuse envers moi. » Voyant Ao Jun rire aux éclats au point de s'écrouler, Jin Xuan s'agenouilla et se colla presque contre elle pour la chatouiller. Tout en la chatouillant, il la regarda, hilare, avec un air de vainqueur.
«
Tu… tu… ha… tu m’as menti… ha, tu… peux bouger… haha… alors… ne m’en veux pas… c’est moi qu’il faut blâmer, haha…
» dit Ao Jun d’une voix hésitante. Voyant Jin Xuan si énergique, pas du tout comme quelqu’un d’affaibli par la maladie, se demandait-il s’il ne faisait que jouer avec elle
? Très bien
! Alors elle n’avait plus à s’inquiéter pour lui, prends ça
!
Profitant de l'ouverture, Ao Jun porta également un coup à Jin Xuan. Après tout, il venait de se remettre d'une maladie et était encore très faible. Sous cette égratignure, Jin Xuan éclata de rire et s'écroula.
"Haha...toi...tu traites les patients comme ça...hahaha..." Le rire sonore de Jin Xuan jaillissait par intermittence ; il s'avérait que la sensibilité aux chatouilles était l'une de ses faiblesses.
« C’est… c’est toi qui… ha… tu as commencé… haha… je… ha… je me défendais juste… hahaha… » Elle était presque à bout de souffle.
"Hahaha..." Il était presque à bout de souffle lui aussi.
Après avoir plaisanté un moment, ils finirent par être épuisés et à bout de souffle. Ils s'effondrèrent sur le lit, haletants. Ils tournèrent la tête en même temps, se regardèrent, puis, d'un même éclat de rire, toujours essoufflés.
Tandis qu'il riait, Jinxuan se figea soudain. La raison était simple
: cette interaction enjouée avait rendu la beauté déjà stupéfiante d'Aojun encore plus éclatante, telle une fleur de pêcher, légèrement rosée et auréolée d'une lumière captivante – une beauté qui éclipsait véritablement le ciel et la terre. Et, de loin, pourquoi avait-il l'impression qu'elle ressemblait tant à Yuqing, alors qu'elles n'avaient aucun lien de parenté
?
« On dirait vraiment Yuqing… » murmura Jinxuan pour lui-même, d’une voix si faible qu’il pouvait à peine l’entendre.
Ao Jun, dotée d'une ouïe exceptionnelle et d'une force intérieure profonde, l'entendit distinctement. Son cœur rata un battement, une amertume montant lentement en elle. Son sourire s'effaça aussitôt, remplacé par une froideur authentique
: il l'avait vraiment prise pour Xue. Ce baiser, il voulait en réalité embrasser Xue, et non elle déguisée en homme. Elle avait toujours su qu'elle ressemblait un peu à Xue, surtout de profil, mais cela ne l'avait jamais dérangée. Mais maintenant, cela la gênait. Pourquoi, pourquoi l'avoir prise pour substitut à Xue
? Son cœur appartenait-il vraiment qu'à Xue
? Même si Xue choisissait finalement de ne pas l'aimer, pourrait-il l'oublier
? Son cœur ne pourrait-il plus accueillir personne d'autre, plus l'accueillir elle
?
Ah ! Mais à quoi pense-t-elle ?! N'a-t-il de la place que pour Xue et aucune autre dans son cœur ? Qu'est-ce que ça peut bien lui faire ? Et qu'il ait des sentiments pour elle ou non, et alors ? De toute façon, elle ne le voit que comme un ami, et il n'y a aucune chance qu'ils aillent plus loin (n'est-ce pas ? J'en doute...). Pourquoi se poser autant de questions ? Pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de ressentir une pointe de tristesse et une légère douleur, un pincement au cœur.
« Jun, Jun… » appela Jin Xuan à plusieurs reprises avant de tirer l’autre personne de ses pensées.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda lentement une voix calme et assurée. Ao Jun avait alors retrouvé son calme et son image de « Stratège numéro un mondiale », une image sage et distante.
« Ce n'est rien. Je vous ai simplement appelé car vous n'avez pas réagi à mes propos précédents », dit Jin Xuan d'une voix calme. Leur ton laissait penser qu'ils discutaient avec le stratège, comme si leur échange précédent n'avait jamais eu lieu. Après tout, ils n'étaient qu'un prince et son stratège, tout au plus des connaissances liées par une entente tacite.
« Qu’as-tu dit ? » demanda calmement Ao Jun en se redressant et en remettant en ordre ses vêtements légèrement décoiffés.
« Pendant les deux jours où j'étais inconscient, à l'armée… » demanda Jinxuan en se redressant lentement.
« Ne t'inquiète pas ! Tout va bien dans l'armée. Avec Ziqi et le général Zhao ici, tu n'as pas à t'en faire. » Voyant que Jinxuan allait parler, comme s'il savait ce qu'il allait dire, Aojun poursuivit : « Quant à la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang, nous n'en savons toujours rien pour le moment. Mais ne t'inquiète pas, j'irai demain sur la Pente de Tianri pour voir ce qui se passe. Quoi qu'il arrive, nous ne laisserons pas Shengchi réussir. »
Bien qu'elle ait passé les deux derniers jours sous la tente de Jinxuan, elle avait emporté avec elle le «
Guide de voyage du Vent et de la Flamme
» et le «
Manuel secret du Kun Céleste
», espérant y trouver un moyen de briser la malédiction. Cependant, après les avoir longuement étudiés, elle n'avait rien trouvé. Il semblait qu'une enquête sur place soit nécessaire pour «
se connaître elle-même et connaître son ennemi
». Mais elle n'y était pas allée, car elle s'inquiétait pour Jinxuan, plongé dans le coma. Maintenant qu'il s'était réveillé, elle devait accomplir sa mission.
En entendant les paroles d'Ao Jun, Jin Xuan ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais finalement, il ne parvint qu'à dire : « Fais attention. »
Elle a hoché la tête et c'était tout.
Un long silence s'installa entre eux avant qu'Ao Jun ne prenne enfin la parole : « Puisque tu vas bien maintenant, je vais rentrer le premier. »
Voyant Jinxuan hocher la tête, Aojun se leva et sortit de la tente sans se retourner.
Alors que la silhouette blanche disparaissait complètement dans l'obscurité, les yeux profonds et calmes de Jin Xuan se remplirent soudain d'une profonde affection, d'un trouble intense et d'une grande confusion… Était-il vraiment tombé amoureux de cet homme, ou était-ce parce qu'il portait l'ombre de la femme qu'il aimait profondément, le plongeant dans un moment de confusion, alors qu'il aimait toujours Yu Qing en tant que femme
? Qu'il l'aimât vraiment ou qu'il la considérât comme une ombre, la situation était douloureuse pour tous les deux, et il ne voulait pas qu'elle souffre. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était… tenter d'éviter de se retrouver seul avec elle, espérant ainsi étouffer ses sentiments. Mais en était-il vraiment capable
?
La Princesse Stratège, Chapitre Trente-Cinq : Sauver la Beauté
Quelques jours plus tard, cette silhouette fière et distante réapparut sur la pente de Tianri, mais son expression était méconnaissable. Son beau visage était tendu et grave, ses sourcils froncés comme des montagnes, et ses yeux noirs magnétiques fixaient sans ciller l'aura sinistre et maléfique qui imprégnait le champ de bataille en contrebas, où les deux camps s'étaient affrontés avec acharnement quelques jours auparavant, et où la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang avait été activée.
Mais l'aura terrifiante qui émanait de cette formation était des centaines de fois plus intense qu'auparavant. L'immensité infinie était totalement dépourvue de présence humaine – non, il faudrait peut-être dire qu'il n'y avait absolument aucune forme de vie. Nul être vivant, même une fourmi, ne pouvait échapper à son destin. C'était encore plus terrifiant que les dix-huit cercles de l'enfer. En comparaison, la Formation de la Porte Céleste vue à la télévision n'était qu'une goutte d'eau dans l'océan.
En quelques jours seulement, sa puissance avait considérablement augmenté. Sans la Formation des Branches Terrestres pour la contenir temporairement, l'armée de 100
000 hommes de Long Xuan serait probablement réduite en cendres depuis longtemps, sans même avoir besoin d'attendre la Nuit des Enfers. Il semblerait que la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes de l'Âme de Sang soit encore plus terrifiante et puissante qu'elle ne l'avait imaginé. Si elle fusionnait véritablement en une seule formation, elle serait sans doute encore plus terrifiante qu'elle ne l'avait décrite.
Mais elle n'avait vraiment plus le choix. Allait-elle vraiment rester là, impuissante, à regarder la Dynastie du Dragon anéantie par cette formation terrifiante, à regarder tout le monde mourir dans cette formation, y compris Xue et Jinxuan, et à regarder Sheng Chi détruire tout le continent ?
Non, elle ne le permettrait pas. Bien qu'elle ne se considérât pas comme une sauveuse, elle ne pouvait supporter d'assister à tout cela. S'il le fallait, même au prix d'une destruction mutuelle, elle empêcherait la formation de se concrétiser et ne permettrait pas à Sheng Chi de faire le moindre mal à Xue ou Jin Xuan. Ao Jun observa froidement la formation devant elle et prit sa décision en silence.
Saint Chi, Saint Chi, tu es vraiment un démon, non, plus terrifiant qu'un démon. À côté de lui, Ao Jun avait toujours l'impression que Yelü Ying, avec son air toujours maléfique, était un véritable ange. Elle ne comprenait pas pourquoi cette pensée lui était venue à l'esprit, mais elle la croyait sincère.
Ao Jun jeta un dernier regard à Qianlipo, qui ne pouvait plus être considéré comme un lieu du monde des humains, et se détourna résolument, s'éloignant du camp militaire de Longxuan dans une direction différente.
Elle ne voulait pas retourner au camp militaire tout de suite. Elle avait envie de flâner. Elle avait peur, peur de revoir Jinxuan, peur de l'affronter, peur de se retrouver tous deux sans voix… Bref, rien que de penser à Jinxuan, elle avait le vertige. Elle voulait d'abord se calmer et voir Jinxuan une fois qu'elle aurait fait le point sur ces émotions nouvelles.
"À l'aide !......" Soudain, un cri de détresse fragile et charmant retentit dans le haut-parleur.