Die einsame Stadt geschlossen - Kapitel 47
Bien qu'elle le pensât au fond d'elle-même, elle prit un air désespéré et s'empressa de dire : « Yu'er, ne te fais pas d'illusions. Jin Xuan ne tombera jamais amoureux de toi. Seulement de moi… » Mais elle fut interrompue au milieu de sa phrase par le rugissement furieux de Chi Yu.
« Tais-toi ! Dégage d'ici ! » Chi Yu ne voulait plus entendre Ao Jun dire quoi que ce soit, alors il pressa son épée plus près du cou d'Ao Jun et grogna.
Chi Yu plaça l'épée contre le cou d'Ao Jun, et tous deux sortirent lentement de la tente. Ao Jun feignit la peur tout le long, ce qui ne fit qu'accroître le mépris que Chi Yu lui portait.
Lorsque les soldats postés devant la tente virent que Yu'er, la bien-aimée de Mo Junshi, tenait une épée sous la gorge du stratège, ils furent si terrifiés qu'ils ne surent que faire. Ils ne purent que les regarder, abasourdis, passer lentement devant eux.
En apprenant la nouvelle, Jin Xuan échangea rapidement un regard avec Ao Jun, puis cria avec colère : « Mademoiselle Yu'er, que faites-vous ? Libérez Jun immédiatement ! »
« Jun ? Quelle intimité ! » lança Chi Yu d'un ton amer à Jin Xuan, en appuyant plus fort sur sa main jusqu'à ce que du sang soit visible.
« Je le répète, libérez Jun immédiatement, sinon ne m'en veuillez pas d'être impoli. » Jin Xuan s'avança d'un pas anxieux, les yeux emplis de chagrin, et lança cette menace sèche. Bien qu'il sût qu'il s'agissait d'un piège, il voyait clairement les taches de sang sur le cou d'Ao Jun, et Jin Xuan ressentit une vive douleur, souhaitant pouvoir prendre sa place. Sachant à quel point ce plan était dangereux, et qu'elle ne possédait que des compétences rudimentaires, comment avait-il pu y consentir ? Jin Xuan commençait à le regretter.
« Tu n'es pas la bienvenue ? Haha… Mo Jun est à ma merci, que peux-tu me faire ? Haha… » Chi Yu éclata d'un rire débridé, mais les larmes lui montèrent aux yeux. Il avait le cœur brisé pour elle, il s'inquiétait pour elle et l'avait même menacée violemment pour la protéger. N'avait-elle vraiment aucune place dans son cœur ?
« Votre Altesse, que s'est-il passé ? » Les généraux arrivés plus tard étaient eux aussi déconcertés par la situation chaotique et ne purent que poser la question au prince, mais celui-ci les ignora et continua de fixer nerveusement l'horizon.
Suivant le regard du prince, tous furent de nouveau saisis de stupeur. Que se passait-il ici ?
« Votre Altesse, allez-vous bien ? Que s'est-il passé ? » Wei Ziqi était extrêmement inquiet en voyant Ao Jun, l'air effrayé et du sang sur le cou. Il avait oublié toute sa frustration précédente. Il voulait seulement savoir pourquoi Yu'er avait pris Ao Jun en otage et ce qui s'était passé.
« Hmph, encore un. » Chi Yu lança soudain quelque chose d'inexplicable.
« Tu ne peux pas t'échapper, libère Jun immédiatement. » Jin Xuan ne répondit pas à la question de Wei Ziqi et n'accorda aucune attention à Chi Yu. Il s'adressa simplement à Chi Yu d'une voix grave, puis, d'un geste de la main, une équipe d'archers apparut devant lui.
« Impossible de m'échapper ? Impossible ! Ta Mo Jun est toujours entre mes mains ! » Chi Yu sourit d'un air séducteur, s'adressant à Jin Xuan d'un ton ambigu. Puis, son expression changea et elle rugit : « Si tu ne veux pas la voir mourir, écarte-toi de mon chemin ! » L'épée qu'elle tenait s'enfonça plus profondément et le sang commença à couler. Son changement d'attitude fut si soudain que même Ao Jun, prise en otage et blessée, ne put s'empêcher de l'admirer intérieurement : quelle magnifique caméléon !
« Non, ne lui faites pas de mal », dit Wei Ziqi avec anxiété, puis se tourna vers Jin Xuan et dit : « Votre Altesse… » Le sens était très clair : laissez-la partir ! Pourvu qu'elle ne fasse pas de mal à l'empereur.
Jin Xuan marqua une pause, puis fit de nouveau un geste de la main. La foule s'écarta lentement pour lui laisser le passage, et Chi Yu, tenant Ao Jun en otage, sortit de la tente de Long Xuan sous les yeux de tous.
Voyant qu'Ouyang Jinxuan et ses hommes suivaient toujours de près, Chi Yu se retourna soudainement et dit avec un sourire narquois : « Restez là et ne bougez pas, sinon je risque d'être surpris et de faire une erreur ! »
En entendant cela, Jinxuan n'eut d'autre choix que d'ordonner qu'aucune action précipitée ne soit entreprise, et regarda impuissants les deux s'éloigner de plus en plus jusqu'à ce qu'ils disparaissent de la vue.
« Votre Altesse ? Que devons-nous faire ? Le stratège… » Wei Ziqi regarda Jinxuan d'un air inquiet. Il voulait aller sauver le prince.
« Ziqi, ne t'inquiète pas, Jun va bien. » Bien que Jinxuan s'adressât à Wei Ziqi, ses yeux restaient fixés sur l'endroit où Ao Jun avait disparu.
« Hmph, je savais depuis longtemps que cette femme n'était pas une bonne personne, mais le stratège était tellement sous son charme qu'il ne faisait plus la différence entre loyauté et trahison. Voilà où il en est maintenant
! Il récolte ce qu'il a semé
! » Zhao Zhiyang ricana avec dédain. En réalité, il était lui aussi très inquiet pour la sécurité d'Ao Jun, mais il était surtout furieux qu'il ait frappé Yue Ying et l'ait blessée. Quant à le frapper lui-même, cela lui importait peu.
« Zhiyang ! » cria Wei Ziqi, furieux, à Zhao Zhiyang. Il savait que Zhiyang était encore en colère, mais dire de telles choses à ce moment-là était aller trop loin.
« Je… » Zhao Zhiyang voulut dire quelque chose, mais Jinxuan l’interrompit.
« Très bien », dit Jin Xuan d'une voix grave, puis il se tourna vers la foule et dit calmement : « Généraux, le stratège n'a jamais été ensorcelé par ce Yu'er. Ce n'est qu'un complot, le seul qui ait une chance de briser la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang. »
« Quoi ? Votre Altesse, vous insinuez que tout cela n'est qu'un complot ? Que voulez-vous dire ? » demanda Wei Ziqi, mi-surpris, mi-perplexe. Était-ce vraiment un complot ? Il savait que Jun n'était pas de ce genre, mais de quel genre de complot s'agissait-il ? Pourquoi le leur avoir caché ?
« Oui ! Votre Altesse, vous voulez dire que nous avons offensé le stratège ? » demanda Zhao Zhiyang avec anxiété. Avaient-ils vraiment offensé le stratège ? Le stratège n'avait-il vraiment jamais trahi Yueying ?
« Se pourrait-il que le stratège sache déjà que Yu'er n'était pas une bonne personne ? » demanda le général Hong.
"Votre Altesse..."
« La stratège, elle… »
Chacun y allait de ses questions ; l'affaire était d'une importance capitale à leurs yeux. Le stratège avait toujours été celui qu'ils admiraient le plus, et son revirement soudain les avait glacés d'effroi. C'était comme si le dieu en qui ils avaient toujours cru leur avouait soudainement qu'il n'était pas un dieu, mais un démon. Maintenant que le prince avait fait cette révélation, leur espoir renaissait ; leur foi n'avait pas été vaine.
« Il est difficile d'en être certain pour l'instant. Le stratège a peut-être déjà pénétré dans la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang. Je dois me dépêcher. Cette nuit est d'une puissance Yin extrême, et la réussite ou l'échec en dépend. » La voix grave de Jin Xuan parvint lentement aux oreilles de tous, les apaisant.
Jin Xuan jeta un coup d'œil à l'assemblée, se retourna et s'avança. Après quelques pas, il s'arrêta sans se retourner et déclara
: «
Nul n'est autorisé à me suivre sans mon ordre.
» Il marqua une pause, puis ajouta
: «
Si ni moi ni le stratège ne revenons, Zi Qi, tu assumeras temporairement les fonctions militaires, te replieras sur la ville de Luoyun et rendras compte de la situation à l'Empereur en toute vérité.
» Aussitôt dit, aussitôt fait, il disparut de la vue de tous.
« Zhiyang, reviens ! Tu veux désobéir aux ordres militaires du prince ? » cria Wei Ziqi d'un ton sévère en voyant Zhao Zhiyang tenter de le rattraper.
« Même si cela implique la loi martiale, j'y vais ! N'avez-vous pas entendu ce que le prince a dit ? Ce furent ses dernières paroles. Vous ne comprenez pas ? Je ne peux pas laisser quoi que ce soit arriver au prince et au stratège ! » rugit Zhao Zhiyang, se retournant et se précipitant en avant sans se soucier de rien d'autre.
Wei Ziqi s'élança et se planta devant Zhao Zhiyang, le saisissant fermement par les épaules et le secouant : « Calme-toi, à quoi bon y aller ? Peux-tu nous aider ? » Lui aussi aurait voulu les accompagner, mourir avec eux s'il le fallait, mais il ne le pouvait pas. Le prince lui avait confié la vie de tous les soldats, et il ne pouvait agir sur un coup de tête.
En entendant cela, Zhao Zhiyang laissa tomber ses épaules, désespéré, tout son corps faible, et dit : « Alors que devons-nous faire ? Ziqi… » Son air désemparé était celui d'un enfant perdu qui ne retrouve pas le chemin de la maison.
Les autres généraux regardèrent également Wei Ziqi, leurs visages affichant une inquiétude manifeste, tandis que le général Qiangqiang semblait très perplexe.
«
Tout le monde, retournons au camp
! Nous devons faire confiance au Prince et au stratège. Une simple Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang ne fait pas le poids face au «
Dieu de la Guerre au Visage Froid
» et au «
Meilleur Stratège Sous le Ciel
», cria Wei Ziqi, essayant de paraître enjoué.
Après les paroles de Wei Ziqi, tous n'eurent d'autre choix que de retourner au camp. Ils devaient faire confiance au prince et au stratège.
Sur la pente de Qianli, Ao Jun, pris en otage par Chi Yu, pénétra dans la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang. Les hurlements et les gémissements des fantômes étaient terrifiants et sinistres.
Ao Jun leva les yeux vers le ciel. La lune était grande et ronde ce soir, irradiant une lumière étourdissante et mystérieuse. C'était en effet une nuit extrêmement yin
; l'énergie yin s'intensifiait et la puissance de la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes s'affaiblissait nettement. Minuit approchait
; Yelü Ying allait bientôt arriver
!
Comme prévu, il suffit de parler du loup pour le voir apparaître. À peine Ao Jun eut-il eu cette pensée que Yelü Ying surgit.
Yelü Ying venait d'arriver lorsqu'il aperçut Ao Jun, une épée pointée sur sa gorge par Chi Yu. Surpris, il se précipita vers eux et s'écria : « Jun ? Chi Yu, que faites-vous ? Lâchez Jun ! » À la vue des traces de sang sur le cou d'Ao Jun, les yeux rouges de Yelü Ying s'illuminèrent d'une rage encore plus intense, brûlant d'une soif de sang insatiable. Il rêvait de réduire en miettes Chi Yu, l'assassin de Jun.
Le regard sanguinaire de Yelü Ying fit trembler Chi Yu de la tête aux pieds, et sa main tenant l'épée vacilla. Mais après tout, ce n'étaient que des mourants
; de quoi avait-il à avoir peur
? De plus, ils se trouvaient désormais à l'intérieur de la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang
; aussi puissante soit la maîtrise des arts martiaux de Yelü Ying, elle serait impuissante.
"Haha... Tellement nerveux, haha... Ne vous inquiétez pas, je vous réunirai tous très bientôt, haha..." Chi Yu rit avec arrogance.
Avant même qu'elle ait pu finir de rire, une silhouette surgit devant ses yeux, son épée fut repoussée et elle reçut un violent coup en pleine poitrine, projetée à plusieurs mètres. Elle cracha une giclée de sang et s'appuya sur son épée pour se relever. Elle vit que Yelü Ying était déjà auprès de Mo Jun. C'était lui qui l'avait attaquée. Ses mouvements avaient été si rapides qu'elle n'avait même pas vu le début de son attaque.
« Ça fait mal ? » demanda doucement Yelü Ying en caressant doucement le cou d'Ao Jun avec une expression douloureuse.
Ao Jun secoua simplement la tête. Elle pouvait clairement voir la profonde affection dans les yeux de Yelü Ying, mais elle était désolée, elle ne pouvait lui répondre, et à cet instant précis, elle se servait même de lui.
"Haha... Quelle scène touchante ! Haha..." Un rire moqueur a retenti, comme s'il venait de tout près, et pourtant de très loin.
« Saint Chi, que nous veux-tu en nous guidant ici ? » Yelü Ying, se tenant en garde devant Ao Jun, rugit vers le ciel. Il était incapable de dire où se trouvait Saint Chi ; il semblait être dans toutes les directions. Et Chi Yu, qui était encore là un instant auparavant, avait disparu sous ses yeux en un clin d'œil. Était-ce là le pouvoir imprévisible de la Formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes ?