Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 52

"Alors viens !" rugit Yelü Ying avant de s'envoler vers Jin Xuan.

Sous la lune, les silhouettes vertes et jaunes s'élevaient et retombaient, leurs formes devenant de plus en plus indistinctes à mesure que le combat progressait, comme si elles n'en formaient plus qu'une. On n'entendait plus que le rugissement des dragons, et l'on ne voyait plus que des amas de flammes ardentes. Les silhouettes vertes et jaunes avaient disparu. La force intérieure profonde et l'énergie tranchante de leurs épées s'affrontaient sans relâche, mais chaque attaque était esquivée. Les rochers et les décombres environnants, déjà fortement endommagés, subissaient les dégâts les plus importants, comme bombardés par une série de bombes.

« Bang… » L’épée de Yelü Ying frappa une grande stèle de pierre qui s’écrasa au sol, menaçant de percuter les marches où gisait Ao Jun. Cependant, Yelü Ying, obnubilé par son objectif de tuer Ouyang Jinxuan, ne s’en aperçut pas et continua de frapper Jinxuan de son épée.

Jin Xuan, constamment inquiet pour Ao Jun, le vit immédiatement. Ignorant l'attaque féroce de Yelü Ying, il s'élança et, de toutes ses forces, fendit le gros rocher en deux d'un coup d'épée. Avant même qu'il ait pu se retourner pour combattre à nouveau, l'épée de Yelü Ying lui avait déjà transpercé la poitrine, le faisant chanceler de plusieurs pas. Avant que Yelü Ying ne puisse retirer son épée, Jin Xuan le frappa d'un coup de paume. En un instant, ils poussèrent un rugissement et se séparèrent.

De toute évidence, Jinxuan était bien plus gravement blessé que Yelü Ying. Il pressait sa main gauche contre sa poitrine, et le sang coulait entre ses doigts, tachant le sol. Trop faible pour se relever, il ne pouvait que s'appuyer sur son épée de la main droite pour se soutenir, agenouillé au sol.

Bien que Yelü Ying fût lui aussi grièvement blessé, son état était bien meilleur que celui de Jin Xuan. Il pouvait au moins se tenir debout et s'avançait pas à pas vers Jin Xuan. À une dizaine de pas de lui, il s'arrêta, pointa l'Épée du Nuage de Feu vers Jin Xuan et lança un rire mauvais : « Haha… Ouyang Jin Xuan, à la fin, c'est moi, Yelü Ying, qui gagne. *Tousse*… Ouyang Jin Xuan, prépare-toi à mourir ! » L'Épée du Nuage de Feu transperça Jin Xuan.

Mais Jin Xuan ne pouvait qu'assister, impuissant, à la descente inexorable de l'épée, incapable de bouger d'un pouce. Allait-il vraiment périr ici aujourd'hui, lui, Ouyang Jin Xuan ? Il n'avait même pas revu Yu Qing une dernière fois, ni assisté à la naissance de leur premier enfant ! Il… il n'avait même pas avoué ses sentiments à l'armée ! Les cent mille hommes de Long Xuan l'attendaient toujours pour ramener l'empereur ! Il refusait ! Il refusait de partir ainsi, mais il était impuissant.

Il jeta un dernier regard profond à Ao Jun, inconscient, puis ferma les yeux, attendant le coup d'épée fatal de Yelü Ying.

« Votre Altesse, soyez prudent ! » Au moment où l'épée de Yelü Ying allait transpercer Jin Xuan, une voix anxieuse retentit, suivie de plusieurs bruits de ferraille, et deux silhouettes apparurent rapidement devant Jin Xuan.

La Stratège et la Princesse : Champ de bataille Chapitre 45 - Je suis une femme !

« Votre Altesse, soyez prudent ! » Au moment où l'épée de Yelü Ying allait transpercer Jin Xuan, une voix anxieuse retentit, suivie de plusieurs bruits de ferraille, et deux silhouettes bloquèrent rapidement le passage de Jin Xuan.

Yelü Ying se tenait à quelques pas de là, l'épée à la main, fixant froidement l'homme et la femme qui venaient d'apparaître. L'homme semblait être un général du camp de Longxuan, réputé pour son talent en arts martiaux. Il ignorait l'identité de la femme, mais à en juger par les aiguilles d'argent qu'elle venait d'utiliser, ses compétences martiales étaient loin d'être négligeables. À cet instant, après plusieurs combats, il était déjà grièvement blessé et craignait de ne pouvoir l'affronter de front. Une vague d'émotions le submergea et du sang lui coula de nouveau de la bouche.

Tournant la tête, il jeta un coup d'œil à Jun, étendue tranquillement sur les marches de pierre. Son visage était exsangue, et il serait trop tard si elle n'était pas soignée rapidement. D'un air déterminé, il dit : « Ouyang Jinxuan, je te laisse tranquille pour le moment. »

« Ziqi ? » appela Jinxuan, perplexe. À peine eut-il ouvert les yeux qu'il vit deux hommes armés d'épées se tenir devant lui. Il était certain que l'homme en armure était Ziqi, mais que faisait-il là ?

« Votre Altesse. » En entendant l'appel de Jin Xuan, Wei Ziqi se retourna immédiatement, s'agenouilla et dit respectueusement.

« Jun… » Jin Xuan ignora Wei Ziqi et cria, car il avait vu Yelü Ying emporter Jun et s'envoler pendant qu'ils avaient le dos tourné. Son corps affaibli se redressa brusquement, brandissant l'Épée du Rugissement du Dragon, et il s'apprêtait à le poursuivre, mais il ne fit que quelques pas avant de s'effondrer, faible.

En entendant le prince crier derrière lui, Wei Ziqi sursauta. « Où est Jun ? Comment va-t-il ? » Il se retourna brusquement et vit Yelü Ying emporter une personne vêtue de blanc qui s'envolait. Bien qu'il ne pût distinguer qui c'était, d'après les paroles du prince, il s'agissait forcément de Jun. Pourquoi Yelü Ying avait-il emmené Jun ?

Il se retourna pour le poursuivre, mais vit le prince s'effondrer. Il l'aida aussitôt à se relever et, voyant le visage pâle de Jinxuan, il fut surpris et demanda avec inquiétude : « Votre Altesse, comment allez-vous ? »

Avant que Jinxuan ne puisse répondre, une voix de femme se fit entendre

: «

Outre les coups de couteau, il souffre également de graves blessures internes. Son excitation était telle qu’il a déséquilibré son sang et son qi. Il est en grand danger.

» Son ton désinvolte contrastait fortement avec ses propos.

En entendant la voix, Jinxuan leva la tête et ouvrit difficilement les yeux pour apercevoir la femme qui venait d'apparaître avec Ziqi. Comment était-ce possible ? Il était trop faible pour parler. Il était épuisé, son corps tout entier vidé. Mais il ne pouvait pas dormir ; il devait encore aller sauver Jun !

« Hé, pourquoi me regardez-vous comme ça ? J'ai quelque chose sur le visage ? » La femme se toucha le visage et dit sèchement. Ce prince était-il si gravement blessé qu'il en était devenu fou ?

« Huang Ying, comment oses-tu parler ainsi au prince ? » rugit Wei Ziqi, furieux contre Huang Ying, indigné de son manque de respect envers le prince. En effet, la femme qui l'accompagnait n'était autre que Huang Ying, la médecin-déesse du Pavillon Huang de la Secte du Saint Immortel.

« Hé, Wei Ziqi, qu'est-ce qui te prend de parler comme ça ? Je ne te parle pas, pourquoi tu t'énerves ? » Huang Ying n'était pas du genre à se laisser faire et répliqua sans ménagement. Elle détestait ces empereurs et ces princes ; même leur parler était une corvée. Si elle n'avait pas trouvé ce prince plutôt agréable, elle ne leur aurait même pas adressé la parole !

« Toi… » Wei Ziqi resta un instant sans voix. Il connaissait trop bien le caractère de Huang Ying, mais il ne supportait pas son impolitesse envers le prince. Il se demanda si, dans leurs vies antérieures, ils nourrissaient une rancune tenace, car ils se disputaient systématiquement à chaque rencontre, et c'était toujours lui qui perdait.

« Que voulez-vous dire par « vous » ? Si vous continuez comme ça, votre prince va mourir ! » rétorqua Huang Ying sans la moindre politesse, puis elle jeta un regard en coin à Jin Xuan, qui s'affaiblissait de plus en plus.

« Votre Altesse, Votre Altesse… » s’écria Wei Ziqi à plusieurs reprises, inquiet, en voyant le prince à l’article de la mort. Il leva ensuite les yeux vers Huang Ying et l’exhorta : « Que faites-vous là ? Allez vite soigner le prince ! »

« Pourquoi es-tu si agressive ? Comment peux-tu traiter quelqu'un ici ? » Huang Ying leva les yeux au ciel en direction de Wei Ziqi et rétorqua avec impatience, comme pour dire : « Même si tu ne sais rien, tu devrais au moins avoir un peu de bon sens, d'accord ? »

Wei Ziqi regarda autour d'elle et comprit que ce n'était certainement pas un lieu approprié pour se faire soigner. Des murs effondrés et des ruines jonchaient le sol, des feux brûlaient et un vent glacial soufflait. Quelle horreur ! Que s'est-il passé ici ?

«

Hé, à quoi tu penses par une heure pareille

?

» Huang Ying donna une tape sur la tête à Wei Ziqi, qui était soudainement perdu dans ses pensées, et s’écria

: «

Quel idiot

! À rêvasser encore à une heure pareille

!

»

Wei Ziqi grimaça de douleur, se retourna et lança un regard noir à Huang Ying. Celle-ci lui rendit son regard avec la même intensité. Finalement, Wei Ziqi capitula, car la vie du prince était encore entre ses mains ! Il parvint seulement à dire maladroitement : « Ramenons vite le prince au camp pour qu'il soit soigné ! »

Huang Ying acquiesça, mettant fin à sa dispute avec Wei Ziqi. En tant que médecin, elle ressentait un instinct maternel

; elle devait d’abord soigner le prince avant de régler ses comptes avec Wei Ziqi.

Tous deux tentèrent de ramener Jinxuan à la raison, mais ce dernier, s'accrochant à un dernier souffle de conscience, leva la main et murmura : « Non… Je… veux… sauver… Jun… Jun… » Tandis qu'il parlait, sa main retomba lentement, ses paupières s'alourdirent et il ne put plus se retenir. Ses yeux se fermèrent et il sombra dans les ténèbres.

« Votre Altesse, Votre Altesse… » L’expression de Wei Ziqi changea et il cria avec anxiété.

« Arrête de crier, il vient de s'évanouir, pourquoi tu cries si fort ! » Huang Ying se cura l'oreille, jeta un coup d'œil à Wei Ziqi et dit d'un ton impuissant, tout en fourrant une pilule dans la bouche de Jin Xuan.

« Qu’avez-vous donné à manger au prince ? » demanda Wei Ziqi avec méfiance à Huang Ying.

Huang Ying renifla et dit : « Hmph, ne vous inquiétez pas, ce n'est pas du poison, cela ne tuera pas votre prince. Bien que j'aie arrêté son hémorragie, ses blessures sont trop graves. Cette pilule, que j'ai préparée avec soin, peut protéger temporairement son méridien du cœur. » Sur ces mots, elle lança un regard noir à Wei Ziqi.

Wei Ziqi poussa un soupir de soulagement et cessa de prêter attention à l'attitude de Huang Ying. Il s'inclina devant elle pour la première fois et dit : « Mademoiselle Huang, veuillez ramener le prince au camp pour qu'il soit soigné au plus vite. » Puis il se releva et s'avança.

Huang Ying fut déconcertée par l'attitude de Wei Ziqi avant de reprendre ses esprits et de demander, confuse : « Attends, où vas-tu ? » Étrange, qu'est-ce qui pouvait être si important pour qu'il laisse derrière lui le prince qu'il admirait ?

Wei Ziqi fronça les sourcils et dit : « Je dois aller sauver Jun. Elle a été capturée par Yelü Ying. Je ne sais pas comment il va la torturer. » Il se retourna et s'apprêtait à utiliser sa technique de légèreté pour la poursuivre.

Voyant cela, Huang Ying attrapa rapidement la manche de Wei Ziqi et dit : « Hé, tu essaies de me refiler le prince comme ça ? Écoute-moi bien ! Je ne peux pas déplacer un homme adulte comme le prince. Si tu ne veux pas que ton prince meure ici, alors tu ferais mieux de partir ! »

« Tu m’appelles “Seigneur” avec tant d’affection, et tu as même abandonné le Prince pour tenter de sauver des gens du camp militaire de Cangliao, au péril de ta vie. Ce “Seigneur” a-t-il une telle importance à tes yeux ? Plus importante que ta propre vie ? » pensa Huang Ying avec amertume.

« Mais… » Wei Ziqi hésita, ne sachant que faire.

« Bon, assez de tergiversations. Je ne pense pas que l'aigle tuera ce seigneur pour l'instant. S'il le veut, il peut le faire ici. Pourquoi compliquer les choses ? Inutile de s'inquiéter autant. Allons-y, ramenons d'abord le prince ! » Huang Ying ne laissa pas à Wei Ziqi le temps d'hésiter davantage et le réconforta. En réalité, elle ne voulait surtout pas qu'il aille à la mort ; elle ne voulait pas qu'il lui arrive quoi que ce soit. Quant à ce seigneur, elle était très curieuse de savoir qui il était et pourquoi le prince Jin et Wei Ziqi avaient risqué leur vie pour la sauver.

En entendant les paroles de Huang Ying, Wei Ziqi trouva cela logique et acquiesça. Il décida de ramener le prince pour qu'il reçoive des soins. Ainsi, lui et Huang Ying aidèrent chacun à Jin Xuan, inconscient, à regagner le camp militaire.