Cosas en el estanque

Capítulo 25

Après les funérailles d'Yingqi, Dingdong fut confié à sa sœur aînée. Heureusement, Dingdong était trop jeune pour se souvenir de quoi que ce soit, et tous poussèrent un soupir de soulagement. Ils décidèrent de ne rien lui révéler de la mort d'Yingqi. Puisque Yingqi était morte pour que Dingdong puisse avoir une vie heureuse, il valait mieux garder le secret. Ils étaient convaincus que Dingdong vivrait en paix sous la protection d'Yingqi.

Chapitre vingt-trois : Possession (1)

Une fois tout le monde rentré en ville, ils ont repris le travail, mais Qin Jin a été fortement incité à emménager chez Tang Shishi afin qu'ils puissent veiller l'un sur l'autre.

Tous les quatre pensaient qu'une grande bataille était imminente, mais jour après jour, ils voyaient le soleil se lever à l'est et se coucher à l'ouest sans qu'aucun événement surnaturel ne se produise. Cela fit dire à Ke Liang souvent que la vie était trop monotone et ennuyeuse.

Oui, en apparence, le calme était revenu. Plus de cauchemars ni de poursuites. Sans la mort de Lan Qi et Ying Qi, Qin Jin aurait cru qu'en ouvrant les yeux, tout cela n'était qu'un rêve et qu'il pourrait revoir ses amis.

Un jour, Shishi naviguait sur internet lorsqu'une page web apparut sur son écran. Elle y jeta un coup d'œil

: une publicité annonçant un buffet sur le toit le plus haut de la ville. Elle allait la fermer quand une idée lui traversa l'esprit

: ça faisait une éternité qu'elle n'était pas allée danser

! Il fallait qu'elle aille s'amuser. Allait-elle vraiment attendre cent ans

? Cela la tuerait ou la rendrait folle. Allait-elle vraiment continuer à vivre cette vie stupide et idiote

? Jamais de la vie

!

Shishi se leva et commença à examiner sa robe. Elle comptait se faufiler dehors pour aller à la fête aujourd'hui.

Qin Jin a crié depuis l'extérieur de la porte : « Shishi, et si nous allions dîner chez Ke Liang ce soir ? »

« Je n'y vais pas, je suis un peu fatigué aujourd'hui, vas-y ! »

Qin Jin murmura depuis l'extérieur de la porte : « C'est étrange. Pourquoi se plaint-elle constamment d'être fatiguée ces derniers temps ? Avant, elle jouait tous les jours et ne se fatiguait jamais. »

Voyant Qin Jin monter dans la voiture et partir, Shi Shi sortit de la maison en courant, enfila sa robe, sauta par la fenêtre du jardin, n'osant pas être vue par le chauffeur et les domestiques, et se prépara à sortir seule pour un rendez-vous secret.

Le plus haut bâtiment de la ville était facile à trouver, et le taxi l'y emmena rapidement.

Étrangement, aucune annonce n'avait été faite concernant la fête ; il s'agissait probablement d'une réunion privée, ce qui explique l'absence de serveurs pour indiquer le chemin.

Elle se trouvait dans l'ascenseur le plus luxueux de l'hôtel, qui menait directement au toit-terrasse.

Dès que les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, un lieu magnifique se dévoila sur le ciel nocturne. Les lumières lointaines illuminaient la piste de danse splendide, offrant un spectacle à couper le souffle.

Shishi s'attarda sur le toit, mal à l'aise. L'endroit semblait désert aujourd'hui, un contraste saisissant avec son animation habituelle. Soudain prise de fatigue, Shishi traîna une chaise et s'assit.

Une brise fraîche soufflait, je me sentais très bien, et j'ai lentement fermé les yeux et je me suis endormi.

Elle dormait profondément lorsque la douce musique la réveilla. En ouvrant les yeux, elle fut surprise de se retrouver entourée de monde. Mais elle se calma et supposa qu'une autre fête avait lieu en bas et que les gens étaient montés pour s'amuser.

Tout le monde était vêtu de robes somptueuses, comme pour un grand bal. Les gens allaient et venaient, certains riaient, d'autres prenaient des objets à Shishi, mais personne ne lui prêtait attention, ignorant ses sourires. S'ennuyant, elle jouait avec ses boucles d'oreilles quand, par inadvertance, l'une d'elles, une perle, tomba. Surprise, elle n'osa pas faire de bruit, de peur de perturber le bal, alors elle baissa simplement les yeux et la chercha.

Elle se glissa sous la nappe du buffet pour voir où était la boucle d'oreille, et en se penchant lentement, ce qu'elle vit la terrifia.

La femme qui se tenait près du buffet était vêtue d'une magnifique tenue noire, le dos nu, et paraissait très séduisante sous les lumières et dans la brise nocturne. Elle tenait un verre de vin rouge et flirtait avec un homme.

Lorsque Shishi souleva la nappe pour regarder, elle colla son visage au sol, mais lorsqu'elle releva les yeux, elle constata qu'il n'y avait rien par terre.

Il n'y avait rien au sol.

On ne voyait aucun pied humain ; ces gens flottaient tous.

Ce ne sont donc pas des êtres humains.

Shishi n'osa pas faire le moindre bruit et recula. Arrivée à la porte, elle renversa accidentellement une bouteille de vin dans un fracas retentissant. Tous les regards, depuis le toit, se tournèrent vers elle. Du sang suintait lentement des robes blanches des personnes présentes. Leurs visages étaient figés, à l'exception d'une paire d'yeux particulièrement terrifiants.

Oui, ce ne sont pas de vrais yeux

; ce sont des faux yeux. Seuls les faux yeux en verre ont ce genre d’éclat, inanimés et pourtant scintillants de lumière.

Ce groupe de personnes avait perdu tous ses élèves. Shishi battit en retraite précipitamment, et le groupe flotta lentement au-dessus.

L'ascenseur était bloqué au rez-de-chaussée, et peu importe le nombre de fois où j'appuyais sur le bouton, il ne montait pas.

Shishi, incrédule, se réfugia dans la porte coupe-feu. Elle tira rapidement la poignée, bien décidée à dévaler les escaliers. L'obscurité y régnait ; après avoir parcouru plusieurs étages, elle releva les yeux et constata que personne ne la poursuivait. Alors qu'elle poussait un soupir de soulagement et s'apprêtait à descendre, elle heurta quelqu'un. La personne se releva lentement, le visage d'une pâleur cadavérique. Il s'agissait de Lan Qi ! Lan Qi s'approcha d'elle pas à pas. Shishi, surprise, perdit connaissance.

S'ennuyant à mourir dans la cuisine opulente de Ke Liang, Qin Jin composa le numéro de Shi Shi : « Pourquoi personne ne répond aujourd'hui ? »

Alors que je commençais à m'inquiéter, l'appel a soudainement abouti et la voix de Shishi est venue de loin : « Qui est-ce ? »

« Shishi, c'est moi. Où étais-tu passée ? J'ai appelé à la maison, mais la femme de ménage a dit que tu n'étais pas là. »

« Je vais faire un tour dehors. Je suis déjà rentrée. » Sur ces mots, elle raccrocha.

Qin Jin regarda Ke Liang et dit : « C'est étrange. La voix de Shi Shi était faible et apathique aujourd'hui, comme si elle était malade. Je me demande ce qui s'est passé. Je dois retourner voir comment elle va. »

Ke Liang a dit : « Je ne t'ai même pas laissé passer la nuit chez moi. Humph, tu as juste mangé et tu t'es enfui. Vraiment. »

Qin Jin, furieux, lui lança la fraise : « Bon, Shishi se comporte bizarrement depuis ce matin. Elle est sans doute en colère que je sois venu manger seul. Si j'avais su que ta cuisine était aussi mauvaise, je ne serais pas venu. Et tu te vantes encore d'avoir un grand chef à la maison ! »

« Ne suis-je pas un chef de haut niveau ? Ma cuisine est-elle mauvaise ? » grommela Ke Liang, insatisfait.

« Ce n'est pas seulement mauvais, c'est immangeable. La viande était trop cuite, le poisson était amer, les nouilles étaient trop salées, et il n'y avait que des fruits, mais vous ne les avez pas préparés vous-même, n'est-ce pas ? »

Qin Jin était furieux rien qu'en repensant à ce dîner malheureux.

"Très bien, très bien, toi qui es difficile, on verra bien qui d'autre que Hei Bao voudra de toi à l'avenir."

Blackie, qui mangeait des croquettes haut de gamme non loin de là, miaula deux fois de contentement.

Qin Jin prit Hei Bao dans ses bras et partit. Elle ne pouvait plus discuter avec ce dépensier. Elle se sentait toujours mal à l'aise et ne se sentait tranquille qu'en voyant Shi Shi.

Ke Liang emmena rapidement Qin Jin chez Shi Shi. Qin Jin entra dans la maison avec Hei Bao et demanda à la servante où elle se trouvait. Elle apprit que Shi Shi était dans sa chambre à l'étage. Celle-ci mit Hei Bao dans le panier pour chat afin qu'il puisse dormir, mais l'animal semblait très énergique et voulait sauter sur Qin Jin. Qin Jin venait de se disputer avec Ke Liang et n'avait pas envie de jouer avec Hei Bao ; elle insista donc pour le mettre dans le panier.

La maison de Shishi est un grand duplex avec un magnifique hall d'entrée. Lorsqu'elle monta au deuxième étage, elle constata que le couloir était sombre et que les lumières étaient éteintes.

Elle appuya sur l'interrupteur

; l'ampoule était cassée. Elle appela la bonne, tante Hu, de l'autre côté du bâtiment

: «

Tante Hu, l'ampoule est cassée et il faut la remplacer.

»

Personne ne répondit ; tante Hu était probablement allée dormir dans la chambre de la bonne.

Elle n'eut d'autre choix que d'avancer dans l'obscurité. Elle frappa plusieurs fois à la porte de Shishi, mais celle-ci ne répondit pas. Qin Jin pensa que Shishi dormait probablement. Elle décida de réessayer le lendemain. Au moment où elle allait faire demi-tour et retourner dans sa chambre, elle remarqua que la porte de Shishi était mal fermée.

Elle poussa la porte et entra. Dans la chambre de Shishi, digne d'une princesse, seule une petite lumière était allumée au-dessus de la coiffeuse, reflétant le visage de Shishi dans le miroir.

Shishi se retourna lentement et dit : « Qin Jin, cela fait longtemps. »

« Que veux-tu dire par "ça fait longtemps" ? Je suis juste sortie aujourd'hui. Tu es fâchée ? » Qin Jin se pencha plus près.

«Non, je me maquille !»

« Il est si tard, pourquoi te maquilles-tu encore ? Où vas-tu ? »

Shishi soupira tristement : « Je ne vais nulle part. Je suis tellement jalouse des femmes qui ont autant de produits cosmétiques. Elles peuvent toujours se maquiller et ce serait le bonheur. »

« De qui as-tu besoin d'être jalouse ? Tu as tout, Shishi. Pourquoi dis-tu des choses aussi insensées aujourd'hui ? »

« Mais je n'ai pas d'amour », s'exclama soudain Shishi d'une voix stridente.

Le son fut fugace, puis ils se turent tous les deux.

Shishi sembla avoir soudainement retrouvé son calme : « Qin Jin, je suis vraiment jalouse de toi. Tu as deux hommes si bien qui t'apprécient, alors que Lu Ziming ne m'aime pas du tout. Je me sens vraiment jalouse. »

Après avoir dit cela, Qin Jin éclata de rire. Il trouvait que Shi Shi était tantôt normale, tantôt folle. Peut-être était-ce dû à sa profonde dépression ces derniers temps. Il l'avait encore quittée aujourd'hui, et elle devait être en train d'envisager une action radicale.

Qin Jin dit avec un air coupable : « Shishi, tu es une gentille fille. Personne n'oserait te faire du mal. S'il te plaît, ne pense pas autant, d'accord ? »

Shishi a ricané à plusieurs reprises, puis a soudainement saisi la pince à épiler les sourcils et a dit à Qin Jin : « Regarde-toi, tes sourcils ont poussé jusqu'à ton front, pourquoi ne les coupes-tu pas ? »

Qin Jin se regarda et réalisa qu'elle n'avait pas épilé ses sourcils depuis longtemps

; ils étaient affreux. Shi Shi se pencha, plaça la pince à épiler au-dessus de ses yeux et dit doucement

: «

Les femmes ne doivent pas être paresseuses. Si tu ne prends pas soin de toi, les hommes te quitteront.

»

Qin Jin sourit timidement, détourna le visage du miroir, leva la tête, et Shi Shi s'agenouilla, se penchant pour examiner attentivement les sourcils de Qin Jin, en étendant lentement la pince à épiler.

La personne dans le miroir n'était plus Shishi, mais une personne au visage ensanglanté, sans yeux. Penchée en avant, ses longs cheveux défaits, elle cherchait le regard de Qin Jin de ses yeux vides. Ses mains ne pinçaient pas ses sourcils, elles s'arrachaient les yeux.

Soudain, un miaulement aigu retentit. Qin Jin bondit, écarta Shi Shi, ouvrit la porte et courut dehors. Elle aperçut une ombre furtive dans la pénombre

: c’était Hei Bao qui avait dévalé les escaliers. Elle le vit assis en haut, la regardant comme pour l’inviter à descendre. Soulagée de voir l’adorable chat noir sain et sauf, Qin Jin sentit un immense poids s’envoler de son cœur.

Se retournant, elle vit que Shishi avait l'air fâchée. Elle la consola : « Laisse tomber, pourquoi s'embêter à se maquiller les sourcils le soir ? Fais-le pendant la journée ! »

Shishi s'allongea et s'endormit sans dire un mot. Qin Jin était sur le point de partir lorsqu'il entendit la voix de Shishi : « Qin Jin, veux-tu dormir avec moi ce soir ? »

Qin Jin pensa qu'elle avait peut-être été effrayée par le cri inexplicable de Hei Bao. Après tout, c'était bien qu'elle ait eu un peu peur elle aussi. Elle et Shi Shi étaient amies depuis plus de dix ans et partageaient la même chambre depuis le collège. Alors, Qin Jin acquiesça, prit au hasard un pyjama neuf dans l'armoire de Shi Shi, l'enfila et s'endormit aussitôt allongée.

Alors qu'elle était à moitié endormie, elle sentit que quelque chose n'allait pas

; l'endroit autour d'elle était anormalement froid.

Tout en se demandant si Shishi avait pris la couverture, elle se redressa lentement, se préparant à en chercher une autre pour se couvrir.

Qin Jin ouvrit lentement les yeux, tentant de distinguer les alentours dans la faible lueur de la lune. Elle sentait que quelque chose clochait

; pourquoi Shishi était-elle si silencieuse

? Elle avait le sommeil si agité.

Elle se pencha donc pour mieux voir. Pourquoi le visage de Shishi était-il si pâle

? Et ses yeux avaient l’air si étranges

! Elle tendit la main pour la toucher et poussa soudain un cri. Ce n’était pas Shishi

! C’était une de ces figurines en papier destinées aux morts, comme celles qu’on trouve dans les papeteries. Elle avait un visage d’une pâleur cadavérique, des lèvres rouge vif et des cheveux noirs brillants. C’était la Vierge de Jade, du duo de figurines en papier Golden Boy et Jade Girl.

La silhouette en papier gisait tranquillement à côté de moi, luisant froidement sous le pâle clair de lune, silencieuse, recouverte d'une couverture ne laissant apparaître que sa tête.

Qin Jin hurla, paralysée par la peur. Elle vit la silhouette de papier se redresser lentement et lever la main comme pour lui saisir la gorge.

Une silhouette sombre bondit par-dessus lui et atterrit lourdement dans ses bras. Qin Jin sursauta

: c’était Hei Bao.

Elle resta un instant stupéfaite, et lorsqu'elle releva les yeux, la silhouette de papier s'était déjà transformée en Shishi, qui prit vie. Shishi la regarda d'un air étrange : « Pourquoi cries-tu en pleine nuit ? »

Qin Jin, encore sous le choc, désigna Shishi du doigt et dit : « Du papier… du papier… »

« Quel papier ? J'ai besoin de papier toilette. Il y en a dans la salle de bain. Je dors profondément. Tes cris vont faire peur à quelqu'un. » Shishi la regarda, impuissante.

Qin Jin se leva précipitamment. Était-ce vraiment un cauchemar

? Elle murmura

: «

Pardon.

» Puis, prenant Hei Bao dans ses bras, elle courut dans sa chambre. Elle revint en courant et alluma toutes les lumières. Tremblante, elle se cacha sous les couvertures, n’osant pas fermer les yeux.

Elle regardait par la fenêtre avec nostalgie, attendant l'aube. Pourquoi Shishi était-elle devenue ainsi soudainement

? Était-ce une hallucination, ou quelque chose n'allait-il vraiment pas

? Quoi qu'il en soit, elle devait en parler à Ke Liang et Lu Ziming demain.

Elle décida de rester avec Hei Bao et de ne jamais le lâcher. Ils resteraient ainsi ensemble pour le restant de leurs jours.

Romans TXT pour mobile - Téléchargement disponible

Classement des romans

: /top.aspx

Dernière mise à jour du roman

: /news.aspx

Chapitre vingt-quatre : Le deuil (1)

Lorsque Qin Jin ouvrit les yeux le matin, elle vit une silhouette blanche se tenir devant son lit.

Elle était sous le choc. En regardant de plus près, elle reconnut Shishi. Forçant un sourire, elle tâtonna le corps de Hei Bao sous les couvertures, les paumes moites, ne sachant que faire.

Shishi a simplement dit : « Il est si tard, tu comptes dormir combien de temps ? Lève-toi, je dois t'aider à t'épiler les sourcils plus tard ! »

Qin Jin sentit un frisson lui parcourir l'échine en repensant à la scène de la nuit dernière. Elle sauta aussitôt de l'autre côté du lit et regarda Shishi, vêtue d'une chemise de nuit blanche.

« Va d'abord te changer, Lu Ziming et Ke Liang seront bientôt là », dit Qin Jin.

« Comment se fait-il que je n'aie pas su qu'ils venaient ? » demanda froidement Shishi.

« Comment as-tu pu ne pas le savoir ? On n'était pas déjà d'accord là-dessus ? C'est ton anniversaire aujourd'hui, et on prépare cette journée depuis des semaines. »

Shishi répondit sans expression : « Ah bon ? » et se tourna pour partir.

Qin Jin prit Hei Bao dans ses bras et courut rapidement vers la salle de bain, ouvrant le robinet dans l'espoir de se réveiller avec de l'eau froide.

Elle se regarda dans le miroir, les yeux cernés et gonflés, paraissant terriblement vieille. Les frayeurs incessantes de ces derniers jours l'avaient considérablement vieillie, et les changements inexplicables de Shishi ne faisaient qu'accroître son malaise.

Ce n'est pas possible. Comment Shishi a-t-elle pu se transformer en poupée de papier ? Son expression est complètement différente. Qin Jin refusait d'y croire. Terrifiée, elle craignait d'être possédée par un fantôme qu'elle avait déjà croisé.