Cosas en el estanque

Capítulo 19

...

Y así, tras la tormenta, solo quedaron camarones de río en el estanque, y solo Yinming permaneció junto a la orilla del estanque.

"..." El camarón de río lo miró, sin palabras.

"Señorita He, lo siento, no queda mucho." Yin Ming sonrió.

—No, no me gustan los dulces —respondió seriamente el camarón de río.

Yin Ming miró a su alrededor. "De repente, todo está tan tranquilo...", dijo en voz baja con una sonrisa.

"¿No es genial la tranquilidad?", respondió seriamente el camarón de río.

"Señorita He, ¿por qué tengo la sensación de que le desagrado?" Yin Ming guardó silencio por un momento antes de preguntar: "¿Hice algo que la molestara?"

—No. Le estás dando demasiadas vueltas —respondió seriamente el camarón de río.

Yin Ming solo pudo suspirar. "Por cierto, señorita He, ¿dónde está el zorro?" Cambió de tema.

—Después de escucharte, ahora me he convertido en humano —respondió seriamente el camarón de río.

—¿Ah, sí? —Yin Ming rió—. ¡Qué maravilla! —Pensó un momento y luego preguntó—: Señorita He, ¿qué quiere hacer en el futuro?

"Haré cualquier cosa, con tal de no ser humano", respondió el camarón de río con un tono más serio.

"¿Por qué?" La expresión de Yin Ming era sonriente, pero su voz contenía un dejo de decepción.

«La vida humana es tan corta y somos propensos a enfermarnos; podemos morir en un abrir y cerrar de ojos. ¡Y somos tan estúpidos! Los ricos siempre se engañan entre sí y los poderosos siempre se matan entre sí... ¡Qué fastidio!», respondió el camarón de río, ya sin tono serio, pero con un toque de sarcasmo.

“Sí…” Yin Ming bajó las pestañas y suspiró tras escuchar esto.

—Pero hay tantas hadas que quieren ser humanas. No sé qué estarán pensando. ¡No tienen ambición! —dijo River Shrimp con entusiasmo, sin percatarse de la expresión de Yin Ming.

"¿Entonces no lo vas a hacer?"

"Por supuesto. ¡Quiero convertirme en un ser inmortal, libre para ir a cualquier parte del mundo!", respondió con seriedad el camarón de río.

"¿No es posible ahora?"

—No. Soy un camarón de río. Aunque me convirtiera en hada, moriría si permaneciera fuera del agua demasiado tiempo. —El camarón agitó sus pinzas—. Necesito ir al mar, así que no puedo depender del agua dulce.

“Ya veo…” Yin Ming asintió.

"¿Y tú? Parece que has renunciado a ser humano. ¿Por qué no te dedicas a cultivar la inmortalidad?", preguntó River Shrimp de buen humor tras hablar de sus ideales.

"No quiero ser inmortal", dijo Yin Ming con una sonrisa.

"¿Entonces qué quieres hacer?"

—No quiero hacer nada —dijo Yin Ming, tumbado en la hierba—. Pensaba: «Qué maravilloso sería poder quedarme así para siempre, tumbado en la hierba, mirando el cielo azul y las nubes blancas, sin hacer nada…»

"¡Sin ambición!" El camarón de río lo despreció de inmediato.

“Sí, la verdad es que es un poco falto de ambición…”, dijo Yin Ming con impotencia, “Pero… ¿quién dice que un hombre tiene que ser ambicioso? ¿Acaso está mal querer vivir así…?”

La gamba de río quedó perpleja ante la pregunta. De hecho, la mayoría de las criaturas del estanque llevaban vidas tan poco ambiciosas. ¿Acaso estaban equivocadas?

"Jeje, solo lo decía~" dijo Yin Ming, "Sé que no puedo vivir así para siempre, así que les tengo un poco de envidia..."

"¿Qué hay que envidiar? ¡No tienes ni idea de lo arduo que es el cultivo!", le regañó el camarón de río.

"Ya veo." Yin Ming preguntó de repente con un tono muy serio: "Señorita He... si dejo de venir algún día, ¿se acordará de mí?"

El camarón de río quedó estupefacto ante la pregunta. "¿Qué quieres decir con 'un día ya no vendrás'?", preguntó irritado.

—Solo lo preguntaba casualmente —rió Yin Ming—. ¿Lo recordarás?

El camarón sintió de repente una sacudida en el corazón, como si le hubiera caído un rayo durante un duelo mágico. Enfurecido, gritó: «¡¿Qué quieres decir?! ¡Aunque soy un demonio, mi memoria no es tan mala!».

Yin Ming se incorporó y sonrió, "Ya basta". Respiró hondo y dijo: "Señorita He, tal vez no soy tan poco ambicioso como usted cree".

Al verlo sonreír, el camarón de río quedó nuevamente estupefacto. Incluso después de que Yinming se despidió y se adentró en el bosque de bambú, desapareciendo de su vista, permaneció inmóvil sobre la roca.

Tras un largo silencio, habló con voz inexpresiva: "¿Alguien puede cambiar de tema y ayudarme a recuperarme?".

...

Capítulo veintiocho

Al caer la noche, los demonios regresaron al estanque, solo para encontrar a los camarones de río inmóviles sobre una roca.

"¿Camarones? ¿Qué pasa?" Chi se acercó y preguntó.

El camarón de río respondió con rigidez: "No... solo está un poco rígido..."

Al ver esto, el bagre suspiró: "Hablando de rigidez, una vez..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

= =#

El bagre parecía completamente inocente. "¡No, no lo hice! Quería decir que hubo una vez una mujer que esperó y esperó a su marido hasta que se puso rígida y se convirtió en piedra, llamada el Acantilado de la Espera del Marido..."

¡El camarón de río se transformó casi instantáneamente en forma humana, pisando al bagre!

El pez negro y la carpa se abalanzaron sobre él y lo agarraron, gritando: "¡No seas impulsivo! ¡Camarón!"

Los camarones de río miraban fijamente al bagre con furia.

Justo cuando reinaba el caos, un corcel rojo dorado pasó velozmente como un rayo.

Qiji, ligeramente sin aliento, dijo: "Maestro, él..."

—¿Qué le pasa? —preguntó River Shrimp con desdén.

Qi Ji miró a los demonios y dijo: "¡El padre de mi maestro debió haber escuchado alguna tontería y creyó que mi maestro se relacionaba con demonios, así que llamó a un hechicero para que exorcizara a los demonios para mi maestro!"

"¿Eh? ¡Nos han descubierto!" exclamaron sorprendidos el pez negro y la carpa.

—No fui yo, nunca he estado en casa de Yinming —respondió el cangrejo con sinceridad.

"No soy un demonio, así que esto no debería ser mi problema, ¿verdad?" Chi abrazó inocentemente sus patas.

El pez gato suspiró: "Ese joven es ingenuo; es obvio que alguien está tratando de incriminarlo".

—¿Y qué hacemos entonces? —preguntó el cangrejo.

"Es difícil saber qué pasa entre las personas, así que es mejor que no interfiramos", dijo el bagre, mientras observaba la expresión del camarón de río.

El camarón de río lo miró con furia, "¡Siempre bebes su vino, pero ahora eres tan desleal!"

El bagre se acarició los bigotes. "Oye, esto no tiene que ver con la lealtad. Él es humano y nosotros somos demonios..."

El camarón de río lo volcó de una patada y luego se subió al lomo del caballo. "¡Vamos, iré a echar un vistazo!"

El caballo se alejó al galope. Los demonios miraron con gran lástima al bagre, cuya espalda aún conservaba las huellas.

El bagre se puso de pie con dificultad, suspirando: "Hoy en día, ser buena persona tiene un precio..."

"¿Eh? ¿Ser una buena persona? ¿Quién está siendo una buena persona?", preguntó Chi, desconcertada.

"Sí, sí, no eres nada leal, no estás ayudando al hermano Yinming." Crab lo acusó con razón.

"Viejo bagre, de verdad, ni siquiera eres tan leal como un camarón", dijeron el pez negro y la carpa, mirándolo.

El bagre se quedó sin palabras. Tras pensar un momento, dijo: "Jeje, hablando de lealtad, una vez..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

= =#

Entonces, los camarones de río se dieron cuenta de la velocidad del corcel; en un abrir y cerrar de ojos, ya había llegado al patio donde se encontraba el pozo.

“Está justo al lado, pero no me resulta cómodo entrar”, dijo Qi Ji.

River Shrimp desmontó, lanzó un hechizo y entró en otro patio interconectado. La decoración allí era mucho más impresionante que la de aquella villa destartalada. Pabellones, terrazas, rocallas y estanques: sin duda, la casa de una familia adinerada.

En el salón bien iluminado, no muy lejos de allí, se había reunido un numeroso grupo de personas que charlaban animadamente. El camarón de río, con su agudo oído, oyó el alboroto que provenía del estanque.

"...Quienes se relacionen con demonios y monstruos tendrán dificultades para lograr grandes cosas..."

"...depravación moral, una deshonra para la familia..."

"...carentes de ambición y entregados a actividades frívolas..."

...

A veces, los camarones de río realmente admiran a los humanos; pueden usar muchísimas palabras diferentes para describir lo mismo.

La figura de un hechicero se vislumbraba vagamente en el pasillo. Camarón de Río reflexionó un instante, luego lanzó un hechizo cegador y se precipitó al interior.

A simple vista, todos veían una criatura colosal irrumpiendo por la puerta, levantando ráfagas de viento espeluznante. El monstruo sonrió siniestramente y dijo: «Por fin te he encontrado, joven maestro Yinming. Será mejor que me dejes comerte ahora mismo».

Al oír esto, nueve de cada diez personas gritaron de sorpresa, mientras que la que no gritó estaba aterrorizada.

Los gritos no eran más que unas pocas líneas del diálogo: "¡Maestro, Maestro, hay un monstruo!"

El camarón de río se burló, extendió la mano, agarró a Yinming y salió volando.

Incapaz de ir al patio vecino o regresar al estanque, el camarón de río encontró un lugar apartado para descansar.

"Señorita He." Yin Ming no mostró temor en su rostro mientras la saludaba con una sonrisa.

El camarón de río puso los ojos en blanco. "¿Eres humano? ¡Soy un monstruo! ¡Dije que te voy a comer! ¿No tienes miedo?"

Yinming siguió sonriendo y dijo: "Ya te lo dije, puedes comer si quieres".

El camarón de río se quedó sin palabras. Suspiró y sacó su cuchillo. "Está bien, está bien, me da pereza discutir contigo. Déjame hacer unos cortes para que parezca más realista."

—¿Aún quieres que vuelva? —preguntó Yin Ming con un tono ligeramente frío.

El camarón de río estaba atónito. "Tonterías, estoy aquí para demostrar que no conspiraste con demonios. ¿Está todo bien ahora? Intercambiaré algunos golpes con esos hechiceros y luego huiré. Puedes volver a tu sitio con cara de inocente, ¿de acuerdo?"

Yinming no dijo nada, solo lo miró.

El camarón de río blandió su cuchillo, como diciendo: "Quédate quieto, no te muevas, o me arrepentiré si te corto en un punto vital". Dicho esto, alzó su cuchillo y atacó.

Yin Ming no se inmutó, sino que extendió la mano y agarró la hoja.

"La lesión en la mano no es lo suficientemente realista", frunció el ceño el camarón de río.

La mano que sujetaba la hoja no se aflojó. Yin Ming sonrió: "Ya es muy realista..."

El camarón de río estaba perplejo. Miró al hombre que tenía delante y dijo con tristeza: "¿Qué quieres decir?".

La sangre goteaba lentamente por la hoja, pero en los ojos de Yin Ming aún se esbozaba una sonrisa. "Señorita He, quiero preguntarle algo: ¿todavía odia a la gente?"

El camarón de río asintió sin dudarlo, "¡Ugh!"