Cosas en el estanque

Capítulo 17

"No. Es un zorro. Casi ha alcanzado la cima de su virtud y ha estado dudando entre convertirse en inmortal o en humano...", respondió el dragón.

El dragón suspiró: "Es un demonio, así que estaba destinado a cultivar la inmortalidad; naturalmente, se convirtió en inmortal".

—Pero una vez que te conviertes en inmortal, pierdes todas las emociones y los deseos —suspiró Chi.

Al verlo suspirar, el dragón no pudo evitar encontrarlo divertido. "Todos somos inmortales, ¿cómo pudimos haber perdido nuestras emociones y deseos?"

“Los peces de nuestro estanque dicen que se refiere a la lujuria. ¿Qué es la lujuria?”, preguntó Chi inocentemente.

El dragón, por el contrario, se sintió avergonzado. "¿Amor... lujuria?"

"Hmm." Chi asintió. "¿Qué pasa?"

El dragón tartamudeó un rato, pero no pudo resistir el brillo en sus ojos y dijo: "Es... el sentimiento entre hombres y mujeres..."

Chi seguía perplejo, "¿Eh?"

"Bueno, es así: un hombre y una mujer sienten algo el uno por el otro y quieren estar juntos...", intentó explicar el dragón.

“Oh. ¿Igual que nosotros?” Chi asintió.

El dragón quedó atónito. "¡Tú, no deberías decir tonterías!", gritó, provocando ondas que se extendieron por el agua.

—¿No es cierto? —Chi se rascó la cabeza—. Pero quiero estar contigo...

"¡Es diferente!", seguía gritando el dragón.

—¿Qué es diferente? —preguntó Chi inocentemente.

"..." El dragón apretó los dientes, "Si es amor, entonces puedes vivir por la otra persona, morir por la otra persona, y dondequiera que esté esa persona en el mundo, allí encontrarás la paz... ¿Lo entiendes?"

Chi pensó por un momento: "No suena bien".

El dragón asintió, "¡Así es!"

"¿Por qué duda el zorro?" Chi estaba aún más desconcertado.

La voz del dragón se tornó algo sombría: "No lo sé... Solo piénsalo y olvídalo, pero hagas lo que hagas, no lo intentes".

Chi pensó por un momento: "¿No harían falta dos personas para intentarlo?"

El dragón estaba furioso. "¡Basta de charla! ¡Vuelve a tu estanque! Si vuelves a hacerme este tipo de preguntas, ¡no me culpes de ser grosero!"

Así pues, al dragón no le quedó más remedio que escabullirse de vuelta al estanque.

Al ver su aspecto, los demonios dijeron con aire de entendidos: "Lo regañaron otra vez..."

El camarón de río se acercó con aire de superioridad y dijo: "¡Idiota! ¿Por qué no te defendiste? ¡Ese dragón te insultó, así que insúltalo tú también! Si no puedes ganar una discusión, ¡lucha! Está atado a la espada que suprime el agua, ¡no es rival para ti!".

Todos los demonios estuvieron de acuerdo con la propuesta.

El dragón apretó sus patas, con una expresión completamente inocente, "Pero no puedo..."

El camarón de río se tocó la cabeza y se alejó temblando.

La carpa, fiel a su palabra, se palmeó el pecho y dijo: "¡No te preocupes, yo te enseñaré!"

El pez negro lo miró inmediatamente con admiración: "Carpa, puedes hacer de todo, eres increíble..."

"Eso es..."

"¡Carpa!"

"¡Heizi!"

"¡Carpa!"

...

El bagre negó con la cabeza y le dijo al dragón: "No pasa nada si no aprendes este tipo de cosas".

El zorro en la orilla asintió con impotencia: "Así es, es inútil aprenderlo..."

"¿Por qué?" No solo el dragón, sino también el pez negro y la carpa preguntaron confundidos.

El zorro suspiró: "Lo estudié, pero cuando vi a Ji You GG, todavía no pude decir ni una palabra..."

Chi se dio cuenta de repente: "Ah, así que ni siquiera los camarones pueden discutir con Yin Ming".

El camarón de río saltó y rugió: "¿Por qué me arrastras a esto otra vez?!"

La carpa negra y la carpa común contuvieron a los camarones de río que estaban a punto de explotar.

"Camarón, no te enfades. Enfadarte significa que tenías razón", dijo el bagre con seriedad.

"Ah, así que el zorro se enfada cada vez que oye hablar a Cong." Chi lo comprendió de repente.

Esta vez, el zorro saltó y rugió: "¡¡¡No tiene nada que ver con Tingcong!!!"

Por pura coincidencia, Tingcong, que estaba repartiendo castañas, oyó esas palabras. Se quedó allí, observando al zorro.

El zorro cerró la boca, algo avergonzado.

Ting Cong no dijo nada, dejó las castañas y se dio la vuelta para marcharse.

Antes de que el zorro pudiera siquiera pensarlo, se vio perseguido. Demasiado pequeño para dar zancadas largas, se transformó en forma humana.

"¡Alto ahí mismo!", gritó, agarrando la mano de Tingcong.

Ting Cong se dio la vuelta, evitando su mirada, "¿Acaso no es asunto mío?"

El zorro dio un pisotón. "No me oíste bien, ¿cómo ibas a saber lo que dije? Eso no es lo que quise decir."

Tingcong alzó la vista, con los ojos llenos de tristeza. "¿Qué significa eso? Sé que amas al Maestro. ¡Siempre lo he sabido!"

El zorro estaba confundido por lo que dijo: "¿Qué tiene que ver esto con mi gusto por Ji You GG?"

Tingcong apretó los dientes y le gritó: "¡Si te gusta, te gusta! ¡No tiene nada que ver conmigo!"

El zorro estaba aún más confundido, pero un dolor sordo le oprimía el pecho, dificultándole la respiración. En efecto, incluso conociendo los insultos, uno no puede ganar una discusión...

Al ver que no hablaba, Cong se soltó de su mano y se dio la vuelta.

—¡No te vayas! —gritó el zorro—. ¡Explícate!

—¿Qué dijiste? —preguntó Ting Cong en voz baja—. Si lo dijera, ¿abandonarías a tu amo? ¿Serías una persona decente?... ¿Acaso no lo has decidido ya en tu corazón?

El zorro se sintió aún más incómodo, con el corazón oprimido y dolorido.

"No entiendo..." se quejó en voz baja.

Tingcong se dio la vuelta y lo miró, "Dije... que me gustas..."

El zorro se quedó atónito. Lo miró fijamente sin expresión. "...Tú... tú eres un humano...", dijo finalmente después de un largo rato.

Ting Cong no dijo nada, simplemente extendió la mano, sacó el colgante de jade de su bolsillo y se lo entregó. "Toma, llévatelo..."

El zorro tomó el colgante de jade aturdido, el cual aún conservaba un ligero calor corporal.

"Soy tan estúpido...", dijo riendo, maldiciéndose en voz baja, y luego se marchó sin mirar atrás.

Solo el zorro permaneció en el bosque de bambú. Con el colgante de jade en la mano, se quedó allí un buen rato antes de regresar al estanque.

Los demonios observaron cómo se hacía a un lado, recogía la bolsa de castañas asadas, pero no se las comía. En cambio, se sentó, sosteniendo el colgante de jade, y se quedó mirando fijamente al vacío.

"Oh no..." susurró la carpa, "Ni siquiera lloró ni protestó..."

—¿No es bueno que no llores ni armes un escándalo? —preguntó Chi, desconcertada.

"¡Esto no está bien!", exclamaron los demonios al unísono.

"¿Qué hacemos ahora?" Blackfish tuvo de repente una idea brillante. "Viejo bagre, ¿por qué no te acercas y entablas una conversación para tranquilizarlo?"

El bagre jadeó. "Joven, ¿qué tonterías estás diciendo? En un momento como este, déjalo estar."

Chi abrazó sus patas con cierta autocrítica y dijo: "Todo es culpa mía por decir tonterías".

"Jeje, hablando de tonterías, una vez..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema! ¡Eso no es justo!"

= =#

...

Esa noche, el zorro se sentó junto al estanque. La luna salió lentamente y luego se puso lentamente... Le quedaban tres días...

...

Capítulo veintiséis

Finalmente, el pez negro y la carpa reunieron valor y le preguntaron al zorro, que había estado sentado junto al estanque todo el día: "¿Zorro?".

El zorro no reaccionó.

"Zorro, ¿vamos a revolcarnos y jugar?" El pez negro se transformó en forma humana y se revolcó en la hierba.

"Sí, sí~" La carpa también se transformó en forma humana y rodó con el pez negro.

El zorro seguía sin reaccionar.

El pez negro y la carpa intercambiaron una mirada y suspiraron.

En ese preciso instante, el nítido sonido de los cascos de los caballos se hizo más fuerte a medida que se acercaban, y un corcel carmesí apareció de repente ante la vista de los demonios.

"¡Qué rápido!", exclamó Yin Ming desde su caballo, y luego desmontó.

¿Están todos aquí? ¡Qué bien! Le pedí al cocinero de casa que preparara qingtuan (bolitas de arroz glutinoso verde). ¿Quieren probarlas? Yin Ming sonrió y le entregó un paquete envuelto en una hoja de loto.

"Vaya... un zorro... es una bolita verde..." gritaron inmediatamente el pez negro y la carpa de forma exagerada.

El zorro seguía sin reaccionar.

"¡Oh, no! ¡El zorro no se comerá las albóndigas verdes! ¡El mundo se va a acabar!" El pez negro y la carpa se abrazaron y lloraron.

Los camarones de río se transformaron en forma humana y corrieron hacia la orilla, ahuyentándolos a patadas.

"¡Zorro, no te rebajes al nivel de un pez!", rió el camarón de río, entregándole la albóndiga verde al zorro.

—¿Qué ocurre? —preguntó Yin Ming, observando el extraño comportamiento de los demonios.

Blackfish, fascinado por la narración de historias, relató con entusiasmo toda la historia.

Yin Ming no pudo evitar reírse. Se inclinó y miró al zorro. "¿Qué tiene de difícil? Simplemente elige el bando que te haga feliz."

"¿Contento?" El zorro reaccionó repentinamente, mirando a Yin Ming.

Sí. Si te sientes feliz siendo inmortal, entonces sé inmortal; si te sientes cómodo siendo humano, entonces elige ser humano. Has sido un demonio durante tanto tiempo y has visto tanto, ¿cuál de las dos opciones te hace sentir más feliz?