Cosas en el estanque

Capítulo 20

"¿Tú también odias que te engañen?"

"Ejem."

"¿Odias la guerra?"

"¡Así es!"

Yin Ming hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Entonces realmente debes odiarme".

El camarón de río se quedó atónito por un momento. "¿Eh? ¿Qué quieres decir con esto? ¡Ya te he sido muy leal ayudándote, ¿por qué hablas como si te debiera algo?!"

Yin Ming negó con la cabeza. "No me debes nada". Soltó su mano y dijo: "Señorita He, me voy mañana".

El camarón de río frunció el ceño. "¿Qué significa esto esta vez?"

Yin Ming sonrió y respondió: "He estado dudando si hacerle caso a mi padre y hacer algo ambicioso. Pero ahora lo sé. Tú tienes tu océano, y yo debería tener mi propio lugar al que llamar hogar...".

El camarón de río se sintió repentinamente muy incómodo. No entendía por qué esa persona seguía diciendo tonterías que le resultaban incomprensibles.

La voz del hechicero se acercaba cada vez más, desde no muy lejos.

El camarón de río apretó los dientes y gritó: «¡Así es como debe ser! ¿Acaso quieres quedarte junto al estanque para siempre?». Lo apartó bruscamente: «Tú eres humano, yo soy un demonio. Dentro de cien años, yo seguiré en el estanque, ¡mientras que tú solo te habrás convertido en huesos marchitos! ¡Deberías haber tenido ambición hace mucho tiempo!».

Yin Ming bajó la cabeza. "Cien años..." Sonrió. "¿De verdad son solo cien años más?"

El camarón de río giró la cabeza y dijo: "¡Sigue haciendo locuras! ¡No me interesas!"

Tras decir eso, saltó y se alejó.

Las voces de los hechiceros se fueron desvaneciendo poco a poco. Pero sus palabras aún resonaban en su mente: "Solo cien años más..."

...

Capítulo veintinueve

El hada del estanque esperó hasta el amanecer, pero los camarones del río aún no habían regresado.

Blackfish no pudo evitar suspirar: "Bueno, solo hay una verdad..."

Carp continuó seriamente: "Champú y Yinming se fugaron..."

El cangrejo curioso preguntó: "¿Qué es fugarse?"

El pez negro y la carpa respondieron con seriedad al mismo tiempo: "Los niños buenos no necesitan saberlo".

El bagre asomó la cabeza, "Jeje, hablando de fugarse, una vez..."

"¡Viejo bagre! ¡No cambies de tema!"

= =#

Justo cuando los demonios estaban armando un alboroto, el camarón de río regresó, se precipitó al estanque, sacó todos sus ahorros y salió corriendo del estanque.

—¿Empaca tus objetos de valor? —preguntó Blackfish sorprendido.

"¿Tanta prisa?", preguntó la carpa sorprendida.

"¿Será posible...?" exclamaron los dos peces al unísono, "¡que realmente se vayan a fugar?".

Los camarones de río les lanzaron una mirada fulminante, y las carpas y los peces negros se pusieron inmediatamente a la defensiva, pero no recibieron los golpes y patadas que esperaban.

La gamba de río exclamó con furia: «¡Fuga mis narices! ¡Me voy al Gran Lago a dar un baño de sangre! ¡Maldita sea, no estoy contenta!». Tras decir esto, se dirigió directamente al Gran Lago con un aura asesina.

"Pobre abuelo Panlong...", dijo el cangrejo con compasión, mordiéndose las pinzas.

"Yo también quiero ir", murmuró el dragón para sí mismo, apretando sus garras.

"¡Idiota, estás perdido si vienes con nosotros!", gritaron el pez negro y la carpa para detenerlos.

"¿Por qué?" Chi parpadeó con sus ojos inocentes y preguntó.

La carpa parecía sumida en sus pensamientos y dijo: «Cuando una mujer se siente provocada, puede hacer cosas escandalosas y sumamente crueles. Por eso decimos que es mejor ofender a una persona insignificante que a una mujer…»

El pez negro intervino: "No se preocupen, no está loco. Simplemente empezó a estudiar estas cosas después de que la chica de las carpas koi lo dejara. Está bien, está bien..."

Así que los demonios siguieron ignorando a las carpas.

—¿Por qué crees que el camarón odia tanto al hermano Yinming? —preguntó el cangrejo.

El pez negro y la carpa intercambiaron una mirada. "Mmm... creemos que odia a toda la gente."

"Mmm, parece que a los camarones solo les gusta el océano", dijo Chi tras pensarlo un momento.

"¡Ese no es el punto!", suspiró la carpa.

"¿Pero por qué a los camarones les gusta el océano?", preguntó el cangrejo con curiosidad.

Todos los demonios negaron con la cabeza al unísono y luego miraron al bagre.

El bagre habló tranquilamente: "Por fin quieres oír mis divagaciones, ¿eh? Jeje~ Bueno, hace mucho tiempo, en otoño, el Dios del Río —todos habéis oído hablar del dios del agua del gran río, ¿verdad?— estaba de excursión otoñal y vino aquí, donde se encontró con un camarón que acababa de convertirse en un demonio."

"¡Guau, es una historia de amor!" Los ojos de Blackfish se iluminaron.

El bagre lo miró. "Siento decepcionarte, no..." Más tarde, el tío He comenzó a hablarle, relatando sus experiencias pasadas en el mar. Dijo cosas como: "Mirando hacia el este, no se ve el final del agua" y "Suspirando ante el vasto océano". El camarón, siendo joven en ese entonces, dijo: "Nunca he visto el mar, no entiendo de qué hablas". Entonces el tío He le dio una lección, diciendo: "A una rana en un pozo no se le puede hablar del mar, pues está limitada por su conocimiento; a un insecto de verano no se le puede hablar del hielo, pues está limitado por su comprensión limitada de las estaciones; a una persona de mente estrecha no se le puede hablar del Camino, pues está limitada por sus enseñanzas..."

El pez negro estaba furioso. "Mmm, no entiendo qué significa, ¡pero debe ser una palabrota!"

La carpa también estaba furiosa: "¡Eso es, eso es! ¡No es vergonzoso no haber visto nunca el mar! ¡Qué clase de tío es, que se atreve a maldecir a la gente!"

El cangrejo se enfadó: "¡Maldita sea! ¡El amo dijo que no podemos usar tácticas pasivo-agresivas!"

Chi Congzhong también estaba furioso: "¡Incluso usaron chino clásico, eso es indignante!"

El bagre asintió con la cabeza, de acuerdo: «¡Sí, sí! Así fue como desanimaron al camarón. Desde ese día, entrenó día y noche, todo por el bien de ir al mar. ¡Ay, qué trágico, qué lamentable...!»

"Suspiro..." Todos los demonios suspiraron al unísono.

"En realidad, los camarones son demasiado tercos~" se rió el bagre, "Mientras seas feliz, no importa si no vas al océano~"

"¡Así es!", asintieron el pez negro y la carpa.

"Sí, nunca he visto el océano, ¡y estoy perfectamente!", dijo el cangrejo alegremente.

"Me basta con tener un estanque", dijo Chi con satisfacción, recordando su cargo como funcionario relacionado con el agua.

"¿Eh? ¿Podría ser esta la razón por la que las ranas no salen de ese pozo?", dijo de repente el pez negro.

El bagre nadó hacia él, le dio una palmadita en el hombro y le dijo: "¡Felicidades, has alcanzado la iluminación!".

"¡Oh~!" exclamó el pez negro emocionado.

"¡Felicidades, Blackie!", dijo la carpa nadando hacia ella, moviéndose.

Blackfish, con lágrimas en los ojos, exclamó: "¡Estoy tan emocionado! ¡Gracias a todos, gracias! En primer lugar, quiero agradecer a Old Catfish por mantener siempre la conversación fluida; me inspiraste muchísimo. También quiero agradecer a Crab e Idiot por su apoyo incondicional; sin ustedes, no tendría nada de esto. Y por último, quiero agradecer a mi queridísima Carp; ¡sin ti, no tengo nada! Carp…"

"Heizi..." La carpa también tenía lágrimas en los ojos.

"¡Carpa!"

"¡Heizi!"

"¡Carpa!"

...

El bagre movió los labios, se dio la vuelta y dijo: "Que los muevan, y luego continuaremos".

De repente, su expresión cambió. «No importa, tengo algo que hacer, voy a salir un rato». Dicho esto, se transformó en forma humana, desembarcó y se marchó.

La carpa negra y la carpa común estaban algo desconcertadas, al igual que el cangrejo y el dragón.

—Kuroko, ignóralo, ¡continuemos! —dijo la carpa. —Kuroko...

"Carpa..."

"¡Heizi!"

"¡Carpa!"

...

...

El bagre entró en el bosque de bambú, sonriendo mientras decía: "¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Qué te trae por aquí?".

En el bosquecillo de bambú se encontraba un hombre que parecía tener unos veinte años.

El pez gato entrecerró los ojos al ver al apuesto hombre de aspecto sobrenatural y rasgos exquisitos. "Como era de esperar de un ser celestial, es realmente diferente".

El hombre tenía una expresión serena, la mirada profunda como un estanque tranquilo. «Me halagas». Miró al bagre. «¿Sigues insistiendo en usar este cuerpo?».

El bagre se dio una palmadita en el lomo y dijo: "Oye... nosotras, las hadas, tenemos que pasar desapercibidas..."

El hombre no profundizó más en el asunto, sino que preguntó: "Últimamente, los demonios de su zona han estado bastante inquietos; incluso irrumpieron en la mansión del general anoche".

"¡Fue un accidente, un accidente puro y duro!", explicó inmediatamente el bagre.

—Dijiste lo mismo la última vez —dijo el hombre con calma—. Aunque nos conocemos bien, no está bien repetirlo.

El bagre sonrió de forma aduladora: "Lo sé, lo sé".

El hombre suspiró levemente y dijo: "Es bueno que lo sepas. Diles que no se relacionen con la gente tan a la ligera, para evitar problemas".

"De acuerdo..." Catfish estaba asintiendo cuando alguien de repente corrió hacia el bosque.

Al verlos, el recién llegado se sobresaltó. Inmediatamente bajó la cabeza y dijo respetuosamente: "Maestro..."

El hombre mantuvo la calma. "Tingcong, a estas horas, en lugar de estar meditando en el templo, ¿qué haces aquí?"

Ting Cong explicó de inmediato: "Cortando leña, Maestro".

El hombre se acercó y le quitó la hoja de bambú del hombro a Tingcong. "¿Cuándo aprendiste a mentir?"

Ting Cong permaneció en silencio, mirándolo fijamente con la mirada perdida.

El hombre suspiró: "Si necesitas cortar leña, adelante. Vuelve pronto".

Ting Cong sintió como si le hubieran concedido un indulto, le dio las gracias de inmediato y salió corriendo. Al marcharse, miró al bagre con expresión de desconcierto.

El bagre le sonrió y lo saludó con la mano.

"No los discipliné adecuadamente, así que les pido disculpas por mi mal comportamiento", dijo el hombre con su habitual tono tranquilo.

"El zorro se va a convertir en humano...", suspiró el pez gato.

—Lo sé —respondió el hombre.

"Tú..." El bagre quería decir algo, pero no lo dijo.