Cosas en el estanque - Capítulo 9
Иными словами, его предал мстительный и извращенный директор, использовавший его премию...
Юни, ничуть не смущаясь, спокойно вошла в класс. Пэй Линьхай, переполненный безграничной скорбью и негодованием, крикнул ей: «Учитель! Значит, то, что я видел в лабиринте, действительно было связано с вами? Вы же не всерьез?»
Она на мгновение замерла, затем тихонько усмехнулась, повернувшись к нему спиной: «Хе-хе-хе... вы же наши студенты, конечно, мы бы не стали ими...» Она медленно повернула голову, ее острые маленькие зубы холодно сверкнули: «...серьезно...»
Остаток дня Пэй Линьхай пребывал в оцепенении.
На следующем занятии по технике связывания самопровозглашенный красавец-старик объяснил им технику связывания земли. Он нарисовал на доске талисман и попросил их скопировать его. Он заранее ясно заявил, что в него ни в коем случае нельзя вкладывать духовную силу. Пэй Линьхай непреднамеренно вложил в него духовную силу, и не только это, он еще и нарисовал его неправильно, следуя схеме. Небольшая ошибка может привести к огромной ошибке — он нарисовал огненный талисман, что вызвало большой пожар в классе. Он сжег якобы красивую бороду профессора, превратив ее в жалкое зрелище, изгрызенное собакой, что так разозлило старика, что он расплакался и заявил, что пожалуется директору.
Как раз в тот момент, когда директор с ликованием готовился вручить старику двойную премию за месяц и немедленно отправить бледнолицего Пэй Линьхая на ночную смену, заместитель директора Паулина внезапно вытащила толстую стопку уведомлений, указав на одно из них: «Любой несчастный случай, произошедший во время урока, будет считаться несчастным случаем, связанным с уроком, и учитель будет нести основную ответственность, в то время как ученик может нести второстепенную ответственность или не нести никакой ответственности...»
Его пощадили от смертной казни, но не от наказания. Пэй Линьхай был освобожден от оставшихся занятий и наказан тем, что должен был убрать кабинет того старика. Бог знает, что кабинет старика не убирали столетиями; каждый раз, когда он шел, он поднимал пыль, словно мимо пронеслась машина. Когда он клал руку на стол и поднимал ее, оставался отчетливый отпечаток пальца, не только плоский, но и толщиной с ладонь…
В конце дня он почувствовал себя совершенно измотанным. Он вернулся в свою комнату, лег на кровать и тут же потерял сознание.
Лу Лифан вернулся домой довольно поздно, потому что его остановил и поговорил с одноклассником, которого он знал раньше. Как только он открыл дверь, то увидел Пэй Линьхая, лежащего на кровати и храпящего, не снимая ни одежды, ни обуви.
Он подошёл к нему и несколько раз толкнул, но ответа не последовало.
"Правда?.." — вздохнул Лу Лифан, натягивая на себя одеяло. — "Я помню, у тебя сегодня вечером занятия, верно? Ты вообще можешь пойти в таком виде?"
Он открыл ящик, достал расписание занятий, некоторое время рассматривал его, а затем в гневе швырнул на стол.
«Что это за сумасшедшее расписание занятий?!»
В расписании занятий не было указано, какие именно вечерние занятия проводятся; там было лишь написано «Доступные занятия», а затем «Преподаватель: профессор XX», и на этом всё.
Как мне планировать своё время с таким расписанием? Как мне подготовиться?! Совершенно невозможно подготовиться! Если всё будет как в прошлый раз, "вечеринка" с королём демонов-шикигами, я точно изобью этого извращённого директора, когда он вернётся живым! В любом случае, школьные правила предусматривают наказания только для учеников, которые неуважительно относятся к учителям, но не для учеников, которые неуважительно относятся к директору…
Трескаться!
Кто-то постучал в дверь.
Лу Лифан подошла и открыла дверь, но увидела снаружи Ле Суи.
"Ха-ха-ха... Лу Лифан, привет..." — неловко поприветствовал его Ле Суй. — "Я тебя не побеспокоил...?"
Лу Лифан нахмурился: «Нет». Его тон был странным и двусмысленным...
Взгляд Ле Суй обвёл комнату, и её проницательность позволила ей заметить Пэй Линьхая, крепко спящего на плече Лу Лифаня; её взгляд стал ещё более неоднозначным.
Лу Лифан заметил его взгляд, и его лицо помрачнело. Ле Суй быстро продолжил отшучиваться: «Ах... ха-ха-ха... Я просто задал небольшой вопрос, я сейчас же ухожу! Мы просто хотим узнать, какой у нас сегодня урок, ты знаешь?»
«Неужели всё это из-за такой пустяковой мелочи?!» — Лу Лифан немного рассердился. — «А мы сегодня вечером узнаем? Если тебе действительно любопытно, спроси Тянь Цзинь через дорогу. Она точно даст тебе удовлетворительный ответ!»
Сказав это, Лу Лифан уже собиралась захлопнуть дверь, когда Ле Суй быстро заблокировала её ногой: «Пожалуйста, подождите! Послушайте меня!»
Он был намного ниже ростом, чем Лу Лифан, поэтому казалось, что Лу Лифан издевается над ним, и у него не оставалось другого выбора, кроме как отпустить его.
"чего-чего?"
«Как вы знаете, заместитель директора Паулина сказала на церемонии открытия, что вечерние стажировки «в большинстве случаев» не представляют угрозы для жизни, но «кто знает?» Конечно, нам нужно это выяснить до начала стажировки, верно? Если это будет похоже на тот день, когда мы наводили порядок в первый день школы, и нас всех затянет в врата ада, сколько усилий нам потребуется, чтобы выбраться!»
Пока Пэй Линьхай и Ло Лифань были брошены в лабиринт, Ле Суй и остальные трое тоже попали в беду. Убирать змеиное логово оказалось невероятно сложно. Обычно уборщики подключали кран и энергично поливали водой, что отпугивало большинство змей, но это все равно было относительно эффективно; змеи всегда возвращались через некоторое время. Однако на этот раз произошло нечто странное. Во-первых, двухкилометровый шланг протекал повсюду, и ничего не помогало его починить. После того, как наконец нашли новый шланг и заменили его, водопроводная труба внезапно сломалась. Ло Тяньву, разъяренный, пнул кран, который легко отвалился, и струя воды обрушилась на ни в чем не повинного Ле Суя, стоявшего по другую сторону. Гунъе был в ярости, убежденный, что Ло Тяньву мстит за вчерашнюю игру в маджонг. Забыв, где он находится, он выхватил свой талисман и бросился вперёд… Результат был таким же, как и каждый день до этого: завязалась хаотичная битва, и Врата Призраков, пробуждённые их присутствием, с шумом засосали их внутрь…
Они отличались от Пэй Линьхая и остальных. Там были заточены только их души, поэтому они смогли вернуться без труда, поняв «законы». Их же, напротив, полностью затянуло в ловушку, и им не так повезло. Они много страдали у Врат Ада, прежде чем этот извращенный директор «милосердно» спас их.
«Я же говорил, если хочешь знать наверняка, спроси у Тянь Цзиня. Я не эксперт по дистанционному зондированию!»
"Но……"
"Но……?"
«Нам страшно...»
"Ты хочешь сказать, что я не страшный?"
«Я думала, это Пэй Линьхай…» — Ле Суй опустила голову и тихо ответила.
Прожив здесь так долго, каждый раз, когда к ним кто-то обращался по какому-либо вопросу, дверь открывал Пэй Линьхай. Лу Лифаня, казалось, это нисколько не волновало; даже если бы дверь выломали, его бы это не коснулось… Сегодня его появление у двери стало полной неожиданностью.
Лу Лифан раньше не любил открывать двери, потому что не хотел общаться с другими людьми. В этой академии было слишком много извращенцев; одного директора было достаточно, и он не хотел связываться ни с кем другим. К счастью, его сосед по комнате был относительно менее извращенцем, хотя и немного глуповат и лишен здравого смысла, но, по крайней мере, он был лучше.
«Ну и что, если это Пэй Линьхай? Он ведь не инженер по дистанционному зондированию, правда?»
«Да, но он определенно был бы готов помочь нам найти Тянь Цзиня...»
"Почему?"
«Что сказал директор…»
Лицо Лу Лифана потемнело еще сильнее.
Пэй Линьхай — очень добрый человек, поэтому он никогда не отказывает, когда к нему обращаются за помощью. Но в последнее время всё стало странно. К нему обращается всё больше людей с просьбами о помощи, доставляющими немало хлопот. Будь то просьба найти трудного учителя или ужасного ученика… он ни за что не откажет и не произнесёт ни слова, даже если его будут запугивать. Если бы Лу Лифан не делил с ним комнату, те, кто просит о помощи, вероятно, вели бы себя ещё более нагло.
Лу Лифань протянул руку и постучал Ле Суи по лбу, медленно произнеся: «Я всё думал, почему так много людей искали его сразу после начала семестра. Оказывается, это действительно дело рук этого извращенца… Я вам говорю… нет, я говорю вам всем! Расскажите всем, кого знаете!» Он взглянул на соседнюю комнату, где трое парней, подслушивавших у стены, вдруг почувствовали, как по спине пробежал холодок. «Не смей больше просить Пэй Линьхая делать такие бессмысленные вещи! Если я снова узнаю, я буду избивать вас каждый раз, когда увижу! Понимаете?»
Юэ Суй энергично кивнула: «Поняла, поняла!»
Как только Лу Лифан остановился, он тут же бросился назад.
"Уаааа... Он сказал обратиться к Пэй Линьхаю, если мне что-нибудь понадобится... Но у него на стороне этот ужасный Лу Лифан! Уаааа... Проклятый директор!"
"Ха-ха-ха... К счастью, на этот раз я не проиграл в камень-ножницы-бумага!"
«Может, попробуем ещё раз угадать? Посмотрим, кто сразу отправится в Тяньцзинь...»
"..."
Возможно, нам не стоит...
В этот момент Тянь Цзинь находилась в комнате с задернутыми шторами, без света, лишь с тускло горящей масляной лампой. В одной руке она держала огромный, похожий на кирпич том «И Цзин», а другой возилась со счетами, бормоча себе под нос: «Моя интуиция подсказывает, что сегодня ничего хорошего не произойдет… Мне нужно тщательно все рассчитать, чтобы понять, что не так… А?! Неужели…»
(Примечание: Существует множество методов вычисления И Цзин, наиболее известным из которых является счет на пальцах, метод бессмертных или полубессмертных. Более «распространенный» метод, подобный методу царя Вэньчэна, использует монеты для гадания. Упомянутый здесь абак — это несколько менее продвинутый метод, чем счет на пальцах, но более продвинутый, чем счет на монетах. И Цзин — это не то же самое, что Восемь Триграмм, хотя некоторые люди их путают. На самом деле, Восемь Триграмм — это всего лишь принципы, в то время как И Цзин использует математические методы для вычисления того, что вы хотите узнать. Используемый метод не важен; умение его вычислять уже достаточно хорошо. Однако И Цзин и Восемь Триграмм взаимосвязаны. Что касается того, как они взаимосвязаны, не спрашивайте меня; если бы я знал, я был бы президентом Ассоциации И Цзин!)
Лу Лифан только что сел, когда в дверь снова постучали.
Он подошёл к двери и нетерпеливо распахнул её: «Я же говорил тебе, чтобы ты больше не просил Пэй Линьхая делать всякую ерунду... Уф!»
За дверью стоял не Юэ Суй и не кто-либо из остальных четверых, а Тянь Цзинь, зловещая фигура, к которой все хотели обратиться за помощью, но никто не осмеливался подойти.
«Мне нужно тебе кое-что сказать…» Жуткий голос заставил Лу Лифана отступить на шаг назад.
"Что... что это?"
Он не был уверен, просто ли ему это показалось, но, несмотря на отсутствие призраков или духов, она всё равно производила леденящее и пугающее впечатление. Особенно когда она принимала загадочный вид, окружающим даже казалось, что её лицо бледнеет до зелёного цвета.
Где Пэй Линьхай...?
"Он вам нужен для чего-то?" Нужна помощь? ...Нет, похоже, обычно это она отпугивает людей, а не наоборот.
"Где он...?"
Лу Лифану совсем не хотелось с ней здороваться, но он не мог просто так выгнать её, вдруг с ней что-то случится. Он неохотно отошёл в сторону, чтобы она могла увидеть Пэй Линьхая, лежащего на кровати и громко храпящего.
Лицо Тянь Цзиня оставалось неизменным, мрачным и угрюмым. Он безэмоционально произнес: «Ах… я обречен, уже слишком поздно».
"Что вы сказали?"
Тянь Цзинь недовольно повернулся и посмотрел на него: «Я же сказал, что опоздал».
«Нет, я имею в виду то, что вы имеете в виду».
«Я просто опоздал! Вы что, даже мандаринский язык не понимаете?!»
Лу Лифану вдруг показалось, что он разговаривает с призраком, и температура вокруг него мгновенно упала более чем на двадцать градусов: «Если вам просто скучно, советую вернуться к своим исследованиям. Я занят и у меня нет времени спорить с вами!»
Они уставились друг на друга, между их взглядами промелькнула искра, а температура в комнате резко упала до абсолютного нуля.
Пэй Линьхай чихнул.
Тянь Цзинь взглянул на Пэй Линьхая, затем на Лу Лифаня и холодно сказал: «Если вы действительно хотите, чтобы этот дилетант умер вот так, вас могут осудить за неспособность спасти человека, попавшего в беду».
"Что вы сказали?"
Тянь Цзинь оттолкнул Лу Лифаня, преграждавшего дверной проем, и «поднялся» к постели Пэй Линьхая, сказав: «Вам не кажется это странным? Он так крепко спит в это время?»
Лу Лифан провел рукой по волосам и нетерпеливо произнес: «Что тут странного! Сегодня он прошел интенсивную подготовку и с самого утра находится в состоянии повышенной готовности. А потом днем устроил пожар и был наказан тем, что ему пришлось убирать кабинет этого проклятого старика, который не убирался двести лет. Если бы это был ты, ты бы точно был еще более измотан, чем он!»
«Странно… Ты разве не заметил?» — спросил Тянь Цзинь. — «Его духовная сила как минимум на уровне Специального А или выше, а запасы духовной силы обычно составляют около 80%. Было бы лишь вопросом времени, когда он в одиночку уберёт всё учебное здание. Но после такой небольшой работы он впал в глубокий сон. Думаешь, это возможно?»
Затем Лу Лифан понял, что что-то не так.
Логически рассуждая, с Пэй Линьхаем такого не должно было случиться. В конце концов, он был свидетелем этого, когда они вместе поднимались на 147-й этаж. Когда они достигли вершины, он чуть не рухнул на землю, но Пэй Линьхай вел себя так, будто ничего не произошло, лишь слегка запыхавшись и сохранив значительные силы, чтобы удержаться. Неужели такой человек действительно уснет из-за такой пустяковой вещи?
Он подошел к постели Пэй Линьхая, схватил его за плечи и яростно тряс: «Эй! Пэй Линьхай! Проснись! Пэй Линьхай!»
Пэй Линьхай никак не отреагировал.
Сердце Лу Лифаня сжалось, и он ещё сильнее потряс его: «Пэй Линьхай!! Проснись! Пэй Линьхай! Что с тобой не так! Пэй Линьхай!»
Тянь Цзинь положил руку ему на плечо и зловеще произнес: «Перестань его трясти, он тебя не слышит…»
«Что с ним вообще происходит?!» Лу Лифань обернулся и сердито посмотрел на Тянь Цзиня. «Это ты...?»
«Я бы хотел, но я обладаю лишь способностью дистанционно чувствовать, предсказывать и вычислять; я еще не освоил такую продвинутую магию».
"Ты имеешь в виду..."
«Он был поглощен этим „сном“».
«Сны» — это тоже своего рода магнитная волна, но обычно они возникают только тогда, когда нет сознательного контроля, позволяя силовому полю подсознания выплеснуться наружу и создать «сон», принадлежащий только одному человеку.
Однако некоторые люди рождаются с более сильным магнитным полем «снов», которым они могут свободно управлять в сознании, создавая иллюзорные «пространства» и «объекты». Это может даже влиять на пять чувств окружающих, вызывая галлюцинации, как если бы они попали в «сон» этого человека. Если собственная духовная энергия человека особенно сильна, он может даже взаимодействовать со «сном», делая эти иллюзорные «пространства» и «объекты» реальными. Эта способность называется «проявлением» и встречается крайне редко.
Когда Тяньцзинь говорит, что её «захватил сон», это означает, что в её тело было посажено «семя», которое специфически притягивает подобное магнитное поле, и затем её затянуло в это ужасающе мощное магнитное поле, и она оказалась в ловушке «виртуальной реальности».
Если травма нанесена в таком месте, пострадает дух, и аналогичные повреждения отразятся и на физическом теле. Конечно, если дух получит смертельную травму, физическое тело тоже умрет.
«Моя интуиция подсказывает, что сегодня вечером на стажировке точно будут проблемы, поэтому я произвела некоторые расчеты, и результат таков…» Ее взгляд скользнул по дверному проему, и Лу Лифан проследил за ее взглядом, его лицо помрачнело.
Взмахом руки он распахнул дверь, и талисман, который когда-то был прикреплен к двери, спустился вниз...
Заклинание подслушивания!
«Вы четверо! Идите сюда!!»
Молча...
«Я знаю, вы меня слышите! Если вы скоро сюда не подойдете, я приду и покалечу вас, кучку ублюдков, хотите верьте, хотите нет!»
Спустя долгое время, как раз когда терпение Лу Лифана уже было на исходе, у двери наконец появились несколько человек, выглядевших довольно медлительными.
«Босс Лу... мы ошиблись...»
Тянь Цзинь улыбнулся, и в глазах окружающих его улыбка была такой, что даже самые злые демоны из самых глубин ада не могли с ней сравниться!
Они начали бесполезно трястись.