Il faisait déjà nuit. Une brise légère soufflait dans ses cheveux fins et soulevait les pans de ses vêtements, accentuant la profondeur de son visage.
Song Jing était folle de joie. Elle garda son sourire niais un long moment. Puis, soudain, elle fit un pas en avant, se rapprochant d'Ouyang Xiao : « Hé ! Ouyang Xiao ! » Sa voix n'était pas forte, mais claire : « Tu m'as dit que je pouvais m'asseoir au premier rang le jour de ton spectacle ? Même si tu ne me le permets pas, je veux quand même être au premier rang ! » Song Jing rit de bon cœur, se comportant pour la première fois comme une fillette de dix ans : un peu têtue, un peu vive et incroyablement innocente.
Ouyang Xiao se tourna vers elle, les yeux brillants comme des étoiles. Il dit doucement : « Laisse-moi juste te voir ! »
Song Jing sourit, ses beaux yeux toujours brillants se plissant, irradiant une qualité vibrante, presque éthérée, comme s'ils étaient sur le point de déployer des ailes, tournoyant et tournoyant, son sourire plus radieux que les étoiles du ciel.
Dans l'obscurité, je ne voyais rien, mais je sentais vaguement notre proximité. Mes joues s'empourprèrent, comme si elles allaient brûler. Mon cœur battait la chamade et je retenais mon souffle malgré moi… Profondément, profondément, profondément, comme si j'étais ivre, complètement désorientée, complètement désorientée.
Zhen Liang était initialement folle de joie et d'excitation. Elle allait se produire sur la même scène qu'Ouyang Xiao, celui qu'elle avait toujours aimé, et ils passeraient beaucoup de temps ensemble après les cours. Malgré leurs répétitions séparées, son enthousiasme était débordant. Mais ce n'était que le début.
Par exemple, à cet instant précis, on frappa doucement à la porte. Un instant plus tard, Ouyang Xiao sortit et revint avec une boîte à lunch. Si cela s'était arrêté là, elle ne se serait pas fâchée
; les filles se doivent d'être généreuses. Mais en mangeant, Ouyang Xiao arborait un sourire étrange et chaleureux, l'air très satisfait – non pas parce que Zhen Liang lui avait apporté la boîte à lunch, mais grâce à cela.
« Qui te l'a apporté ? » demanda-t-elle timidement.
Ouyang Xiao leva les yeux : « Un camarade de classe. »
« Un homme ? » Comment peut-il avoir si honte de montrer son visage ?
Ouyang Xiao sourit mystérieusement et resta silencieux.
La rancœur de Zhen Liang grandissait à vue d'œil ; elle était furieuse ! Ouyang Xiao, Ouyang Xiao était celui qu'elle aimait, celui qu'elle aimait vraiment ! Hurlant de rage, Zhen Liang n'osait pas lui avouer ses sentiments. Ils étaient encore jeunes, mais tant qu'elle resterait à ses côtés, il serait à elle. Le destin était scellé ; elle en était convaincue.
Le temps passe vite, et la fête est sur le point de commencer.
Song Jing n'avait aucun souvenir de la fête. Sa classe était assise au fond, et comme elle était petite, elle s'efforçait d'apercevoir Ouyang Xiao, mais malgré tous ses efforts, elle ne la voyait pas, pas même un bout de ses vêtements. Elle était terriblement frustrée. Song Jing décida alors de se redresser, se tenant parfaitement droite, mais elle ignorait toujours si Ouyang Xiao l'avait vue. Avant même qu'elle puisse lui poser la question, le drame survint.
Song Jing n'était ni orgueilleuse ni arrogante. Elle savait toujours ce qu'elle pouvait obtenir et le prix à payer. Elle s'attelait à améliorer les aspects de sa vie, sans pessimisme ni plainte, mais avec persévérance et en s'adaptant à la société, en s'améliorant et en renforçant son influence.
Le premier jour d'école primaire, après les cours, son institutrice lui dit : « Song Jing, tu es plus jeune que tous les autres élèves de notre classe, et tes notes sont excellentes. Tu as de quoi être fière, mais… » Son regard perçant, dissimulé derrière d'épaisses lunettes à monture noire, la scruta, mettant la petite Song Jing très mal à l'aise. Elle poursuivit lentement : « Tes bonnes notes d'aujourd'hui ne signifient pas que tu seras toujours aussi bonne. Alors, que les choses soient claires : soit tu arrêtes d'être fière et de sécher les cours à ta guise, soit tu écouteras sagement les leçons… Je suis plus âgée et plus expérimentée que toi. Tu dois apprendre à te contrôler et à être respectueuse. Outre les notes, j'ai bien d'autres moyens de te sanctionner… Un simple avertissement dans ton dossier suffira à te causer de sérieux ennuis. »
Enfant, Song Jing était une fille espiègle qui aimait faire des remarques surprenantes en classe, rêvasser de temps en temps et jouer avec les autres après les cours, oubliant complètement ses études.
Xiao Songjing ne comprenait pas tout à fait ce que disait le professeur, mais à son expression, elle devina que quelque chose de grave allait se produire. Aussi, docilement, elle hocha la tête et se comporta en bonne élève, développant peu à peu une personnalité calme et taciturne. Elle commença également à comprendre que l'intelligence ne suffit pas toujours. La réalité, en revanche, est changeante, et elle change souvent.
Zhen Liang gifla Song Jing et cria avec colère : « Espèce de garce indigne de confiance ! De quel droit t'approches-tu d'Ouyang Xiao ! »
Song Jing fronça les sourcils, l'air très perplexe.
Pendant la pause déjeuner, il y avait une trentaine de personnes dans la salle de classe
; certaines étaient assises à lire, d’autres somnolaient sur leur bureau et d’autres encore jouaient aux échecs en petits groupes.
Song Jinggang descendit du toit et étala sa feuille d'examen pour s'entraîner.
Zhen Liang fit irruption, se dirigea droit vers Song Jing et la gifla violemment, la faisant presque tomber de la table. Les livres qui s'y trouvaient tombèrent au sol dans un fracas, et un silence de mort s'installa dans la pièce.
Ouyang Xiao entra par hasard et gifla également Zhen Liang : « Quelle honte tu es !! »
Zhen Liang se couvrit le visage, les larmes ruisselant sur ses joues, les yeux rouges : « Ouyang Xiao ! Je suis ta sœur, comment as-tu pu me frapper pour elle ?! » Elle désigna Song Jing du doigt.
Ouyang Xiao l'ignora et se tourna pour demander : « Ça va ? »
Song Jing secoua la tête, l'air perplexe.
« Ouyang Xiao ! Explique-toi ! Tu l'aimes ?! Tu l'aimes même plus que moi ?! » Zhen Liang s'est précipité vers elle, fou de rage, a saisi le bras de Song Jing et l'a tirée en arrière, manquant de la jeter au loin.
Ouyang Xiao regarda Zhen Liang en silence pendant un moment, puis dit doucement : « Sors et parle. »
« Je ne veux pas ! Je veux que tu le dises maintenant, devant toute la classe ?! » Les yeux de Zhen Liang s'injectèrent de sang et elle parla sans réfléchir.
Song Jing s'appuya contre le mur et se releva lentement. Le mouvement brusque de Zhen Liang l'avait fait trébucher et tomber, se cognant le genou et lui causant une vive douleur. Elle s'attendait à une grosse bosse bleutée le lendemain, qui risquait même de s'enfoncer sous la pression. En se redressant, ses lèvres effleurèrent quelque chose de doux, puis se retirèrent aussitôt, laissant une sensation de fraîcheur glaciale.
Qu'est-ce que c'est?
Song Jing leva les yeux, confuse, et jeta un regard vide autour d'elle.
Bientôt, elle perdit toute clarté d'esprit. La classe résonna de cris, non seulement ceux de Zhen Liang, mais aussi ceux des autres, comme une explosion soudaine de colère après un rituel.
Chapitre trois
Mise à jour : 07/04/2008 à 17:28:14 Mots : 0
« J’ai rêvé de toi la nuit dernière… » Song Jing leva les yeux au ciel, la tête renversée en arrière.
Ouyang Xiao laissa échapper un « Oh » ambigu.
« J’ai rêvé qu’on était en cours d’EPS, et puis… on a joué au basket, sauté à la corde, joué au ping-pong… et tu t’es tordu la cheville. J’ai eu tellement peur, et quand je me suis réveillée, j’avais les paumes moites… Je voulais en parler à quelqu’un, te dire de faire attention, mais je n’en ai pas eu le courage… » Une larme a coulé sur la joue de Song Jing, et elle s’est couverte les yeux du revers de la main. « Si je te l’avais dit, tu ne te serais certainement pas blessée… »
Ouyang Xiao voulait dire que ce n'était pas de ta faute, mais finalement il a juste ouvert la bouche et n'a rien dit.
Peu importe le temps écoulé, Ouyang Xiao se souvenait toujours de l'expression de Song Jing à ce moment-là
: un mélange de regret et de chagrin se lisait clairement sur son visage, légèrement déformé par les larmes. La lumière du soleil filtrant à travers les branches semblait l'envelopper d'une aura sacrée.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade, et je n'arrivais pas à le calmer, quoi que je fasse.
***
Être invité à prendre le thé au bureau est parfaitement naturel, attendu et ne présente aucun suspense.
Après la bousculade, le professeur principal apparut à la porte, le visage furieux. Tel un tourbillon, Song Jing, Ouyang Xiao et Zhen Liang furent emmenés. Devant lui, suivi du professeur, marchait Shen Jichu.
Song Jing, un peu troublée, suivait docilement Ouyang Xiao, le surveillant discrètement. La main d'Ouyang Xiao serrait fermement celle de Song Jing, mais son visage restait impassible, les lèvres pincées, l'air très sérieux. Song Jing se demanda, sans comprendre pourquoi les paumes d'Ouyang Xiao n'étaient pas moites. La plupart des gens n'ont-ils pas les mains moites lorsqu'ils sont nerveux
?
Pensant cela, elles étaient déjà arrivées au bureau. Le professeur se retourna et lança un regard noir à Ouyang Xiao et Song Jing. Song Jing sentit un frisson lui parcourir l'échine et tressaillit. Elle sentit alors Ouyang Xiao lâcher sa main et se placer devant elle.
Les conversations n'étaient pas collectives, mais individuelles et séparées. Peut-être était-ce pour découvrir la vérité. Song Jing, assise sur sa chaise, se perdait dans des conjectures futiles. Elle sentait que quelque chose clochait, mais elle n'y était pour rien et restait parfaitement sereine.
Shen Jichu fut la première à être appelée, et la conversation fut brève. À sa sortie, elle fit discrètement un geste à Ouyang Xiao. Song Jing sentit clairement qu'Ouyang Xiao était bien plus détendue qu'auparavant, alors qu'elle semblait se trouver face à un ennemi redoutable. Elle se retourna, perplexe.
« Ne parle pas une fois à l'intérieur », lui chuchota Ouyang Xiao.
Song Jing hocha la tête.
Après la sortie de Zhen Liang, Song Jing frappa à la porte, l'ouvrit et s'approcha lentement, la tête baissée, pour s'asseoir en face du professeur.
Les grands platanes avaient perdu toutes leurs feuilles, ne laissant apparaître que des branches nues qui coupaient le ciel gris. Les camphriers, à peine sortis de leur troisième pousse, offraient un feuillage d'un vert profond qui recouvrait la moitié de la fenêtre. Les rideaux bleus étaient noués et plusieurs néons éclairaient la pièce d'une lumière blanche aveuglante.
Longtemps, l'institutrice garda la tête légèrement baissée, les yeux rivés sur le cahier qu'elle tenait dans sa main, puis la scruta attentivement par-dessus ses lunettes à monture noire tombantes. Song Jing était agitée, mais se souvenant des instructions d'Ouyang Xiao, elle se calma et baissa les yeux vers ses orteils, le visage docile et soumis. Song Jing craignait les professeurs, non seulement parce que son père avait été instituteur, ni même parce qu'elle avait souvent reçu des coups de règle sur la paume et des réprimandes à voix haute à l'école primaire, mais tout simplement parce qu'elle convoquait le bureau du professeur pour une réprimande privée comme une véritable humiliation.
« J'ai entendu dire que tu sortais avec Ouyang Xiao ? » La voix du professeur était posée, avec une étrange intonation montante à la fin.
Song Jing baissa la tête, un peu perplexe, mais se souvenant des paroles d'Ouyang Xiao, elle pinça les lèvres et resta silencieuse.
L'enseignante lui jeta un coup d'œil, rassembla les objets sur la table, puis dit lentement : « Vous ne connaissez probablement pas la situation familiale d'Ouyang Xiao, n'est-ce pas ? »
Song Jing releva immédiatement la tête.
« Le père d’Ouyang Xiao est un homme d’affaires renommé ici ! Sa mère est une beauté célèbre… » Song Jing ne comprenait pas pourquoi son professeur avait soudainement évoqué la famille d’Ouyang Xiao, mais elle finit par se montrer sérieuse. Au moment de partir, elle prononça ses premiers mots depuis son entrée dans la pièce : « Professeur, je ferai de mon mieux. » Le professeur esquissa un sourire. Song Jing ouvrit la porte et sortit, sentant une bouffée d’air froid. Elle frissonna ; elle avait encore très froid.
Ouyang Xiao jeta un regard inquiet à Song Jing, qui souriait mais paraissait un peu pâle.
Ouyang Xiao entra dans le bureau et passa en trombe devant Song Jing.
Le cœur de Song Jing se remplit soudain de tristesse.
Dès son plus jeune âge, les adultes lui avaient appris à reconnaître ses propres capacités, à évaluer sa propre valeur, à comprendre ses limites et ses possibilités, et à ne pas tenter de changer l'inévitable. Song Jing avait toujours été en désaccord. Elle menait sa vie avec diligence et sincérité, animée par le seul désir de devenir plus forte pour pouvoir influencer ces incertitudes. Mais à présent, Song Jing ne ressentait que désolation.
« Ouyang Xiao, je veux te demander quelque chose », dit Song Jing en s'appuyant contre la rambarde du toit et en regardant en bas.
Une fois l'enseignant terminé, ce fut à leur tour de parler. Certaines choses doivent toujours être éclaircies.
Ouyang Xiao n'a pas répondu.
Le silence vaut consentement tacite.
«
…Tu vas continuer à m’attendre
?
» Song Jing baissa la tête. Les gens descendaient et descendaient, un à un, comme si toutes les couleurs s’étaient estompées, ne laissant place qu’au noir et blanc. Mais qu’est-ce que ça pouvait lui faire
? Elle se disait toujours
: qu’est-ce que les autres peuvent bien faire
? Ce ne sont que des gens. Elle devait simplement suivre son propre chemin.
Ouyang Xiao répondit : « Oui. » Il leva les yeux et le fixa droit dans les yeux.
Song Jing a ri : « Alors je vais continuer à te poursuivre. »
Ouyang Xiao a dit : « D'accord. »
Après avoir fini de parler, ils quittèrent le toit l'un après l'autre. En hiver, il n'y avait ni neige ni pluie, seulement un vent violent et incessant qui décoiffait les cheveux et faisait flotter les vêtements. Parfois, il était si fort qu'on ne pouvait même pas ouvrir les yeux
; si l'on n'y prenait garde, du sable s'y engouffrait et les larmes coulaient sur les joues. Les rares rayons du soleil étaient aveuglants, une lumière pâle et crue, et pourtant, impossible de les ignorer, d'y penser, ni de faire de son mieux pour s'en protéger.
Les vacances d'hiver approchent à grands pas.
Aux examens finaux, Ouyang Xiao a conservé la première place de l'établissement, tandis que Song Jing s'est classée cinquième au classement général et deuxième de sa classe. Ouyang Xiao est devenue de plus en plus travailleuse et compétente, tandis que Song Jing, malgré ses efforts, semblait avoir stagné.
Après avoir été convoquées par le professeur pour une réprimande, Song Jing et Li Yueling se sont violemment disputées, instaurant une période de froid. Une semaine avant l'examen, Song Jing a pris la main de Li Yueling et l'a emmenée à l'écart pour lui parler. Comme d'autres élèves, Song Jing et Li Yueling avaient connu d'innombrables disputes et réconciliations, du genre
: «
Je ne jouerai plus jamais avec toi
!
» et «
Hé
! Je te préviens, si tu ne me parles pas, je vais me fâcher
!
» Song Jing n'a rien ajouté, se contentant de dire
: «
Tu es toujours fâchée
? Si ce n'est plus le cas, rentrons ensemble ce week-end.
»
C'était un mercredi. Leur dispute avait eu lieu le mardi précédent, et ils avaient été convoqués chez le professeur le lundi. Avec le recul, Song Jing avait l'impression qu'une éternité s'était écoulée, la laissant perdue et confuse. Elle aurait voulu demander à Ouyang Xiao ce que le professeur lui avait dit, mais finalement, elle n'a rien demandé. Elle a souri, s'est retournée et est descendue. Elle était convaincue d'avoir bien fait
; ils étaient encore jeunes.
Li Yueling a dit : « Ah Jing, tu ne vas plus être avec Ouyang Xiao ? »
Song Jing resta silencieuse un moment, puis demanda soudain : « Xiao Yue, sais-tu quelque chose sur sa famille ? » Li Yueling était différente de Song Jing ; elle était beaucoup plus vive et en savait beaucoup plus sur la famille.
Li Yueling ne répondit pas, mais demanda plutôt : « Que se passe-t-il entre vous deux ? » Les filles sont naturellement plus curieuses et plus enclines aux commérages, il était donc étonnant que Li Yueling se soit retenue jusqu'à présent. C'était simplement parce qu'elle n'en avait pas eu l'occasion. La dernière fois, elle avait voulu se disputer avec Song Jing, mais que fit-il ? Il la repoussa d'un ton froid et indifférent : « Je n'ai pas envie, ne me parle pas. » Même si Li Yueling savait que Song Jing était simplement de mauvaise humeur, ces mots n'en restèrent pas moins extrêmement désagréables. Maintenant que Song Jing s'était calmé, elle voulait naturellement saisir l'opportunité et gagner du temps pour obtenir une réponse claire.
Song Jing baissa la tête et resta longtemps silencieuse. Puis elle leva les yeux et fixa Li Yueling droit dans les yeux, et dit lentement
: «
Je ne sais pas ce qui se passe entre lui et moi.
» Elle marqua une pause, sa voix se faisant plus ferme
: «
Mais je sais que je l’aime, je l’aime beaucoup, et peut-être que c’est devenu trop compliqué pour moi.
»
Li Yueling fut un instant décontenancée, puis ricana rapidement : « Ah Jing, sais-tu seulement ce que signifie "aimer" ? Tu n'es qu'une enfant qui ne comprend même pas "La Légende du Serpent Blanc", alors ne fais pas la maligne ! »
Cette fois, Song Jing ne resta pas silencieuse. Elle dit sérieusement : « Je sais ce que signifie apprécier quelqu'un. J'ai cherché dans le dictionnaire. Apprécier quelqu'un signifie être heureux en sa présence. »
Li Yueling claqua la langue, surprise : « Quand est-ce arrivé ? Comment se fait-il que tu n'en aies jamais parlé auparavant ? »
« Après la visite de Zhen Liang, elle a dit beaucoup de choses ce jour-là, mais je n’ai pas tout compris. En vous parlant, je n’aurais pas compris, alors je suis allée les chercher moi-même dans le dictionnaire. »
Li Yueling avait simplement posé la question par curiosité, mais elle ne s'attendait pas à ce que Song Jing la prenne aussi au sérieux et lui donne l'heure et la raison exactes. Adossée au mur, Li Yueling se répétait : « Ne prends pas Song Jing trop au sérieux ; sa façon de penser te dépasse. » Finalement, elle ne put que soupirer et dire : « Song Jing, tu prends tout trop au sérieux. »
Song Jing pencha la tête, perplexe : « Qu'y a-t-il de mal à être sérieuse ? Maman disait que seules les personnes sérieuses pouvaient accomplir de grandes choses. »
« C’est sans doute parce qu’ils ne peuvent rien faire de grand ! » Li Yueling était une adolescente, qui en savait un peu, mais pas beaucoup. Après cette remarque, elle changea de sujet, son expression devenant sérieuse : « La mère d’Ouyang Xiao est morte jeune, paraît-il, parce qu’elle ne supportait pas la famille Ouyang… Tu connais leurs règles familiales, ces familles riches… Pff, tout le monde parle d’égalité maintenant, mais ce ne sont que des paroles en l’air. La famille Ouyang compte des fonctionnaires depuis des générations, et de temps en temps, quelqu’un se lance dans les affaires ; leur pouvoir et leur richesse font d’eux des tyrans locaux. Leurs affaires de famille sont très compliquées… »
"Oh."
« Ah bon ? Qu'est-ce que vous comptez faire exactement ? »
Song Jing jeta d'abord un coup d'œil autour d'elle. Le brouillard était épais et le matin d'hiver était très paisible. Elle sembla avoir une idée et sourit doucement : « Je ferai de mon mieux pour grandir et suivre le rythme d'Ouyang Xiao. »
« C'est tout ? »
"gentillesse."
« Tu veux être avec lui ? »
« Oui. » Sans hésiter, répondit-elle fermement.
« Tu veux toujours te marier ? »
« Oui. » Son visage s'empourpra légèrement, mais son ton resta ferme.
« Tu as pourtant bien réfléchi et tu oses encore me dire que tu ne sais pas ? Qu'est-ce que tu ne sais pas ? » Li Yueling s'interrompit brusquement, observant Song Jing de haut en bas avec suspicion, et dit : « Jing, tu n'as que dix ans cette année, si je me souviens bien ? »
« Xiaoyue a une très bonne mémoire. »