Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 13

—Tío Li —Shi Le’er se puso de pie y se acercó a Li Zhenghai—. Tío Li, por fin has llegado.

"Le'er, parece que te lo estás pasando muy bien", dijo Li Zhenghai con una sonrisa.

"Jeje... Tío, todos estaban hablando de tu misión de escolta. ¿A quién escoltaste exactamente?", preguntó Shi Le'er con curiosidad.

Li Zhenghai sonrió, pero no respondió. Se giró hacia un lado y miró hacia la puerta.

Todas las miradas lo siguieron y se posaron en la persona que entró.

Era un hombre de veintitantos años, de tez ligeramente morena, vestido con ropa sencilla y sandalias de paja. A primera vista, no parecía diferente de un campesino cualquiera. Sin embargo, tenía rasgos atractivos, una expresión serena y carecía de la rudeza que cabría esperar. Entró lentamente, con un aire de arrogancia que lo hacía parecer indiferente a todo, como si todo en el salón careciera de importancia. Se detuvo, alzó la vista y observó a la gente presente.

El rostro de Lady Tide palideció repentinamente, adquiriendo un aspecto extremadamente desagradable.

“Mo Yun…” murmuró el nombre, con la voz temblorosa.

Una disputa

"Moyun..."

...

¿Mo Yun? Xiao Xiao se sorprendió bastante. ¿No era ese el segundo joven maestro de la Fortaleza del Héroe que había sido expulsado de su familia? Observó al hombre con atención. Habiendo viajado extensamente con su maestro desde la infancia, había desarrollado una aguda percepción de la gente. Podía distinguir a simple vista si alguien era rico o pobre. Aunque este joven maestro Mo Yun vestía lino tosco y parecía bastante indigente, a juzgar por su rostro y físico, sabía que jamás había pasado hambre. Por desgracia, ella era la única persona verdaderamente pobre.

Sostenía una caja de madera, presumiblemente el "Artefacto Divino de los Nueve Emperadores" del que todos hablaban. Las renombradas armas de la familia Qi eran invaluables. Este Artefacto Divino de los Nueve Emperadores probablemente valía una fortuna. Sin embargo, en estos tiempos, portar semejante objeto era como buscarse problemas.

Mientras Xiao Xiao suspiraba, escuchó a Lady Tide gritar: "¡Sinvergüenza! ¡Ya no eres miembro de la Fortaleza del Héroe, y aun así te atreves a regresar!"

A su lado, la expresión de Wei Ying era compleja. Miró a Mo Yun en silencio, sin decir una palabra.

Mo Yun habló lentamente: "Señora, no hay necesidad de enojarse. No regresé como 'Wei Cheng'..." Miró la caja de madera que tenía en la mano y dijo: "Estoy aquí para encontrar a alguien".

La señora Tide frunció el ceño. "¿Busca a alguien?"

Mo Yun asintió: "En cuanto encuentren a esa persona, Mo Yun se irá".

—De acuerdo. —La señora Tide se tranquilizó y se sentó lentamente—. ¿A quién busca?

Mo Yun miró a su alrededor y dijo: "Lo que busco es una niña huérfana que la señora Tide adoptó hace ocho años en la zona de Jianghuai..."

La expresión de la señora Xi cambió ligeramente. "¿Un huérfano? Hace ocho años, la región de Jianghuai fue devastada por inundaciones, dejando cientos de miles de huérfanos. La Fortaleza del Héroe, con su espíritu benevolente, brindó ayuda a las víctimas, y en aquel entonces, adopté a innumerables huérfanos. Joven Maestro Mo Yun, ¿puedo preguntarle a cuál de ellos busca?"

Mo Yun frunció el ceño. "Si la señora no está dispuesta a revelarla, tendré que encontrarla yo mismo".

¡Hmph! Si buscas a alguien, ¿por qué elegiste la Feria de Artículos Extraños? —dijo la señora Xi con frialdad—. ¡Creo que estás fingiendo buscar a alguien para provocarnos! Guardias, acompañen al invitado a la salida.

En cuanto terminó de hablar, sus discípulos dieron un paso al frente y rodearon a Mo Yun.

Mo Yun alzó la vista. "Señora, no tengo intención de ofenderla. Simplemente sigo las órdenes de mi amo de encontrar a esta persona. Le agradecería que me hiciera este favor."

"Numerosas excusas. Ya lo he dicho, no hay ninguna persona así en la Fortaleza del Héroe. ¡Que se vayan!" Lady Tide agitó la mano y dijo con frialdad.

Al oír esto, los discípulos atacaron de inmediato. Mo Yun, sosteniendo la caja de madera con la mano derecha, contraatacó con una sola mano. Sus movimientos fueron rápidos y ágiles. En tan solo unos pocos movimientos, bloqueó los ataques de los discípulos.

Xiao Xiao frunció ligeramente el ceño. Las artes marciales de Mo Yun eran sumamente variadas. Si bien seguía el estilo de juego de pies del taoísta Shaoyin, las pequeñas técnicas de agarre que utilizaba con la mano izquierda eran claramente características de la familia Song de las estribaciones septentrionales de la montaña Wuyi. Tal mezcla hacía imposible identificar a qué escuela o secta pertenecía. Sin embargo, el hecho de que pudiera integrar estos diferentes estilos de artes marciales demostraba que la habilidad de este joven maestro, Mo Yun, era extraordinaria.

Antes de que Xiao Xiao pudiera pensar mucho, Mo Yun ya había roto el cerco y había aterrizado frente a la señora Xi con un salto.

La señora Xi se quedó conmocionada y se levantó apresuradamente.

Wei Ying atacó inmediatamente a Mo Yun. Mo Yun simplemente lo esquivó, sin contraatacar. Pero en tan solo unos pocos movimientos, todos pudieron ver quién era más fuerte.

Wei Ying también se dio cuenta de esto, dejó de hacer lo que estaba haciendo y se quedó quieta.

“…Segundo Hermano.” Dudó un momento antes de hablar.

Mo Yun bajó la mirada: "No me atrevo a aceptar tales elogios".

En los ojos de Wei Ying se vislumbró un atisbo de tristeza, pero desapareció al instante. Extendió la mano para detener a los discípulos que estaban a punto de atacar y preguntó: "¿Qué aspecto tiene la persona que buscan?".

Mo Yun lo miró y negó con la cabeza.

"¿Entonces, hay una ficha?"

Mo Yun seguía negando con la cabeza. Miró a la señora Tide, cuyo miedo no había disminuido, y dijo: "Mi maestro solo dijo que la carta astral de la mujer es: Bingchen, Bingshen, Yiyou, Renwu".

Al oír esto, Wei Ying se dio la vuelta y preguntó: "Madre, ¿existe tal persona?".

El rostro de Lady Tide palideció y se volvió frío. «Hay muchas mujeres en la Fortaleza del Héroe. ¿Cómo podemos llegar a una conclusión basándonos únicamente en sus fechas de nacimiento?»

—¿Es que no podemos llegar a una conclusión, o es que la señora se niega a entregar a la persona? —preguntó Mo Yun con voz fría.

—¿Entregármela? Joven amo Mo Yun, ¿viene a buscar a alguien o a arrestar a un criminal? —La señora Xi lo miró y dijo—: Aunque pudiera entregársela, no hay garantía de que se vaya con usted.

Mo Yun frunció el ceño. «No me la llevo. Solo le entrego esta caja de madera por orden de mi amo. Por supuesto…» Desenvainó su espada. «Mi amo ordenó que, si ella le debe un favor a la Fortaleza del Héroe, esta espada "Mianyan" es para que se redima. Por favor, concédame este favor, señora.»

Se desató un gran alboroto en la sala.

Los ojos de Xiao Xiao se abrieron de par en par. "Min Yan" es una de las armas de la familia Qi. Cuenta la leyenda que es la obra maestra de Qi Han, el actual líder de la familia Qi, quien dedicó su vida a forjar espadas. Es una espada de acero con pomo anillado de 15,24 metros (50 pies y 3 pulgadas), y ninguna otra espada en el mundo puede superarla en resistencia y filo.

¿Intercambiar una espada tan excepcional por una mujer? Parece que esa mujer no es una persona común. Además, todos aquí saben que la caja de madera en la mano de Mo Yun es muy probablemente la carga escoltada por Xing Feng, confiada personalmente por Qi Han, y que seguramente contiene los "Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores". Dado que esta caja de madera también se le entregará a esa mujer, es evidente que tiene alguna conexión con la familia Qi. Xiao Xiao contó con los dedos: Bingchen, Bingshen, Yiyou, Renwu... esa mujer solo tiene diecisiete años. ¿Cuál es exactamente su relación con Qi Han?

"Jajaja..." La señora Xi se rió, "¿Parece que tu maestro es Qi Han?"

—Exactamente —respondió Mo Yun.

—¿De verdad cree su maestro que las "Armas de la Familia Qi" pueden comprar todo en el mundo? —El tono de la señora Xi se tornó serio—. Joven Maestro Mo Yun, no pertenezco al mundo de las artes marciales. Para mí, las armas son como agujas para todos ustedes. Perdonen mi ignorancia, pero su cuchillo no me sirve de nada.

Cuando Xiaoxiao escuchó esto, de repente sintió que la señora Tide era una buena persona. Este pensamiento era muy extraño, pero no pudo evitar pensarlo.

Todo el mundo sabe que Qi Han, el último descendiente de la familia Qi, tiene una personalidad excéntrica. Se rumorea que, además de su peculiar costumbre de forjar únicamente espadas, estableció una regla no escrita: jamás vendería ninguna de las armas que forjaba, sino que las intercambiaría por otros objetos. Hace más de una década, existía un dicho en el mundo de las artes marciales: "Las armas de la familia Qi no tienen precio. Su superioridad se revela verdaderamente a través del trueque". Cuenta la leyenda que el temperamento de Qi Han era impredecible; lo que quería intercambiar dependía completamente de su estado de ánimo. Manuales de artes marciales perdidos, hermosos jardines de Jiangnan, joyas, jade, caligrafía, pinturas, antigüedades… cualquier cosa que le apeteciera, sin importar su valor, estaba dispuesto a cambiarla por armas. Entre estos intercambios, el más famoso fue el de su espada corta "Cucaracha Nocturna" por Yan Ji, la concubina del joven amo de la Mansión Jiyu, la mujer más bella del mundo.

Mucha gente en todo el país ha celebrado esta historia como un hermoso relato sobre un erudito talentoso y una mujer hermosa. Sin embargo, el maestro suspiró y rió una vez, diciendo: "No todo se puede intercambiar. Las famosas armas de la familia Qi no son más que armas. ¿Cómo se pueden comparar con personas vivas?".

En aquel entonces, Xiao Xiao era aún joven y tenía pensamientos despreocupados. Corrió a preguntarle a su maestro: Si algún día Qi Han me ofreciera sus armas a cambio de Xiao Xiao, ¿aceptaría? Su maestro sonrió de inmediato, le acarició la cabeza a Xiao Xiao y dijo: Si se trata del conjunto completo de las Armas Divinas de los Nueve Emperadores, lo consideraré.

Al oír esto, Xiaoxiao rompió a llorar de inmediato. Su maestro intentó consolarla durante un buen rato, pero ella no paraba. Ahora, sin embargo, al pensarlo, Xiaoxiao sintió una calidez en su corazón. Quien posee los Artefactos de los Nueve Emperadores posee el mundo; en el corazón de su maestro, ella era equivalente al mundo entero… Eso era lo que su maestro quería decir entonces, ¿no?

Al pensar en esto, no pudo evitar sonreír y bajar la cabeza.

Al oír las palabras de la señora Xi, Mo Yun se sorprendió un poco. Miró el "Min Yan" que tenía en la mano y frunció ligeramente el ceño. Hizo una pausa y luego dijo en voz alta: "Siendo así, Mo Yun no tiene más remedio que intentar otro enfoque". Miró a los practicantes de artes marciales que lo rodeaban y dijo: "A todos ustedes, quien encuentre a esa mujer para mí, le daré 'Min Yan'".

De repente, la sala se llenó de ruido.

El rostro de Lady Xi palideció. "¡Mo Yun! ¿Por qué te crees que es la Fortaleza del Héroe?!"

Mo Yun sonrió levemente: «Señora, no conozco las reglas de la Fortaleza del Héroe. Pero he oído hablar un poco de las reglas de la Feria de Artículos Raros. Siempre que ambas partes estén de acuerdo, el vendedor puede ofrecer cualquier condición». Levantó el cuchillo que tenía en la mano: «Lo que quiero vender es este "Mianyan"».

Lady Xi tembló ligeramente, con la ira reflejada en todo su rostro.

De repente, Zhao Yan, que estaba a su lado, extendió la mano para sostenerla. "¿Señora? Señora, ¿se encuentra bien? ¡Alguien, señora, se ha desmayado!"

Las doncellas que estaban a ambos lados dieron un paso al frente de inmediato y rodearon a Lady Tide.

Mo Yun frunció el ceño al contemplar la caótica escena.

Zhao Yan, aún ansiosa, gritó: "¡Ayuden rápido a la señora a regresar a su habitación!"

Las criadas ayudaron inmediatamente a Lady Xi a levantarse y se retiraron. Zhao Yan la siguió de cerca, mirando a Mo Yun al pasar junto a él. Sus ojos estaban llenos de resentimiento y veneno; un odio profundo se reflejaba en sus pupilas, helando hasta los huesos.

Mo Yun se sobresaltó un poco, sin comprender por qué ella lo miraba así. No pudo evitar darse la vuelta y verlos marcharse.

En ese momento, Shi Le'er se levantó de su silla, caminó unos pasos hasta el lado de Mo Yun y gritó: "¡Hermano Mo Yun!".

La confusión de Mo Yun se reflejaba claramente en su rostro.

«Hermano Mo Yun, ¿no te acuerdas de mí?», dijo Shi Le'er, extendiendo la mano y tomando la de Mo Yun, con una sonrisa radiante como una flor. «Soy Shi Le'er, la señora de la ciudad de Taiping, ¡prometida a la Fortaleza del Héroe desde la infancia!».

Mo Yun negó con la cabeza: "No lo recuerdo..."

La sonrisa de Shi Le'er se congeló. "No importa si no lo recuerdas, es bueno que Le'er sí lo recuerde. Hermano Mo Yun, por fin has vuelto. Le'er te ha echado mucho de menos."

Un escalofrío recorrió la espalda de Xiao Xiao. Mo Yun, el segundo joven amo de la Fortaleza del Héroe, había sido expulsado de la familia diez años atrás. En aquel entonces, Shi Le'er solo tenía tres años. Aquellas palabras, "Lo recuerdo" y "Realmente quiero verte", eran un completo disparate… ¿Parece que después de Lian Zhao, ahora le toca a Mo Yun? Uh… La determinación de Shi Le'er de no casarse con Wei Ying es verdaderamente inquebrantable…

"Hermano Mo Yun, no te preocupes. Aunque la señora Xi no te ayude, yo sí lo haré. Le'er encontrará a la persona que buscas." Shi Le'er se giró para mirar a Wei Ying. "¿Estás de acuerdo, hermano Wenxi?"

Wei Ying miró a Mo Yun y asintió.

Mo Yun evitó su mirada y permaneció en silencio.

Shi Le'er, como era de esperar, percibió la incomodidad del ambiente. Sonrió y dijo: «Hermano Mo Yun, debes estar cansado después de tu largo viaje. Le'er hará que alguien prepare comida y vino para darte la bienvenida a casa». Tomó la mano de Mo Yun y dijo: «Ven».

Mo Yun se sorprendió un poco, pero no supo cómo negarse. Así que ella la apartó.

Xia Yun y Yue Huaijiang lo siguieron en silencio.

Xiao Xiao, consciente de sí misma, siguió la corriente. Sin embargo, jamás podría olvidar que, en ese preciso instante, todas las miradas en la sala estaban fijas en una sola cosa: una pequeña caja de madera que podría contener los mundialmente famosos Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores.

Las palabras del maestro resonaban con tanta claridad en mi mente.

Los artefactos divinos de los Nueve Emperadores jamás deberán ser reproducidos en el mundo.

Un secreto

Xiao Xiao logró sobrevivir al peculiar banquete de bienvenida de Shi Le'er y regresó apresuradamente a su habitación. Se apoyó contra la puerta, con el ceño fruncido. Sobre la mesa, su libro de cuentas seguía allí, en silencio.

Los Nueve Artefactos del Emperador. Dondequiera que aparezcan, provocarán conflictos. La Fortaleza del Héroe ya no es un lugar seguro. Pero… ¿qué son exactamente estos Nueve Artefactos del Emperador que el Maestro ha mencionado tantas veces? ¿Y por qué no pueden reaparecer en el mundo? Si supiéramos esto, ¿seríamos capaces de descubrir quién mató al Maestro?…

Se acercó lentamente a la mesa y acarició suavemente el libro de contabilidad. Luego, esbozó una leve sonrisa.

“Maestro…” murmuró para sí misma, “Nunca quisiste que yo encontrara al asesino, ¿verdad?... Xiao Xiao lo entiende, Xiao Xiao no te dejará preocuparte.”

Respiró hondo, cerró el libro de contabilidad, se acercó a la cama, se acostó y cerró los ojos.

Mi maestro dijo una vez que cuando no puedes resolver algo, simplemente duerme. Cuando despiertes, tal vez encuentres la respuesta.

Poco a poco, su corazón se calmó. Se quedó dormida lentamente y, al despertar, ya era de noche. La luz de la luna entraba por la ventana e iluminaba la mesita de noche. Frotándose los ojos, se levantó despacio. Tenía muchísima sed después de la siesta. Caminó adormilada hasta la mesa y se sirvió un té. Sin embargo, al instante siguiente, escupió el té. Claramente había comida en la mesa. Corrió inmediatamente hacia la puerta… ¡Oh, no! ¡No había cerrado la puerta con llave! ¡Aaaaaaah…

Inmediatamente abrió la puerta de un empujón y se quedó paralizada.

Lian Zhao estaba sentado en la veranda, frente a su puerta. Al verla salir, se sobresaltó un poco y se puso de pie.

—Señorita Zuo —dijo.

Xiao Xiao preguntó con rigidez: "Lian... Maestro Lian... ¿qué hace usted aquí?"

Lian Zhao, algo avergonzado, dijo: "No es nada... Señorita Zuo, aunque estamos en la Fortaleza del Héroe, es usted una mujer soltera, así que es mejor tener cuidado". Sonrió y añadió: "Se está haciendo tarde, debería descansar. Adiós".

¿Descansar un poco? Acaba de despertarse... Xiao Xiao lo vio alejarse y suspiró. De repente, se le ocurrió algo más. ¿Acaso ese "más vale prevenir que lamentar" significaba que no había cerrado la puerta con llave? ¿Y que él la estaba vigilando afuera? ¿En serio?... No pudo evitar reírse. En estos tiempos, ¿todavía existen personas tan buenas?

Sin embargo, ahora no era momento de pensar en quién era bueno y quién malo. Xiao Xiao miró el cielo nocturno; en efecto, se estaba haciendo tarde. Había echado una siesta y su mente estaba completamente despejada; todas sus dudas anteriores se habían desvanecido. Se dio la vuelta y regresó a su habitación, dejando el libro de contabilidad sobre la mesa en su regazo, y recogió su bolso y el sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas). Antes de irse, tomó un trozo de costilla de cerdo de la comida que había sobre la mesa y le dio un mordisco.