Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 15

Yue Huaijiang la examinó de arriba abajo. "¿Es la primera vez que ves un cadáver?"

No era la primera vez que Xiaoxiao veía un cadáver. Recordaba que, de pequeña, cuando viajaba por el mundo con su amo, a menudo no tenían dónde pasar la noche. Alojarse en funerarias era algo habitual. Su amo decía: «Los muertos no dan miedo; lo que da miedo es tener la conciencia intranquila». Con el tiempo, se acostumbró.

Pero ahora que Yue Huaijiang lo ha preguntado, solo puede asentir con la cabeza.

"Entonces deberías volver a tu habitación y descansar. Yo todavía tengo que ir a casa de Le'er", dijo Yue Huaijiang.

Xiao Xiao asintió de nuevo y se dio la vuelta para regresar a su habitación.

Mientras caminaba, mantenía la cabeza baja, absorta en sus pensamientos. Hacía un momento, un hombre de negro había pasado por allí, y luego Yin Xiao lo había perseguido. Después, murieron discípulos de la Fortaleza del Héroe. ¿Qué relación había entre estos sucesos? Y el arma homicida era una famosa arma de la familia Qi, lo cual resultaba aún más desconcertante. Si los asesinos no eran Shi Le'er y Mo Yun, ¿significaba eso que había una tercera espada de la familia Qi dentro de la Fortaleza del Héroe?

Suspiro... parece que un conflicto dentro de la Fortaleza del Héroe es inevitable. Ella no puede irse hoy, y me temo que más tarde...

"Señorita Zuo." La voz de Lian Zhao se escuchó de repente, sobresaltándola.

Ella levantó la vista y vio a Lian Zhao de pie en su puerta, con aspecto preocupado.

Lian Zhao se acercó rápidamente a Xiao Xiao y le dijo con preocupación: "Señorita Zuo, me preocupé cuando no estaba en la habitación..."

"Eh... Gracias por las molestias, Maestro Lian. Estoy bien", dijo Xiao Xiao, retrocediendo unos pasos.

Lian Zhao la miró y dijo: "Señorita Zuo, su atuendo..."

Xiao Xiao recordó entonces que había traído todas sus pertenencias consigo. Este disfraz era de lo más extraño; ¿cómo era posible que Yue Huaijiang no sospechara nada antes? Bueno, Yue Huaijiang es ingenua... Pero ¿qué debería inventarse ahora?

De repente, se le ocurrió una idea. El joven maestro Lian Zhao que tenía delante parecía realmente decidido a casarse con ella. Aunque se sentía un poco culpable, en esa situación, aprovecharse un poco de él no se consideraría engañar sus sentimientos, ¿verdad? Exacto, eran completos desconocidos; no había ningún afecto de por medio. Además, de todas formas, estaba decidida a ser la mala. Un joven poderoso e influyente de una familia respetable... ¿quién más podría ser?

Al pensar en esto, Xiao Xiao bajó la cabeza y dijo: "Maestro Lian... originalmente iba a buscarlo a usted".

Lian Zhao estaba algo desconcertada: "¿Me estabas buscando?"

"Mmm..." Xiao Xiao luchaba por encontrar las palabras adecuadas, "Xiao Xiao lo ha pensado durante mucho tiempo, y estoy dispuesta a aceptar lo que el Maestro Lian ha dicho. Sin embargo, el matrimonio es un acontecimiento importante en la vida, y los padres siempre tienen que dar su aprobación. Xiao Xiao es huérfana, pero el Maestro Lian proviene de una familia prestigiosa... así que, al menos deberíamos conocernos... eh..."

Lian Zhao se sonrojó ligeramente al oír esto. "Señorita Zuo, no tiene por qué preocuparse. Mis padres son personas razonables... Sin embargo, lo que dice tiene sentido. El matrimonio es un acontecimiento importante en la vida y debería ser decidido por los padres."

Xiao Xiao levantó la cabeza y dijo: "¡Entonces, sin más dilación, vamos a ver a tus padres!"

Lian Zhao se quedó perplejo. "¿Ahora?"

Xiao Xiao se rascó la cabeza, rió nerviosamente y dijo: "Mañana será mejor...".

Lian Zhao asintió sin dudarlo: "De acuerdo. Entonces, mañana a primera hora saldremos de la Fortaleza del Héroe".

Al oír esto, Xiao Xiao se conmovió profundamente. De hecho, si lo hubiera sabido antes, no se habría tomado tantas molestias. Con Lian Zhao a su lado, ni Shi Le'er ni Yin Xiao podrían detenerla. En cuanto a los padres de Lian Zhao… ¿qué estatus tenía la familia Lian de la Flecha Divina? ¡Eran funcionarios de la corte imperial! Una huérfana errante como ella jamás sería admitida en su casa. Ni siquiera tendría que negarse; los padres de Lian Zhao definitivamente no estarían de acuerdo. ¡Jeje, matando dos pájaros de un tiro!

Al verla sonreír felizmente, Lian Zhao también sonrió. "Señorita Zuo, debería descansar. Iré a verla mañana por la mañana."

"¿Ah? ¡Oh! ¡Gracias, Maestro Lian!" respondió Xiao Xiao.

Lian Zhao negó con la cabeza. "Llámame simplemente Lian Zhao."

Xiao Xiao parpadeó y lo miró, "Lian... Lian Zhao..."

Lian Zhao sonrió y dijo: "¿Entonces te llamaré Xiao Xiao?"

"De acuerdo." Xiao Xiao asintió.

"Me voy ahora, Xiaoxiao." Lian Zhao sonrió levemente, se dio la vuelta y se marchó.

Xiao Xiao se sintió un poco incómodo de repente. Está bien ser mala persona, pero aprovecharse de los demás sigue siendo muy incómodo.

"No le estoy haciendo ningún daño al hacer esto, ¿verdad?", murmuró para sí misma.

Suspiró, abrió la puerta y entró, pero enseguida la agarraron y le taparon la boca.

"Mmm..." Xiao Xiao estaba bastante sorprendida.

"No hagas ningún ruido."

La voz le resultaba familiar; Xiao Xiao la reconoció como la de Yin Xiao. Inmediatamente asintió frenéticamente.

Yin Xiao la liberó.

Xiao Xiao gritó en voz baja: "Abuelo Yin, por favor, no me mates..."

“¿Quién quiere matarte…?” Yin Xiao la miró fijamente y se sentó a la mesa.

Xiao Xiao lo miró. Tenía el rostro pálido y la respiración ligeramente acelerada, a diferencia de lo habitual.

"Tío Yin... ¿estás herido?", preguntó Xiao Xiao tímidamente.

Yin Xiao la miró con desdén: "No te preocupes, aunque resulte herida, matarte será pan comido".

"Acabas de decir que no me matarías...", dijo Xiao Xiao, con lágrimas en los ojos.

«Soy un bandido notorio, ¿y esperas que cumpla mi palabra? ¡Qué ridículo!...» Silver Owl se burló. Se detuvo a mitad de la frase, su respiración se volvió irregular. Tuvo que hacer circular su energía interna para regular su respiración.

Lesiones internas… Xiao Xiao lo entendió. No había practicado energía interna desde la infancia y no podía ofrecer mucha ayuda. Además, su maestro había dicho que la energía interna en el mundo se dividía en escuelas taoístas y budistas. La energía interna budista era toda la práctica budista ortodoxa, solo para discípulos internos. Por lo tanto, la mayoría de la gente en el mundo practicaba la energía interna taoísta. Dentro del taoísmo, había cuatro escuelas: Taiyang, Taiyin, Shaoyang y Shaoyin. Cualquiera que practicara energía interna y sufriera daño interno debía ajustar su respiración según los métodos de su respectiva escuela. Si uno no conocía la escuela de energía interna de otra persona, nunca debía compartir sus habilidades a la ligera, de lo contrario haría más daño que bien.

Entonces Xiao Xiao se quedó obedientemente a un lado y lo observó practicar su energía interna.

Después de que se quemó una varita de incienso, Búho Plateado abrió los ojos y dijo: "¿Por qué no vas a buscar a alguien para que me arreste?"

"¿Eh?" Xiao Xiao se quedó atónito por un momento. "Tío Yin, ¿cómo podría yo tener semejante valor...?"

"Si eres valiente o cobarde, realmente no lo sé..." Miró a Xiaoxiao, "¿Cómo liberaste los puntos de presión que apliqué?"

Se quedó paralizada por un momento: "¿Eh? ¡Alguien pasó por aquí y me ayudó a resolverlo!"

Yin Xiao no hizo más preguntas, solo sonrió.

Xiao Xiao sintió un escalofrío recorrerle la espalda al oír su risa. Tras pensarlo un momento, preguntó tímidamente: «Maestro Yin... Maestro Yin, ¿quiere que lo acompañe de regreso a su habitación?».

Yin Xiao la miró con furia: "Si pudiera volver a mi habitación, ¿por qué estaría escondiéndome aquí contigo?".

"Vaya……"

“Esos hombres de negro han reconocido mi identidad, así que por el momento no puedo mostrarme”, dijo Silver Owl con el ceño fruncido.

"¿Guau? ¿Son tan buenos?" exclamó Xiao Xiao sorprendida.

«Hmph. Solo lograron herirme con un golpe de palma. Pero yo golpeé a dos de ellos con la Luz Plateada de Nieve Refinada. En tres días sabremos quién es el culpable». Yin Xiao se sirvió una taza de té y tomó un sorbo. «También hay alguien con una herida en el hombro izquierdo. Con una investigación minuciosa, no será difícil atraparlo».

Xiao Xiao escuchó un rato, pero luego empezó a sentirse extraña. Lógicamente, este Búho Plateado era un bandido notorio que robaba y saqueaba; una cosa sería que no robara nada. ¿Por qué estaba ayudando con tanto entusiasmo a atrapar a un culpable? Qué extraño…

Yin Xiao notó la sospecha en su rostro y adivinó lo que sucedía. Dijo: "Solo quiero deshacerme de aquellos que compiten conmigo por los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores. ¿Qué tiene eso de extraño?".

"¡Lo entiendo! Maestro Yin, usted es sabio, meticuloso y hábil tanto en literatura como en artes marciales. ¡Lo admiro muchísimo!", dijo Xiao Xiao inmediatamente con una sonrisa.

Silver Owl resopló con desdén: "Está bien, está bien. ¿No estás cansado de adularme tanto tiempo? Entonces no te mataré".

"Muchísimas gracias, Maestro Yin, por perdonarme la vida...", dijo Xiao Xiao con gratitud, con lágrimas en los ojos.

Yin Xiao suspiró y continuó bebiendo su té. Miró a Xiao Xiao, deteniéndose en el sanxian que ella llevaba a la espalda. Dejó la taza, frunciendo el ceño pensativo.

“Me parece que tu sanxian me resulta familiar… ¿dónde lo he visto antes…?” dijo lentamente.

Xiao Xiao soltó una risita: "Tío Yin, me halagas. ¿Acaso no todos los cantantes itinerantes usan el mismo tipo de sanxian?"

Búho Plateado bajó la cabeza, "¿Es eso cierto...?"

Xiao Xiao seguía sonriendo. Un sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas). ¿Cómo era posible que hubiera dos sanxian idénticos en el mundo...?

No… ahora mismo, el sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas) no es el problema. El problema es, dada la situación, ¿podrá irse mañana?

Una aguja de plata

Esa noche, Xiaoxiao durmió con la cabeza apoyada en la mesa. Al despertar por la mañana, tenía todo el brazo derecho entumecido y el cuello tan dolorido que no podía moverlo. Se frotó el cuello y luego presionó suavemente el brazo derecho con la mano izquierda para aliviar el entumecimiento.

Ella levantó la vista hacia Yin Xiao, que dormía en la cama, y suspiró suavemente.

Como era de esperar, no estaba destinada a dormir en una cama blanda...

Se puso de pie, dispuesta a lavarse la cara.

—¿Adónde vas? —preguntó de repente Búho Plateado, sobresaltándola.

Xiao Xiao se detuvo inmediatamente e hizo una reverencia, diciendo: "En respuesta al Maestro Yin, me lavaré la cara".

El búho plateado se incorporó y dijo: "Ven aquí".

Xiao Xiao se hizo a un lado a regañadientes. Yin Xiao extendió la mano, le tomó la mano y le comprobó el pulso.

“No tienes energía interna.” Yin Xiao alzó la vista y preguntó.

Xiao Xiao tenía la vaga sensación de que algo andaba mal, pero aun así asintió.

Los labios de Yin Xiao se curvaron ligeramente mientras levantaba la mano derecha y tocaba suavemente su pequeña muñeca izquierda.

El dolor punzante hizo que Xiaoxiao retirara la mano bruscamente. Retrocedió unos pasos sorprendida, mirando su muñeca. Debajo de la piel, se podía ver débilmente un fino rayo blanco plateado.

“Luz plateada apagada por la nieve…” Xiao Xiao se arrodilló inmediatamente con lágrimas en los ojos, “Abuelo Silver… ¿cómo pudiste hacerme esto?... prometiste que no me matarías…”

Yin Xiao se recostó. "No te preocupes, no morirás. La luz plateada recorrerá tus meridianos y tardará al menos diez días en volverse mortal". Extendió la mano y presionó el punto de acupuntura Tianquan en el brazo pequeño. "No es demasiado tarde para suplicarme cuando la aguja llegue a este punto".

Xiao Xiao miró su muñeca con el corazón roto. No era de extrañar que le preguntara si tenía energía interior; sin ella, no podía hacer emanar la luz plateada que fluía por sus meridianos… Qué trágico…

Silver Owl sonrió y continuó: "De esa manera, ya no subirás al tejado por la noche, ¿verdad?".

Xiao Xiao se subió la manga para cubrirse la muñeca, miró a Yin Xiao y le preguntó: "¿Qué quieres que haga por ti?".

Al oír esto, las cejas de Yin Xiao se crisparon ligeramente. Sonrió y dijo: "No eres tonto".

Se secó las lágrimas y no respondió.

"Los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores..." Yin Xiao acababa de pronunciar estas cuatro palabras cuando Xiao Xiao retrocedió unos pasos, sorprendido. Sacudió la cabeza: "No te preocupes, no te dejaré ir a buscar los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores. Solo te pido que examines la caja de madera del joven maestro Wei".

Xiao Xiao frunció ligeramente el ceño. "Oh. ¡Sin duda haré todo lo posible, incluso hasta la muerte!"

Al ver que ella respondía rápidamente, Yin Xiao empezó a sospechar, pero no lograba descifrar qué sucedía. Suspiró: «Está bien. Ve a lavarte la cara. Recuerda que cada medianoche, los meridianos Yin Guang circulan, provocando un dolor insoportable. Solo yo puedo ayudarte con la acupuntura. Si no regresas antes de medianoche, te estás buscando problemas».

Xiao Xiao asintió inmediatamente, "¡Lo entiendo!"

Yin Xiao la miró y luego volvió a recostarse. "Cuídate".

Xiao Xiao resopló inocentemente, luego se giró y, avergonzada, fue a lavarse la cara. Terminó de lavarse en silencio y estaba a punto de irse cuando recordó que la persona en la habitación era una desconocida. Así que recogió con cuidado sus objetos de valor antes de abrir la puerta.

Investigar la caja de madera de Mo Yun sería lo último que haría; tocar algo como el Artefacto Divino de los Nueve Emperadores traería mala suerte. Volvió a mirar su habitación y luego su muñeca.

Levantó la vista; era temprano por la mañana y no había nadie alrededor. Se sentó en la veranda, observando la brillante luz plateada en los meridianos. La luz plateada viajaba a lo largo del meridiano del pericardio Yin-Xin de la mano-Qiu, que Xiao Xiao examinó con atención. Levantó la mano y presionó los puntos de acupuntura Neiguan, Jianshi y Quze, luego cortó el flujo de Qi en los puntos Shenmen y Taiyuan. Al instante, todo su antebrazo izquierdo se entumeció y no pudo mover los dedos. Sin embargo, la pequeña luz plateada estaba firmemente bloqueada e inmóvil.

¿Quién dice que no se puede manejar la manipulación de meridianos de la aguja de plata sin energía interna? Soltó una leve risita. Ahora bien, para que esta luz plateada apagada llegue al punto de acupuntura Tianquan, se necesitaría al menos medio año. ¡Medio año! El mundo es vasto e impredecible.

Recordó la escena en la que lloraba y suplicaba clemencia a Búho Plateado, y una sonrisa de impotencia apareció en su rostro. Recordó cómo su maestro siempre hacía lo mismo cuando era pequeña: sin importar la fuerza del oponente, suplicaba clemencia primero. Era demasiado joven para comprender. Su maestro sonrió y dijo: "¿Entiendes, pequeña? Cuando el fuego es feroz, la gente lo mira con temor, y por eso mueren pocos; cuando el agua es débil, la gente se familiariza con ella y juega con ella, y mueren muchos. El mundo marcial es igual. Si muestras debilidad, el oponente te subestimará. Subestimarte llevará a ignorarte. En la batalla, no lucharán con toda su fuerza. Y en ese momento, la victoria es más probable."