Scheidung ist eine Kleinigkeit - Kapitel 64
"¿Cuánto tiempo hace que me conoces y te atreves a hacer semejante juicio?", dijo Wen Su con disgusto. "¡Bien, no me ocuparé de estos asuntos!"
Se dio la vuelta enfadado y se marchó a grandes zancadas.
Xiao Xiao se rascó la cabeza, "Ay... ¿ya estás enojado? No dije nada malo..."
Ella rió, luego suspiró. La familia Lian, la "Familia de la Flecha Divina"... ¡Bien! ¡Considéralo una forma de obligarse a rendirse! ¡Iría! ¡Se negaba a creer que la familia Lian la aceptaría como nuera! ¡Hmm!
...
A diferencia de la tranquilidad de la Mansión Jiyu, la oficina del gobierno del pueblo bullía de actividad. Las malas noticias corren como la pólvora, y en menos de una hora, todo el pueblo supo que el dueño de la Mansión Jiyu había conspirado con el traidor Shennong para perjudicar a unas jóvenes. El pueblo se indignó al instante, y una gran multitud se congregó frente a la oficina del gobierno: algunas víctimas, otros curiosos. Un caso de tal magnitud no podía tomarse a la ligera. La oficina del gobierno ya había tomado las medidas necesarias para los implicados, a la espera del juicio al día siguiente.
Shen Yuan jamás imaginó que terminaría en un lugar como este. Aunque no estaba en una celda, en ese momento se sentía como una prisionera a punto de ser ejecutada.
La naturaleza humana es traicionera. Por fin comprendió el significado de esas cuatro palabras. Su padre, en efecto, había cometido muchas injusticias, pero ese no era el resultado que ella deseaba… Tal como había dicho Yin Xiao, era demasiado ingenua. ¿Cómo podría una mujer débil como ella enfrentarse a la Secta Shenxiao?
Se encontraba bien cuando no pensaba en ello, pero en cuanto lo hacía, se sentía completamente desesperanzada, con el corazón apesadumbrado, y casi se asfixiaba.
De repente, la puerta se abrió.
Sus experiencias anteriores ya habían puesto a Shen Yuan extremadamente nerviosa, y se levantó bruscamente, aterrorizada.
Allí estaba una mujer vestida de rojo, de pie junto a la puerta, con los ojos y las cejas desprendiendo un encanto cautivador.
La mujer la vio y dijo con una sonrisa: "¿Señorita Shen?".
Shen Yuan asintió con cautela.
—¡Oh, cielos, por fin te encontré! —dijo la mujer con una sonrisa—. Señorita Shen, no tenga miedo. Me llamo Li Si. Una amiga me pidió que viniera a buscarla.
Shen Yuan preguntó, desconcertado: "¿Li Si?"
—Así es, Li Si, la casamentera fantasma. Li Si se acercó con una sonrisa y extendió la mano. En su palma sostenía una pluma plateada que brillaba intensamente.
"¿Búho Plateado?!" exclamó Shen Yuan sorprendido.
“Jeje, ya que la señorita Shen ha reconocido la ficha, por favor, venga conmigo”, dijo Li Si.
Shen Yuan guardó silencio un rato, luego negó con la cabeza: "No puedo irme... Si me voy, ¿quién cuidará de la abuela...?"
—Señorita Shen, si no se va, probablemente esté condenada. Li Si sacó un abanico de sándalo y se abanicó. Se apoyó en el marco de la puerta y sonrió.
En ese momento, Shen Yuan se horrorizó al descubrir que varios cadáveres yacían sobre la puerta.
«Señorita Shen, ha ofendido a la Secta Shenxiao, la facción predilecta del difunto Emperador. Y ahora, Su Majestad los ha convocado de nuevo a la corte. ¿Acaso cree que el gobierno le hará justicia? Je, su padre está muerto, y ahora solo es un chivo expiatorio. Teniendo en cuenta lo mucho que me he esforzado, no arriesgue su vida». El tono de Li Si era sonriente, pero su mirada era fría.
Shen Yuan bajó la cabeza, reflexionó un momento y se dirigió con determinación hacia la puerta.
Li Si se rió y dijo: "Qué listo".
En cuanto Shen Yuan salió por la puerta, vio una figura familiar.
Zhao Yan estaba de pie frente a ellos, con los ojos llenos de cruel placer.
Zhao Yan sonrió y gritó: "Ven aquí..."
Sin embargo, antes de que pudiera emitir un sonido, el hilo rojo salió disparado y le atravesó la garganta.
Zhao Yan no pudo esquivar el ataque y estaba aterrorizado.
Sin embargo, en el momento crítico, la fría hoja cortó la línea roja. Mo Yun estaba frente a ella, espada en mano.
"Ah, así que es el segundo joven maestro de la Fortaleza del Héroe..." Li Si guardó el hilo rojo y sonrió, "Soy bastante conocido en el mundo de las artes marciales. Si de verdad peleamos, el segundo joven maestro no saldrá victorioso. ¿Qué te parece si hacemos un trato? Tú nos dejas ir a los dos y yo no le causaré problemas a la chica que viene detrás."
Mo Yun asintió: "Adelante, por favor".
"¡El segundo joven maestro es realmente directo!", dijo Li Si, levantando a Shen Yuan. "Hasta que nos volvamos a encontrar."
Mo Yun no respondió.
Las dos pasaron junto a Zhao Yan. Shen Yuan giró la cabeza y miró a Zhao Yan. La expresión de Zhao Yan era indiferente, con una leve sonrisa en los labios.
Después de que los dos hombres se marcharan, Mo Yun envainó su espada y se dio la vuelta.
—No te daré las gracias —dijo Zhao Yan.
—No hace falta —respondió Mo Yun.
Zhao Yan sonrió, lo miró y preguntó: "Segundo joven maestro, ¿cuánto tiempo va a seguir jugando?".
"Hasta que estés dispuesto a ver a tu amo."
Zhao Yan resopló con frialdad: "Ya lo he dicho, no lo veré".
—¿Qué necesitas para volver a ver a tu maestro? —preguntó Mo Yun.
Zhao Yan se rió: "Bien, si mueres, lo veré".
Las cejas de Mo Yun se crisparon ligeramente.
"Je..." El tono de Zhao Yan estaba lleno de desdén. "No puedo hacerlo, no puedo. Todos los hombres son así; prometen cualquier cosa, pero a la hora de cumplir, no son nada. Qi Han es así, Shen Chen es así, y tú también..."
"No compares al Maestro con Shen Chen", dijo Mo Yun.
—¿Por qué? —Zhao Yan se inclinó hacia él, lo miró y dijo—: No, para ser honesto, Qi Han ni siquiera es tan bueno como Shen Chen. Nunca le cayó bien mi madre, ni de principio a fin. Fue algo totalmente impulsivo, completamente descarado…
"Él es tu padre."
¿Y qué si es mi padre? —dijo Zhao Yan—. ¿Dónde estaba cuando murió mi madre? ¿Dónde estaba cuando me desnudaron y me vendieron a un burdel? ¿Dónde estaba cuando me moría de frío y de hambre?... ¿No es demasiado tarde para que aparezca ahora y diga que es mi padre?
Mo Yun la miró y permaneció en silencio.
“Mi madre podría haber sido la señora de la mansión Jiyu, pero por su culpa perdió la felicidad para siempre. Y ahora, él está aquí para destruir la mía… Segundo joven amo, si es tan amable, pregúntele qué odio tan profundo siente hacia mí para tratarme así”. El tono de Zhao Yan era agresivo.
Mo Yun estaba algo desconcertado, "¿Destruir qué?"
—¿No lo entiendes? —Zhao Yan rió burlonamente—. Bien, déjame contarte. Hace ocho años, Lady Xi me salvó y quiso adoptarme como su hija. Sin embargo, los miembros del clan de la Fortaleza del Héroe dijeron que yo era de baja cuna e indigna de entrar en su salón ancestral. Usé todos los medios a mi alcance para consolidar la posición de Lady Xi. Estaba a punto de permitir que tu inútil hermano ascendiera al puesto de señor de la fortaleza, y así podría convertirme legítimamente en su hermana adoptiva. Pero entonces apareciste tú... Eres increíble. Tienes unas habilidades marciales magníficas, y con el apoyo de la familia Qi, incluso la pequeña Shi Le'er te tiene mucho cariño. Todos en la Fortaleza del Héroe tienen grandes esperanzas puestas en ti... ¿Por qué crees que dejé la Fortaleza del Héroe para venir a la Mansión Jiyu a entregar regalos? —Zhao Yan hizo una pausa—. Porque si yo no me voy, tú tampoco te irás...
Mo Yun no podía interrumpir, así que solo pudo escuchar en silencio.
¿Y luego? Fingís vigilar mi puerta, pero en realidad solo queréis controlarme e impedir que haga algo "injusto", ¿verdad?... Y mi madre... Zhao Yan sonrió con tristeza: "Los hombres son así. Cuando es la mujer más bella del mundo, todos la persiguen, dispuestos a hacer cualquier cosa por su sonrisa. Pero en cuanto se va, buscan inmediatamente nuevos amantes. Las relaciones humanas son frías e inconstantes, siempre ha sido así..."
"¿Así que mataste al Maestro Shen?", preguntó Mo Yun.
Zhao Yan se rió: "¿Yo? ¿Cómo podría una mujer débil como yo matarlo?... Fue un cadáver andante quien lo mató."
Mo Yun frunció el ceño: "¿De verdad no sientes ningún remordimiento?"
—¿Remordimiento? —Zhao Yan lo miró con inocencia—. El maestro Shen mató a tantas chicas inocentes. Incluso si lo matara, estaría haciendo justicia. ¿Por qué debería sentirme culpable?
«En realidad, Dios es verdaderamente injusto. ¿Qué hice mal para que me hiciera perder a mis seres queridos y sufrir tanto, mientras que aquellos que están llenos de pecados pueden vivir sin preocupaciones?», la mirada de Zhao Yan era afilada como un cuchillo mientras miraba fijamente a Mo Yun. «Segundo joven maestro, incluso alguien como usted, que envenenó a un bebé nonato, puede aprender artes marciales superiores y tener éxito en todo... Dígame, ¿cómo puedo creer en el principio de que el bien es recompensado y el mal castigado?»
"..." Mo Yun no pudo responder y solo pudo permanecer en silencio de nuevo.
En ese preciso instante, se oyeron aplausos. Wei Qi, con una sonrisa, se acercó lentamente.
"Las palabras de la señorita Zhao son realmente perspicaces y las admiro", dijo Wei Qi con una sonrisa, mirando a Mo Yun.
Zhao Yan sonrió y dijo: "Joven maestro Yingyang".
Wei Qi suspiró: "Dejémonos de lado las formalidades. Planeaste matar a Shen Chen, no solo desahogar tu ira, ¿verdad?".
Zhao Yan arqueó una ceja y dijo: "El joven maestro Yingyang no logró matar a Shen Chen a tiempo en el palacio subterráneo, así que tuvo que exonerarlo como medida provisional. Shen Chen no es más que un cobarde, y es difícil garantizar que no lo traicione, joven maestro. Este sirviente solo quería compartir sus preocupaciones...".
Wei Qi asintió. "¿Qué quieres?"
Zhao Yan guardó silencio por un momento y luego dijo con frialdad: "Si yo sufro, ¡quienes me hayan hecho daño sufrirán cien veces más que yo! Incluso si termino en el infierno... ¡arrastraré a esa gente conmigo!"
Wei Qi rió, extendió la mano y levantó suavemente la barbilla de Zhao Yan.
"El corazón más venenoso es el de una mujer... Las mujeres son un arma de doble filo..." Los ojos de Wei Qi brillaban con una mirada peligrosa. "Puede que Shen Chen me traicione, ¿pero tú no?"
Zhao Yan, sin embargo, permaneció imperturbable. "Yo valgo para él, pero él no".
Wei Qi asintió. "Bien dicho". Soltó su agarre y dijo: "Señorita Zhao, usted es una excelente espadachina".
Zhao Yan se rió y dijo: "Este sirviente no es una espada... sino un cuchillo".
...
[Capítulo extra 1: Belleza como un cuchillo]
La belleza es un cuchillo [Parte 1]
Extra--
En junio, en Qiantang, la brisa ligeramente húmeda trae consigo la fragancia del loto, nutriendo los verdes sauces y las tejas azules.
Un joven vestido con una túnica azul claro, que llevaba una caja de madera a la espalda, paseaba tranquilamente por el sendero empedrado. Caminaba con aire relajado y expresión serena. Cualquiera sentiría lo mismo al pasear por este paisaje apacible, limpio y pintoresco.
Hasta que el sonido de los petardos rompió el silencio, el olor a pólvora eclipsó la fragancia del loto, y su estado de ánimo relajado se desvaneció entre el ruido.
Una lluvia de pétalos, impregnados del olor a pólvora, cayó sobre su hombro. Frunció ligeramente el ceño y alzó la vista. Una persistente humareda blanca envolvía un cegador resplandor rojo.
"Como era de esperar en la mansión Jiyu, incluso tomar una concubina es un asunto de gran envergadura." Alguien entre la multitud alzó la voz y comenzó a comentar.
"Eso depende de a quién elija como concubina. Si se trata de la mujer más hermosa del mundo, ¿no sería demasiado extravagante hacer semejante alarde?", respondió alguien.
—¿La mujer más bella del mundo? —preguntó el joven con un tono ligeramente desdeñoso.
La gente que hablaba de él se volvió para mirarlo y se rió: «Joven, no eres de por aquí, ¿verdad? Jeje, el joven amo de la Mansión Jiyu ha tomado a Yanji, la cortesana principal del Pabellón Qixiang en Qiantang. ¡Su belleza es incomparable, verdaderamente la mujer más hermosa del mundo!».
Al oír esto, alguien más respondió: "Si es así, creo que la señorita Xiyi de 'Yunyan Xiaozhu' es más merecedora de ese título. ¡Su magnífico baile es verdaderamente cautivador!".
"Oye, si solo hablamos de apariencia, si la señorita Yanji queda segunda, ¿quién se atreve a reclamar el primer puesto?", protestó alguien.
«¡Bah, deja de decir tonterías! Esas dos jovencitas son bellezas de renombre; ni siquiera puedes convertirte en su concubina sin ciento ochenta taeles de plata. ¡Ni siquiera las has visto en persona, ¿con qué las estás comparando?!» Cada vez más gente empezó a hablar.
"Lo he visto de lejos, pero ¿qué daño hay en hablar de ello?"
"Hablando de eso, la señorita Xiyi debió haberse casado con alguien de la Fortaleza del Héroe hace mucho tiempo... Estas dos bellezas de Qiantang han encontrado sus hogares y no tienen que terminar en la prostitución." Alguien suspiró y dijo.
Al oír esto, todos estuvieron de acuerdo.
"¡La novia ha salido!"
Alguien gritó algo, e inmediatamente todos dejaron de discutir y corrieron hacia adelante para vislumbrar tanta belleza.
La novia, acompañada por sus damas de honor, llegó con elegancia, vestida con un vestido de novia rojo y un velo que le cubría completamente el rostro, de modo que no se le veía nada.
El muchacho sonrió, apretando ligeramente una pequeña piedra entre sus dedos, y ejerció fuerza en secreto, golpeando la rodilla de la novia.