Scheidung ist eine Kleinigkeit - Kapitel 101
Li Si se cubrió la boca con el abanico, riendo encantadoramente, "Déjamelo todo a mí, jejeje..."
Xiao Xiao presentía que algo andaba mal. ¿Por qué ella, la supuesta "heroína de las tres cuerdas", seguía viéndose obligada, en cierto punto, a ser "manipulada" por otros?
...
...Esta es una línea divisoria que expresa mi simpatía por la carne de cañón = =+...
A tres millas al oeste de la ciudad, había un jardín abandonado. Una familia numerosa solía vivir allí, pero hace unos años, un rayo provocó un incendio en la casa principal. Debido a la hora tardía, los más de diez miembros de la familia fallecieron.
Los habitantes de la ciudad evitan este lugar debido a su aura siniestra, y rara vez se acercan a él en días normales.
Cuando Wen Su despertó, se encontró acostado en una habitación lateral de aquel jardín abandonado. No muy lejos de la cama estaba Wen Jing.
Wen Su se puso de pie, recuperó el aliento y dijo: "Señor de la isla..."
—¿Cuándo te envenenaron? —preguntó Wen Jing, frunciendo el ceño mientras lo miraba.
Wen Su guardó silencio un momento antes de hablar: "Ese día, mi discípulo fue arrastrado por la corriente hasta el Mar de China Meridional y quedó varado en una isla desierta. Para escapar, tomó el veneno del Mar de China Meridional..."
“¿'Siete asesinatos'?” Wen Jing seguía disgustada.
"Sí."
Wen Jing se acercó a Wen Su y le dijo: "'Siete Muertes' nunca se usa para matar, sino para torturar. Dile a tu amo, ¿hiciste un trato con el Mar del Sur?".
Al oír esto, Wen Su se arrodilló y dijo: «Maestro de la Isla, por favor, perdóname. Prometí entregar la mitad del Sutra del Corazón Xuan Yue que guarda el Mar del Este, lo que me permitió escapar. Pero tenga la seguridad, Maestro de la Isla, de que jamás revelaré ni una sola palabra del contenido del Sutra del Corazón…»
¿Cuánto tiempo llevas sufriendo los efectos del veneno?
"Tres días."
"Tres días... El veneno de las 'Siete Muertes' no muestra anomalías durante los primeros siete días. Sin embargo, después de estos siete días, el veneno surte efecto durante una hora al día. Después de otros siete días, serán dos horas al día... Cuando su efecto dure doce horas seguidas, la muerte será inminente. He luchado contra el Mar del Sur durante muchos años, y nadie ha sobrevivido cuarenta y nueve días. Deberías conocer mejor que tu maestro el dolor de ese infierno en vida..." El tono de Wen Jing era extremadamente frío. "¿Y aun así, todavía tienes la confianza para decirle a tu maestro que no le entregarás el Sutra del Corazón?"
Wen Su asintió con calma: "Sí".
"Creciste a mi lado desde que eras niño, y nadie en el mundo te entiende mejor que yo. Aquel día en el Mar de China Meridional, eras perfectamente capaz de actuar por tu cuenta. Si no me equivoco, fue por esa niña que te humillaste de esa manera. ¡Qué profundo cariño y amistad! ¡Me conmueve profundamente!"
«Maestro de la Isla, su discípula no tiene tal intención. Ella es la única persona en el mundo que conoce el secreto de los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores. Protegerla es la misión de su discípula.»
"Bien, ya que es una misión, ¿por qué ahuyentaste a todos los demás hoy y por qué regresaste con las manos vacías?"
Wen Su respondió: "Este discípulo no esperaba que el veneno hiciera efecto..."
—Wen Su… —Wen Jing suspiró—, no soy ni sorda ni ciega. No te guardaré rencor por tus acciones pasadas, por consideración a nuestra relación de profesora y alumna.
Wen Su levantó lentamente la cabeza, miró a Wen Jing y dijo con un tono humilde y sincero: "El discípulo jamás haría nada para traicionar al señor de la isla, pero..."
"¿Solo?" Los ojos de Wen Jing se entrecerraron ligeramente, brillando con una luz fría.
"Sin embargo, me temo que, con tan solo tres meses de vida restantes, no podré ayudar al Maestro de la Isla a completar su gran empresa..."
"Tú..." exclamó Wen Jing con asombro, "¿Tú, estás decidido a morir?"
Wen Su permaneció en silencio, sin decir palabra.
Wen Jing lo miró fijamente durante un buen rato y luego suspiró: "Está bien. Haz lo que quieras...".
Tras terminar de hablar, se dio la vuelta y se marchó.
Wen Su se puso de pie lentamente, sin que su rostro mostrara rastro alguno de tristeza o alegría.
Wen Jing salió al exterior y entró en el patio, con los ojos brillando con una mirada asesina, una visión verdaderamente aterradora.
En ese instante, varios hombres vestidos de negro aparecieron repentinamente y se arrodillaron frente a él. Uno de ellos dio un paso al frente y le susurró unas palabras al oído.
La voz de Wen Jing era sombría y su tono frío: "¡Sigan buscando! Sigan buscando hasta que la encuentren... No me importa qué métodos utilicen, con tal de que pueda hablar."
Los hombres de negro obedecieron y se dispersaron.
Wen Jing hizo un gesto con la mano, y varios hombres vestidos de negro aparecieron de la nada, arrodillándose para recibir sus órdenes.
"A partir de ahora, Wen Su deberá informarme de todo lo que haga."
El grupo aceptó la orden y desapareció en la noche.
Wen Jing permanecía de pie con las manos a la espalda, contemplando la luz de la luna.
"Han Qing..." murmuró Wen Jing para sí mismo, lleno de odio.
...
Impecable
La noche siguiente, Ye Zhang preparó una comida sencilla y bebidas en su residencia para dar la bienvenida a Lian Zhao.
Ye Zhang alzó su copa de vino y dijo con una sonrisa: "Sobrino, tu estrategia militar en la campaña del Mar de China Oriental fue realmente reveladora".
"Tío, me halagas", dijo Lian Zhao con una sonrisa, inclinando la cabeza.
"La última vez que te vi, aún no tenías diez años. ¡Cómo pasa el tiempo! Por cierto, querido sobrino, ya tuviste tu ceremonia de mayoría de edad, ¿ya te pusieron tu nombre de cortesía?", preguntó Ye Zhang.
Lian Zhao respondió respetuosamente: "Zizhen".
«El carácter "Zhao" es un estímulo, y el carácter "Zhen" es una advertencia; tu padre tiene grandes expectativas puestas en ti», dijo Ye Zhang con una sonrisa. «Hablando de eso, hace mucho que no veo a tu padre. Oí que le ordenaron vigilar la frontera de Xia Occidental. No sé cuándo nos volveremos a ver», preguntó Ye Zhang.
Lian Zhao respondió: "Mi padre menciona a menudo al tío Shi, diciendo que debe encontrar una oportunidad para volver a entrenar con él".
"Jaja, es hora de encontrar una oportunidad."
Tras intercambiar saludos y brindar varias veces, Lian Zhao dejó su copa y dijo: "Hay algo que no entiendo. ¿Podría explicármelo, tío?".
"Por favor, hable."
Lian Zhao lo pensó un momento y luego preguntó: "¿Sabe el tío quién es el 'Maestro Fantasma'?"
Al oír esto, Ye Zhang hizo una breve pausa en su copa de vino, pero su expresión permaneció sonriente. "Solía servir bajo las órdenes del mariscal Yue y tuve varios encuentros con el 'Maestro Fantasma', pero en cuanto a una relación cercana, me temo que..."
Lian Zhao asintió y dijo: "Me enteré de lo que pasó anoche por la gente de la mansión. El tío mencionó vagamente al 'Maestro Fantasma' y la 'Lanza Divina Liquan'... El 'Maestro Fantasma' está relacionado con varios casos de asesinato en el tribunal. ¿Sabe algo el tío al respecto?".
Ye Zhang dejó su taza y dijo: "Lo que pasó anoche fue un descuido mío; no se lo expliqué a mi sobrino. ¿Sabe mi sobrino que Wen Su, el Maestro de la Doble Espada del Mar del Este, es muy similar al 'Maestro Fantasma'?"
Lian Zhao frunció el ceño. "¿Qué quieres decir con 'extremadamente similar'?"
“No solo su apariencia, sino también su forma de hablar y sus acciones son idénticas en un 90%”, dijo Ye Zhang. “Los antiguos subordinados del mariscal Yue son todos leales y justos. Tenía mis sospechas sobre el asesinato del ‘Maestro Fantasma’. Tras ver el cartel de búsqueda, orquesté esta farsa para tenderle una trampa a Wen Su. Como era de esperar, él era el asesino del funcionario de la corte”.
Lian Zhao escuchó y permaneció en silencio.
"Nadie podría haber imaginado que existieran dos personas tan parecidas en el mundo. La astucia de Donghai es escalofriante...", continuó Ye Zhang. "Originalmente, planeaba capturar a ese ladrón y luego denunciar la verdad ante el tribunal. Inesperadamente, se confabuló con los japoneses y logró escapar. Probablemente no será tan fácil atraparlo la próxima vez...".
—Tío, no te preocupes, deja la persecución en manos de Lian Zhao —dijo Lian Zhao sonriendo—. He oído en la mansión que el propósito de Wen Su al venir aquí es la "Lanza Divina Li Quan". Esta lanza divina fue en su día el arma del Mariscal Yue, y hace tiempo que quiero verla. ¿Habrá alguna oportunidad hoy?
Ye Zhang se rió: "¡Jajaja, mi querido sobrino, a ti también te han engañado! ¡No tengo ninguna 'Lanza Divina Liquan'! ¡Todo fue una mentira para ese ladrón! El arma del Mariscal Yue sigue desaparecida, es una verdadera lástima..."
Lian Zhao levantó la vista y sonrió: "En efecto".
Ye Zhang cogió la jarra de vino, sirvió vino a Lian Zhao y dijo con una sonrisa: "Hablando de eso, también tengo algo que me gustaría preguntarle a mi sobrino".
—No me atrevería —dijo Lian Zhao, protegiendo con cuidado la jarra de vino de la llama.
Ye Zhang se sirvió un vaso y preguntó: "¿Cuál es exactamente tu relación con esa 'heroína de tres cuerdas'?"
Lian Zhao se sorprendió un poco y no pudo responder.
Ye Zhang sonrió, levantó su copa y dijo: "¿Podría ser que la hayas estado cortejando todo este tiempo debido a los sentimientos que tienes por ella?"
—Absolutamente no —respondió Lian Zhao rápidamente.
"Ah, ¿y qué fue exactamente lo que hizo esa caballera?"
Lian Zhao no pudo responder a la pregunta de Ye Zhang, así que solo pudo beberse la copa de vino en silencio.
"Parece que mi sobrino no quiere contestar... Jejeje, a medida que la gente envejece, desarrolla curiosidad, lo cual es un muy mal hábito." Ye Zhang negó con la cabeza.
Lian Zhao sonrió levemente: "Mi tío ha sido funcionario durante muchos años, así que, naturalmente, ve las cosas en el ámbito oficial con más claridad que yo".
Ye Zhang asintió: "Tras sufrir muchas pérdidas, uno aprende a ser sabio".
Un silencio repentino y abrupto se instaló entre ellos, como una barrera que los separaba, de la cual no se podía dar un paso más.
...
Tras finalizar el banquete, Ye Zhang regresó a su habitación. Reflexionó durante un buen rato antes de darse cuenta de que las palabras de Lian Zhao tenían un significado oculto, lo que le generó recelo.
Se acercó lentamente a la cama y golpeó con la mano la esquina. El cabecero se volcó, dejando al descubierto una larga lanza. Forjada en acero fino, la lanza era completamente blanca plateada y emanaba un aura formidable. Aunque oculta bajo el cabecero, su filo permanecía intacto y su brillo, deslumbrante.
“Liquan…” Ye Zhang extendió la mano y acarició suavemente la lanza, luego suspiró.
En ese preciso instante, alguien llamó a la puerta. Ye Zhang activó de inmediato el mecanismo y escondió su lanza. Se levantó y abrió la puerta, encontrándose con el mayordomo que sostenía una carta y lo miraba con expresión preocupada.
Ye Zhang indagó y descubrió que la carta la había entregado una muchacha del "Pabellón Liuyun". El "Pabellón Liuyun" era el burdel más grande de la ciudad, un lugar de placer que el prefecto, naturalmente, evitaba. No era de extrañar que el mayordomo estuviera desconcertado de que una muchacha hubiera venido a entregar una carta ese día.
Ye Zhang, sin ser consciente de las complejidades del asunto, despidió al mayordomo y abrió la carta para leerla.
Tras un instante, su expresión cambió levemente, pero una sonrisa apareció poco a poco en sus ojos. Dejó la carta, reflexionó un momento, la dejó sobre la mesa y la apoyó con una taza de té. Luego, salió.
Ye Zhang dio unas breves instrucciones y luego abandonó la mansión. Era una noche de verano y muchos peatones aún paseaban disfrutando del aire fresco. Tras caminar un rato, se detuvo frente a la academia de música más grande de la ciudad.
El "Pabellón Liuyun" era originalmente un burdel, y como alto funcionario de la corte imperial, era conocido por su integridad y jamás lo frecuentaría. Pero esa noche, parecía estar de humor y entró con una sonrisa.
Cuando las chicas del barrio lo vieron, no dijeron nada y lo llevaron directamente a una floristería.
Al entrar, vio que en el salón de las flores se había dispuesto una mesa para ocho inmortales, repleta de vinos exquisitos y manjares. Junto a la mesa, una joven vestida con sencillez le sonreía.
Al verla, Ye Zhang sonrió y juntó las manos en señal de saludo, diciendo: "La señora Zuo me invitó a este lugar de placer. ¿Puedo preguntarle qué la trae por aquí?".
Xiao Xiao se puso de pie y dijo: "Señor Ye, por favor, no sea tan educado, ¡siéntese!"
En cuanto Ye Zhang se sentó, una mujer elegantemente vestida se acercó para servirle vino.
Xiao Xiao sonrió y dijo: "Señor Ye, lo he invitado hoy porque quiero pedirle un favor".
"Por favor, hable, heroína", dijo Ye Zhang.
"Señor Ye, recuerde que una vez salvé a su hija", dijo Xiao Xiao, manteniendo la compostura mientras recitaba sus líneas.
—Por supuesto —asintió Ye Zhang.
"Entonces, Señor Ye, ¿qué le parece intercambiar este favor por una orden de salida de la ciudad?", preguntó Xiao Xiao.
Ye Zhang se rió y dijo: "Estás bromeando, heroína. No has hecho nada malo, ¿por qué tienes tanta prisa por irte de la ciudad? Aunque la ciudad está confinada, pronto reabrirá. ¿Por qué no te quedas en mi humilde morada unos días? Permíteme expresarte mi gratitud y podrás irte cuando la ciudad reabra".
Xiao Xiao sabía que esto no sería tan fácil y miró a Ye Zhang, sintiéndose nerviosa. Había pensado que Li Si tenía una idea brillante, pero resultó que solo quería llegar hasta Ye Zhang para hacer un trato. Aunque ahora era una heroína famosa, conocida en toda la ciudad, ¿quién podía garantizar que Ye Zhang le daría una segunda oportunidad? Suspiro… bueno, tendría que seguirle el juego a Li Si…
Ella suspiró y negó con la cabeza, diciendo: "Señor Ye, no nos andemos con rodeos. Donghai irrumpió en el yamen anoche y secuestró a su hija. Su propósito era obtener la 'Lanza Divina Liquan' que una vez perteneció al Mariscal Yue...".