Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 128

...

Ni pérdida ni ganancia [chino]

Lian Zhao condujo a sus tropas hasta la entrada del valle. Desde lejos, podían oír el susurro de los bambúes, mezclado con gritos de batalla y furia, lo cual era aterrador.

Justo cuando las tropas estaban a punto de entrar en el valle, una extraña melodía resonó de repente, perturbando sus mentes y alterando su energía interior.

¿El Sonido Encantador del Mar? ¿Gente del Mar de China Meridional? Xiao Xiao se tapó los oídos con las manos, mirando nerviosamente a su alrededor. No tenía energía interna y no se vio muy afectada, solo le dolían los tímpanos. Pero entre los guardias de la familia Lian, aquellos con una energía interna profunda comenzaron a concentrarse y a detener sus movimientos.

Lian Zhao se tranquilizó, sacó tres flechas silbantes y las disparó al aire. El sonido resonó en el aire, disipando temporalmente los efectos del "Sonido Divino del Mar Encantado".

Los guardias recobraron la cordura y se pusieron en alerta.

Un numeroso grupo de personas apareció repentinamente desde todas direcciones. A juzgar por su vestimenta, estaban divididos en cuatro facciones. Una facción, ataviada como sacerdotes taoístas, estaba formada por discípulos del "Sendero del Espíritu Misterioso". Otra facción, adornada con plumas, estaba claramente asociada con la "Aldea Xiufeng", vinculada a Yin Xiao. Las dos facciones restantes estaban compuestas exclusivamente por discípulas, pertenecientes, naturalmente, al Palacio Divino del Norte del Mar del Sur. Y el tercer grupo era alguien que Xiao Xiao reconocía demasiado bien; ya había vestido esa túnica verde antes y conocía la postura de aquellos que llevaban cadenas alrededor de los brazos y espadas largas…

Debido a acontecimientos imprevistos, Lian Zhao solo pudo movilizar a unos cien soldados, incluyendo a sus lugartenientes de confianza. Mientras tanto, los practicantes de artes marciales que tenía ante sí sumaban al menos sesenta o setenta. Además, muchos de ellos eran muy habilidosos, lo que hacía que la situación fuera poco alentadora.

En ese momento, alguien salió lentamente de entre la multitud.

Ataviado con una túnica blanca como la luna, parecía tan sereno e impasible como el agua bajo el sol abrasador. Su largo cabello negro como la tinta estaba cuidadosamente recogido, lo que acentuaba aún más sus rasgos. Su expresión era fría y arrogante. Quizás tras haber vivido la vida y la muerte, poseía un aura etérea, como si proviniera de otro mundo…

"Tío-Maestro..." dijo Xiao Xiao en voz baja, como si hablara consigo misma.

Lian Zhao miró a Xiao Xiao, luego observó al numeroso grupo de personas. No muy lejos, el bambú se mecía, sus hojas susurraban melancólicamente. Le susurró a Xiao Xiao: "Lo siento, no puedo esperar...".

Xiao Xiao se sobresaltó un poco y, antes de que pudiera decir nada, escuchó a Lian Zhao gritar en voz alta: "¡Suelta las flechas!".

Al recibir la orden, los soldados que estaban detrás de él tensaron inmediatamente sus arcos y dispararon flechas. Las flechas llovieron sobre la multitud que había acudido a interceptarlos.

Wen Su mantuvo la calma, desenvainó sus dos espadas, cortó las flechas perdidas y saltó hacia adelante para atacar a Lian Zhao.

Lian Zhao se sobresaltó e inmediatamente desmontó para esquivar la espada. Luego desenvainó su espada de su caballo y paró el ataque de Wen Su.

Justo cuando el soldado se disponía a disparar otra flecha, la música inquietante volvió a sonar, resonando por todo el valle. Las ondas del «Sonido Divino del Mar Encantado» reverberaron, aún más poderosas que antes. Perturbado por el sonido demoníaco, el soldado detuvo su arco y flecha.

Lian Zhao bloqueó la espada de Wen Su con la suya y dijo con voz grave: "¡Hermano Jiang, guía a la vanguardia hacia el valle!"

Jiang Cheng se recompuso, respondió y condujo a sus soldados hacia adelante.

Wen Su no prestó atención a estos cambios, concentrándose únicamente en su batalla contra Lian Zhao. Jiang Cheng, el joven maestro del Clan del Viento Quebrado, era temido por las tres facciones presentes, excepto por la del Mar del Este. Jiang Cheng era consciente de estas complejidades; no lanzó ataques letales, simplemente cargó hacia adelante. En poco tiempo, se abrió paso a través del bosque de bambú, guiando a sus tropas hacia el interior.

Lian Zhao y Wen Su se encontraban en un punto muerto, mientras el "Sonido Divino del Mar Encantado" perturbaba su energía interna. Al cabo de un rato, ambos comenzaron a sudar levemente, pero ninguno se atrevió a aflojar su agarre ni un ápice.

Aunque el "Sonido Divino del Mar Encantado" era poderoso, aquellos que no eran discípulos del Mar del Sur se vieron afectados en mayor o menor medida. Luo Yuanqing retiró la mano, deteniendo la música, y observó la situación que tenía delante.

Xiao Xiao soltó las manos que cubrían sus oídos, los miró, incapaz de pensar, y no se atrevió a pensar.

Lian Zhao intervino diciendo: "Mis hombres ya han entrado en el bosque. ¿Acaso es necesario este tipo de interceptación? ¡Les aconsejo que se detengan ahora y no cometan otro error!".

Wen Su se burló, "Hmph. No tengo ningún interés en la intercepción..." Bajó la mano izquierda y, con un movimiento lateral de la hoja, cortó hacia el hombro derecho de Lian Zhao.

Al ver esto, Lian Zhao dejó de hablar, desenvainó su espada y retrocedió para evitar el ataque.

Wen Su no se detuvo. Giró el cuerpo hacia un lado, blandiendo la hoja de su mano derecha hacia arriba, apuntando únicamente al cuello de Lian Zhao. Lian Zhao paró el ataque con su espada extendida frente a su pecho, y luego levantó la pierna derecha para patear a Wen Su en el pecho. Wen Su tampoco dudó, moviendo la hoja de su mano izquierda de cerca, apuntando directamente a la pierna derecha de Lian Zhao. En un instante, Lian Zhao retiró la fuerza de su pierna, se agachó y, mientras su espada bloqueaba la hoja, golpeó con la palma. Wen Su no esquivó, envainó su espada y levantó la pierna para interceptar el ataque.

Se golpearon mutuamente con las palmas de las manos y las piernas, y ambos retrocedieron varios pasos.

El brazo derecho de Lian Zhao tembló levemente, sus dedos se entumecieron y no pudo concentrarse, incapaz de sujetar correctamente la espada larga. Justo entonces, el "Sonido Divino del Mar Encantado" lo había perturbado y luego golpeó a Wen Su con la palma de la mano. Su sangre y qi internos ya se habían agitado, y el veneno restante se había extendido hacia afuera.

Las heridas de Wen Su ya habían agotado la mayor parte de su energía, y apenas lograba estabilizarla durante el breve periodo de recuperación. La lucha contra Lian Zhao ya había sido una dura batalla, y ahora se sentía débil e impotente, sin fuerzas de las que nutrirse. Sin embargo, su voluntad se mantenía firme, negándose a rendirse.

Al ver esto, Luo Yuanqing, que estaba de pie a un lado, ya había apartado la mirada, incapaz de soportar mirar más tiempo.

Su joven corazón bullía de angustia. Los rencores entre Lian Zhao y Wen Su eran tan complejos que la atormentaban. Wen Su había intentado envenenar a Lian Zhao en repetidas ocasiones, revelando así sus intenciones asesinas. Lian Zhao, por su parte, dirigía a sus tropas para arrasar el Mar del Este, albergando únicamente hostilidad hacia Wen Su. Si llegaran a enfrentarse, ¿quién mostraría piedad al otro? Y en ese momento, ¿acaso tenía derecho a impedir la lucha?

“Xiao Xiao…” Lian Zhaoping calmó su respiración y habló.

Ella se sobresaltó un poco y lo miró.

Lian Zhao dijo: "Por favor, ve al bosque de bambú y cuéntale a la tía sobre la traición de Shenxiao".

¿Un mensaje? Jiang Cheng ya había entrado en el bosque, ¿para qué molestarse con esto? Sin embargo, pronto lo comprendió. Independientemente del motivo, la lucha entre estos dos era inevitable. La intención de evitarle problemas y sufrimiento solo la hacía sentir peor…

Sus pequeños ojos se enrojecieron al instante, y la mano que sujetaba las riendas le tembló ligeramente. "Yo..."

Lian Zhao le sonrió y le dijo: "Pórtate bien".

Xiao Xiao no pudo reírse y, en cambio, miró a Wen Su.

Wen Su la miró y dijo con calma: "¿No te vas?"

En ese instante, Xiao Xiao tomó una decisión. Apretó los dientes, espoleó a su caballo y se lanzó hacia el bosque de bambú.

Nadie la detuvo, dejando que su figura desapareciera entre el verde bambú y la espesa niebla.

Después de que ella se marchara, la expresión de Lian Zhao se endureció y le dijo a Wen Su: "Wen Su, estás implicada en varios casos de asesinato. Por decreto imperial, te arrestaré hoy mismo".

Wen Su también habló en voz alta, diciendo: "Lian Zhao, conquistaste el Mar del Este, hiriendo a innumerables de mis discípulos. También has arruinado mis planes muchas veces. Hoy, ajustaré cuentas contigo".

Lian Zhao cambió de mano y empezó a sujetar la espada con la izquierda, mientras se erguía.

Wen Su sujetó el cuchillo con un agarre invertido, con la mano izquierda a la altura del hombro, delante del cuerpo, y la derecha ligeramente flexionada, manteniéndola horizontalmente frente a su pecho, adoptando una postura de pie.

Los dos cruzaron miradas y, tras un breve silencio, todo el resentimiento y la tensión acumulados estallaron en un instante.

...

Tras adentrarse a toda prisa en el bosque de bambú, Xiaoxiao apenas dio unos pasos antes de frenar a su caballo. La niebla que envolvía el bosque le impedía ver con claridad. No podía distinguir el camino que debía seguir, y esa confusión la atormentaba.

Jiang Cheng y su grupo ya habían desaparecido, presumiblemente tras haberse adentrado en lo profundo del bosque.

Ante ella, en medio del bosquecillo de bambú, acechaban peligros insoportables. Para protegerse, lo mejor era mantenerse alejada. A sus espaldas, se libraba una batalla encarnizada; intervenir sería subestimar a aquellos dos.

No podía ni avanzar ni retroceder. Solo le quedaba esperar. Pero, ¿cómo afrontaría al vencedor?

Sabía desde hacía tiempo que elegir un bando implicaba renunciar a algunas cosas y decepcionar a algunas personas. Sin embargo, su indecisión estaba tan arraigada que no podía deshacerse de ella.

Cerró los ojos y respiró hondo. «Cuéntale a mi tía sobre la traición de Shenxiao…» Estas palabras, originalmente una excusa amable, ahora le daban un propósito. Sin importar qué, esto era lo único que podía hacer. Aunque el bosque de bambú que tenía delante fuera peligroso, tenía que hacer algo.

Abrió los ojos y contempló la profundidad del bosque de bambú. Lentamente, llevó su mano derecha a la cintura y desenvainó su espada corta. En el instante en que la desenvainó, la hoja resplandeció con luz propia, como la luna que se alza en el cielo azul, devolviéndole la claridad mental. Espoleó a su caballo y se lanzó al corazón del bosque de bambú.

Caminó una corta distancia y vio cadáveres esparcidos por todas partes, una escena espantosa. Afiladas estacas de bambú y profundas fosas estaban dispersas, haciendo del lugar un sitio extremadamente peligroso. Xiao Xiao sintió un escalofrío de miedo al saber que el grupo de Qu Fang y Yin Xiao había dado todo de sí esta vez, tendiendo una emboscada con una determinación inquebrantable para ganar. Era una lucha a muerte, una práctica común en el mundo de las artes marciales.

Entre el mundo marcial y la corte imperial, ¿quién tiene razón y quién no? ¿Cuál es la razón de su antagonismo? ¿Qué son exactamente los "Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores"? ¿Es cierto, como afirmó Jiang Ji, líder de la Secta del Viento Quebrado, que destruir los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores es el único camino recto?

Mientras pensaba esto, una hilera de estacas afiladas de bambú y madera brotó repentinamente del suelo frente a ella. Su bien entrenado caballo de guerra pateó y se encabritó, esquivando las trampas. Esta acción provocó que Xiao Xiao, que no era buena montando, cayera. Por suerte, era bastante ágil y aterrizó sin sufrir heridas. Cuando las trampas se desactivaron, el caballo de guerra también se calmó, permaneciendo obedientemente a su lado, esperando a que volviera a montar.

Xiao Xiao miró al caballo, extendió su mano derecha, le dio una palmadita en el cuello y dijo sinceramente: "Increíble".

El caballo resopló varias veces y movió la cola, como en respuesta.

Xiao Xiao miró a su alrededor. La niebla era espesa y persistente, reduciendo la visibilidad a pocos metros. Su caballo corría muy rápido, y temía no poder esquivar otra trampa si se topaban con ella. Tras mucho pensarlo, Xiao Xiao decidió caminar. Miró a su alrededor de nuevo y luego condujo a su caballo hacia el sendero donde se amontonaban la mayoría de los cadáveres.

...

En lo más profundo del bosque de bambú, la batalla continuaba sin tregua.

Los ancianos de Shennong lucharon contra Shimi, pero no lograron obtener ventaja alguna. Ambos bandos se encontraban en un punto muerto y en igualdad de condiciones.

Mientras tanto, Silver Owl y Li Si luchaban contra Hiko y Oniu, y poco a poco iban ganando terreno.

El grupo de Qu Fang rodeó a Lian Ying y a su grupo, pero no hizo ningún movimiento. Lian Ying sabía que estaba en desventaja numérica y que no tenía ninguna posibilidad de ganar, así que reprimió su ansiedad y observó cómo se desarrollaban los acontecimientos.

En ese instante, el hilo rojo en la mano de Li Si se dividió en varios mechones y se lanzó hacia Bi Zi. Bi Zi era aún joven y ya mostraba signos de derrota; este cambio repentino le dificultó aún más esquivarlo. Sus manos quedaron atadas por el hilo rojo y no pudo moverse.

Al ver esto, Gui Jiu se puso ansioso y estuvo a punto de correr a ayudar. Pero antes de que pudiera reaccionar, Yin Xiao lanzó varias agujas de plata que impactaron en la pierna izquierda de Gui Jiu. Este se tambaleó y cayó al suelo.

—¡Shi Mi! ¡Ríndete ahora! —Li Si rió a carcajadas, mientras sus dedos enroscaban ligeramente un hilo rojo—. Una niña tan joven... sería una lástima que perdiera las manos...

Los movimientos de Shi Mi se ralentizaron repentinamente y sus ataques se detuvieron brevemente. Al ver esto, los ancianos intensificaron sus ataques, obligando a Shi Mi a defenderse continuamente.

"¡Maestro de secta! ¡No se preocupe por nosotros! ¡Lárguese de aquí!", gritó Hiko.

Li Si frunció el ceño y apretó más los dedos. El hilo rojo se tensó de inmediato, clavándose en su piel, y la sangre brotó de la muñeca de Bizi.

Shi Mi frunció ligeramente el ceño, un pensamiento cruzó por su mente. En ese instante, Ba Ji Tian reunió su energía y golpeó el pecho de Shi Mi con la palma de la mano.

Shi Mi retrocedió apresuradamente, pero Yun Hua la tomó por sorpresa al atacarla por la espalda, golpeándola también en el hombro con la palma de la mano.

Presa del pánico, Shi Mi alzó la palma de la mano para detener el ataque. La fuerza del impacto la hizo retroceder varios pasos. Al ver esto, los demás ancianos la rodearon de inmediato y la atacaron.

La antigua fuerza de Shi Mi había desaparecido, y la nueva aún no había surgido, así que, naturalmente, no podía defenderse. Pronto se vio abocada a una situación desesperada. Ba Ji Tian saltó y lanzó un golpe de palma en el aire.

Justo cuando el golpe de palma estaba a punto de alcanzar a Shi Mi, una figura intervino repentinamente y bloqueó el ataque.

"¡¿Guijiu?!" exclamó Shi Mi sorprendida al ver quién era.

Quien recibió el golpe en lugar de Shi Mi no fue otro que Gui Jiu, cuyas piernas ya habían resultado heridas. Tosió varias bocanadas de sangre y ya se encontraba en estado crítico.

Silver Owl y su grupo quedaron completamente atónitos al ver que Ghostly Morpho, cuyas piernas ya estaban heridas, pudiera hacer tal cosa, y estaban tan sorprendidos que se olvidaron de actuar.

A Shi Mi ya no le importaba la situación de la batalla y se centró únicamente en la herida de Gui Jiu.

Justo cuando varios ancianos estaban a punto de actuar, Ba Jitian extendió la mano para detenerlos, frunciendo el ceño al observar la situación que tenía ante sí.

El Morpho Fantasmal, que ya agonizaba, estaba completamente expuesto, todo su cuerpo convulsionaba y se retorcía, con un aspecto bastante aterrador.

"¿¡Gu que manipula cadáveres?!" exclamó Ba Jitian, conmocionado.

El "Gu Manipulador de Cadáveres" era originalmente un tipo de gusano Gu utilizado para manipular cadáveres. Gui Jiu se lo lanzó a sí mismo, lo que le permitió salvar a Shi Mi en el último momento. Sin embargo, su cuerpo no murió, y ahora el gusano Gu se está volviendo en su contra, empeorando su vida incluso más que la muerte.

Shi Mi frunció el ceño, sacó rápidamente varias agujas divinas y las insertó en varios puntos de acupuntura importantes de la cabeza de Gui Jiu, con la esperanza de expulsar los gusanos Gu. Sin embargo, las agujas fueron repelidas por los músculos tensos y no surtieron efecto.

Uno de los ancianos intervino diciendo: "Criar gusanos Gu y profanar a los muertos es un castigo".

Shi Mi levantó la vista de repente y gritó furiosa: «¡Cállate!». Sin embargo, en el instante en que sus emociones se desataron, su energía interna se volvió caótica. La frenética fuerza interna del «Despertar Celestial del Dios de la Llama» se apoderó salvajemente de su cuerpo. Todo su cuerpo tembló levemente y un hilo de sangre brotó de la comisura de sus labios.

Al ver esto, Bajitian dio un paso al frente, se agachó y dijo: "¿Para qué molestarse...?"

—¡No tienes permitido hacerle daño al Maestro de la Secta! —resonó su voz desde un lado. Tenía las manos atadas con hilo rojo, pero luchaba desesperadamente. El hilo se le había clavado un centímetro en la piel, haciéndole sangrar. Con un sollozo, gritó con voz aguda: —¿Acaso salvar a la gente está mal? ¿Acaso el deseo del Maestro de la Secta de salvar a la gente está mal? ¿Por qué nos lo impides? ¡¿Por qué?!

Estas palabras dejaron a todos sin palabras.

«Criar gusanos Gu y manipular cadáveres fue obra de Gui Jiu y mía. Gui Jiu siempre cultivó el Gusano de la Longevidad mientras estuvo vivo. El líder de la secta jamás ha perjudicado a los inocentes, y todo esto no tiene nada que ver con él. Si quieres matar, ¡mátame a mí! ¡No tienes permitido hacerle daño al líder de la secta!», exclamó Bi Zi con voz quebrada y desgarradora.

Bajitian cerró los ojos, respiró hondo y golpeó la frente de Guijiu con la palma de la mano. En un instante, una poderosa fuerza recorrió todo el cuerpo de Guijiu, expulsando a todos los gusanos Gu, que se esparcieron por el suelo, retorciéndose y muriendo. Guijiu se calmó poco a poco y cayó en un profundo sueño.

“Salvar vidas no está mal…”, dijo Bajitian. Se levantó lentamente y miró a Shi Mi. “Shi Mi, el ‘Ataúd Celestial’ es un objeto sagrado que se usa para preservar cadáveres. Estás dispuesta a hacer cualquier cosa para obtener el ‘Ataúd Celestial’, lo que significa que Fei Ling ya no está viva…”.

Al oír esto, Shi Mi permaneció en silencio.

"Hace cinco años, Shennong fue asediada. Para proteger la farmacopea de la secta, Fei Ling no dudó en usar agujas divinas para abrir puntos de acupuntura y potenciar su poder. Si bien abrir puntos de acupuntura con agujas divinas puede liberar potencial, tiene poderosos efectos secundarios. Después de eso, Fei Ling quedó inconsciente y sin sentir nada; aunque tenía pulso y respiraba, era como si estuviera muerto..." Ba Jitian suspiró profundamente: "Shi Mi, ¿crees que no quería salvarlo? Intenté todos los métodos, pero no pude hacer que abriera los ojos. ¿No me sentí desconsolado?... Después de años de tratamiento, todos en Shennong habían perdido la esperanza, pero tú persististe. Solo por esa intención, no puedo decir que te equivocaste. ¡Pero ahora está muerto! ¿Quieres seguir los pasos de Ling You?"

Mientras Shi Mi escuchaba esas palabras, su expresión se tornó cada vez más dolorosa y su respiración se volvió extremadamente desordenada.