Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 132

Sin decir palabra, Wei Ying salió corriendo y se dirigió directamente a la habitación de la señora Xi. Abrió la puerta y vio a la señora Xi sentada en la cama, bordando concentrada.

"Madre..." Al ver esta escena, Wei Ying sintió una punzada de tristeza en el pecho.

Lady Tide levantó la vista, lo vio, sonrió levemente y dijo: "Wenxi".

Wei Ying se apresuró a acercarse, se arrodilló y dijo: "Madre, ¿cómo pudiste...?"

Lady Tide bajó la cabeza y comenzó a bordar, diciendo: "Es solo bordado, mamá puede hacerlo".

Wei Ying se giró para mirar a Shi Le'er y le preguntó: "¿Qué es exactamente lo que quieres que haga?".

Shi Le'er se sentó a la mesa, colocó el ábaco sobre ella y comenzó a teclear distraídamente. «Es ridículo. ¿Qué puedes hacer?», dijo con tono despectivo. «Cultivar, tejer, herrería, talar árboles... ¿qué puedes hacer? Además de ser el tercer joven maestro de la Fortaleza del Héroe, ¿qué más puedes hacer?».

Wei Ying no pudo responder y permaneció en silencio, sin querer rendirse.

Al oír esto, Lady Xi dejó su labor de costura y dijo: "Le'er, ¿acaso mi habilidad para bordar no es suficiente?"

Shi Le'er la miró y dijo: «Ya basta». Luego miró a Wei Ying y dijo: «Puedes seguir contando con el apoyo de tu madre. No te molestaré más».

Tras terminar de hablar, se levantó y se marchó. En ese instante, un sirviente se apresuró a acercarse y exclamó: «Señor, Wei Qi, el señor de la Fortaleza del Héroe, ha llegado con regalos de compromiso. Se encuentra en el salón de las flores».

Shi Le'er arqueó una ceja: "Wei Yingyang, tienes un plan bastante ingenioso..."

Tras terminar de hablar, sacudió la cabeza y se lanzó con gran ímpetu hacia el salón de las flores.

La señora Tide se puso tensa, apretando con fuerza la mano de Wei Ying, con el rostro pálido como la muerte.

Wei Ying guardó silencio por un momento, luego la consoló: "Mamá, todo está bien..."

Se levantó, queriendo seguirla, pero la señora Tide se lo impidió.

Las lágrimas brotaron de los ojos de Lady Xi, su voz llena de tristeza y dolor: "Wenxi, no te vayas... No me importa la Fortaleza del Héroe ni nada de eso. Mientras estemos sanas y salvas juntas, eso es más importante que cualquier otra cosa..."

Wei Ying permaneció en silencio durante un buen rato antes de soltar finalmente la mano de la señora Xi. Sonrió y dijo: «Madre, por favor, permítame ser caprichoso una vez más…». Tras decir esto, salió rápidamente.

Lady Tide lo vio marcharse, con su reticencia oculta en lo más profundo de su corazón, pero finalmente no lo detuvo.

...

En el salón de las flores, Wei Qi bebía tranquilamente el té de su taza.

Cuando Shi Le'er entró, sonrió inocentemente y dijo: "¡Hermano Yingyang!".

Wei Qi se dio la vuelta, la vio y sonrió: "Le'er, ha pasado tanto tiempo, te has vuelto cada vez más hermosa".

Shi Le'er se sintió un poco tímido y dijo: "Hermano Yingyang, me daría vergüenza decir eso".

"jeje……"

Ambos sonreían y hablaban con entusiasmo, pero el ambiente era extrañamente incómodo.

"Le'er, en realidad, vine aquí esta vez para hablar contigo sobre nuestro compromiso." Después de intercambiar cortesías durante un rato, Wei Qi finalmente fue al grano.

Al oír esto, Shi Le'er apartó la mirada y dijo: "¡El hermano Yingyang es tan molesto! ¡Todavía no he llegado a la edad de casarme!"

"Je, solo quería aclarar las cosas para evitar que alguien se aprovechara de la situación..." Wei Ying sonrió y dijo: "Por cierto, Le'er, he oído que varios traidores de la Fortaleza del Héroe se han escondido en la ciudad de Taiping. No debería inmiscuirme en los asuntos de Taiping. Pero esa gente es extremadamente malvada, y me temo que tú, Le'er, eres demasiado inexperta y podrías ser engañada por villanos. Si te ocurre algo por esto, ¿cómo podré explicárselo al viejo señor de la ciudad?"

Shi Le'er comprendió el significado más profundo de sus palabras, sonrió y dijo: "Hermano Yingyang, realmente sabes bromear. Los invitados que vinieron a mi ciudad Taiping son claramente el hermano Wenxi y la señora Xi. Todos estamos del mismo lado, ¿cómo podrían ser traidores?".

Al oír estas palabras, la expresión de Wei Qi cambió ligeramente.

Shi Le'er sonrió inocentemente y dijo: "En realidad, Le'er tampoco entiende el asunto de la Fortaleza del Héroe. Pero oí decir al abuelo que el hermano Wenxi es el legítimo sucesor, y los Tres Héroes y el clan siempre lo han creído. ¿Cómo podría matar a los Tres Héroes y convertirse en un traidor? Hermano Yingyang, Le'er es demasiado torpe para entenderlo, ¿por qué no se lo explicas?".

Wei Qi rió y dijo: «Le'er, los corazones de las personas son impredecibles, y muchas cosas en este mundo no son tan simples como parecen. Las explicaciones son inútiles; ¿acaso no es más claro ver los resultados? Le'er, en el mundo marcial, lo más importante es elegir el bando correcto. ¿Qué opinas?».

Shi Le'er parecía desconcertado. "Le'er no entiende."

Wei Qi sonrió y dijo: «Ya lo entenderás». Extendió la mano y acarició la cabeza de Shi Le'er. «Me retiro. Le'er, piénsalo bien antes de comprometerte».

Shi Le'er sonrió y asintió, "Mm".

Observó cómo Wei Qi se llevaba a sus hombres, y su sonrisa se transformó al instante en desdén. "¡Hmph! ¿Casarte conmigo? ¡Ni lo sueñes!"

...

Wei Qi salió del salón de flores y vio a Wei Ying de pie allí.

Cuando Wei Ying lo vio, sintió que la sangre le hervía y le latía con fuerza, clamando en su interior, negándose a dejar que se calmara.

Sin embargo, Wei Qi sonrió levemente y caminó hacia él sin inmutarse.

Wei Ying reprimió desesperadamente su impulso, con los ojos llenos de una mezcla de intención asesina y dolor.

Wei Qi se acercó lentamente, con la mirada ya desviada. Pasó junto a Wei Ying como si nada hubiera ocurrido y se marchó tranquilamente.

Wei Ying se quedó atónito. Siempre había pensado que Wei Qi lo perseguiría sin descanso, intentando matarlo. Sin embargo, la actitud de Wei Qi era tan indiferente. Era como si se enfrentara a una hormiga, a una vela parpadeante, algo que no merecía la pena intentar. Wei Ying apretó los dientes, se dio la vuelta bruscamente, con ganas de perseguirlo. Pero oyó a Shi Le'er detrás de él decir con una sonrisa: "¿Qué sentido tiene perseguirlo? ¿Con qué vas a luchar contra él? ¿Con un joven amo inútil?".

Wei Ying se quedó paralizada, incapaz de moverse.

Shi Le'er se acercó a él, suspiró y dijo: "Ay, hermano Wenxi, no te preocupes, no me casaré con el hermano Yingyang. Así que puedes quedarte en Taiping City en paz. No me importará si crías otro perro".

Tras terminar de hablar, se marchó rápidamente.

Cuando Yue Huaijiang y Yue Huaixi vieron la expresión abatida de Wei Ying, intercambiaron una mirada y se acercaron a él con gran compasión.

—Joven Maestro Wei… creo que debería aprender un oficio —dijo Yue Huaixi con sinceridad—. En realidad, no es tan difícil trabajar y pagar las deudas viviendo bajo el techo de otra persona.

Yue Huaijiang repitió: "Sí, sí, te acostumbrarás. Son solo mil taeles de plata, no es mucho. Debemos tres mil taeles".

Al ver que Wei Ying seguía sin reaccionar, a los dos no les quedó más remedio que dar por terminada la conversación y marcharse en silencio.

Wei Ying se quedó allí parada, con la mirada perdida, durante un largo rato antes de arrastrar sus pesados pasos de vuelta a su habitación.

Esa noche, se quedó en su habitación toda la noche. Un sinfín de escenas se agolpaban en su mente, sin darle paz.

Además de ser el tercer joven maestro de la Fortaleza del Héroe, ¿qué más puedes hacer?

Nunca le había importado demasiado el puesto de Señor de la Fortaleza de los Héroes, pero hoy comprendió por fin que sin él, no era nada. Todo lo que antes había despreciado ahora le parecía precioso. Los tres héroes que murieron injustamente, todo lo que le habían arrebatado, cada palabra de Lady Xi y Zhao Yan: todo le dolía profundamente. Lo había perdido todo; ¿debía también renunciar a su último vestigio de dignidad y orgullo?

Al amanecer, la suave luz de la mañana lo iluminó. Sus ojos, por fin, dejaron atrás la tristeza y la desesperación, y brillaron con un resplandor tenue.

...

A la mañana siguiente, en cuanto Shi Le'er se levantó y abrió la puerta, vio a Wei Ying de pie junto a ella.

Shi Le'er se sorprendió un poco y estaba a punto de hacer un comentario sarcástico cuando escuchó a Wei Ying decir con suma seriedad: "Cásate conmigo".

Shi Le'er se quedó atónita, mirando fijamente a Wei Ying con la mirada perdida, incapaz de reaccionar.

"Cásate conmigo y ayúdame a recuperar la Fortaleza del Héroe." Wei Ying habló con voz grave, muy distinta a su habitual personalidad frívola y ansiosa.

Shi Le'er soltó una carcajada repentina, "¡De acuerdo!", respondió sin dudar, como si hubiera estado preparada para ello. "Sin embargo, tengo una condición". Hizo una pausa por un momento antes de decir.

Wei Ying asintió. "Adelante."

La mirada de Shi Le'er era increíblemente astuta. "Prepara primero una carta de divorcio. Una vez que asciendas al trono, el compromiso se disolverá de inmediato. Sin embargo, quiero el 70% de las ganancias anuales de los negocios de la Fortaleza del Héroe".

“Setenta por ciento…” Wei Ying frunció el ceño, pero luego aceptó: “Trato hecho”.

Shi Le'er estaba eufórico. "Las palabras no bastan; pongámoslo por escrito".

Poco después, el salón principal de la ciudad de Taiping se llenó de gente. Delante de todos los habitantes de la ciudad, Wei Ying firmó el comprobante. Shi Le'er guardó el comprobante, hizo un gesto con la mano y Yue Huaijiang dio un paso al frente lentamente, empuñando un cuchillo.

El cuchillo medía aproximadamente setenta y ocho centímetros de largo y siete centímetros y medio de ancho, con mango de ébano. Era un cuchillo sencillo y robusto, sin adornos ostentosos, pero su hoja brillaba, irradiando un aura de majestuosidad y dominio.

Shi Le'er intervino diciendo: «Esta es una de las "Nueve Emperadores", la "Espada del Señor Supremo del Espíritu Marcial" de mi ciudad Taiping. Para demostrar nuestra sinceridad, le entregaré esta espada al hermano Wenxi. Aquí también encontrará un manual de espada. Debe practicarlo con diligencia, y sin duda le será de gran ayuda cuando se enfrente a Wei Qi en el futuro».

Cuando Wei Ying tomó el cuchillo, sintió una oleada de convicción que surgió desde lo más profundo de su corazón, transformándose en una fuerza que sostuvo todo su cuerpo.

En ese momento, Shi Le'er sonrió y dijo: "Una vez que recuperemos el control de la Fortaleza del Héroe, fusionemos las dos familias y fortalezcamos el prestigio de la Ciudad Taiping, ¡la unificación del mundo marcial estará a la vuelta de la esquina!"

Al oír sus palabras, Wei Ying quedó atónito. Mientras tanto, todos los demás en el salón hicieron una reverencia y respondieron en voz alta: "¡El Señor de la Ciudad es sabio!".

Shi Le'er rió aún más triunfalmente, mientras que Wei Ying solo pudo suspirar impotente, sin ganas de refutarla más.

...

Sentirme completamente avergonzado [Parte 1]

Al suroeste de la Fortaleza del Héroe, pasando tres o cinco pueblos pequeños, se extiende una desolada cordillera. Originalmente, esta zona estaba escasamente poblada, pero hace medio mes se produjo un cambio en la Fortaleza del Héroe. El tercer hijo, Wei Ying, rebelde e indisciplinado, conspiró para envenenar a su hermanastro, Wei Qi, con el fin de usurpar el trono de la fortaleza. Tras descubrirse su complot, conspiró con su hijo, Wei Cheng, quien ya había sido expulsado de la familia, para asesinar a los tres héroes. Ambos huyeron de la Fortaleza del Héroe después de cometer sus fechorías, y se desconoce su paradero.

Tras la conmoción, el cargo de Señor de la Fortaleza del Héroe fue heredado por el hijo mayor, Wei Qi. La Fortaleza del Héroe movilizó a todos sus discípulos, buscando por doquier con una intensidad asombrosa. Incluso esta desolada zona montañosa cobró vida gradualmente.

Solo había un puñado de familias enclavadas en las montañas, y estas rivalidades entre 江湖 (jianghu, el mundo de las artes marciales) eran de suma importancia para ellas. Resultaban incluso más imponentes que la apuesto joven pareja que se había alojado allí unos días antes.

La pareja había llegado hacía unas dos semanas. La esposa padecía una grave enfermedad y permanecía inconsciente. El esposo, de poco más de veinte años, era taciturno pero amable. Desde que se instalaron en su casa, había reparado las herramientas agrícolas oxidadas y rotas como forma de pago.

La gente de la montaña era sencilla y honesta, y nunca preguntaban por los antecedentes de la pareja ni siquiera por la relación entre el marido y la mujer; eran cosas que los aldeanos ya habían intuido.

En esta sencilla aldea de montaña, ¿cómo iba a imaginar alguien que la pareja enamorada que se imaginaban era en realidad el segundo joven maestro de la Fortaleza del Héroe y Zhao Yan?

Zhao Yan resultó herida por la Palma del Trueno del Inframundo, pero afortunadamente Wei Qi no usó toda su fuerza en ese ataque, por lo que su vida no corrió peligro. Sin embargo, carecía de energía interna para protegerse, e incluso después de medio mes, seguía sin dar señales de despertar.

Los aldeanos desconocían la enfermedad que padecía, y cuando le preguntaron a Mo Yun, él solo dio respuestas vagas y superficiales. Con el tiempo, los aldeanos comenzaron a especular por su cuenta: ¿y si se topó con ladrones en el camino y cayó por un precipicio?; ¿y si tuvo un trágico romance y amenazó con suicidarse?; ¿y si su familia estaba pasando por dificultades económicas y ahora dependía de ellos para sobrevivir?... Estas especulaciones añadieron mucha diversión a sus vidas, por lo demás monótonas.

Unos días después, Zhao Yan se despertó y, antes de que pudiera siquiera asimilar lo que estaba sucediendo, escuchó los alegres sonidos de niños jugando.

Su mente quedó momentáneamente aturdida, para luego aclararse gradualmente. Se encontraba en una choza destartalada, con viejos pilares y vigas que mostraban signos de deterioro. Al recuperar la consciencia, el dolor de sus heridas también regresó. Sentía un dolor sordo en el pecho con cada respiración; sus extremidades estaban débiles, completamente inútiles. Sin embargo, no había tristeza en sus ojos, sino más bien un atisbo de placer.

Medio día después, Mo Yun abrió la puerta y vio a Zhao Yan ya sentada en la cama, ligeramente inclinada hacia un lado, observando a los niños que jugaban fuera de la ventana.

Antes de que Mo Yun pudiera hablar, las mujeres que habían entrado con él exclamaron: "¡Oh, Dios mío! ¡Está despierto! ¡Por fin está despierto! ¡Vengan a ver!"

Estos gritos atrajeron la atención de todo el pueblo. Todos se reunieron en la pequeña casa, colmando a Zhao Yan de preocupación y cariño. Sin embargo, la expresión de Zhao Yan permaneció fría e impasible, sin rastro de sonrisa.

Después de que todos terminaron de expresar su alegría y salieron de la habitación, Mo Yun se acercó a la cama, extendió la mano y se preparó para tomarle el pulso a Zhao Yan.

Zhao Yan lo miró con miedo y retrocedió.

Al ver esto, Mo Yun dijo: "No te haré daño..."

Zhao Yan lo miró con temor. Estaba a punto de decir algo cuando de repente tosió. Frunció el ceño y su respiración se dificultó, casi hasta la asfixia.

Al ver esto, Mo Yun inmediatamente extendió la mano para ayudarla, canalizó su fuerza interior y la vertió en su cuerpo a través de la palma de su mano.

Zhao Yan finalmente recuperó el aliento y comenzó a respirar débilmente.

Mo Yun la ayudó a recostarse y le dijo: "Deberías descansar bien".

Mo Yun, al no recibir respuesta, dejó de hablar y se dio la vuelta para marcharse.

“Mo Yun…” Zhao Yan habló de repente.

Mo Yun se detuvo y se giró para mirarla.