„Gut gemacht.“ Selbst Yi Chunjun konnte nicht umhin, sie zu loben. „Drück weiter, bis die Blutung vollständig gestoppt ist, dann trage die Medizin erneut auf und verbinde die Wunde ordentlich. Lass uns sie zurücktragen.“
Die Menschen zerstreuten sich allmählich, und Murong Xiao wurde in dem Chaos von Murong Hui fortgebracht. Ohne seine Schreie kehrte die stille Nacht zurück.
Xiao Yuan stand wie versteinert da, nachdem sie in dieser Nacht so viel erlebt hatte! Als alles vorbei war, merkte sie, dass sie nicht einmal die Kraft hatte, ihre Beine zu heben und zu gehen.
Yi Chunjun drehte sich um, seine Brust war mit Pei Junwus Blut befleckt. Sie wandte den Blick ab, beschämt, ihn anzusehen. Er hatte sie gerettet und gerächt, doch sie zweifelte immer noch an ihm.
Er ging hinüber und packte ihre Hände fest. Es tat weh! Trotzdem wandte sie ihr Gesicht ab. Würde er sie ausschimpfen oder anschreien? Ihre Hände waren verletzt, und doch hielt er sie so fest, als füge er ihr absichtlich Schmerzen zu. War es Rache? Schließlich war er schon immer rücksichtslos und grausam gewesen.
Die Kühle an ihren Fingern linderte den stechenden Schmerz, und überrascht drehte sie sich um und sah, wie er ihr Medizin auf die Finger auftrug. Sie schauderte; sie hatte ihn schon wieder missverstanden.
„Hmpf.“ Er schnaubte verächtlich: „Wie ein Idiot! Weiß nicht, was gut für dich ist!“ Nachdem er ihr die Medizin aufgetragen hatte, schüttelte er unsanft ihre Hand ab, ging geradewegs zur Tür hinaus und ignorierte sie.
Bevor sie hineinging, hörte sie ihn die Veteranen anweisen, die dort die Aufräumarbeiten durchführten: „Schickt sie zurück!“
Plötzlich brannte ihre Nase, und Tränen rannen ihr unvermittelt über die Wangen. Er tat ihr so leid … Sie hatte ihn immer verdächtigt, Hintergedanken zu haben, seine Absichten immer missverstanden. Auch wenn er schlecht und grausam war, wusste sie, dass er ihr nie etwas angetan hatte.
Das Blumenlächeln, Kapitel 40: Glück oder nicht
Yi Chunjun betrat das Zimmer, warf einen Blick auf Pei Junwu, der auf dem Bett lag, und ein Lächeln huschte über sein Gesicht. „Geht es dir besser?“
Auch Pei Junwu blickte ihn an, und auf seinen Lippen erschien ein Lächeln, das ihn selbst überraschte.
Yi Chunjun wandte den Blick von ihm ab, runzelte leicht die Stirn und lächelte dann, als er Xiao Juyuan, der neben ihm stand, fragte: „Du musst auch erschöpft sein, nachdem du dich die letzten drei Tage bei jedem Schritt um ihn gekümmert hast.“
Xiao Juyuan schüttelte den Kopf. „Nicht müde.“
„Gut, dass du nicht müde bist. Was noch kommt, wird wahrscheinlich noch viel anstrengender sein.“ Er kicherte, und tatsächlich starrten Pei Junwu und Xiao Juyuan ihn verständnislos an. „Bei Murong Xiaos Zustand wird die Familie Murong das ganz sicher nicht auf sich beruhen lassen.“
Weder Xiao Juyuan noch Pei Junwu sprachen; beide senkten den Blick.
„Was Murong Mingjis Haltung gegenüber dem Schatz der Familie Xiao angeht …“ Er sah Juyuan an und lächelte: „Dass sie einen so törichten Sohn schicken, um sich lächerlich zu machen, zeigt, wie verzweifelt und skrupellos sie sind. Jetzt haben wir einen perfekten Vorwand für ihn, uns offen anzugreifen.“
Xiao Juyuans Wimpern zuckten leicht. „Wenn ich gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte ich ihn damals töten sollen.“
Yi Chunjun lachte zweimal leise auf. „Juyuan, du verstehst deinen Bruder Wu noch nicht. Er … es ist nicht so, dass er ihn nicht töten wollte.“ Er betonte es und warf Pei Junwu einen vielsagenden Blick zu. Pei Junwu funkelte ihn an, sein Gesicht rötete sich leicht.
Xiao Juyuans Gesichtsausdruck wurde eiskalt. Ja, Bruder Wu wollte ihn töten, weil er Li Yuan'er vergewaltigen wollte!
„Zu behaupten, er hätte einen Sohn, ist blanker Unsinn. Diese ‚Helden‘, die so gierig nach dem Schatz sind, dass ihnen fast die Augen bluten, werden, obwohl sie von den Fähigkeiten deines Bruders Wu beim Geburtstagsbankett eingeschüchtert waren, nicht so leicht aufgeben. Sie treiben sich alle noch in dieser Gegend herum. Wenn wir Murong Xiao auf der Stelle töten, wird Murong Mingji schreien und garantieren, dass sie alle ausnahmslos zurückkehren werden. Wir können es also nur hinauszögern.“
"Dann..." Xiao Juyuan runzelte verwirrt die Stirn, "Wenn du das alles wusstest, warum hast du Murong Xiao dann trotzdem verletzt?"
„Es hat eine Weile gedauert, weil ich nicht da war. Und jetzt, wo ich zurück bin, glaubst du wirklich, ich warte, bis er einen Sohn hat, wenn ich ihn nicht vorher umbringe?“, lachte er.
„Aber …“ Xiao Juyuan starrte ihn an. Dieser Mann wurde immer undurchschaubarer. War er wirklich fort? Warum schien er alles mitbekommen zu haben, was in der Familie Pei geschehen war? Nein, es war nicht nur das, was in der Familie Pei passiert war; er wusste viel zu viel!
Besonders dieses Mal, als er zurückkam, die Art, wie er sie ansah … es schien, als hätte er ihr Geheimnis durchschaut. Dieser halb lächelnde, aber doch etwas mitleidige Blick in seinen Augen jagte ihr jedes Mal einen Schauer über den Rücken.
„Aber ich habe ihn nicht getötet?“ Er lächelte erneut. Ja, es war dieses scheinbar unbeschwerte und harmlose Lächeln, das am meisten beunruhigte. „Xiao Yuan hat bereits gesprochen, und ich will sie nicht erschrecken.“
Li Yuan'er, es ist wieder Li Yuan'er!
Xiao Juyuan senkte schnell den Blick, ihre langen Wimpern verbargen alle darin verborgenen Gefühle.
„Juyuan, du musst jetzt Wichtigeres tun, als dich um Pei Junwu zu kümmern.“ Sein Lächeln verschwand, seine Augen leuchteten. „Du musst genau feststellen, wie viele wehrfähige Männer die Familie Pei hat, und von nun an … Lebensmittelvorräte anlegen.“
Xiao Juyuans Gesicht wurde blass. „Ist es wirklich so ernst?“
„Es ist nicht so schlimm. Solange nichts Unerwartetes passiert, werden wir sicher gewinnen. Das Dorf der Familie Pei liegt eben auf einem Berg, deshalb ist es besser, vorbereitet zu sein. Nach diesem Kampf …“ Er sah Pei Junwu an und lächelte. „Dein Bruder Wu wird wahrlich der Meister der Kampfkunst sein.“
Pei Junwu starrte ihn ebenfalls direkt an. „Was willst du?“
„Ha, Bruder Wu.“ Er rief ihn mit Xiao Juyuans Stimme, woraufhin Pei Junwu ihn erneut finster anblickte. „Du verstehst mich wirklich immer besser. Ich, Yi Chunjun, würde das nicht tun, damit du im Rampenlicht stehst, während ich mich abrackere. Ich will das Himmelsstützende Mantra lernen.“
Pei Junwu und Xiao Juyuan waren beide fassungslos, Xiao Juyuans Gesicht war besonders blass.
Yi Chunjun lächelte Xiao Juyuan leicht an: „Ich weiß. Die Mitgift, die dir damals versprochen wurde, war nicht der Schatz der Familie Xiao. Sie wurde von den Familien Pei und Gui im Namen deiner Familie Xiao verwahrt und beschützt. Sie konnten sie sich nicht leisten und wagten es nicht, sie anzunehmen. Armer Wu-ge, die ganze Welt beneidete dich, aber es stellt sich heraus, dass du nur ein zufälliger Wohltäter bist.“ Er kicherte.
„Älterer Bruder Yi!“, runzelte Xiao Juyuan die Stirn und schnaubte ihn an.
„Zu Ihrer Mitgift gehört auch der Himmelsfluch, der in der Schatzkammer aufbewahrt wird, richtig?“, fragte er.
Xiao Juyuan senkte den Kopf und blieb unschlüssig. Im Laufe der Jahre hatte sie immer dann geantwortet, wenn sie eine Frage nicht beantworten konnte. Nicht zu antworten war stets die richtige Entscheidung gewesen; sie hatte sich immer bewährt.
Tatsächlich glaubte selbst Yi Chunjun, sie stimme stillschweigend zu, und fuhr fort: „Sobald Pei Junwu die Meisterschaft in der Kampfkunst erlangt hat, wird es niemand mehr wagen, ihn zu provozieren oder Ärger zu machen. Der Schatz der Familie Xiao, du und alle anderen werden in Sicherheit sein. Ich möchte diese Kampfkunst nur erlernen; die Bedingungen sind doch nicht allzu anspruchsvoll, oder?“
Pei Junwu schwieg beharrlich. Er durfte kein Wort über den Schatz der Familie Xiao oder Juyuans Mitgift verlieren. Sein Vater hatte Recht gehabt, er war nur pflichtbewusst! Letztendlich war seine Pflicht nichts weiter als die eines Dieners! Eines Dieners, der seinem Herrn zu weit gegangen war!
Er beneidete Yi Chunjun tatsächlich ein wenig um dessen Fähigkeit, so offen über den Schatz der Familie Xiao und direkt über den Himmelsfluch zu sprechen. Er selbst konnte es nicht! Zehn Jahre lang war er ihr Verlobter, ihr älterer Bruder und, was noch wichtiger war, ein treuer Untertan der alten Dynastie gewesen, der sie bis zum Tod beschützen würde!
Zehn Jahre sind vergangen, und er weiß immer noch nicht, wie er sie behandeln soll. Soll er ihr die Zuneigung und den Gehorsam einer Ehefrau entgegenbringen? Sein Vater würde ihm vorwerfen, seinen Herrn zu missachten. Soll er ihr den Respekt und Gehorsam eines Herrn entgegenbringen? Dann würde Kiku sich über seine Kälte und Distanz beklagen!
Dank ihr konnte er ein Schüler von Zhu Liancheng werden; er konnte die fortgeschrittensten Kampfkünste seiner Sekte erlernen, weil er das Glück hatte, sie zu heiraten!
Er beneidete Yi Chunjun, auch er wollte tun, was er wollte, auch er wollte seine wahren Gefühle ausdrücken, auch er hatte ein Mädchen, das er bewunderte, aber all das war für ihn nur ein Luxus, für ihn, einen Diener, der das Erbe seiner Vorfahren trug und auf die Gunst seines Herrn angewiesen war.
Alle sagen, er habe Glück, aber hat er wirklich Glück? Selbst er selbst kann das nicht mit Sicherheit sagen.
"Wie ist es?", fragte Yi Chunjun erneut.
Xiao Juyuan blickte ebenfalls zu ihm auf, ihr bezauberndes Lächeln unverändert. „Älterer Bruder Yi, da Sie Ihre Bedingungen so klar dargelegt haben, möchte ich auch wissen, wie viel Sie zu zahlen bereit sind und ob es sich lohnt.“
Yi Chunjun blickte sie erneut anerkennend an. Es war wirklich bemerkenswert, dass ein sechzehnjähriges Mädchen so schlau und kühn sein konnte. „In den wenigen Tagen meiner Abwesenheit habe ich eine Million Tael Gold gesammelt. Ganz abgesehen von den Kämpfen gegen die kleinen Diebe der Kriegerwelt – das würde dem Kaiserhof reichen, um das Liao-Königreich anderthalb Jahre lang anzugreifen.“