Pei Junwu stand auf, streckte die Hand aus und packte ihren Arm.
„Lass sie gehen, ich werde ihre Wunden heilen“, sagte Yi Chunjun kalt und blickte ihn mit zusammengekniffenen Augen an.
„Das ist von nun an meine Angelegenheit.“ Pei Junwu zog ihren Arm näher an sich heran und rückte ihren Oberkörper noch näher an ihn heran.
»Es tut weh!« rief Xiao Yuan leise, und diesmal täuschte er es nicht vor.
Sowohl Yi Chunjun als auch Pei Junwu erstarrten, keiner von beiden wollte als Erster aufgeben.
„Lasst mich los, ihr alle!“, schrie sie wütend.
Pei Junwu seufzte schließlich und ließ los, und Yi Chunjun nutzte die Gelegenheit, sie wieder in seine Arme zu ziehen.
„Ugh –“ Xiao Yuan spürte, wie ihre Nase noch stärker brannte und ihre Augen vor Schmerz pochten. Blut schoss ihr wie ein Wasserfall aus der Nase – ein widerliches und schmerzhaftes Gefühl. Sie hörte Yi Chunjun panisch aufschreien und ihr fest in die Nase drücken. Ihr ohnehin schon benommener Kopf wurde schwarz vor ihren Augen, als er sie so fest zudrückte.
Als sie wieder zu Bewusstsein kam, befand sie sich in einem ihr unbekannten Vorort. Sie lehnte halb liegend an einem Baum. Yi Chunjuns langes Gewand lag unter ihr.
Sie runzelte die Stirn und mühte sich, die Augen zu bewegen. Die untergehende Sonne ließ sie noch mehr blinzeln, und sie konnte ihre Umgebung lange Zeit nicht klar erkennen.
„Wach?“, fragte Pei Junwu, der gerade mit einem Dolch Äste am Wasser in ihrer Nähe stutzte. Als er sah, dass sie die Augen öffnete, unterbrach er seine Arbeit und ging zu ihr hinüber, um sie aufmerksam zu betrachten.
„Wo ist das?“ Ihre Augen schmerzten vom schimmernden Licht, das sich auf dem Fluss spiegelte, deshalb musste sie ihr Gesicht abwenden, um dem zu entgehen.
"In weiteren siebzig Li erreichen wir den Bambuswald. Die Straße ist abgelegen, daher müssen wir dort zelten."
„Wie lange war mir schwindlig?“ Sie berührte ihre Nase; zum Glück atmete sie ruhig.
„Den ganzen Tag lang.“ Pei Junwu strich ihr eine Haarsträhne von der Wange; seine sanfte Geste und sein Blick ließen ihr Herz einen Schlag aussetzen.
„Ich … wie bin ich hierher gekommen?“ Sie blickte verlegen weg.
„Yi Chunjun und ich werden dich abwechselnd tragen.“ Als er ihren erschrockenen Gesichtsausdruck sah, schmerzte es ihn ein wenig. „Wir sind schneller zu Fuß als ein Pferd“, sagte er beiläufig.
Sie zögerte einen Moment, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. „Was ist mit ihm?“
Die Art, wie sie über „ihn“ sprach, war wie ein scharfes Messer, das ihm ins Herz stach: „Geh und sammle Brennholz.“
Sie war verblüfft, konnte sich dann aber ein Lächeln nicht verkneifen. Yi Chunjun war Holz sammeln gegangen?
Pei Junwu stand auf, ohne sie anzusehen, und ging wortlos zum Flussufer, um ein paar kleine Steine aufzuheben.
Sie betrachtete seine ätherische Gestalt schweigend, und aus irgendeinem Grund spürte sie eine Traurigkeit in seiner Silhouette, die sie etwas betrübte.
Er griff nach einer Handvoll Kieselsteinen und warf sie in den Fluss, wobei er eine wunderschöne Bewegung namens „Duft der fliegenden Schneeblätter“ ausführte. Nachdem das Wasser spritzte, trieben mehrere Fische an die Oberfläche, deren weiße Körper weiß wurden.
Ihre Erinnerungen wurden wachgerufen, und sie lachte plötzlich.
Als er ihr Lachen hörte, drehte er sich um und blickte zurück, wobei sich unbewusst auch auf seinen Lippen ein Lächeln abzeichnete.
Ihr Herz schmerzte, als sie lächelte, deshalb konnte sie ihre Brust nur mit der Hand berühren. „Also … dieser Trick wird also tatsächlich zum Angeln verwendet.“
Jeder Augenblick ihrer ersten Begegnung schien ihm noch einmal durch den Kopf zu gehen, und er wusste nicht, was er in seinem Herzen fühlen sollte – eine bittersüße Mischung.
„Hmm“, sagte er, ohne sich weiter erinnern zu wollen, und senkte den Blick, „das Können bestimmt nur, wie viele Fische man fängt.“
Xiao Yuan lachte noch lauter und war ein wenig außer Atem.
Er funkelte sie an. „Lach nicht, das macht deine Verletzung nur noch schlimmer.“
Sie nickte und lächelte dabei immer noch.
Xiao Yuan blinzelte langsam. Pei Junwu säuberte den Fisch. Seine langen, eleganten Finger umklammerten das Messer, als er den Bauch des Fisches aufschnitt und blutig die Innereien entfernte. Selbst diese grausame Aufgabe verrichtete er mit solcher Anmut, ganz in Weiß gekleidet.
Pei Junwu bemerkte ihren Blick, sah auf und wandte sich dann etwas verlegen ab, sodass sie keine Sicht mehr hatte. „Schau nicht hin, sonst kannst du nichts essen.“
Sie lächelte leicht: „Wie konnte der junge Meister Pei solche Arbeiten verrichten?“
Mit dem Rücken zu ihr arbeitete er weiter und sagte: „Als mein Herr und ich im Bambuswald lebten, war ich immer derjenige, der sich um ihn kümmerte.“ Er kratzte die Schuppen ab und steckte den Fisch vorsichtig in den Ast, den er gerade freigeschabt hatte.
Sie beobachtete ihn bei seinen methodischen Vorbereitungen und ihr Herz wurde von Wärme und Frieden erfüllt. Sie stützte ihr Kinn auf die angewinkelten Knie und dachte, dass es vielleicht gar nicht so schlecht wäre, ihr Leben mit diesem Mann zu verbringen … zumindest würde sie nicht ständig von unerwarteten Ereignissen erschreckt werden und ihr Herz würde nicht mehr ständig an einem seidenen Faden hängen.
Sie blickte gedankenverloren auf, als sie Schritte hörte, und sah Yi Chunjun, der ein großes Bündel Brennholz in seinem Unterhemd trug. Als sich ihre Blicke trafen, verdrehte er kalt die Augen und ignorierte sie.
Ich wollte lachen... aber dieses Lächeln verschwand im selben Moment, als es auf meinen Lippen erschien.
Obwohl der edle junge Herr nur sein Unterhemd trug, das einen Teil seiner glatten, festen Brust freigab, war er dennoch unglaublich anziehend. Ja, sogar noch anziehender; zumindest ihr Herz bebte. Sie ärgerte sich über sich selbst, dass sie so einen Unsinn gedacht hatte! Aber die Erinnerung an jene Nacht…
Offenbar hatten er und Pei Junwu eine Art stillschweigendes Einverständnis. Obwohl sie nicht miteinander sprachen, stritten sie auch nicht, jeder war mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt. Wenn sie allein waren, sah Pei Junwu sie an und sprach mit ihr. Als Yi Chunjun zurückkehrte, taten die beiden so, als würden sie sie nicht kennen und blickten sie nicht einmal an.
Nachdem sie schweigend den gegrillten Fisch gegessen hatten, war es stockdunkel. Pei Junwu und Yi Chunjun wechselten einen Blick, drehten sich dann um und legten sich mit dem Rücken zu Xiaoyuan auf beide Seiten.
Xiao Yuan blickte ihnen amüsiert nach. Na ja, Hauptsache, die beiden streiten sich nicht mehr um sie.
Kapitel 61 von „Die lächelnde Blume“: Der tödliche Schlag
Der erhebliche Blutverlust machte Xiaoyuan unruhig und raubte ihm den Schlaf. Selbst mit geschlossenen Augen konnte er jedes noch so leise Geräusch um sich herum deutlich hören.
Ihre Wimpern wurden sanft vom Wind an ihrer Kleidung berührt, und sie spürte, wie die beiden Personen neben ihr gleichzeitig aufstanden. Unwillkürlich öffnete sie die Augen und sah Pei Junwu und Yi Chunjun mit kalten Gesichtern im Mondlicht auf dem Boden sitzen.
"Du bist hier." Yi Chunjun verzog den Mundwinkel und sagte kalt.
Pei Junwu schwieg, sein Blick schweifte nachdenklich in die Ferne.
Xiao Juyuan war angekommen, und Xiao Yuan hatte es die ganze Zeit gewusst. Die Reise zum Bambuswald war die perfekte Gelegenheit für sie, ihren Schritt zu wagen.
Obwohl es nicht unmöglich gewesen wäre, direkt zum Bambuswald zu fahren, bestand ich darauf, die Nacht in den Vororten zu verbringen – darauf hatte ich schließlich gewartet!