Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 54

Número de palabras del capítulo: 4223 Hora de actualización: 08-12-23 14:34

Primera victoria en Sizhou (Parte 1)

La marcha del ejército era mucho más lenta que cuando yo viajaba en un carruaje tirado por caballos.

Como me daba demasiada vergüenza pedir un trato especial, finalmente aprendí a montar a caballo. Solo me subía al carruaje para descansar cuando estaba realmente agotado. Ahora soy el guardaespaldas personal de Xi Lan, pero estoy rodeado de un gran grupo de personas. Todo esto hace que parezca que soy el Gran Mariscal.

¿Preguntas quién está a mi alrededor? Déjame decirte: Ye Feng, Yun Yao, Yun Hui, Mu Mo y los tres guardias enviados por Tian Qing Wang: Wu Yin, Wu Hen y Wu Ji, supuestamente los tres guardias del Palacio Zhi Lan. Por supuesto, también está Tian Xi Lan, que siempre va al campo de batalla de blanco. Sí, Ye Feng ha cambiado su estilo y se ha pasado a la ruta del "Viento Blanco"; también llamé a Yun Yao y Yun Hui: no puedo dejarlos en alguna posada de Tianzhou para siempre, se niegan a volver a casa obedientemente; y luego está Mu Mo, uno de los guardias enviados por la mosca que aparece con un silbato en su brazalete. Pensé que sería más fácil comunicarme con la mosca, así que también lo traje conmigo. Estas ocho personas me rodeaban, una de las cuales era el Sexto Príncipe, el Gran Mariscal. Todos los soldados sentían una curiosidad increíble por este hombre delgado y bajo.

El ejército estaba estacionado al este del paso de Qiqing. Según el plan, el ejército simularía unirse al ejército del reino de Wangyue para luego atacar juntos al reino de Longyao.

No tenía una tienda propia porque, por muy grandioso que fuera mi séquito, mi identidad pública seguía siendo la de guardaespaldas personal de Tian Xilan. Así que cada noche, por muchas miradas que tuviera clavadas en mí, solo podía entrar obedientemente en mi tienda a dormir. Por suerte, Tian Xilan era un caballero; por la noche, dividía la tienda en dos con una tela gruesa, y cada uno de nosotros ocupaba un lado. Durante la marcha, sobre todo en invierno, bañarme era un lujo con el que solo podía soñar, así que a menudo dormía completamente vestida y no ocurría nada embarazoso. Sin embargo, varias veces en mitad de la noche, medio dormida, sentía a alguien a mi lado, a veces arropándome, a veces limpiándome la boca, a veces sin hacer nada en absoluto. Dormir es fundamental para la belleza, así que, como no abrí los ojos y los pillé con las manos en la masa, y me daba demasiada vergüenza discutir con Tian Xilan al despertar al día siguiente, no insistí en el tema.

Qinglin ha dispuesto que las tropas de Qizhou se estacionen en Hezhou. El zorro probablemente también esté en el frente, pero no sé dónde se esconde. Esa noche, parecía susurrarme algo al oído, pero estaba tan absorta en sus besos que no oí ni una palabra. ¡Uf, qué vergüenza! ¡Me he dejado hechizar por un zorro! ¡Como mujer hermosa, debería ser capaz de hacer que los demás pierdan la cabeza y se desorienten por completo!

Me senté frente a Xi Lan, observándolo mientras estudiaba el mapa sobre la mesa y elaboraba estrategias para sus tropas. El ejército del Reino de Wangyue llegaría a Sizhou, que limita con Hezhou, en el Reino de Longyao, esa misma tarde, y acamparía en el Paso de Sihe. Me pregunté por qué el rey de Wangyue había elegido este momento para lanzar su ataque; hacía un frío casi helador. ¿Sería porque no tendrían suficiente comida hasta después del otoño? La carta de Wangyue fijaba la hora de inicio para pasado mañana a las 7:00 (entre las 9:00), cuando las fuerzas aliadas atacarían desde tres direcciones. Sin embargo, lo que el rey de Wangyue desconocía era que el objetivo de su ataque en tres frentes ya no era el Reino de Longyao, sino ellos mismos.

Es extraño, Xi Lan incluso sonreía mientras estudiaba estrategia militar. Ay, cuando se ofreció voluntario, parece que olvidé recordarle al rey Tianqing que Xi Lan no tiene experiencia relevante. ¿Y si este chico solo aparenta y no tiene sustancia, incluso menos capaz que yo?

—¿Xilan ha leído alguna vez libros de temática militar? —Dudé un buen rato antes de preguntar. Era importante; si de verdad era un novato, podría darle un curso intensivo sobre «El romance de los Tres Reinos» o algo parecido.

Me miró, su sonrisa se volvió aún más cálida y amable, y respondió sin dudarlo: "No".

Casi me desmayo. ¡Dios mío, lo sabía! Me froté suavemente la frente y sugerí con cautela: "¿Por qué Xilan no lo comenta con los demás generales?".

"Para evitar filtraciones, el mundo exterior aún desconoce nuestro plan de batalla."

Así es, siempre es mejor ser precavido. Parece que en este momento crucial tendré que intervenir de nuevo. Hice un puchero y me levanté lentamente, caminé al lado de Tian Xilan, lo miré de reojo y luego me apoyé en la mesa para estudiar el mapa con atención.

¡Dios mío!... Si no me equivoco, ¡este Tian Xilan es un genio militar!

«¿Cuándo fue Xi Lan al Reino de Wangyue?» Miré sorprendida a la persona que estaba a mi lado. Ya había visto a Xi Lan en el Pabellón Lancai. Ahora, viendo lo bien que conocía el terreno del Reino de Wangyue, ¿podría este chico haber viajado ya por los seis reinos? La ruta marcada en el mapa, tras un análisis minucioso, es sin duda la mejor para llegar a la capital del Reino de Wangyue.

—El año pasado —respondió con naturalidad.

Inmediatamente volví corriendo a mi asiento y me senté obedientemente. Ese mocoso ocultaba sus verdaderas habilidades; me hizo preocuparme sin motivo.

Aquella noche, tumbado en mi cama improvisada, me planteé si debía aprovechar el tiempo libre del día siguiente para ir corriendo a Hezhou a ver qué pasaba con las moscas y devolverle la armadura de seda. Hezhou y Qingzhou no estaban muy lejos; podría hacer el viaje de ida y vuelta si me levantaba temprano y trabajaba hasta tarde. Sin embargo, necesitaba un buen caballo, y también tendría que llevar conmigo a Yefeng y Mumo. Con ese pensamiento, me levanté de un salto, demostrando una agilidad sin precedentes. Aparté la cortina que nos separaba y corrí hacia donde yacía Tian Xilan, dando tres pasos a la vez.

Xi Lan ya se había incorporado, la manta se le había deslizado hasta la cintura y me miró con una sonrisa, diciendo: "Wei Mian, ¿por qué no te has dormido todavía?".

De repente, dudé. Me pregunté si Xilan pensaría que estaba huyendo si le decía que iba a Hezhou. Aunque ya había pensado en buscar una forma de escapar, todavía estaba un poco preocupado antes de que comenzara la batalla. Quería ver a Tianqing y Hanxing traicionar al enemigo y masacrar al ejército de Wangyue.

«¿Ah? Hace mucho que no me baño. Me preguntaba si podría ir a Qingzhou a darme un baño o algo así mañana». Las palabras que iba a pronunciar finalmente cambiaron. No había prisa. La guerra estaba a punto de comenzar. Cuando los tres ejércitos unieran fuerzas para atacar al ejército de Wangyue, habría una oportunidad de ver a Qinglin. Lo buscaría entonces.

“Vale, hay un sitio que seguro me gustará. Te llevaré mañana.” Me miró con unos ojos brillantes y chispeantes, llenos de alegría.

5555, ¿por qué volví a mencionar el tema del baño sin motivo alguno? Recordando la "dolorosa" lección de la última vez, me sonrojé al instante y corrí de vuelta a mi mitad de la tienda sin decir una palabra.

A la mañana siguiente, Xi Lan estaba ocupada dando instrucciones a los generales y no volvió a mencionar el baño, lo que me tranquilizó un poco. Despedí a todos excepto a Ye Feng y Mu Mo y, sin nada más que hacer, me puse a deambular. El ejército de Tianqing era disciplinado y estaba de buen humor, moviéndose con orden. Los soldados que patrullaban me saludaron con un gesto de cabeza. Ah, aunque todos éramos guardias, cuando uno se hace amigo de alguien, el trato es naturalmente diferente.

Obtuve información sobre la situación actual del zorro y la mosca de Ye Feng y Mu Mo. Luego, cansada de caminar, regresé al campamento para comer. La comida no era tan buena como en la Mansión Yun o el Palacio Zhilan, pero estaba bastante bien para la situación. Parecía que Xi Lan me había dado instrucciones específicas para prepararla. En realidad, no soy una princesa mimada. Entiendo que cuando uno tiene los medios y la oportunidad, debe disfrutar la vida al máximo; cuando no, tiene que conformarse.

Xi Lan salió de la tienda y se fue a hacer otra cosa. No conocía a nadie en todo el campamento, y nadie a mi alrededor se atrevía a hablarme. Así que, sin nada que hacer por la tarde, dormí profundamente durante un buen rato. A partir de mañana, las cosas no serán tan cómodas. Aunque no me preocupa mi seguridad, incluso si me escondo en la retaguardia durante una marcha o una batalla, las escenas sangrientas siguen siendo impactantes y agotadoras.

Cuando desperté, ya era de noche. Xi Lan estaba sentado a mi lado, mirándome con su habitual sonrisa amable, pero sus ojos rebosaban de ternura. Al ver que lo miraba, no apartó la mirada, sino que me miró con franqueza y cariño, lo que me hizo sonrojar de vergüenza.

—Xi Lan, ¿ya terminaste tu trabajo? —pregunté, levantándome rápidamente con una sonrisa forzada. El amor en sus ojos era tan evidente; era la primera vez que Xi Lan me miraba con una mirada tan sincera.

"Sí, ahora llevaré a Wei Mian a algún sitio." Sonrió y extendió la mano para tirar de mí, con una expresión completamente natural.

¿Eh? ¿Es esta la zona de baños? Miré a Xi Lan, luego me miré a mí mismo de arriba abajo y solo pude suplicar: "Xi Lan, déjalo. En realidad soy bastante molesto así, y además, no es bueno que abandones el campamento militar ahora mismo".

—No te preocupes, no está lejos. —Me tomó de la mano y me condujo afuera. Los soldados ya habían traído al caballo «Ma Zhongtian Xilan». Ignorando las miradas extrañas de los demás, Xilan me agarró por la cintura y saltó sobre el caballo.

Solo podía dejar que el caballo corriera. Para ser sincera, después de aprender a montar a caballo, cabalgar sobre este "Caballo en el Cielo" me pareció increíblemente emocionante y despreocupado.

"Xi Lan, ¿cómo se llama este caballo?" Olvidé preguntar la última vez. ¿Qué nombre sería digno de un caballo tan hermoso?

"Xiyue." Su voz flotó suavemente desde encima de mi cabeza.

Casi me caigo del caballo. ¿Cuándo se volvió Tian Xilan tan desconsiderado? Estaba a punto de darle una buena reprimenda sobre cómo ser una persona decente cuando habló primero: "Es Xixi".

¿El nombre "Xi Lan" deriva de "Yue Wei Mian"?

"Xi Lan, cambiémonos el nombre. Suena igual que el que te dio el Emperador Padre, y suena raro", sugerí con cautela.

—¿No te gusta Wei Mian? —preguntó en lugar de responder, con un tono algo melancólico. No podía ver su rostro, pero intuí que probablemente no había ninguna sonrisa en él en ese momento.

"No, no." Lo negué rápidamente y pregunté con cierta impotencia: "Xi Lan, ¿por qué sigues llamándome Wei Mian? Sabes que soy Yun Yue, o podrías llamarme simplemente Tide Yue, ¿no estaría bien?"

¡Wei Mian es el nombre de un zorro! Me ha influenciado tanto el uso repetido de "Wei Mian" por parte de Xi Lan que casi llegué a pensar que era mi propio nombre. ¡Ay, Dios mío!

"Estoy acostumbrado."

Su voz era tan clara y tranquila como siempre, pero de repente me sentí completamente despreciable. Incluso si "Weimian" fuera un nombre inventado, sería mejor que esto. ¿Cómo podía seguir engañándolo cuando la persona que estaba detrás de mí me trataba así?

"Xi Lan, en realidad, Wei Mian no es mi nombre, ni siquiera es un nombre que me haya inventado."

No dijo nada, simplemente me rodeó la cintura con el brazo y, de un salto, bajó del caballo conmigo en brazos. Delante se extendía un bosque denso, oscuro y silencioso. Me tomó de la mano y me condujo hacia lo profundo del bosque. La luz de la luna era tenue, pero no pude ver la expresión de su rostro.

—Xi Lan —me detuve en seco. Para ser sincera, no tenía el valor de cruzar la jungla en la oscuridad. Después de haber visto demasiadas películas de terror japonesas, el crujido de los árboles me heló la sangre—. ¿Adónde vamos?

«Weimian, ¿tienes miedo?». A medida que la noche se hacía más profunda, se giró para mirarme; sus ojos reflejaban esperanza, pero también un atisbo de nerviosismo. Su mirada clara resultaba particularmente cautivadora en la oscuridad.

¿Miedo? ¿Por qué debería tener miedo? Xi Lan está a mi lado. Aunque no puedo corresponder a sus sentimientos de la misma manera, siempre me ha protegido incondicionalmente. Para mí, Xi Lan es la persona más importante y especial.

«Xi Lan, llámame Qian Qian». De repente, tomé la otra mano de Xi Lan y nos quedamos uno frente al otro, tomados de la mano. Sentí una profunda tristeza y lo miré con una sonrisa sincera. Este hombre de blanco que se dirigía al campo de batalla era alguien a quien yo había arrastrado a este lío. A partir de ese momento, no debía mentirle jamás.

—¿Qianqian? —preguntó con vacilación, con los ojos ligeramente cerrados, lo que hacía imposible discernir sus emociones.