Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 55

Sonreí y asentí apresuradamente. Habiendo decidido no mentir más, la culpa y el dolor en mi corazón parecieron disminuir considerablemente cuando lo miré a los ojos: "Este es mi nombre, mi verdadero nombre. Xi Lan, sé que usaste el nombre de Yue Weimian cuando me conociste en el Pabellón Lan Cai, pero ese no es mi nombre".

"¿Por qué el verdadero nombre de Wei Mian es Qianqian?" De repente, levantó la vista, con un atisbo de confusión en sus ojos.

Mi rostro se ensombreció al instante. Uf, acabo de actuar impulsivamente. Mi verdadero nombre es Yunyue, eso es lo correcto. ¿Y ahora qué? ¿Tendré que usar la misma excusa que usé para engañar al zorro y a la mosca para engañar a Xilan otra vez? Pero me juré a mí misma que nunca más le mentiría a Xilan. 555, este problema es tan frustrante.

—¿Xilan cree en fantasmas y dioses? —pregunté con cierta timidez. Es un falso inmortal, así que su capacidad de comprensión debería ser superior a la de la gente común.

Pero este tipo negó con la cabeza después de escuchar lo que dije.

—¿Por qué no lo crees? —Mi voz se elevó de repente. Este chico era tan decepcionante. Aunque antes no creía en estas cosas, los hechos están aquí, y no puedo evitarlo aunque no lo crea.

«Si los fantasmas y los dioses existen de verdad, ¿por qué mi madre no ha venido a verme en todos estos años?». De repente, se puso triste y me miró con ojos llenos de tristeza. Suspiré profundamente. En el corazón de Xi Lan, si los dioses y los fantasmas existían, su madre debía estar en el cielo, convertida en un ser celestial.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera tan hermosa como nuestro primer encuentro - Primera victoria en Sizhou (Segunda parte)

Número de palabras del capítulo: 4498 Última actualización: 08-12-23 14:35

Primera victoria en Sizhou (Segunda parte)

"Xi Lan, la Consorte Duan te está observando desde el cielo ahora mismo, pero hay una frontera entre lo mortal y lo divino, así que no puedes verla. Eres la persona que más le preocupa en su vida, así que debes vivir bien y ser feliz. De esa manera, la Consorte Duan se sentirá reconfortada cuando te vea desde el cielo. Si de verdad no puedes dejar atrás la amargura y el odio en tu corazón, adelante, hazlo, pero no pierdas tu verdadera naturaleza. Creo que la Consorte Duan, como yo, espera que después de que Xi Lan termine lo que debe hacer, aún conserve un corazón tierno y agradecido." Nunca he sido una persona que acepte las cosas pasivamente. Si algunas cosas se convierten en espinas en tu corazón, ¿por qué dejar que ese dolor te acompañe toda la vida? Arrancarse esa espina puede causar sangrado por un tiempo, y puede haber momentos de dolor insoportable, pero creo que el corazón tiene la capacidad de sanar, y creo aún más que el corazón de Xi Lan, después de sanar, seguirá siendo ese corazón sincero.

Me miró con los ojos claros y fijos, y después de un largo rato dijo: "Ni Wei Mian, ni Yun Yue, ¿Qian Qian también viene de los cielos?"

Casi me echo a reír, completamente fuera de clase. Al principio, confundí a Xi Lan con una deidad, pero ahora parece que cree que soy un hada celestial que ha descendido a la Tierra. El mundo siempre es tan maravilloso. En fin, mi situación es difícil de explicar, y decir la verdad probablemente asustaría a los niños. Además, realmente no pertenezco aquí. Mi alma seguramente viajó mucho por los cielos antes de llegar aquí, así que lo que dijo no está del todo mal, ¿verdad? Así que reprimí la risa y asentí con mucha seriedad.

"Qianqian." De repente me estrechó contra él en un fuerte abrazo, con la voz ligeramente temblorosa.

A diferencia de la dulzura y la felicidad que sentí cuando el zorro me llamó, sentí una calidez y una tranquilidad extraordinarias cuando Xilan me llamó.

"Xi Lan, no quiero entrar en este bosque." Ahora que se había resuelto el problema de cómo dirigirse a mí, empecé a comportarme como una niña mimada. "Está tan oscuro, ¿por qué me trajo Xi Lan aquí?"

Sonrió sin decir palabra, luego me atrajo repentinamente hacia él y, con un ligero salto, se elevó en el aire. Rozó ligeramente las copas de los árboles con los dedos de los pies, sujetándome con fuerza con una mano, y con su agilidad me llevó hacia adelante. Al principio, estaba tan sorprendida que cerré los ojos, pero lentamente los abrí, contemplando el bosque que sobrevolábamos y las luces intensas a lo lejos, y al instante me invadió la emoción. ¡Dios mío, la habilidad de Xi Lan parece increíble! Llevarme no pareció afectarle en absoluto.

Tras atravesar un bosque vasto y oscuro, finalmente nos detuvimos en un manantial. Aunque mis pies estaban firmemente plantados en tierra firme, sentía como si aún estuviera volando. Creo que si la luna hubiera brillado lo suficiente, Xilan habría visto mi rostro sonrojado, pues estaba muy emocionada.

"Qianqian, ya llegamos, este es el momento." Xilan soltó mi mano, luego volvió a tomar la mía y caminamos más cerca del manantial.

"¿Eh?" Todavía estaba inmerso en la maravillosa sensación de volar y por un momento no entendí las palabras de Xi Lan.

Me acarició la cabeza con cariño y me dijo con una sonrisa: "¿No te apetecía darte un baño, Qianqian? Estas aguas termales son muy apartadas, no vendrá nadie a estas horas, Qianqian, siéntete libre de darte un baño aquí".

Casi se me cae la mandíbula. ¿Acaso Tian Xilan planeaba bañarse conmigo? Dije con voz ligeramente desafinada: "No traje ropa de recambio, y Xilan parece ser un chico".

—¿Eso parece? —rió suavemente y me acarició la cabeza, con un tono de diversión en la voz—. Qianqian, no te preocupes por lavarte. Te vigilaré desde un lado.

¿Funcionará esto? ¿Y si alguien entra a robar? ¿Y si Xi Lan mira disimuladamente? Apreté los labios, permaneciendo inmóvil y en silencio.

Sacudió la cabeza con impotencia y, de un salto, rozó ligeramente la superficie del agua varias veces, llegando a una fuente termal más apartada. Esta fuente no era tan grande como la anterior, pero estaba rodeada de árboles por tres lados, lo que la hacía parecer mucho más segura. Xi Lan me dejó en el suelo sin decir palabra y luego saltó de vuelta a la fuente termal grande.

Estaba oscuro y la luna no brillaba mucho. Miré la distancia que me separaba de Xi Lan y luego bajé la vista hacia la fuente termal, que aún parecía humear. Levanté una mano, la olí cerca de mi axila y me escondí tras un gran árbol. Me quité la ropa rápidamente y me zambullí en la fuente termal con un chapoteo.

¡Ah, qué bien se siente! Por fin puedo darme una ducha como es debido. Dios mío, siento como si no me hubiera lavado el pelo ni bañado en casi medio mes. El agua no era profunda. Me metí en el agua y di vueltas. No noté nada raro, y no vi a Xilan espiándome, así que empecé a lavarme el pelo con tranquilidad.

Me sumergí en las aguas termales, jugando distraídamente con el agua, con la mente puesta en la batalla de mañana por la mañana. Esta noche tranquila, este baño termal, probablemente era el último capricho antes de la gran batalla. A partir de mañana, todo sería diferente. Cambiar de bando en el último minuto, aunque la victoria pareciera asegurada, seguramente resultaría en muchas muertes. Mientras jugaba despreocupadamente en el agua, un pensamiento repentino cruzó por mi mente, pero mi corazón dio un vuelco. ¿Debería hacerlo?

La guerra está destinada a ser sangrienta; o morirán los soldados de Wangyue, o perecerán los de Tianqing y Longyao. Dado que una de las partes morirá inevitablemente, no debo dudar ni mostrar clemencia. Como esta guerra es inevitable, para mí la clave está en cómo terminarla cuanto antes, cómo minimizar las bajas de Longyao y lograr la victoria en poco tiempo, ¿no es así?

Salí rápidamente de las aguas termales y enseguida me puse en cuclillas. ¡Oh, no! ¡No tenía con qué secarme! ¿Acaso debía dejar que mi ropa se secara al aire libre en plena noche de invierno antes de ponérmela? Si me ponía la ropa mojada, me resfriaría, ¡y en esta situación no podía detener al resto de las tropas!

"¡Xi... Xi Lan!" Casi me atraganto con mi propia saliva. ¿Cuándo apareció Tian Xi Lan? ¡Dios mío! Por suerte estaba oscuro y no podía ver bien, pero ¿acaso este chico intentaba espiarme mientras salía del baño?

"¡Xi... Xi Lan!" Estoy a punto de desmayarme. Este chico no solo me ignora, sino que además se está quitando la ropa. ¡Dios mío! ¿Es Xi Lan una especie de hombre lobo a la luz de la luna?

"Sube, tienes que secarte antes de vestirte." Se quitó la túnica, la desdobló y me hizo un gesto para que subiera.

Crucé los brazos y sacudí la cabeza como un tambor. Ya me habían expuesto por completo la última vez, y esta vez me negaba rotundamente. ¡Uf, ¿por qué siempre olvido que Xi Lan es un hombre?! ¡Que me vean desnudo así es una gran pérdida! No hay dónde esconderse, no hay escapatoria, y maldita sea, ahora mismo ni siquiera me sonrojo. Igual que la última vez, mi ira supera mi timidez.

Es evidente que Tian Xilan puede ser terco y desobediente a veces. Al igual que la última vez, me sacó de las aguas termales con una mano y con la otra me envolvió rápidamente en su túnica. Pero esta vez no me cubrí la cara con las manos, así que también quedaron envueltas en la túnica y no pude estrangularlo como la vez anterior.

—¡Tian Xilan! —grité—. Aunque tenía buenas intenciones, no debería aprovecharse de mí de esta manera.

Él simplemente siguió sonriendo, ignorando mi enfado, y me observó con satisfacción mientras forcejeaba un par de veces dentro de su túnica. Luego se dio la vuelta y recogió toda la ropa que había dejado junto al árbol.

Extendí la mano y me envolví con la túnica de Xi Lan para evitar que se me resbalara. Al ver a Tian Xi Lan acercarse, aún sujetando mi túnica, me puse tan nerviosa que no pude pronunciar palabra; mi rostro ardía rápidamente. ¿Acaso este chico iba a observarme mientras me vestía?

Tian Xilan se acercó a mí, pero se dio la vuelta y me entregó la ropa con la otra mano.

Di un suspiro de alivio. Este chico era un pervertido un minuto y un caballero al siguiente, me estaba volviendo loca. Pero sopesando la situación, era más seguro que estuviera de espaldas a mí así, en lugar de dejar que se acercara sigilosamente donde no pudiera verlo y mirara en mi dirección. Rápidamente le quité la ropa de las manos, y después de un frenesí de actividad, me di cuenta de que estaba demasiado nerviosa. De repente, estaba torpe y no podía ponerme la ropa bien; bueno, no bien, no podía abrocharme bien el sujetador. 5555, Zisu me lo había abrochado cuando salí de casa. No me había quitado la ropa interior desde entonces. Solo tengo experiencia vistiendo ropa de mujer; siempre que he usado ropa de hombre, alguien me ha vestido.

Cuanto más tiempo pasaba, más me preocupaba que Xilan se diera la vuelta. Y cuanto más me preocupaba que Xilan se diera la vuelta, más nervioso me ponía. Además, aunque me había puesto los pantalones, la parte superior de mi cuerpo seguía medio desnuda y tenía mucho frío. Me temblaban las manos, lo que me hacía aún más torpe.

—Déjame hacerlo a mí —la voz de Xi Lan apareció de repente sobre mi cabeza, sobresaltándome tanto que casi me desmayo. Dudé un instante y levanté la vista, encontrándome con sus ojos negros, brillantes y sonrientes. Mi corazón dio un vuelco y mi mano se aflojó, haciendo que el sujetador se desabrochara.

Antes de que mi ropa interior quedara completamente al descubierto, Xi Lan agarró el sujetador con una mano. Me quedé sin palabras, incapaz de articular palabra. Observé impotente cómo Xi Lan me lo envolvía una y otra vez, hasta que, de alguna manera, lo ajustó a mi espalda. Finalmente, me puso las demás prendas una a una.

Mientras hacía esto, la expresión de Xi Lan era completamente natural, como si lo hubiera hecho mil veces antes, y no había rastro de lujuria en sus ojos. En cuanto a mí, estaba profundamente desconcertado por el motivo de Xi Lan, y ni siquiera me di cuenta cuando su mano rozó mi cuerpo accidentalmente.

¿Xilan ha ido alguna vez a un burdel? —solté de repente. ¡Maldita sea! En lugar de gritarle y darle una paliza a este pervertido, ¿me pregunta esto? Pero viendo sus movimientos, tan ensayados, me da mucha curiosidad. ¿Acaso este chico se escapó del palacio no para buscar consuelo en la naturaleza, sino para frecuentar burdeles?

"¿Un burdel?" Un destello de confusión cruzó sus ojos, luego negó con la cabeza.

"¿Entonces cómo pudiste hacer estas cosas?" Mi voz se elevó repentinamente. No sabía de dónde provenía esta ira, pero de inmediato me di cuenta de que venía de algún lugar inexplicablemente, así que recogí su túnica exterior que había caído al suelo, se la arrojé y grité: "¡Tian Xilan, no tienes permitido aprovecharte de mí de esta manera en el futuro, aún no estoy casada!"

Tras decir eso, me di la vuelta y me marché sin mirar atrás. Me detuve unos pasos. ¡Estaba furiosa! Si Tian Xilan no me llevaba a las aguas termales, ¿tenía que nadar allí?

Me senté en "Ma Zhongtian Xilan" enfurruñada. El mocoso que estaba detrás de mí no se disculpó ni admitió su error por lo sucedido, ni prometió que no lo volvería a hacer. Simplemente siguió usando su túnica para secarme el pelo mojado, lo que me dificultó seguir criticándolo.