Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 65

"¡Princesa Xiyue!", gritó una voz desde atrás, transformando mi sonrisa pícara en una risa seca.

Quería seguir haciéndome la tonta y escabullirme rápidamente, pero el impostor se interpuso de repente y me bloqueó el paso. No pude evitar entrecerrar los ojos (¡qué nervios!, parece que aprendí esto del zorro) para observar a la persona que tenía delante. Desde aquella frase hasta esta, ¿podría este impostor haber venido hasta aquí con el general Qi solo para encontrarme?

Me llamó por mi nombre, bloqueándome el paso, y luego me miró fijamente sin decir palabra. Sus ojos reflejaban un resentimiento evidente. Me quedé allí también, observándola con indiferencia durante un rato, sin decir nada. Ya que parecía tener algo que decir, ¿para qué iba a hablar yo primero?

—¿Son ciertos esos rumores? —Me miró de arriba abajo otra vez y, finalmente, no pudo evitar preguntar.

"¿Qué rumor?" Continué haciéndome la tonta.

"¿Cuál es exactamente tu relación con Yun Xiang?", preguntó directamente, con una actitud arrogante, pero sus ojos reflejaban una astucia sin precedentes.

Resulta que no es alguien con quien se deba jugar. La juzgué mal la primera vez que nos vimos. Parece que está secretamente enamorada del espíritu del zorro y ha venido aquí a interrogarme y averiguar qué está pasando. La miré y vi cómo la ira aumentaba en sus ojos antes de sonreír y responder: "¿Qué relación? La relación tal como la ves".

—¡Tú! —gritó furiosa, pero una sonrisa fingida apareció de repente en su rostro—. Hablando de eso, Qianhui debería llamarte Hermana Imperial Xiyue.

Me sacudí la piel de gallina y respondí con una risa seca: "Eres demasiado amable".

Ay, aparte de Xi Lan, que me cae bien y es pariente del Rey Azul, ¿por qué no hay nadie con quien me sienta cercana? Para colmo, el Rey Azul insistió en adoptarme como su ahijada, y siempre tengo algún pariente que me cae mal. Ahora que he formado una alianza con alguien, me siento mal por haberlo ignorado tanto. Es realmente repugnante.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera como nos conocimos, el impactante cambio en Wangzhou (Primera parte)

Número de palabras del capítulo: 4330. Hora de actualización: 08-12-23 14:37

El impactante cambio en Wangzhou (Parte 1)

"Hermana real, ¿he oído que el príncipe heredero Wangyue está en el campamento militar?" De repente se acercó a mi lado, me tomó del brazo con cariño y dijo de una manera aparentemente inocente y despreocupada.

Mis alarmas internas se dispararon, pero aun así logré esbozar una débil sonrisa: "Eso parece".

—Hermana mayor, vamos a echar un vistazo. Qianhui tiene muchas ganas de conocer al príncipe heredero del reino de Wangyue —dijo, tirando de mí hacia adelante.

A duras penas logré mantenerme en pie y evitar que me arrastrara, apretando los dientes y forzando una sonrisa mientras decía con impotencia: «Pero no funcionará. Wangyue Zongning es un rehén importante. Sin el consentimiento de Xilan, ni siquiera yo puedo verlo cuando quiera. Los guardias que lo vigilan no me harán caso».

Un atisbo de sospecha brilló en sus ojos, pero actuó como si nada hubiera pasado, soltó mi brazo y rió: "Qianhui solo tenía un poco de curiosidad. Ya que ni siquiera la princesa Xiyue puede hacer nada al respecto, déjalo pasar".

Aproveché la oportunidad para sugerir: "¿Por qué no volvemos? Ya deberían haber terminado de hablar. Si seguimos dando vueltas así, el general Qi se preocupará si no te encuentra".

Tras decir eso, corrí a toda velocidad hacia el campamento del comandante, esperando que la chica llamada Qianhui me siguiera.

Acompañé a Mu Qinglin fuera del campamento de mando. Xi Lan, el general Qi y el impostor seguían dentro. Parecía que el impostor intentaba acercarse a Xi Lan. En cierto modo, eran parientes, aunque no tuvieran ningún parentesco de sangre.

"Qianqian, dile a tu segundo hermano que envíe a alguien para que te acompañe de vuelta." Erlinzi estaba de pie frente a mí, pero su expresión era algo seria.

«Segundo Hermano, ¿sucede algo? También presiento que algo no cuadra en el viaje». No había escuchado su conversación antes, así que me preguntaba cómo iban las cosas. Deben haber reunido información útil, ¿verdad? ¿Qué estará tramando el Rey que Observa la Luna?

"Qianqian, es demasiado peligroso. Hazle caso a tu segundo hermano, deberías volver primero a China."

Quise fruncir el ceño y decirle algo a Erlinzi, pero al ver su expresión seria y preocupada, no pude. Suspiro, solo repite estas cosas porque se preocupa por mí. Además, presentía una conspiración y tenía un mal presentimiento. Quizás lo mejor sea retirarme ahora. Al fin y al cabo, no es una batalla que yo esté librando; tengo plena confianza en Tian Xilan y en mi querido Qinglin.

Pensando en esto, asentí obedientemente y añadí con cierta curiosidad: "Segundo hermano, entonces hablaré de esto con Xilan. Debes administrar bien tus provisiones, vigilar a tus soldados, luchar bien en tus batallas y, lo más importante, ¡cuidarte mucho!".

¿Por qué suena como si estuviéramos a punto de separarnos? Estoy sudando. Ni siquiera sé si Tian Xilan estará de acuerdo.

Erlinzi dejó atrás a Mu Mo, me dirigió una última mirada profunda y luego se dio la vuelta y se marchó. Me quedé allí de pie, observando su figura que se alejaba, hasta que Xilan se acercó y me tomó de la mano, lo que me hizo volver en mí.

«Xi Lan, ¿sería mejor que me fuera ahora?». A juzgar por las palabras y la expresión de Er Linzi, la batalla en Wangzhou es la más ardua y difícil. Como alguien que no sabe artes marciales, quedarse aquí no parece servir de mucho, salvo para distraerlos.

Permaneció en silencio durante un largo rato antes de hablar finalmente con los párpados ligeramente entrecerrados: "¿Qianqian ha decidido regresar?".

“Xi Lan, volveré algún día. Además, no sé ni artes marciales ni estrategia militar. Quedarme aquí solo te distraerá.”

"He oído que la comitiva nupcial ha llegado al Palacio Ye Cang. Aun así, ¿Qianqian sigue decidida a regresar?" Su voz era indiferente, sin rastro de sonrisa en su rostro.

Se me aceleró el corazón. Solo había enviado a Ye Feng a recabar información sobre los rumores que circulaban sobre mí y la situación en Wangzhou, pero nunca se me ocurrió investigar la veracidad de los rumores sobre la alianza matrimonial de la zorra. Por lo que la zorra había dicho antes, no le había dado importancia. Pero ahora que Xi Lan lo mencionaba, ¿podría ser cierta la alianza matrimonial? Y si lo era, ¿podría la zorra mantener su palabra?

"Xi Lan, tengo que volver a casa tarde o temprano." Sonreí con incomodidad, fingiendo que no pasaba nada, y luego dije bruscamente: "¿No puedo regresar a Tianqing con Xi Lan? Ser la princesa Xi Yue me pone nerviosa e inquieta."

Se rió entre dientes suavemente, levantó la vista, con los ojos claros y gentiles como el agua: "¿Después de esta batalla, acompaño a Qianqian a casa?"

Casi me desmayo. ¡Dios mío! ¿Qué dijo Tian Xilan? ¿Quiere venir a casa conmigo? Salió y trajo a un hombre a casa, ¿acaso no es como si viniera de visita un posible yerno?

"¿No necesita Xilan regresar al palacio?" Mi lengua tembló un rato antes de que finalmente pudiera hablar.

“Si Qianqian quiere irse a casa, entonces vayamos primero con ella”, dijo con naturalidad.

Me quedé aún más confundida. ¿Qué quería decir con "Quiero ir a casa, así que ven conmigo primero"? ¿Quería decir que, después de llegar a casa, tendría que volver con él con entusiasmo al Palacio Azul?

"Ahora que me voy a casa, ¿qué vas a hacer, Xilan?" Tragué saliva con dificultad y pregunté.

—¿Qianqian no me recibe bien? —Me miró con una gran sonrisa—. No importa si Qianqian no me recibe bien. No creo que Yunfeng me eche.

"¡Tian Xilan!"

Al ver la sonrisa en sus ojos, de repente me sentí engañada. Justo cuando estaba a punto de estallar de furia, me metió en la tienda y sonrió: "Qianhui dijo que quiere ver a Wangyue Zongning y que quiere que la acompañes".

Apenas terminé de hablar, se desató un alboroto afuera. Xi Lan apareció de nuevo en el exterior del campamento. Levanté la solapa de la tienda y miré hacia afuera. A lo lejos, parecía haber unas luces parpadeantes. A juzgar por su ubicación, debían estar donde se guardaban los suministros de grano.

Tuve un mal presentimiento, y entonces vi al general Duan Sheng acercarse corriendo. Hizo una reverencia ante mí y Xi Lan y nos informó: "Mariscal, efectivamente lanzaron un ataque nocturno contra nuestros suministros".

¿Efectivamente? ¿Qué quieres decir con "efectivamente"? Me giré para mirar a Xi Lan con recelo. El chico seguía con una sonrisa tranquila en el rostro. Resulta que había previsto que la otra parte usaría esa artimaña. Perdí tres segundos de preocupación hace un momento. Humph.

«No dejes escapar a nadie. Ya puedes irte». Habló con una sonrisa. Duan Sheng aceptó la orden y se marchó. Luego me tomó de la mano y me condujo de vuelta al campamento.

"Hermana Xiyue, el Sexto Hermano ya ha accedido a mi petición. Hermana Xiyue, por favor acompáñame a ver a Wangyue Zongning." Estaba a punto de hablar con Xilan cuando vi al falso hombre abalanzarse sobre mí, agarrarme del brazo y sacarme a rastras.

"Xi Lan." Miré a Tian Xi Lan en busca de ayuda. ¿Acaso este chico no sabe que no me llevo bien con ese hombre falso? La acabo de rechazar, y tú te has vuelto y has aceptado estar con ella. No tienen ninguna química.