Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 128

"¿Qué hace Ruochen aquí?" Me gusta hablar con él directamente, aunque sea algo completamente irrelevante.

"Él no está aquí, ¿cómo te despertaste?" De repente sonrió, provocándome un escalofrío, y continuó: "¿O tal vez Yue'er quiere dormir un poco más?"

Quise negar con la cabeza, pero luego lo pensé mejor y decidí no molestarlo. Dije con frialdad: «Padre es realmente un caso aparte. Por un lado envenena a la gente y por otro encuentra un médico divino que los salva. ¿Acaso no teme Padre que un accidente pueda precipitarlo a un abismo sin retorno?».

Permaneció en silencio, mirándome con una media sonrisa en los labios.

«Padre ha cumplido su deseo, y ahora, con el firme apoyo de mi hermano, ¿podrías conceder el pequeño deseo de Yue'er?». Lo miré con una media sonrisa y le dije con franqueza: «Yue'er cree que, como hija, ha servido a Padre con la mayor devoción, incluso hasta la muerte. Padre debería saberlo perfectamente. Ahora, no solo la situación en Xiuruo, sino también la situación en el mundo entero, debería ser satisfactoria para Padre. Yue'er ha hecho todo lo posible por Padre, y el Rey Longyao también ha demostrado su máxima sinceridad. Le ruego a Padre que conceda el deseo de Yue'er».

Al final, tuvo que admitir la derrota, temiendo que, aun así, el Viejo Yun se negaría a ceder.

"En realidad, tu abuelo real planeó el matrimonio de Yue'er hace mucho tiempo. Ahora eres la princesa más honrada de Xiu Ruo, e incluso tu padre solo puede darte sugerencias." Dijo esto con calma y tranquilidad.

«¡Padre!» Ya no soportaba a ese viejo Yun. Tosí levemente por la emoción y tardé un rato en calmarme. Me di una palmada en el pecho y dije con una mueca de desprecio: «Creo que el tío príncipe heredero está en el Palacio del Norte, esperando a que alguien limpie su nombre».

"¿Qué quieres decir con eso, Yue'er?" Sus ojos se entrecerraron ligeramente, su mirada penetrante.

"Yue'er arriesgó su vida para beber ese té, no para demostrar su inocencia ni para condenar a su tío, el príncipe heredero", dije riendo.

—¿Por qué? —preguntó con una sonrisa, dejando entrever un atisbo de interés en su rostro. Lo perverso del Viejo Yun era que cuanto más me resistía y más frías se volvían sus palabras, más interés mostraba; siempre había sido así.

"Es para que papá le deba un gran favor a Yue'er. Si papá no está dispuesto a aceptarlo, Yue'er le explicará al abuelo sus intenciones y consideraciones de aquel entonces." Mi sonrisa se acentuó y mi voz se suavizó. "Si Yue'er le hubiera sugerido al tío príncipe que bebiera esa taza de té para demostrar su inocencia, me temo que al tío príncipe no le habría importado, ¿verdad? La Bestia Auspiciosa de Xiu Ruo, el rey de las bestias, tiene infinidad de usos, papá, ¿no crees?"

Solo estaba adivinando, tanteando el terreno, pero al ver la profunda mirada en los ojos del Viejo Yun, supe que mi suposición era bastante acertada. Si el tío príncipe heredero realmente se hubiera bebido el resto del té para demostrar su inocencia, al menos habría tenido la oportunidad de culparme. Si yo hubiera estado involucrado, el resultado de esta contienda entre el Viejo Yun y el tío príncipe heredero podría haber sido un empate, en lugar de la situación actual en la que el tío príncipe heredero ni siquiera tiene la oportunidad de cambiar las tornas.

Las intrigas de la corte siempre han sido así. Por mi propia felicidad, solo puedo disculparme con mi tío, el príncipe heredero.

—En realidad, papá se resiste mucho a separarse de Yue’er —dijo, ignorando mis palabras. De repente, se sentó junto a mi cama y me miró fijamente. Pareció sumido en sus pensamientos por un instante antes de recuperar su habitual semblante serio y frío. Aun así, su voz seguía siendo algo gélida—. Yue’er se parece mucho a tu madre, pero cuanto mayor se hace, más diferente se vuelve su personalidad.

¿Acaso papá amó alguna vez a mamá? ¿O sabía desde siempre que mamá era descendiente de la familia real del Reino del Dios del Viento, y por eso hizo todo esto? —me burlé. Aunque hice esta pregunta, desde luego no me atrevía a esperar que alguien como el viejo Ruyun pudiera albergar amor. O mejor dicho, no me atrevía a esperar que el amor tuviera cabida en su corazón.

Al oír esto, se puso de pie bruscamente, y por un instante sintió una oleada de ira intensa. En un instante, recuperó su semblante frío y profundo, se dio la vuelta y salió directamente. Pareció dudar un momento en la puerta, pero finalmente siguió caminando, dejando tras de sí solo las palabras: «En realidad, el Sexto Príncipe se ha sacrificado aún más. Siempre y cuando no te arrepientas».

Vi cómo su figura desaparecía por la puerta, sus últimas palabras resonando en mis oídos, y quedé momentáneamente aturdido. No fue hasta que alguien me llamó por mi nombre, "Yue'er", que salí de mi ensimismamiento, miré hacia la fuente de la voz y sonreí ampliamente, diciendo: "¡Hermano!".

"Luna." Ya estaba a mi lado, mirándome con una expresión de profunda tristeza y culpa.

Me esforcé por incorporarme y extendí la mano. Pareció sorprendido por un instante, pero enseguida se emocionó. Finalmente se sentó, me abrazó con fuerza y me llamó por mi nombre entre suspiros.

"Hermano, lo siento, lo siento..." Enterré mi cabeza en sus brazos, pensando que lo había hecho sentir culpable y preocupado de nuevo por mi propia felicidad. Lo único que pude decir fue "Lo siento".

"Luna..." Apretó su agarre sobre mí, su voz resonando desde encima de mi cabeza, conteniendo todas las emociones no expresadas.

"Hermano, lo extraño, lo extraño muchísimo..." Finalmente no pude contenerme y lloré en sus brazos.

Fox, lo extraño muchísimo. Después de todo esto, ¿cuándo podré estar con él? En cuanto a Xilan, estoy destinada a deberle tanto. No me atrevo, no me atrevo a pensar si la aparición de Ruochen está relacionada con Xilan, no me atrevo a pensar en todo lo que Xilan se ha sacrificado por mí. Temo que, una vez que sepa la verdad, perderé hasta la última pizca de mis ganas de estar con Fox.

"Luna... Luna..." Me dio unas palmaditas suaves en la espalda, como para consolarme y suspiró.

El tiempo vuela, y otro mes ha pasado en un abrir y cerrar de ojos. Ruochen me confinó en el Palacio Zuiyue, y sospechaba que el mocoso me estaba poniendo las cosas difíciles a propósito. Ahora estaba perfectamente bien, trepando ventanas y árboles sin problema, pero el mocoso insistía en que hacía algo mal aquí y allá. Decía que si no me quedaba bien en el Palacio Zuiyue, desarrollaría problemas de salud que afectarían mi futuro trabajo si no descansaba doce horas y me sentaba diez al día. Le di unas cuantas bofetadas y me fui sin darle importancia. Pero entonces el mocoso se acercó por detrás y dijo que si no me portaba bien y no descansaba adecuadamente, afectaría mi fertilidad. Su voz era tan fuerte que todas las sirvientas y eunucos del Palacio Zuiyue me oyeron. Casi me caigo al ver a un montón de gente corriendo desde todas direcciones, arrastrándome y tirando de mí, y finalmente casi cargándome de vuelta a la gran cama en la habitación interior. La entrometida Yan'er también le contó la noticia a la anciana emperatriz. A partir de entonces, me confinaron estrictamente a mi habitación. Me daban tres grandes cuencos de tónicos desconocidos cada día, y los guardias vigilaban rigurosamente las puertas del palacio. Además, había otras cuatro doncellas del palacio que me cuidaban. Con Yan'er incluida, las cinco se turnaban para vigilar fuera de mi habitación, temiendo que me escapara.

No le creí a las tonterías del mocoso, pero terminó sacando a relucir un montón de cosas, incluyendo la vez que lo protegieron y lo llevaron de un lado a otro, la vez que fue envenenado por el Crisantemo de Sangre Sagrada, e incluso la vez que salté varias veces a la Piscina de Agua Sagrada Celestial, diciendo que el Agua Sagrada Celestial extremadamente fría tenía muchos efectos adversos en las mujeres. Yo era escéptica, pero entonces el mocoso sacó su as bajo la manga y me preguntó si estaba menstruando cuando Xi Lan usó el Agua Sagrada Celestial para salvarme del veneno del Crisantemo de Sangre Sagrada. Fruncí el ceño y pensé cuidadosamente, y finalmente asentí con la cara roja. Después de escuchar sus teorías médicas, me puse un poco nerviosa. Al final, estaba tan asustada que obedientemente bebí la medicina y no me atreví a correr por ahí. Incluso abandoné la idea.

Aunque la idea de dar a luz en este lugar tan atrasado, con sus precarias condiciones médicas, es aterradora —no hay cesáreas, solo partos naturales—, tan solo imaginarlo es espantoso, y no he pensado en el parto en un futuro tan lejano. Pero para las mujeres, una cosa es poder dar a luz, y otra muy distinta es desearlo y no poder. Este es un factor crucial y decisivo directamente relacionado con la felicidad en la vida matrimonial.

Recordando cómo, después de que pude hablar, Xi Lan me hizo tomar una de esas pastillas desconocidas al día, llenando un frasco pequeño entero, diciendo que me haría bien. Ahora que lo pienso, Xi Lan era el hermano mayor de Pequeño Niño Roto. ¿Podría Xi Lan haber sabido todo esto entonces? De repente me di cuenta. El sabor de esa pastilla me resultaba familiar. Ahora, siguiendo el hilo de pensamiento de Pequeño Niño Roto, recordé aquel día en que corrí a escondidas al Estanque del Santo Celestial detrás del muro de flores, salté con la esperanza de que me llevara de vuelta al siglo XXI. Xi Lan me rescató antes de que me congelara. En ese momento, estaba tan decepcionado y molesto que mantuve los ojos cerrados, negándome a despertar. Mientras Xi Lan me calentaba el cuerpo y me secaba las lágrimas, pareció ponerme una pastilla en la boca, que se disolvió dulcemente. Ahora, al recordarlo, debían ser las mismas pastillas que tomé después, llenando todo el frasco pequeño. Si Xi Lan y Ruo Chen sabían de los efectos del Estanque Sagrado Celestial en mi cuerpo, ¿por qué el médico imperial Jiang no dijo nada cuando regresé al palacio y me examinó? Solo dijo que gozaba de buena salud. ¿Acaso las habilidades médicas del médico imperial Jiang eran tan deficientes?

Tenía muchas ganas de preguntarle a Ruochen sobre Xilan, pero varias veces las palabras se me atascaban en la garganta. Quería preguntar, pero no me atrevía. A veces parecía dudar, y el pequeño mocoso lo entendía perfectamente, pero siempre ponía una excusa para irse, como si no quisiera hablar de Xilan. Por cierto, Ruochen es bastante popular en el Palacio Xiu Ruo porque su maestro, el Maestro Xuanqing, es un médico de renombre en los seis reinos. Así que su discípulo, usando el título de "pequeño médico divino", se ha hecho un nombre en el Palacio Xiu Ruo. Sin embargo, nadie sabe ni menciona que el Sexto Príncipe de Tianqing es su hermano mayor. Y acabo de enterarme de que, aunque Ruochen es joven, su reputación es impresionante. Disfruta viajando por el mundo. Me pregunto si su regreso a Xiu Ruo fue solo una coincidencia del Viejo Yun, o si hay otra razón.

Ese día, el Cielo se apiadó y Ruochen finalmente levantó mi prohibición. Era marzo, la primavera estaba en pleno apogeo y yo estaba de muy buen humor. Vestida como una mariposa, corrí desenfrenadamente por el palacio. Primero saludé al anciano y luego fui a ver a la vieja emperatriz para rogarle que me dejara salir del palacio. Mi razón era: mi feudo ha estado sellado durante más de medio año y la persona a cargo nunca ha estado allí. Tengo que ir a verlo.

Aunque el Viejo Yun aún no ha sido nombrado Príncipe Heredero, mi favor ante la Emperatriz se ha consolidado desde hace tiempo. Que lo sea o no es irrelevante para mi lealtad a ella. Poco después, la Emperatriz cedió. Tras confirmar una vez más que el Médico Divino estaba satisfecho con mi estado físico, dispuso un gran séquito para acompañarme en mi viaje.

Al día siguiente, un gran séquito de guardias y sirvientes me acompañó en mi viaje. Además de Wang An y Yan'er, Yao Yao también estaba a mi lado. Por supuesto, sabía que Ye Feng y Mu Mo probablemente también estarían cerca. Al llegar a la ciudad de Zuiyue por la noche, descubrí que el anciano me había tratado excepcionalmente bien. La ciudad que me había otorgado no solo estaba ubicada al este de la ciudad imperial de Xiuzhou, sino que también era tal como se rumoreaba: tierra fértil y gente hermosa; una verdadera "ciudad económicamente desarrollada" del Reino de Xiuruo. Si bien no era tan grandiosa como Xiuzhou, no era menos impresionante. El anciano incluso había ordenado especialmente la construcción de un patio aparte. Dado que llegué justo a tiempo para la finalización de mi nueva residencia, ¿cómo no iba a mudarme?

El supuesto feudo solo significa que los beneficios económicos me pertenecen; políticamente, sigue perteneciendo al viejo. No me interesa nada de eso. Desde el primer día que reencarné aquí, de repente me encontré viviendo como una nueva rica. Mi familia es adinerada, y todos mis conocidos son ricos o poderosos. ¡Ah, y la familia de mi novio parece ser aún más rica!

Aunque quedarme en Ciudad Luna Borracha era igual de aburrido, al menos tenía mucha más libertad. Nadie me molestaba allí, así que ignoré las payasadas de Yao Yao y le di órdenes a Ye Feng, consiguiendo por fin información de primera mano: mi querida Qing Lin seguía librando una feroz batalla en Ye Cang, al igual que Xi Lan. Ambos ejércitos habían cruzado la mitad de las fronteras de Ye Cang, y la guerra avanzaba sin problemas. Mientras tanto, en Han Xing, mis suposiciones anteriores resultaron ser completamente correctas. No sé exactamente qué truco usaron el zorro y el anciano, ni cómo la maldita princesa Qian Hui pudo caer en él tan fácilmente, pero al final, Han Xing sí que lanzó un ataque sorpresa contra Ye Cang y los ejércitos de Xiu Ruo. Xiu Ruo apenas logró evitar el ataque de Han Xing, mientras que el desafortunado Ye Cang se enfrentó de frente a Han Xing, sufriendo grandes pérdidas en ambos bandos. Esto le dio a Xiu Ruo aún más confianza para tomar Han Xing.

Por supuesto, nada de eso viene al caso. Lo que viene es que cuando le pregunté a Zorro Viento Nocturno sobre la boda tan postergada, Viento Nocturno se tocó la comisura de los labios con indiferencia y respondió: "El segundo príncipe y la tercera princesa de Tianqing se van a casar".

"¿Qué?" Mi mente se quedó en blanco por un momento y casi me caigo al suelo. Tomé la mano de Ye Feng cuando vino a ayudarme y exclamé con incredulidad.

¿No se suponía que serían Fox y Tian Jinyu? ¿Cuándo se convirtió el novio en Little White? ¡Dios mío! Ese zorro astuto y traicionero, que envió a Little White a buscar a la novia desde el principio, debió haber sido predestinado, y seguramente anticipó este desenlace, ¿verdad?

«¿Nuestro gran Rey Dragón finalmente ha concedido el deseo de su hermano de casarse con la Tercera Princesa del Cielo Azul, permitiendo así que los amantes estén juntos para siempre?», dije con voz temblorosa y el rostro contraído. Como era de esperar, vi a Viento Nocturno arquear una ceja e inmediatamente levantar la mano para detenerme, diciendo: «Deja de hablar, lo entiendo todo».

Si Xiao Bai no hubiera sido engañado, ¿cómo habría podido enamorarse de esa distante Tian Jinyu? Eran como dos bloques de hielo; sin algún tipo de conexión, o mejor dicho, algún punto de inflexión, ¿cómo podrían desarrollar sentimientos profundos el uno por el otro? ¡Ese zorro es verdaderamente despreciable y desvergonzado! ¡Mira lo que ha pasado! Fue él quien decidió dejarla al principio, pero ahora el Rey Tianqing le debe un favor y no se atreverá a volver a mencionarlo por el momento. Apreté los dientes y le grité a Wang An, que estaba afuera de la puerta: "¡Wang An, ve mañana a la Fuente Zuiyue!".

El Manantial de la Luna Borracha es la atracción turística más famosa de la Ciudad de la Luna Borracha. De hecho, no solo se encuentra en la Ciudad de la Luna Borracha; el Manantial de la Luna Borracha es también un destino turístico de renombre. Hace unos días, Yan'er me contó con gran entusiasmo todo tipo de hermosas leyendas sobre el Manantial de la Luna Borracha. Aunque era algo escéptico, pensé que, dado que la Ciudad de la Luna Borracha lleva el nombre del Manantial de la Luna Borracha, debía tener una belleza paisajística única.

Para mayor comodidad, me cambié de ropa y me puse ropa de hombre. Esa es una de las ventajas de estar lejos del palacio, jeje. Además de Wang An, me acompañaban otros dos hábiles guerreros y, por supuesto, probablemente había muchos más guardias escondidos entre la multitud. El manantial de Zuiyue no estaba lejos de mi villa; partimos al amanecer y llegamos a nuestro destino tras una hora a caballo.

En la cálida primavera de marzo, cuando la hierba crece y los oropéndolas cantan, es el momento perfecto para una excursión. Sin embargo, el manantial de Zuiyue está fuertemente custodiado por soldados, y no se ve ni un solo visitante. Miré a Wang An, quien rápidamente hizo una reverencia y dijo: «Princesa, por favor, discúlpeme».

"No importa." Hice un gesto con la mano. Bueno, está bien darse un capricho de vez en cuando y evitar problemas.

Siempre pensé que el manantial de Zuiyue era solo un manantial de aguas termales, tal vez con algunas flores, hierba, árboles y demás a su alrededor. Jamás imaginé que estuviera formado por cientos de coloridas pozas de lava: azul claro, azul oscuro, índigo, amarillo brillante, verde jade, azul celeste, púrpura rosado, carmesí... Altas y bajas, profundas y superficiales, redondas y ovaladas, entrecruzadas y densamente distribuidas, aparecieron ante mis ojos, tan hermosas que me olvidé de respirar.

Caminé con cuidado por el estrecho pasadizo entre las pozas de lava, agachándome de vez en cuando para tocar el agua. Estaba ligeramente tibia y limpia, y sus colores eran variados, probablemente debido a los distintos tonos de la lava en el fondo y a las diferentes profundidades. En algunas de las pozas menos profundas, había algunos árboles, algunos con solo ramas naranjas, mientras que otros ya brotaban nuevos retoños verdes.

"Maestro." Cuando Ye Feng apareció de repente, hice una seña a Wang An y a los dos expertos para que retrocedieran.

"¿Qué tal, Xiaoye?" De muy buen humor, aproveché la oportunidad para bromear un poco con nuestra Xiaoye.

"El Emperador está aquí." Antes de terminar de hablar, me rodeó la cintura con el brazo y avanzó.

No exclamé sorprendida. Aunque me sentía mareada y no entendía del todo lo que Ye Feng acababa de decir, seguí mirando el colorido charco de lava que pasaba a nuestro lado, y me pareció divertidísimo. Solo cuando el charco de lava ya no estaba bajo nosotros, me giré para mirar a Ye Feng y me di cuenta de que Xiao Ye me sostenía mientras atravesábamos el bosque.