Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 68

Ёнъе встала и обернулась. Она увидела, как вошли принц Дуань и Ли Тянью. Ее брови слегка нахмурились, а затем расслабились. Она улыбнулась и сказала: «Отец! Зачем вы пришли с Его Высочеством?» Она увидела принца Дуаня, стоящего позади Тянью и пристально смотрящего на нее. Затем она увидела нежное лицо Ли Тянью. Ее сердце замерло, и ей захотелось расхохотаться.

Ее отец не только был против Юэпо, но и очень настороженно относился к Ли Тянью. К счастью, она знала обаяние своей матери; в противном случае она могла бы заподозрить, что принц Дуань влюбился в нее.

Улыбка Ёнъе была прекрасна, как и её светло-фиолетовое шёлковое платье, неземная и сказочная. Сердце Ли Тянью снова замерло. Почему он только сегодня понял, что Ёнъе красивее любой женщины? Его взгляд скользнул по принцу Дуаню рядом с ним, и его охватило сомнение. Мысли метались, и он выпалил: «Ёнъе сегодня выглядит как персонаж с картины… Эй, она так сияет!»

Он быстро замолчал, неловко усмехнувшись, и посмотрел на Юнъе. Чем дольше он смотрел на неё, тем больше находил её черты лица восхитительными; даже главная куртизанка Пионового Двора, Моюй Гунцзы, меркла по сравнению с ней. Красота Цянвэй соперничала с красотой Юсю, и она восхищалась Юнъе с детства, но всё же избегала его. Вчера он услышал, что она с большой помпой отправилась на встречу с Моюй Гунцзы из Пионового Двора. Может быть, ей больше нравятся такие красивые молодые люди?

Она полгода лечилась в клинике реинкарнации в долине Юли… Лицо Ли Тянью тут же помрачнело. Ученица клиники реинкарнации, Юнъе, определенно знала Юэпо! Но принц Дуань сказал, что она не владеет боевыми искусствами, и поскольку у нее и Юэпо были личные дела, она наверняка знала о яде в кабинете. Она не могла быть той убийцей в черном, но при этом не узнала Юэпо, когда увидела ее — очевидно, у них был тайный роман!

В голове Ли Тянью всплыл образ прекрасного и неземного Юэ По в белой мантии, и его настроение мгновенно наполнилось целым хаосом эмоций, заставив его не знать, что чувствовать.

«Я пришёл узнать, всё ли у тебя в порядке. Сейчас я пойду за Юэ По в поместье, чтобы она с ней разобралась. Ён Е, хочешь пойти со мной в поместье? Чтобы мы могли выплеснуть свою злость?!» Как только он это сказал, Ли Тянью уже отбросил эти легкомысленные мысли, и на его лице появилась смиренная улыбка.

Согласна она или нет? Принц Дуань взглянул на Юнъе, давая понять, что ей не нужно идти.

Ёнъе сделал вид, что ничего не видит, и рассмеялся: «Отрубленные руки и ноги — это слишком кроваво, Ваше Высочество, пожалуйста, не пугайте Ёнъе слишком сильно».

«Неужели я такой жестокий человек? Учитывая, что он укусил меня многоножкой и даже посмел взять тебя в заложники, я просто должен был отомстить и преподать ему урок».

«Ваше Высочество так жаждет отомстить за меня, что было бы неуважительно с вашей стороны не пойти. Отец, я сейчас вернусь». Ёнъе немного поколебалась, прежде чем решиться пойти. Она всё ещё волновалась.

Принц Дуань был совершенно беспомощен и испытывал некоторое сожаление. Юнъе был слишком добр к этому мальчику. Однако, поскольку слова уже были сказаны, он не мог его остановить. Поэтому он крикнул: «Ихун, возьми другой плащ и хорошо позаботься о молодом господине. Иди пораньше и возвращайся пораньше. Через два дня мы отправимся в Чен. Ты обещал мне, что будешь проводить больше времени со своей матерью в поместье».

«Я никогда не забуду своего обещания». Она опустила голову, не решаясь взглянуть в глаза принцу Дуаню. Она обещала позволить Юэпо покинуть Анго и больше не иметь с ним никаких дел. Но неужели она больше никогда его не увидит? Внезапно в сердце Ёнъе возникло чувство нежелания. Затем она подумала, что если Юэпо сможет безопасно покинуть долину Юли, он сможет открыть клинику и жить мирной жизнью, используя свои медицинские навыки; это было бы неплохо. Мысль о его красивом лице и всегда заботливом характере вызвала в Ёнъе нежное чувство.

Жизнь похожа на пьесу.

Это по-прежнему павильон на берегу, принадлежащий резиденции принца Ю.

Они всё же отправили Юэ По в павильон посреди озера.

Как и прежде, Ёнъе и Ли Тянью сидели напротив, на противоположной стороне воды.

Вдоль берега озера выстроились ряды ив, их ветви свисали, словно ленты, легко покачиваясь, словно не в силах противостоять ветру. Их пышная листва отражалась в голубой воде озера, оживляя деревья. Они напоминали группу танцующих женщин, их талии покачивались, как змеи, а длинные волосы развевались на ветру, воплощая сущность грации и красоты в поэтическом танце.

Что за сериал она сегодня смотрит? Ёнъе чувствовала, что знает это, даже не видя его. Она отпила глоток чая и с ненавистью сказала: «Пока Юэпо не покалечен и не умер, ты можешь делать всё, что хочешь. Посмотрим, чьё сердце ожесточится — моё или твоё — безжалостнее».

«Жизнь подражает искусству!» Ли Тянью элегантно сидел, внимательно наблюдая за Ёнъе. Его взгляд переместился с нежной затылочной части её шеи, обнажившейся, когда она опустила голову, на слегка приоткрытые губы, когда она пила чай, и вдруг спросил: «Ёнъе, вы когда-нибудь пели в операх?»

Ёнъе поднял бровь, выражая своё недоумение.

«После просмотра стольких спектаклей я не могу удержаться от того, чтобы напевать мелодию. Если Ёнъе тоже понравится, мы можем даже поменяться костюмами и устроить представление. Но тебе больше подходят женские роли».

Ёнъе тихонько усмехнулся: «Ваше Высочество может говорить об этом наедине. Но император больше всего ненавидит актеров. Я слышал, что предыдущий император Канхэ был настолько одержим ими, что пренебрегал государственными делами, что привлекало алчные взгляды других стран…»

Не успела она договорить, как выражение лица Ли Тянью внезапно изменилось. Он взял чашку и, чтобы скрыть шок, стряхнул с нее чайную пену: «Да, иначе меня бы не выгнали из дворца только потому, что умерли три евнуха, отвечавшие за наказания».

Кто сказал, что наследный принц был мягким и вежливым, а его слуги добрыми и терпимыми? Его настроение менялось быстрее, чем перелистывались страницы книги, а его способность затаивать обиду могла бы использоваться для заучивания классических произведений на императорские экзамены. Юнъе с презрением подумала, на её лице отразилось изумление: «Отец говорил, что создание должности за пределами дворца на раннем этапе поможет наследному принцу укрепить свою власть. Посмотрите на двор сейчас, разделённый на две фракции, как водораздел, сколько чиновников действительно верны наследному принцу? Неужели эти три евнуха, отвечающие за наказания, действительно являются наследным принцем…?» Неверие уже читалось в её глазах. Она сама подстрекала наследного принца Тяньжуя к этому; разве она не знала об этом? Она просто хотела разозлить Ли Тянью.

Слова Юнъе заставили Ли Тянью замолчать, но он оставался спокойным и невозмутимым. Даже император чувствовал, что в прошлом с ним поступили несправедливо, поэтому позволил братьям создавать собственные властные структуры. Он закрывал на это глаза, пока не разрушались основы государства. В глубине души он понимал, что, хотя им и позволено создавать проблемы, с принцем Дуанем во главе двора никто не сможет добраться до Золотого дворца.

Тянью слегка улыбнулся и сказал: «Правда рано или поздно всегда выйдет наружу». Затем он хлопнул в ладоши.

Двери и окна павильона посреди озера были распахнуты настежь, и Юэ По стояла там так же, как и в тот день, ее белое платье все еще было испачкано кровью, рядом с ней стояли двое стражников.

«Вечная Ночь, как ты собираешься преподать ему урок?»

«Его Высочество, естественно, лучше разбирается в дисциплине своих приближенных и установлении правил, чем Ёнъе. Мне остается только наблюдать».

Ли Тянью улыбнулся ей и сказал: «Что ты думаешь? Было бы неплохо набить ему на лбу татуировку с иероглифом „раб“, чтобы он всегда помнил об этом?»

«Ли Тянью, если ты посмеешь это сделать, я вырежу тебе на лице и слово „черепаха“, так что ты откажешься от своей мечты стать императором!» — мысленно выругалась Юнъе, но не смогла скрыть своего нежелания. Несколько ударов плетью или несколько взмахов тростью не помогут; что касается татуировки на лице Юэпо, подумала Юнъе, то сегодня она не взяла с собой много тайного оружия, всего несколько десятков метательных ножей и сотню стальных игл.

В глазах Ли Тянью мелькнула нотка нежелания, вызвавшая вспышку ревности. На губах появился жестокий блеск. Казалось, слова вырвались у него сквозь стиснутые зубы: «Ёнъе не может расстаться со своим лицом? Значит, тебе действительно нравятся красивые мужчины!»

Ёнъе была встревожена. Что говорил Ли Тянью? Неужели Ли Тянью узнал в ней женщину? Она вспомнила свою прошлую жизнь; прошло восемнадцать лет, и ощущение себя мужчиной полностью исчезло. Всё, что Ли Линь оставил ей, — это воспоминания о прошлом и её неизменный опыт убийцы. Ёнъе нервно кашлянула, прикрыв рот, широкие рукава её платья мгновенно закрыли половину лица.

Ли Тянью внезапно протянул руку и схватил ее за запястье, слегка улыбаясь: «Раз Юнъе это нравится, как я могу сделать что-либо, чтобы причинить ей дискомфорт?»

«Ваше Высочество так хорошо относится к Ёнъе». Ёнъе улыбнулась, едва заметно пытаясь убрать руку. Ли Тянью крепче сжал её руку, и она перестала двигаться, позволяя его пальцам нежно поглаживать её запястье. Почему-то, глядя на это невероятно нежное выражение лица Ли Тянью, ей всегда казалось, будто змея высовывает язык у её запястья.

«Ёнъе не отличается крепким здоровьем и редко выходит из дома, но у него такая прекрасная кожа. Почему у тебя мурашки по коже? Тебе холодно?»

И Хун тут же развернула свой плащ и накинула его на Ён Е, надеясь заставить принца отпустить руку Ён Е.

Ли Тянью протянул руку и связал узами брака с Юнъе, а затем взял руку Юнъе в свою.

Изящные кости запястья и гладкая текстура пальцев внезапно вызвали у него непреодолимое желание увидеть, как выглядит Ёнъе обнаженной. Его взгляд скользнул от тонких рук к полузакрытому лицу Ёнъе. Ее лоб, брови, глаза, губы и челюсть были безупречны, единственным недостатком был бледный и тусклый цвет лица Ёнъе, который лишь усиливал ее болезненный вид.

К сожалению… сын принца Дуана, получивший от императора титул маркиза Юнъаня, не осмелился. Ли Тянью неохотно отпустил её руку, подавив бурлящий в его сердце порыв, и посмотрел на Юэпо, стоящего в павильоне посреди озера.

Несмотря на ранения, окровавленное тело и растрепанные волосы, его неземная элегантность оставалась неизменной. Он не мог питать романтических чувств к Ёнъе, так почему же он должен?

Ли Тянью холодно сказал: «Бросьте его в озеро, чтобы он протрезвел, и помните, чью воду вы пили!»

Двое охранников подняли Юэ По и бросили её в озеро.

В тот момент, когда она вошла в воду, Ёнъе заметила, что ноги Юэпо были связаны тяжелыми кандалами. Боялась ли она, что он будет сопротивляться, если всплывет на поверхность? Сердце Ёнъе замерло, и она пристально смотрела на павильон посреди озера. Внезапно она рассмеялась, осознав, насколько хладнокровной она была, даже не вздрогнув.

Ли Тянью взглянул на лицо Юнъе и увидел легкую улыбку. Он был глубоко впечатлен. Цянвэй так хорошо обращался с Юнъе, но она не проявляла ни малейших эмоций. Теперь же, видя, как мучают Юэпо, она оставалась невозмутимой. За эти годы он редко видел ее сердитой или расстроенной. Даже когда принц Дуань избил ее до потери сознания несколькими ударами трости, она не проронила ни слезинки. Была ли она бессердечной по отношению к Юэпо, или же она просто изначально была хладнокровной?

«Ёнъе, если он тебе действительно нравится, может, я позволю ему быть с тобой?» — осторожно спросил Ли Тянью.

«Не нужно. Его медицинские навыки превосходны, и методы отравления тоже великолепны. Я не хочу нервничать каждый раз, когда ем». Ёнъе категорически отказался, но мысленно отсчитал до шестидесяти одного. Одна минута и одна секунда. Человек, не знающий внутренней энергии, обычно может задерживать дыхание на две-три минуты, а Юэпо ранен. Сможет ли он продержаться?

Ли Тяньюй посмотрел на неё и улыбнулся: «Это правда, это была моя ошибка. Если такой человек не может быть верным, держать его рядом действительно опасно».

Он помахал рукой, и Ёнъе втайне вздохнул с облегчением. Охранник резко дернул, и из воды вылетела белая фигура, подняв большую брызгу. Юэпо тяжело врезалась в павильон посреди озера, веревка обмоталась вокруг ее талии, ее белоснежное платье прилипло к телу, и она сильно кашляла.