Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 95

«Я его не знаю!»

"Зачем мне выбирать что-то, если я тебя не знаю?"

Ёнъе уверенно ответил ему: «Сегодня вечером мы будем есть только рыбу, никаких дикорастущих овощей! Я их собирать не буду!»

Поэтому у Юэпо не оставалось другого выбора, кроме как раздеться и встать в ручей, чтобы поймать рыбу.

Ёнъе с восхищением разглядывал его обнаженный торс и неторопливо произнес: «Ты худой, но мускулистый, и у тебя отличное телосложение. Это абсолютная правда!»

Юэпо, весь в поту, наконец поймал рыбу и рассмеялся, услышав это. Он отнёс рыбу на берег, подошёл к Ёнъе, оглядел её с ног до головы, затем внезапно отбросил рыбу в сторону, наклонился, поднял Ёнъе и вошёл в реку: «Если ты осмелишься использовать своё кунг-фу, можешь забыть о рыбе сегодня вечером!»

«Хочешь увидеть мою промокшую одежду и полностью обнажившиеся изгибы?»

Красивое лицо Юэпо залилось румянцем, когда она попала в точку. Он растерялся, не зная, выбросить ли это или нет, и неловко стоял на берегу реки. Спустя долгое время он поднял взгляд к небу и сказал: «Хорошая девочка должна закрыть глаза, закричать и уткнуться лицом мне в объятия!»

Ёнъе моргнула и сказала: «Я никогда не была хорошей девочкой!»

Юэпо на мгновение замер, затем опустил её на пол и погладил её лицо рукой. Его глаза становились всё более нежными, когда он закрыл их и опустил голову, желая поцеловать её.

Сердце Ёнъе бешено колотилось. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, и как раз в тот момент, когда губы Юэпо уже собирались коснуться её губ, она внезапно запаниковала и запрокинула голову назад.

"Звездная душа!" — Лунная душа крепче сжала ее, тихонько взывая.

Атмосфера создавала у Ёнъе ощущение, будто лето наступило раньше времени, и температура быстро повышалась. Она отвернула голову, не в силах посмотреть ему в глаза: «Откуда ты знаешь, что я женщина?» Казалось, Ёнъе только что вспомнил этот вопрос.

Юэпо выглядела беспомощной: «Я студентка медицинского факультета, а вы даже не можете отличить кости и меридианы мужчины от женщины? Вы действительно думаете, что я слабая учёная?»

Лицо Ёнъе слегка покраснело. Внезапно он увидел рыбу на траве, пытающуюся выпрыгнуть в воду, и встревоженно закричал: «Быстрее, связывайте рыбу!»

Юэпо вздохнул, сделал несколько шагов, чтобы поймать рыбу, несколько раз сердито посмотрел на неё и пробормотал: «Я тебя научу убегать! Сегодня ночью я тебя съем!»

"Что вы сказали?"

Лунная Душа одарила его лучезарной улыбкой, стиснула зубы и сказала: «Я же ему сказала, я съем его сегодня вечером, и тогда он поймет, посмеет ли он снова убежать!»

Ёнъе расхохотался, вскочил на камень в ручье и, наклонив голову, посмотрел на него: «Если бы я тебе не напомнил, ты бы смог поймать хотя бы одну? Уже почти полдень, а ты поймал только одну размером с ладонь. Посмотрим!»

Она использовала свои навыки рыбалки из долины, перепрыгнула через ручей, поймала рыбу и, смеясь, бросила её Юэпо. Солнечный свет отбрасывал на неё мягкие тени. Мимо пролетела чёрная бабочка, и Юэпо была очарована. Её эмоции захлестнули её, словно прорвавшаяся плотина, и она жаждала, чтобы Юэпо прожила с ней эту беззаботную жизнь вечно.

Долина была глубокой и уединенной, изолированной от мирских забот. Смогут ли они действительно прожить здесь в уединении до конца своих дней? В глазах Юэпо мелькнула искорка грусти.

Ёнъе остановился, увидев, что поймал достаточно рыбы. Увидев, как Юэпо собирается отнести рыбу на кухню с помощью веточки, он быстро остановил его, сказав: «Я приготовлю тебе жареную рыбу!»

«Хорошо, я уже однажды это ела, и тогда рыба была холодной», — сказала Юэпо, протягивая ей рыбные шпажки и развязывая две большие. «На обед у нас будет жареная рыба, а на ужин — рыбный суп. Вечером я пойду поищу овощи, чтобы сварить суп».

В прошлый раз она угостила ребёнка в фиолетовой мантии жареной рыбой, а также пожарила одну рыбу для Юэпо. Рыба остыла, но Юэпо сказал, что всё, что она жарит, очень вкусно. Он также сказал, что они не будут врагами.

Ёнъе, улыбаясь, посмотрел на шампуры с рыбой в своей руке и разжег огонь, чтобы пожарить рыбу.

Ночное небо было необычайно чистым. Звездный свет, лунный свет и свет кухонного освещения смешивались воедино.

В воздухе витал аромат цветов, а на столе пахло рыбой. И все же Ёнъе не притронулся к палочкам для еды.

«Почему ты не ешь?» — недоуменно спросил Юэпо.

Ёнъе пересчитал на пальцах: «В первый день я съел курицу, во второй — кролика, в третий — птицу, в четвёртый — оленя, вчера съел змею, сегодня — рыбу… Я ем мясо уже шесть дней, и, кажется, изрядно поправился».

Юэпо взял кусочек рыбы и бросил его в ее тарелку: «Ты не толстая, тебе нужно еще немного подрасти». С каждым ее движением его сердце замирало, он боялся, что она больше не захочет есть или не захочет оставаться в долине.

Ёнъе посмотрел на рыбу и вздохнул: «Кажется, я сильно поправился».

Юэпо помолчала немного, долго колебалась, но все равно не могла заставить себя говорить о том, что происходит снаружи, не могла позволить ей уйти. Ее действия опережали мысли, и пока она думала, она уже налила ей суп: «Если ты не будешь есть рыбу, выпей суп, ты не поправишься».

Ёнъе взяла суп, и его аромат наполнил воздух. Молочно-белый бульон выглядел невероятно аппетитно. Глядя на ожидающее выражение лица Юэпо, она вдруг решила: «Пахнет так вкусно, что мне уже все равно». С этими словами она залпом выпила суп, а затем с головой погрузилась в рыбу, даже доставая из супа дикие овощи.

Юэпо не притронулась к палочкам, а с удовольствием наблюдала, как она доедает, после чего похвалила: «Каждый раз, когда я вижу, как ты с таким удовольствием ешь, мне особенно приятно готовить для тебя».

Счастье? Ёнъе похлопал себя по животу и откинулся на спинку стула, чувствуя сонливость после еды: «Самое счастливое — это чувствовать сонливость после еды каждый день. Последние несколько дней были самыми счастливыми за все эти годы».

«Пойдем посмотрим на звезды. Я только что сделал флейту. Я сыграю на ней для тебя. Ты почувствуешь себя счастливым, даже если заснешь, слушая ее».

Вид Юэпо, играющего на флейте, напомнил Юнъе о мастере Цинъи, играющем на ужасной флейте перед зданием Красавицы.

Помнишь, как ты ходил смотреть, как сражаются три великих мастера?

«Я помню это. Было так захватывающе наблюдать. Даже когда меня наказывали, заставляя перекапывать землю в поле, я продолжал смеяться».

«Мастер в синем долго играл на флейте перед зданием мистера Бьюти… Звучало ужасно…»

«Ты смеешь говорить, что моя флейта звучит плохо?» — Юэпо очнулась от оцепенения, но Ёнъе не ответил; он уже крепко спал. Во время их пребывания в долине она всегда была расслаблена и легко засыпала.

Юэпо нежно погладил её по лицу. Шесть дней — они с ним пробыли здесь шесть дней. Она сказала, что эти шесть дней были самыми счастливыми. «А можно ещё немного?» — прошептал Юэпо себе, глядя на мерцающий ручей под звёздным небом.

Глядя на спящее лицо Ёнъе и её мягкие, похожие на лепестки губы, он наклонил голову и нежно коснулся её губ своими, а затем прижал палец к её лбу.

Жизнь в долине была простой и мирной. В мгновение ока они провели на дне долины уже десять дней. В этот день Ёнъе отправился на охоту на косулю. Вечером Юэпо сварил суп и зажарил оленью ногу.

«Вы действительно собираетесь съесть всю дичь, которую добываете в этой горе?»

Ёнъе, жуя оленину и запивая её олениным супом, закатила глаза и сказала: «Честно говоря, я ужасно боюсь, что меня узнают как женщину. Я даже не смею есть мясо в особняке принца. Ты представляешь, как мне тяжело? За последние восемь лет я ела куриную ножку всего один раз, и то, когда выпросила её во дворе Ли Яньняня. Если бы я не думала о том, как у меня хватит сил спасти тебя той ночью, я бы не осмелилась её съесть».

«Ты мне чем-то очень обязана! Ты съел за меня куриные ножки, не боишься, что над тобой будут смеяться?» Сердце Юэпо затрепетало, но она поддразнила Ёнъе.

«Я не боюсь, я сейчас же нарушу свою вегетарианскую диету!»

«Ты не боишься, что оно разрастется… станет заметным, и другие это заметят?» Взгляд Юэпо скользнул по ее груди.

Ёнъе, не меняя выражения лица, сделал ещё один глоток супа: «Вы мне не чужой».