Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 129

Красный фонарь мягко покачивался на вечернем ветру, пробуждая нотку радости в сердце вечной ночи.

Впереди нее медленно шла пожилая пара, держась за руки. Ёнъе наблюдала за их сгорбленными спинами и руками, думая о том, что они с Юэпо состарятся вместе в будущем, идя рука об руку по сумеречной аллее, и на ее губах появилась счастливая улыбка.

Выйти за него замуж не кажется таким уж сложным делом; может быть, со временем она к этому привыкнет. Ёнъе вдруг вспомнила, что забыла купить женскую одежду, и мысленно вскрикнула от отчаяния. Как раз когда она собиралась вернуться за покупками, она увидела, как пожилая пара остановилась, проходя мимо клиники. Старик сгорбился и заглянул внутрь, а затем продолжил идти.

Шаги Ёнъе были лёгкими, как она обычно делала. Она была уверена, что пара не заметила, как она ушла далеко в переулок. В глазах Ёнъе появилось странное выражение. Когда старик заглянул в дверной проём, его шаги тоже были, как обычно, очень лёгкими. Лёгче, чем у пожилого человека.

Проходя мимо клиники, она обнаружила, что Юэпо еще не вернулся, а дверь все еще была заперта. Ёнъе поставила то, что несла, у двери и последовала за пожилой парой.

Всегда рядом с тобой

Выйдя из переулка, Ёнъе стала внимательнее и увидела, как они вошли в особняк вдалеке. Недолго думая, она легко прыгнула внутрь.

Мимо промелькнула вспышка света меча, и Ёнъе Летающий Нож быстро среагировал. Услышав крик, он сделал сальто в воздухе, но над его головой внезапно появилась тень, похожая на хлыст, и набросилась на неё. Из двора раздался тихий крик: «Кто за нами следит!»

Ёнъе увернулась в сторону, её метательный нож стремительно полетел вперёд. Вспышка света от клинка на рукаве мгновенно прижала противницу к земле. Старуха с мечом упала, задыхаясь в луже крови. Она прижала к земле старика с кнутом. «Кто ты? Слышишь мои шаги?»

Другой человек проигнорировал его, его взгляд был полон нежелания и привязанности к старухе. Обернувшись, он стиснул зубы и сказал: «Синхунь, ты — Синхунь!»

Откуда вы знаете?

«Твоё скрытое оружие, Летающий Кинжал Маленькой Ли, никогда не промахивается!»

Кто ты?

Старик рассмеялся: «Мы вышли из одного здания. Меня зовут Ригуан, ты меня помнишь? Я почувствовал, что кто-то стоит за мной вскоре после того, как мы вышли из переулка. Твои навыки управления движением довольно хороши, но, как ты знаешь, чувства убийцы всегда несколько необъяснимы».

Солнечный свет? Это имя встревожило Ёнъе, напомнив ему о том, как много лет назад Ли Яннянь назвал имена пяти убийц, находившихся в здании. В тот миг, когда он отвлёкся, Солнечный свет внезапно откинулся назад под углом в девяносто градусов, резко подняв ноги, чтобы пнуть Ёнъе.

Она двигалась быстрее, чем он ожидал, ее фигура была словно призрак, она уже стояла позади него, лопатка ее рукава прижалась к его спине: «Что вы делали в той клинике? Какова была ваша цель?»

Санлайт был ошеломлен; он не ожидал, что сила Вечной Ночи окажется намного больше, чем он себе представлял.

«Мой нож приставлен к твоей спине. Один удар перережет тебе позвоночник. Ты не умрешь, но никогда больше не сможешь встать. Что станет с убийцей, который может только лежать в постели?»

«Я тебе ничего не скажу, можешь убивать меня сколько угодно. Знаешь, рассказать тебе было бы больнее смерти».

Ёнъе улыбнулся: «У меня ещё восемнадцать ножей. Мои метательные ножи маленькие, но меткие. Она ещё не умерла. Я могу одним ударом выбить ей один глаз, потом другой, и заодно порезать ей лицо по одному глазу. Ты можешь наблюдать, как её прекрасное лицо превращается в две кровавые дыры, но ты не умрёшь…»

У лежащей на земле старухи все еще было морщинистое, бледное лицо, но в ее ярких глазах читался глубокий страх — глаза молодой женщины, явно женщины. Внезапно она протянула руку и ударила себя по макушке. В тот же миг, как ее рука дернулась, она вздрогнула от боли; метательный нож уже вонзился ей в тыльную сторону ладони.

«Я стою за тобой, поэтому ты не почувствуешь, когда я нанесу удар. Ответь на мой вопрос!» Голос Ёнъе стал холодным.

Сильно вспотев, он безучастно смотрел на лежащую на земле женщину и пробормотал: «Ты беспокоишься только о Юэпо, не так ли? Он…»

Внезапно из двора вырвалось облако фиолетового тумана. Ёнъе вскрикнул от испуга, оттолкнулся пальцами ног и взмыл в воздух, словно воздушный змей. Он оглянулся и увидел, что Ригуан, прыгавший в воздухе, был чем-то поражен и упал прямо вниз, в то время как убийца, замаскированная под старуху, застыла и неподвижно стояла.

Когда фиолетовый туман рассеялся, во дворе распластались два трупа.

Кто их убил? Почему Санлайт и эта женщина шпионили возле клиники? Неужели Блуждающая Долина наконец их нашла?

С тяжелым сердцем Ёнъе вернулся в клинику и протянул руку, чтобы снять вывеску.

«Синхун, куда ты ходила? Я видела твои вещи у двери. Зачем ты сняла вывеску клиники?» Юэпо удивленно посмотрела на нее.

Ёнъе вздохнул: «Я заметил двух человек, выглядывающих из-за двери клиники. Я проследил за ними и убил. Оказалось, что из этого небольшого здания, как и мы, вышел наёмный убийца по имени Ригуан».

"Они наконец нас нашли?"

Ёнъе немного подумал и сказал: «Возможно, они тебя ищут. Они решили, что раз ты знаешь яды, значит, ты ещё и врач, поэтому они и обратили особое внимание на клинику. Давай перейдём в другое место. У меня есть способ заработать денег».

На губах Юэпо появилась легкая улыбка, когда она сказала: «Я ожидала, что этот день настанет. Причина, по которой у меня не хватило денег на консультацию, заключалась в том, что я также снимала другое жилье».

«Не может быть? Сколько у тебя пещер?» — Ёнъе не ожидал, что Юэпо будет к этому готов, и посмотрел на него с подозрением.

Юэпо улыбнулся, вывел её из клиники и направился в соседний магазин. Магазин был точно таким же, только дверь всегда была закрыта, и там ничего не продавалось. Он самодовольно улыбнулся: «Вот. Никто бы и не догадался, что он по соседству, правда? Здесь живёт не сваха, а дядя Чжао. Странный тип, редко выходит из двора. Хе-хе, я обычно переодеваюсь в дядю Чжао и выхожу за покупками примерно раз в десять дней».

Ёнъе тоже не смог удержаться от смеха: "Где тётя Чжао?"

«Она много лет прикована к постели и нуждается в том, чтобы кто-то был рядом, поэтому дядя Чжао всегда заботится о ней дома».

Как дядя Чжао зарабатывает на жизнь?

«Разве ты не видел соломенные сандалии, висящие во дворе? Дядя Чжао возит их на продажу каждые десять дней. Ему едва хватает на жизнь».

Ёнъе приняла суровое выражение лица: «Тётя Чжао сегодня в хорошем настроении, её болезнь немного отступила, поэтому она хочет посидеть во дворе, попить, поесть мяса и полюбоваться луной!»

Юэпо кивнул и подошёл к ней, прошептав на ухо: «Дядя Чжао увидел, что тёте Чжао стало лучше, поэтому он хотел обсудить с ней, как предотвратить повторное появление этого цветка на подошвах её ног…»

Лицо Юнъе мгновенно покраснело. Он ударил Юэпо локтем в живот и отскочил в сторону: «Тетя Чжао, начиная с сегодняшнего дня, мы начнем наш грандиозный план по зарабатыванию денег и мести! Я заложил печать Тяньхуан в компании Дачан всего за двадцать таэлей серебра, а затем отправился в Цзигучжай на собеседование. Ты тоже неплохо заработал, продавая лекарственные травы. Давай останемся в Шэнцзине на год-два и посмотрим, будет ли принц Янь по-прежнему проверять городские ворота».

Услышав это, Юэпо нахмурился и сказал: «Синхунь, тебе не стоит идти на собеседование. Я продал целебных трав на пятьдесят таэлей серебра, плюс двадцать таэлей за заложенную печать. Этого нам хватит на несколько месяцев».

Ёнъе надула губы, не желая сдаваться. Она только что поддалась жажде мести и даже успешно вошла в Дзигучжай. К тому же, ей было скучно сидеть дома весь день.

Увидев её решительность, Юэпо тихо вздохнула. Она улыбнулась и сказала: «Будь осторожна, когда выходишь на улицу. Я тебя замаскирую».

В течение пяти дней подряд Юнъе, переодевшись, ездила в Цзигучжай на собеседования. Работая, она восхищалась каллиграфией и живописью известных художников из коллекции Цзигучжая, тайно запоминая особенности мазков каждого мастера. По вечерам она допоздна сидела дома, практикуясь и подражая живописи.

Спустя полмесяца печать была завершена. Она посмотрела на печать отшельника с картины «Водяная застава», а затем на ту, что держала в руке. Она была в точности такой же, как на картине, и она не могла не почувствовать огромную гордость.

Юэпо восхищенно цокнула языком, затем посмотрела на Ёнъе с оттенком сомнения: «Когда ты этому научился?»

«Я узнала об этом во дворце принца». Воспоминания Ёнъе о прошлых жизнях — это секрет, который принадлежит только ей. Может быть, ей стоит рассказать Юэпо, что в прошлой жизни она была мужчиной?

Юэпо рассмеялся: «Раз уж ты выплеснул свой гнев как художник, больше не показывайся на публике. Ты меня слышишь?»

Ёнъе была ошеломлена. Юэпо обнял её и прошептал: «Каждый раз, когда ты выходишь, я боюсь, что ты больше никогда не вернёшься».