Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie - Kapitel 137
Если бы он мог, он бы больше не хотел, чтобы она была вовлечена. Однако как он мог оставить её в стороне? Как она могла бы ему поверить, если бы он не позволил ей ясно увидеть ситуацию? Но не слишком ли это жестоко по отношению к ней? Фэн Янси разрывался между противоречивыми чувствами. Его взгляд скользнул по шее Юнъе, и он рассеянно подумал: а что, если она носит эту деревянную табличку не для того, чтобы использовать его?
Он невольно горько усмехнулся. Неужели он выбрал самый сложный путь, чтобы завоевать её сердце?
Солнце опустилось за горизонт озера Сансет, и свет внутри бамбукового домика постепенно померк.
Фэн Янси снял со стены цитру, осторожно перебрал струны и сыграл мелодию под названием «Цин Пин Юэ». Музыка цитры была изящной и чистой, словно вода, омывающая голубое небо, наполненная миром и спокойствием. Эта музыка успокаивала его разум и приносила умиротворение в хаотичную атмосферу вечной ночи.
Семья Ань была самой богатой семьей в государстве Ци, и ее падение было связано с финансовой мощью государства Ци.
Если семья Ан попросила Юли Вэлли похитить человека, который был дороже всего Ёнъе, чтобы шантажировать её, как семья Ан могла так быстро узнать её личность? Ан Бопин не посмел бы шантажировать Ёнъе, заставляя её сделать поддельную картину, даже зная, что она будущая наследная принцесса.
Лунный свет освещал озеро, а ветер будоражил его мысли, которые танцевали и мерцали, словно рябь на воде. Он по крупицам собирал воедино всю историю.
Неужели Юлигу обернулся и угрожает Анджии? Почему Юлигу хочет, чтобы Анбопин остался и рисовал в вечной ночи?
Долина Юли более десяти лет строила планы по захвату трона Аньго, но в одно мгновение передумала. После смерти императора Юцзя из Аньго и восшествия на престол императора Юцина, пионовые дворики Долины Юли в столицах различных государств исчезли в одночасье. Казалось, будто никаких действий предпринято не было. Однако в Ци он неоднократно появлялся.
Неужели нам нужно захватить её только потому, что она Синхунь, убийца, предавшая долину Юли?
Три дня назад, после спасения Ёнъе, я вернулась в тот переулок, но он был пуст. Словно ничего не произошло. Тщательно продуманная схема, казалось, была призвана отпугнуть Ёнъе от необдуманных действий, словно, увидев своими глазами, что Юэпо и Цянвэй находятся в их руках, она испугается. Тем временем, после неожиданного побега Ёнъе, убийцы из долины Юли уже ждали её по пути во дворец. Какова была их цель? Похоже, они хотели лишь заманить её в ловушку, лишив возможности общаться с Муронг Янь.
Дыхание позади нее слегка изменилось, а затем вернулось в норму. Фэн Янси прервала свои мысли и обернулась: «Ты проснулся».
«Моя травма серьёзная?»
«Хм, человек, который вас ранил, был мастером внутренних боевых искусств. Он был из долины Юли?»
«Ан Бопин сказал, что дядя Пин — управляющий виллой. Я знаю, что он очень искусен в боевых искусствах, и боюсь, что если он вернется на виллу, то уже никогда не сможет оттуда выбраться», — печально сказал Ёнъе, и тупая боль снова пронзила его грудь.
«Нет смысла волноваться; их уже нет. Если хочешь их найти, сначала нужно позаботиться о себе», — мягко посоветовал Фэн Янси.
Он не зажег лампу. В темноте Ёнъе помолчал немного, а затем сказал: «Хорошо, я приду в себя. Я обязательно их найду».
Фэн Янси подошла к кровати, протянула руку и пощупала пульс Юнъе, положив её на запястье. Через мгновение она улыбнулась и сказала: «Ничего серьёзного. После нескольких дней отдыха он поправится. Здесь прекрасные пейзажи, что тоже способствует выздоровлению».
Почему ты меня не убишь? Я ли тот человек, которого ты всегда хотел убить?
Юнъе растерянно смотрел на Фэн Янси. Он вспомнил, как ударил её по лицу; должно быть, он её ненавидит. С тех пор как восемь лет назад она впервые убила старика Вана, продавца лапши, метательным ножом, Фэн Янси хотел найти её и убить как можно скорее.
«Это был не твой выбор. Я просто хотел убить того, кто приказал тебе взять метательный нож. Он приказал убить слишком много людей из-за своих эгоистичных мотивов».
Голос Фэн Янси похолодел, и она вдруг горько усмехнулась: «Неужели ты предал меня, потому что хотел найти Синхунь и убить её, и поэтому боялся солгать мне, когда увидел меня?»
Он не убьет ее? Ёнъе не могла смириться с таким исходом. Она пробормотала: «Я боюсь тебя. Много лет назад Юли Вэлли намеренно заставил меня убить совершенно незнакомого человека, продавца лапши, только потому, что ты каждый день ел лапшу в его ларьке. Если бы я не подчинилась им, они бы сказали тебе, что я Синхун, и что я использую тебя, чтобы убить меня. Много лет, каждый раз, когда я тебя видела, я думала: „Однажды ты меня убьешь…“»
Говоря это, она вздрогнула. Фэн Янси мгновенно это понял, осознав, что сам себе навредил, и невольно упрекнул себя за глупость. Увидев беспомощный вид Юнъе, он почувствовал волну жалости в сердце. Он улыбнулся и тихо сказал: «Как я мог убить тебя, глупая?»
Много лет она вела себя как мышь перед кошкой при каждом его появлении. В его присутствии шерсть вставала дыбом. И все же этот мужчина говорил с ней таким тоном, уверяя, что вряд ли причинит ей вред. Юнъе на мгновение растерялась. «Ты говорил, что не будешь общаться с влиятельными и богатыми, но помог Ли Тянью; ты велел мне вернуть лошадь, но продал меня в Пионовый двор, позволив Ли Яньняню мучить меня… Я тебе не верю…»
Она вспомнила сцену на почтовом отделении Чэнь, где Фэн Янси искал её среди пламени, и ей невольно захотелось убить его, чтобы предотвратить будущие неприятности. Даже когда он пришёл в горы, чтобы спасти её, она подумывала убить его. Она действительно боялась. Страх, внушённый ей с детства Долиной Странствий, превзошёл всё остальное. В её голове крутилась только одна мысль: Фэн Янси убьёт её, потому что она — Звёздная Душа Убийцы.
Фэн Янси был ошеломлен. Увидев настороженность в глазах Юнъе, он почувствовал непреодолимое чувство вины. Он протянул руку и обнял ее. Юнъе сердито оттолкнула его, но Фэн Янси лишь крепче прижал ее к себе, словно его грудь была для него самым безопасным местом.
Ёнъе почувствовал, как к нему устремилась странная, но добрая и тёплая аура. Он боролся до последнего, пока не обессилел, и наконец сдался, в отчаянии сказав: «Вы не понимаете. Я боюсь вас, так боюсь, что хочу убить вас каждую минуту».
«Если я собираюсь тебя убить, я тебя не спасу», — вздохнул Фэн Янси.
Его голос, словно возвышающаяся гора, постепенно успокаивал чувства Ёнъе. Она закрыла глаза и снова и снова повторяла себе, что это правда, он не убьет ее, и она больше не боится его.
Многолетние страхи и кошмары исчезли в одно мгновение. Она чувствовала лишь затяжное беспокойство, опасаясь, что всё это было лишь ночным сном. Когда она проснулась, он всё ещё был праведным героем, готовым её убить.
У меня в голове полный беспорядок. Почему он не убил её? Почему он спас её? Почему он так хорошо к ней относится? Почему?
Юнъе подняла глаза, и в темноте сверкнул взгляд Фэн Янси. Она вдруг поняла, как близко он находится, достаточно близко, чтобы услышать биение его сердца. Она неловко отступила назад, но Фэн Янси протянул руку, притянул ее к себе и поцеловал в губы. Он не дал ей шанса вырваться. Его поцелуй был властным, но нежным, он мягко посасывал ее губы.
Ёнъе стояла там ошеломлённая. Он её поцеловал? Юэпо поцеловал её только в щёку, так почему же он поцеловал её? Подсознательно она легонько и резко ударила Фэн Янси по лицу.
Она была невысокого роста, но ее аплодисменты были громкими. В тишине и темноте они словно нож, рассекающий гармонию и тепло.
Ёнъе вздрогнула и пробормотала: «Я хочу жить мирной жизнью с Юэпо…»
Она была ошеломлена. Что она сказала?
Но разве она всегда не мечтала о мирной жизни с Юэпо? Юэпо говорил, что хочет забрать её в свой родной город и надеется, что она выйдет за него замуж. Но почему она не увернулась, когда Фэн Янси поцеловал её? Она даже считала его очень нежным? В её голове царил полный хаос.
Её слова заставили Фэн Янси ахнуть. Ей хотелось рассердиться, но, увидев унылый и сгорбленный вид Юнъе, она почувствовала к нему глубокую жалость.
Её явная слабость заставила Фэн Янси подавить гнев. Он спокойно встал и сказал: «Отдохни ещё несколько дней, чтобы залечить раны. Я пойду проверю семью Ань и долину Юли. А ты оставайся здесь и не броди вокруг. Я попрошу служанку из семьи Чэнь прислуживать тебе».
Он открыл дверь, и небо залилось звездным светом.
Фэн Янси закрыл дверь и прыгнул в озеро. Ему отчаянно нужна была холодная вода, чтобы успокоиться.
Всю ночь Ёнъе неподвижно сидел на кровати.
Когда солнце снова ярко осветило бамбуковый домик, она наконец уснула от изнеможения.
«Не думай ни о чем другом, сначала спаси Юэпо и Цянвэя», — сказала она себе, закрывая глаза.
У каждого свои идеи.
Дверь со скрипом открылась, но Ёнъе не открыл глаз.
Дверь снова закрылась.
После нескольких попыток она прищурилась и слегка приоткрыла глаза. Ее взгляд упал на уголок синей юбки, и Ёнъе с облегчением проснулась.
«Госпожа проснулась? Уже почти поздно! Меня зовут Минлан, я из поместья господина Чена. Господин Чен послал меня к вам служить». Ее голос был сладким, как клейкое рисовое вино — сладким, но не приторным, и очень успокаивающим.