Geistergeschichten, Staffel 10

Kapitel 58

„Schau mal.“ Shuiying stupste mich an.

„Ich sehe sie, das sind die Männer in schwarzen Roben“, sagte ich ruhig.

„Was genau versuchen sie zu erreichen?“, fragte mich Shuiying neugierig.

„Ich bin mir auch nicht ganz sicher, aber es scheint, als wollten sie diese tief unter der Erde verborgene, uralte Stadt beschützen. Aber warum sollten sie das tun? Ich kann es mir nicht erklären. Wenn sie Nachfahren der Bewohner dieser alten Stadt sind, dann sahen wir, als wir hineingingen, dass die Stadt durch eine plötzliche Katastrophe zerstört worden war, und anscheinend hatte niemand Zeit zu fliehen.“ Ich überlegte, merkte aber dann, dass meine Analyse nicht ganz stimmte.

„Ich habe mich gefragt, welche Verbindung du genau zu dieser alten Stadt hast. Warum hat dich dieser Fluch getroffen, und was ist dieser Fluch überhaupt? Warum stirbt jeder, der die verfluchte Stadt gesehen hat?“, murmelte Shui Ying vor sich hin. Sie sprach nicht mit mir darüber; sie stellte sich diese Fragen nur selbst.

„Ich weiß es auch nicht, aber ich glaube, ich werde es bald herausfinden.“ Ich klopfte Shuiying auf die Schulter.

Glaubst du, dass diese Männer in schwarzen Roben uns heute Abend wieder angreifen werden?

„Das ist möglich, deshalb müssen wir Kurada später daran erinnern, vorsichtig zu sein.“

„Sie brauchen mich nicht daran zu erinnern, ich habe bereits Leute eingeteilt, die sich abwechselnd die Nacht über bewachen“, sagte Kurada, der von hinten herantrat.

„Mein Gott, du bist wie ein Geist! Jedes Mal, wenn wir über dich reden, tauchst du aus dem Nichts auf!“, rief Shui Ying dramatisch aus.

„Also, ihr dürft nichts Schlechtes über mich sagen.“ Kurada kicherte. „Ihr solltet heute Abend früh schlafen gehen. Wer weiß, was morgen passiert? Ihr müsst wachsam bleiben.“

„Ich bin wirklich gespannt, wie die antike Stadt heute Nacht aus dem Sand auftauchen wird.“ Ich dachte über die Szene nach und fand sie unglaublich unheimlich.

„Ha, du schläfst in einer Minute wie ein Schwein, und du willst immer noch sehen, wie die alte Stadt erscheint?“, neckte mich Shuiying.

„Hast du ‚Das Geisterschiff‘ gesehen?“ Ich ignorierte Shuiyings Spott und fuhr fort: „Dieses dreimastige, mit Seetang bedeckte Schiff stieg langsam aus dem Meer empor. Die Planken waren fleckig und mit moosartigen Meereskreaturen überwuchert, uralt und verfallen. Die Wellen rollten langsam heran, und das Schiff erhob sich Stück für Stück …“

Ich glaube, meine Stimme war etwas zu tief; Shuiying und Kurada erschraken beide über meine Stimme und meinen Gesichtsausdruck und starrten mich direkt an. „Dann, mit einem ‚Zischen‘, tauchte das Schiff plötzlich auf dem Meer auf …“ Ich fuhr fort, die Szene mit diesem Gesichtsausdruck und dieser Stimme auszuschmücken, rief dann plötzlich und sprang auf: „Das war der Wahnsinn! So cool!“

Ich sah, wie Shuiying und Kurada vor Schreck abrupt die Augen schlossen, und Shuiying griff sogar instinktiv nach ihren Ohren.

"Hahaha! Hast du dich erschreckt, was?" Ich brach in schallendes Gelächter aus.

„Mein Gott, der Typ ist verrückt“, sagte Kurada und starrte mich an.

„Das erfährst du erst jetzt? Sie war doch schon immer verrückt! Wenn sie ein normaler Mensch wäre, wer würde denn so weit reisen, um eine uralte, unter dem Sand begrabene Stadt zu finden, nur wegen eines Traums?“, schnaubte Shui Ying.

„Hehe, ich geh mich jetzt ausruhen.“ Damit rannte ich ins Zelt. Nachts hörte ich ein Geräusch, als ob Wind wehen würde.

Ich öffnete die Augen. Mondlicht schien durch das Zelt. Leise stand ich auf und ging vorsichtig hinaus. Der Mann, der draußen Wache hielt, schlief bereits. Hilflos konnte ich ihm nur nachsehen, als ich vorbeiging.

Die Wüste war im Mondlicht sehr weit zu sehen, und ich suchte sorgfältig nach der Quelle des Windgeräusches.

In der Ferne waren zwei schwarze Punkte in der Wüste. Ich vermutete, es könnten die Leute in den schwarzen Roben sein, aber da sie mich nicht angriffen, hielt ich es für unnötig, Aufhebens darum zu machen. Ich glaube, sie beobachteten uns einfach.

Im Westen, ungefähr im Zentrum der alten Stadt, erhob sich ein Wirbelsturm.

Ich war etwas nervös. Der Wirbelwind war plötzlich aufgetaucht; würde er in diese Richtung wehen? Aber nachdem ich eine Weile zugeschaut hatte, schien er sich überhaupt nicht zu bewegen. Na gut, dann setze ich mich einfach hin und beobachte ihn in Ruhe.

Ich saß im Sand; die Wüste war nachts kalt, aber das half mir, wach zu bleiben.

Der Wirbelwind bewegte sich nicht in diese Richtung, aber zu meiner Überraschung wurde er immer größer. Er dehnte sich mit extrem hoher Geschwindigkeit rotierender nach außen aus.

"Oh mein Gott." Ich stand vom Boden auf und blickte auf den Wirbelwind, der aussah wie ein riesiger, aufgeblasener und wirbelnder Ballon.

„Oh nein, ein Wirbelwind!“, rief ich und rannte ins Zelt. Als ich am Nachtwächter vorbeikam, trat ich ihm kräftig gegen den Kopf, aber er rührte sich nicht. „Schläft tief und fest.“ Ich trat ihm noch einmal gegen den Kopf, aber er blieb regungslos. Also rannte ich direkt ins Zelt. Ich überlasse den Kerl Kurada, damit er aufwacht.

„Aufstehen! Ein Wirbelsturm tobt! Aufstehen …“, schrie ich immer wieder, doch niemand beachtete mich. Ich rannte von einem Zelt zum anderen, und meine Rufe, Schläge und stinkenden Füße weckten niemanden.

„Oh nein!“ Ich war so aufgeregt, dass ich auf und ab hüpfte. Okay, ich gehe noch einmal hinaus und schaue nach. Vielleicht hat sich der Wirbelwind gelegt.

Ich hob den Vorhang des letzten Zeltes, das ich betreten hatte, und stieß dabei mit jemandem zusammen. „Autsch.“

Shi Kong stand in der Tür. „Super, endlich wach! Da drüben zieht ein Wirbelsturm auf, aber ich kriege sie einfach nicht geweckt. Geh und weck sie schnell auf!“ Ich redete wie ein Wasserfall.

„Pst!“ Shi Kong machte eine beschwichtigende Geste. Ich sah ihn etwas verwirrt an.

„Schau dort drüben.“ Ich blickte in die Richtung, in die Shi Kong zeigte, und dort befand sich das Zentrum des Wirbelwinds. Der Wirbelwind hatte sich ins Unermessliche ausgedehnt, doch in seinem Zentrum sah ich die alte Stadt langsam entstehen. Zuerst erschien das Dach des Palastes, dann das Dach des Rundturms, und schließlich wurde der gesamte Palast enthüllt. Auch andere Häuser begannen langsam aufzutauchen.

"Oh mein Gott!" Ich hielt mir die Hand vor den Mund und rief leise aus.

„Dieser Wirbelwind hat die alte Stadt hervorgebracht. Man kann sie nicht erwecken, wegen des Zaubers, den sie hinterlassen hat. Ich vermute, dass es in ihrem Zauber einen speziellen Schutzzauber gibt. Sonst wäre die alte Stadt längst entdeckt und vielleicht schon zerstört worden.“ Shi Kong faltete die Hände und wandte sich dem Zentrum der alten Stadt zu. Seine Ehrfurcht vor diesem uralten Bauwerk war deutlich zu spüren.

"Bist du von diesem Zauber nicht betroffen?", fragte ich Shi Kong neugierig.

„Ich weiß es nicht. Ich denke, es gibt zwei mögliche Gründe. Zum einen bin ich Mönch und habe kein Interesse daran, die antike Stadt zu erkunden. Zum anderen könnte ich auch mit der antiken Stadt verwandt sein.“

"Ich verstehe." Ich nickte.

Als sich der Wirbelwind ausdehnte, wurde die antike Stadt immer deutlicher sichtbar. Sobald die gesamten Umrisse der antiken Stadt erkennbar waren, schwächte sich der Wirbelwind allmählich ab und verschwand schließlich langsam.

„Sie haben völlig Recht. Dieser Wirbelwind hat die antike Stadt entstehen lassen. Als ich das letzte Mal hier war, hörte ich nachts auch einen ähnlichen Wind, aber ich dachte, ich träume.“

„Lass uns mal nachsehen“, sagte Shi Kong und ging vorwärts. „Übrigens, hattest du in letzter Zeit auch solche Träume?“

„Nein, diese Träume hatte ich seit meiner letzten Rückkehr nicht mehr. Seltsamerweise hatte ich auch sonst kaum Träume.“

„Es scheint, als sei der Fluch vorerst gebrochen. Ob es dir in Zukunft gut gehen wird, können wir erst wissen, wenn wir die ganze Stadt erkundet und den Grund für den Fluch herausgefunden haben“, sagte Shi Kong besorgt.

„Ist es nur vorübergehend aufgehoben? Werde ich trotzdem in Schwierigkeiten geraten?“ Ich sah Shikong an.

„Ich weiß es nicht, schwer zu sagen. Ich habe ein vages Unbehagen im Herzen. Ich habe immer das Gefühl, dass die Gefahr für dich noch nicht gebannt ist, auch wenn der Fluch vorübergehend gebrochen ist. Deshalb solltest du den Talisman, den ich dir gegeben habe, gut aufbewahren.“

"Okay, ich verstehe."

Shikong und ich gingen zu einer Stelle unweit des Stadtrandes. In diesem Moment spürte ich, wie sich der Sand unter meinen Füßen bewegte. Es war ein seltsames Gefühl. Ich blickte auf den Sand hinunter, konnte aber nichts Ungewöhnliches feststellen.

Könnte es Treibsand sein?, dachte ich nervös. Ich hatte im Fernsehen und in Büchern von Treibsand gelesen; wer einmal darin stecken bleibt, ist verloren. Jemandem dabei zuzusehen, wie er langsam vom Sand in die Wüste gezogen wird, ist furchterregend.

"Kannst du spüren, wie sich der Sand unter deinen Füßen bewegt?", fragte ich Shi Kong mit leiser Stimme, aus Angst, es könnte Treibsand sein, da meine Stimme zu laut war und die Strömung beschleunigen würde.

„Ich kann es spüren, es ist wirklich seltsam.“ Shi Kong runzelte erneut die Stirn und blickte verwirrt auf seine Füße.

"Könnte es Treibsand sein?"

„Vielleicht, aber ich glaube nicht. Es könnte mit dem Aussehen der alten Stadt zusammenhängen. Vorsicht ist geboten.“ Shi Kong sah sich vorsichtig um, während ich immer noch auf meine Füße starrte, aus Angst, sie könnten plötzlich im Sand versinken. Aber nein, meine Füße standen noch immer im Sand, und der Sand bewegte sich auch weiterhin unter meinen Füßen.

„Ziyue, schau!“, rief Shikong mir zu. Als ich aufblickte, sah ich, dass Shikong bereits am Stadtrand im Sand angekommen war.

Also ignorierte ich den Sand unter meinen Füßen und ging hinüber.

Je näher ich dem Stadtrand kam, desto heftiger schien sich der Sand unter meinen Füßen zu bewegen.

Als er auf Shikong zuging, zeigte er nach unten und zeigte es mir.

Mein Gott, könnt ihr erraten, was ich gesehen habe?

Ich habe es gesehen, ja, genau, ich habe es wirklich gesehen, der Sand strömte von unten nach oben!

Es fühlte sich an, als ob jemand versuchte, den Sand vom Rand der Stadtmauer wegzuräumen, ihn langsam Stück für Stück abzutragen, aber unten war niemand, und der Sand schien wie auf einem Förderband transportiert zu werden und langsam in die Wüste zu fließen.

„Ich verstehe“, sagte Shi Kong. „Ich habe gerade den Sand unter meinen Füßen gespürt, weil er von unten nach oben gespült wurde. Dieser Sand hat sich aber nicht am Rand der Wüste angehäuft. Ich denke, er wird langsam in die Wüste hineingespült, sodass dieser Sandhaufen am Stadtrand nicht besonders auffällt.“

„Das…“ Ich war einen Moment lang fassungslos, „Das ist unglaublich.“

„Ja, mittlerweile gibt es zu viele unglaubliche Dinge, die unser Verständnis übersteigen.“

Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, aber die antike Stadt erschien vor meinen Augen genau so, wie sie bei meinem letzten Besuch ausgesehen hatte.

„Die verfluchte Stadt“, murmelte ich vor mich hin. „Diese uralte Stadt Xilan, der Welt unbekannt, gilt als verflucht; wer sie erblickt, stirbt. Ich glaube sogar, es gibt unzählige solcher verfluchter Städte auf der Welt. Da ist zum Beispiel das legendäre Versinken von Aurantis, das von einem Vulkan verschlungene Minos und die unter dem gelben Sand begrabene Stadt Jingjue … Obwohl Archäologen einige antike Städte freigelegt haben, blieb ihr wahres Gesicht den späteren Generationen verborgen. Könnte es sein, dass all diese legendären Städte von einem Schutzzauber umgeben sind?“

„Vielleicht. Im langen Strom der menschlichen Zivilisation ist schon zu viel verloren gegangen.“

„Ja, jene alten Zivilisationen, die späteren Generationen unbekannt waren, die Mythen, die wir immer nur für Mythen und Legenden hielten, und die Zaubersprüche, Hexerei und Gifte, die wir für Unsinn hielten – dieses alternative und unbekannte Wissen könnte ebenfalls Teil der Wissenschaft sein. Genau wie unbekannte antike Städte können wir sie niemals vollständig verstehen, weil wir nur einen flüchtigen Einblick in sie gewinnen können.“

"Ja."

„Shikong, ich möchte nie wieder in die alte Stadt zurückkehren, nicht aus Angst, sondern weil ich finde, dass die alte Stadt und die Menschen, die darin lebten, bereits im Sand begraben sind. Warum sollten wir sie nicht weiter schlafen lassen? Warum sollten wir sie stören?“

„Amitabha! Ziyue, ich verstehe eure Gefühle. Doch jedes Mal, wenn diese verfluchte Stadt wieder auftaucht, fügt sie den Menschen hier großes Leid zu. Und wenn der legendäre Fluch wahr ist, werden Shuiying, Kurada und alle, die die Stadt schon einmal gesehen haben, sterben. Könnt ihr es ertragen, sie sterben zu sehen?“ Shikong faltete die Hände, und ich wusste keine Antwort auf seine Frage.

„Wenn wir diesmal das Geheimnis der Verfluchten Stadt lüften können, hoffe ich, dass sie für immer ungestört unter der Erde begraben bleibt und nie wieder von der Welt gesehen wird, damit die Menschen nicht von ihrem Fluch irregeführt werden.“

„Gut, Shikong, du musst dein Wort halten. Du darfst niemandem erzählen, was wir heute Abend gesehen haben. Lass die alte Stadt nicht noch einmal von den utilitaristischen Menschen dieser Welt gestört werden.“

„Okay!“ Als ich aufwachte, befand ich mich außerhalb des Zeltes und war mit einer Decke zugedeckt.

Als ich aufstand, sah ich Kurada, der mich anlächelte, während die anderen in der Wüste standen und die unglaubliche antike Stadt betrachteten, die sich unter ihnen aufgetan hatte.

„Das ist unglaublich!“, flüsterte Kurada, als er auf mich zukam.

„Ja, wir haben die ganze Nacht durchgeschlafen, und als wir aufwachten, tauchte die antike Stadt aus dem Sand auf.“ Ich nickte und sagte dies absichtlich, um zu verhindern, dass Kurada erfuhr, was ich letzte Nacht gesehen hatte, damit er fälschlicherweise glaubte, ich wüsste überhaupt nichts.

„Nein, ich meinte den Wirbelsturm letzte Nacht, der hat den ganzen Sand von der alten Stadt gefegt.“ Kurada lächelte und zwinkerte.

"Was? Du hast es auch gesehen?" Ich war fassungslos.

„Ich habe nur einen kleinen Teil gesehen. Als ich aufwachte, sah ich nur, wie der Wirbelsturm sich fast auflöste. Du musst das Ganze gesehen haben, oder?“

"Ja", sagte ich, "aber bitte erzählen Sie niemandem, was Sie gesehen haben, okay?"

„Keine Sorge, ich hoffe auch, dass die alte Stadt danach friedlich unter der Wüste ruhen kann. Mein Wunsch hat sich erfüllt, und ich werde die Wüste wohl bald verlassen.“

„Wirklich?“, fragte ich verwirrt. „Warum?“

„Ich bin hierher gekommen, um die legendäre Verfluchte Stadt zu sehen, und jetzt, wo ich sie gesehen habe, reise ich wieder an einen anderen Ort. Es gibt zu viele geheimnisvolle Dinge auf der Welt, und ich möchte nicht für immer an einem Ort bleiben.“

„Ha!“, lachte ich. „Ein merkwürdiger Mann.“

XIV. Der Kreislauf der Reinkarnation durch die Leben

Ich bin noch einmal durch diese alte Stadt spaziert.

Dies ist mein zweiter Besuch in der alten Stadt, aber das Gefühl ist mir sehr vertraut, da ich schon unzählige Male in meinen Träumen hier war.

Diesmal verweilten wir nicht lange, sondern gingen direkt zur Hauptstraße und dann zum Palast. Es war Shikongs erster Besuch hier, aber er schien sich schon recht gut auszukennen. Wir kamen an mehreren großen Gebäuden vorbei und besichtigten sogar eines davon.

Es handelte sich eindeutig um den Wohnsitz einer wohlhabenden Person oder eines königlichen Adligen, und viele der darin befindlichen Mumien trugen Juwelen und Schmuck aus Gold und Silber.

Während der gesamten Reise rezitierte Shikong unaufhörlich „Amitabha Buddha“ und „Diamant-Sutra“.

Sie erreichten bald den Palast, wo die beiden Steintüren bereits geöffnet waren.

„Mein Gott!“, riefen Shuiying und Kurada gleichzeitig aus, als sie den Palast betraten. Der Palast war aus riesigen Steinen erbaut, und in seiner Mitte saß eine mumifizierte Leiche mit einer Krone auf einem Steinstuhl. Obwohl er schon so viele Jahre tot war, ließ ihn die königliche Aura, die er ausstrahlte, noch immer aus der Menge hervorstechen.

Als ich das letzte Mal hier war, war ich allein und auf der Suche nach Kuradas Aufenthaltsort, deshalb habe ich mir den Palast nicht richtig angesehen.

Der gesamte Palast war kreisförmig angelegt, mit einem riesigen Steinstuhl auf einer Plattform in der Mitte, die mehr als halb so hoch wie ein Mensch war und dem nun mumifizierten König das Gefühl gab, auf alle herabzublicken.

Zu beiden Seiten des Palastes standen Reihen steinerner Stühle, die vermutlich vom König für den Empfang seiner Minister genutzt wurden. Zwischen den Stühlen führte ein in den Fels gehauener Durchgang zu einem steinernen Podest. Ich konnte mir fast vorstellen, wie sie von draußen in den Palast strömten und sich setzten, um wichtige Angelegenheiten mit dem König zu besprechen.

Im Inneren des Palastes befindet sich eine Reihe von Steinsäulen, die – wie die Palastmauern – in konzentrischen Kreisen angeordnet sind. Die Säulen sind schlank, etwa so hoch wie ein Mensch, und jede Säule trägt oben eine Art großes Steinbecken, das schwarze Objekte enthält. Der Inhalt dieser Objekte ist heute nicht mehr erkennbar, man vermutet jedoch, dass sie der Beleuchtung dienten. Auch die Säulen der Mauern weisen identische Steinbecken auf, die offensichtlich ebenfalls der Beleuchtung dienten.

Plötzlich hatte ich eine weitere Halluzination.

Die Lichter des Palastes waren alle erleuchtet und spie rote Flammen. Eine Gruppe Frauen in farbenprächtigen, langen Kleidern tanzte anmutig inmitten des Palastes, und der von ihren Röcken aufgewühlte Wind ließ das Feuer im Palast flackern.

„Rotes Kleid, rote Krone, rote Schuhe und Strümpfe, ein wunderschönes Mädchen heiratet heute, weil sie das Glück hatte, von einem Prinzen auserwählt zu werden, und sie wird in den Palast einheiraten, genau wie es sich alle Mädchen erträumen…“